“all y lif has bn a sris f drs y fa”
(我的整個人生都是大門緊閉)
安娜身後正好有一座敞開的大門,她轉身歌唱,讓內場席的觀眾們看見正面,隨即“啪”地將門的兩扇合上,轉過臉來,“and thn suddnly i bup t yu——”
(我的整個人生都是大門緊閉,可是忽然我就撞見了你)
舞台中外環帶著道具門窗開始緩緩旋轉, 不論是正對著的內場席還是背對著的露天席,觀眾們的視野都被滿足。
漢斯驚喜道︰“i was thkg th sa thg!''a lik……”
(我也是這麼想的!因為……)
“i''v bn sarhg y whl lif t fd y wn p,and ayb it''s th party talkg r th ht fndu”
(我窮盡一生尋找著屬于我的一片天地,也許我就適合在派對上吐槽或吃吃巧克力火鍋)
他邊唱邊走過來,伸手抹掉了安娜臉頰上的巧克力屑,後者俏臉一紅, 扯著裙擺笑著跑開。
這里的視角設計很有趣, 漢斯與安娜要麼面對面,同時側對著兩方觀眾, 要麼一人正臉一人背影,避免旋轉到後方的內場席觀眾什麼都看不見,別具匠心的站位與走位與歌詞劇情融合得恰到好處,充分撐住了近乎三百六十度全景的舞台。
“but with yu,i fund y p”
(但和你在一起時,我找到了我的歸屬)
“——but with yu,i s yur fa”
(但和你在一起時,我看到了你的面容)
又是熟悉的前後交疊式唱法,兩人不約而同背過身又轉回來面向對方的小互動狠狠戳中了觀眾的萌點,大家臉上都掛著“哇哦嗑到了”的興奮或“哎呀小年輕真好”的慈祥笑容。
“and it''s nthg lik i''v vr knwn bfr!”
(我的世界從此翻天覆地)
安娜猛地牽起漢斯的手,兩人小跑著轉到了道具門的背面,一左一右“砰”地將它推開︰
“lv is an pn dr——!”
(愛是一扇敞開的大門)
他們重復著這個樂句繞著大門捉迷藏,漢斯反方向來到安娜身後,突然伸手握住她的腰將人抱起又放下,舞蹈動作在這里巧妙結合, 兩人順勢翩然舞動。
大家的目光都追尋著這對越發情投意合的準情侶, 只有于妙和岳揚等人還能抽出一分心神注意到台上不知不覺已變得空曠。
那些道具門窗降得悄無聲息, 不過並沒完全消失, 而是剩下了最頂上的“尖角”。有趣的是,單看這些尖角,它們卻是一簇簇花草的形狀,作為地面裝飾毫無違和,當真是一物兩用。
跳著舞的漢斯與安娜借著轉圈的動作,自然分開到舞台兩側,前者高興地笑著唱道︰
“i an it''s razy”“what?”
(這真的太瘋狂了)(什麼?)
“w fish ah thr''s——”
(我們總能完成對方的——)
安娜搶先道︰“sandwihs!(三明治!)”
漢斯驚喜交加︰“that''s what i was gnna say!(我剛想說這個!)”
觀眾席傳來哈哈笑聲,兩人默契十足的接歌盡是可愛細節,偏偏兩位演員的表情也超級靈動,放在平時會覺得浮夸的神情動作此時在舞台上無比適合,活潑又有趣,光是看他們語笑喧鬧心情就變得很好。
“好甜啊,好像動畫里走出來的甜蜜小情侶!”
有人幸福地捧著臉頰感嘆,感覺自己簡直是在看超大型八音盒,上面兩個衣裝精致可愛的小人兒正唱著歌快活地旋轉跳舞。
話說回來甦酥和秦絕也長得太像手辦了吧!嗚哇,突然好想買周邊!
“i''v nvr t sn wh thks s uh lik ”
(我從來沒有遇見過一個跟我如此合拍的人)
“j! j aga!”
(不巧!真不巧!)
那對知曉了結局的年輕情侶看到安娜和漢斯站在舞台中央,接連伸出雙手跟彼此勾住小指的畫面,依然被甜得心都要化了, 又開心又不甘心地也勾起對方的。
他們倆出了影院之後可是試了很多次呢, 還真的不能做到伸手一下子勾住,真不知道這是怎麼鍛煉出來的默契!
“ur ntal synhrnizat an hav but n pnat”
(我們心有靈犀,這只有一種解釋)
“yu”“and i”“wr”“jt ant t b——”
(你和我注定天生一對)
舞台上的安娜與漢斯兩人還在唱著,年輕情侶中的男生突然恍然,低聲對女朋友道︰
“注意到沒?剛才勾手指都是漢斯先勾住的!”
女孩自然明白了他的潛台詞,震驚道︰“竟然!”
這倒是他們兩個真的誤會了,事情的真相說來簡單,因為秦絕比甦酥反應快得多,所以這里的小互動由她主導著完成,甦酥不用擔心出問題,只需要向前伸手就好。
不得不說,秦絕飾演的漢斯出場以後,甦酥在連唱帶跳時多了很多安全感,壓力與負擔驟然減輕,空余的精力分給唱歌,歌聲也更加悠揚飽滿。
露天席第一排的于妙興奮地顫動著拇指,這是她單手拿手機時在備忘錄里打字的習慣,可惜看劇時手機不讓開機,現在只能過過“手癮”,在腦子里拼命把要點記住。
絕對是大爆曲!
p感超強,生動活潑又不吵鬧的對唱形式,加上歌的質量還這麼高,不火就有鬼了!
原來甦酥的高光在這兒,並非自己一開始想的那樣把全劇華點全部移交給林柔。
于妙之前還覺得甦酥的唱法偏流行,在戲劇里有點討不到好,現在卻有了極大的改觀。因為當前這首歌層次感非常足,流行和古典的感覺都沾一點,而且合唱時有秦絕的聲音托著,甦酥的優勢全部體現出來,于妙毫不意外她再回想起旋律時腦內一定能出現兩人的舞台互動,畢竟歌聲里的畫面感太強了。
“say gdby——”“say gdby——”
“t th pa f th past”
(向過去的痛苦告別)
“w dn''t hav t fl it any r……”
(我們不必再體驗那些了)
這里漢斯與安娜先是手臂劃出了一個心形,接著又與對方擊掌。安娜一看就用了很大勁兒,擊掌後吃痛地甩甩手,留意到的漢斯立刻將那只手捧回掌心,唱完第三句時低頭在她手背一吻,剛好契合了歌詞中說的“不必再體驗痛苦”,互動細節的設計與內容搭配起來簡直妙極,岳揚在心里大呼精彩。
“lv is an pn dr——!”
(愛是一扇敞開的大門)
兩人聲調一高一低地合唱著,那些道具門窗又飛快升上來,這次在舞台中後排成一排。
安娜提著裙擺歡快地跑到後面,漢斯緊隨而去,安娜卻推開了最左邊的窗子探身甜笑,漢斯扭頭小跑過去,安娜又從最右邊的窗戶出現,幼稚的情侶捉迷藏看得台下觀眾滿臉都是姨母笑。
這段的精彩之處同樣在于視角,露天席的正面位能看到漢斯被安娜逗得左右亂轉,而內場席的背面位能看見安娜躲在一排門窗後跑來跑去偷笑,惹得兩邊觀眾都不禁想著“下次一定要坐到對面去再看看”。
“lv is an pn dr”“dr——”
(愛是一扇敞開的大門)
漢斯故技重施,算準了安娜會在哪個窗口出現,伸手攬住她的腰把人捉住,抱舉著掄了個小半圈放安娜落地,兩人再度笑著分開,道具下移成花簇以做裝點。
“lif an b s uh r”
(生活有多快樂)
“with yu”“with yu!”
(和你一起)(和你一起!)
每一個“with yu”,面對面的安娜與漢斯就向前走出一步,直到他們在舞台中央近距離地面向對方,在歡愉輕快的樂聲的簇擁下深情合唱。
“lv is an pn dr……”“dr——w~h”
(愛是一扇敞開的大門)
之前是漢斯合尾音,現在就換成了安娜輕聲相和,又是一輪交替,挖掘到糖點的于妙滿面笑容地點頭。
四目相對,漢斯捧著安娜的一只手深情道︰“an i say sthg razy?(我能不能說點瘋狂的事?)”
他說著單膝跪地,“will yu arry ?(你願意嫁給我嗎?)”
安娜的嘴巴像在場被甜暈了的觀眾們一樣張得大大的,她欣喜若狂地捂住下半張臉又迅速放開︰
“an i say sthg vn razir? ys!”
(我能說點更瘋狂的嗎?我願意!)
漸弱的樂聲頓時恢復了音量,台下的高呼聲中兩人再次將最後那段副歌重復了一遍,節奏明快的韻律躍動在兩種聲線周圍,安娜與漢斯唱的都是高音,歌聲里熱情滿溢。
數秒後,管弦樂與鼓點糅合著將整首歌擁向最,安娜的綠色禮服裙裙擺飛揚,綻出爛漫而絢麗的旋兒,她被漢斯一把接在懷中,鼓音重重落下,兩人相擁定格,滿場歡呼。(www.101noveL.com)