恰好這時，顧翡走過來，對著山子媽笑道︰“黃嬸子，你家有頂針嗎？借我使使。”
山子媽忙不迭的應了一聲，“有有有，你等著嬸兒給你找去。”
顧翡便等在旁邊。
坐在馬扎上的山子，這時抬起頭狠狠的瞪了顧翡一眼。
顧翡莫名其妙，至于嗎你，就借你家一個頂針，幾文錢的東西，值當你這麼瞪我？
家里這幾天緊著做羊皮襖子，又多了個蓮兒做活，頂針不夠使了。
顧翡站得離山子遠了些，山子媽很快尋著頂針拿了過來。
“謝謝黃嬸，我家還要使幾天，過幾天再給您還回來。”顧翡說完趕緊走了，再不走，那山子的目光要把她給吃了。
她身後山子媽狠狠的拍了山子的背一巴掌，低聲道︰“怎麼小翡來了，你跟個啞巴似的，一句話都沒有，你叫我說你什麼好！”
山子站起來，看著她娘，一字一句的道︰“反正我是不會娶她的！”
顧翡這時回頭看了一眼，她剛才仿佛听到什麼娶不娶的話，這娘倆也不知道在說啥。
回到自家的範圍，顧翡在陳氏身邊坐下，將頂針套在手指上，開始做活。
中間的火堆 里啪啦的燒著，女人們垂著頭做針線，一切仿佛都靜謐而美好。
忽然，黑地里傳來杏兒的尖叫聲，“有狼！”
接著就見杏兒連滾帶爬的跑到了亮處。
她剛才正要轉身回來，就看到遠處黑地里綠幽幽的兩點，想起老人說的狼眼是綠的，她尖叫了一聲，轉身就跑。
眾人都慌張的站起身，有的左顧右盼，“狼在哪？”