¤j­ð²Ä¤@°f¤l

²Ä1668³¹ ¤@­ÓÅܤƧïÅÜ¥¼¨Ó

Ãþ§O¡J¾ú¥v¬ï¶V §@ªÌ¡J¦s¤£©ö ¥»³¹¡J²Ä1668³¹ ¤@­ÓÅܤƧïÅÜ¥¼¨Ó

    ¥i¬O¨º­Ó®É­Ôµo¥Íªº¨Æ¡AÅý¥L®Ú¥»´N¨S¦³®É¶¡¥h»¡³o¨Ç¡C¦Ó«áµo¥Íªº¨Æ¡A¤]Åý¥L§ó¨S¦³®É¶¡¥h¸ÑÄÀ³o»ò¦h¡C

    ¥L¥H¬°¤j®a³£À´ªº¡C

    ¡§¬Û¤½¡A§A«ç»òÂ÷¶}ªø¦w¤]¤£»¡¤@¤U¡AÅý©c¨­µ¥¬O¦h»ò¾á¤ß°Ú¡C¡¨

    ¬Q¤Ñ¦]¬°¤Ó±ßÂk¨Ó¡A¨Ã¨S¦³¶i©Ð¶¡ºÎı¡C

    ³o¦¸¯uªº¬O§õ𨰹��w¯Dbr />
    Â÷¶}ªº®É­Ô¤]¨S¦³»¡¤@Án¡C

    ²Ý¤é¡A§õÆ×ÁÛÜÑС@§í¦æ¤ú¦br />
    ¡§¬Û¤½¬°¤°»ò¤£¨ì©Ð¶¡ºÎ¡H¡¨

    ¡§¬Û¤½§A»¡¸Ü°Ú¡K¡K¡¨

    ¡§¬Û¤½¡K¡K¡¨

    ¡K¡K

    ³o¨Ç¤k¤H®Ú¥»´N¤£µ¹¦Û¤v»¡¸Üªº¾÷·|¡C

    ³Ì«á¡A¥L¹D¡J¡§§A­Ìµyµ¥¡A¯à¤£¯àÅý§Ú»¡¨â¥y¡H¡¨

    ¤£¬O¥L¤£·Q»¡¡A¬O¦o­Ì¤£µ¹¾÷·|¡C

    ¤­¤H³o¤~¦wÀR¤F¡C

    ¡§¬Û¤½½Ð»¡¡I§Ú­Ì§vµÛ¡I¡¨¬ö¦p³·¹D¡C

    ¡§³o¨â¤Ñ¤k­ð¨º¨½µo¥Í¤F¤@¨Ç¨Æ¡A§Ú­Ìªº¾ÔÄ¥³Q·sù¤Hµ¹°½¨«¤F¡I©Ò¥H¡A§Ú«K¥h¤F¤k­ð¡A±N¾ÔÄ¥µ¹·m¦^¨Ó¡C¡¨

    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A²³¤k¬ÒÅå¡I

    ¤°»ò¡I

    ³ºµM¦p¦¹¡C

    ¨º¤]¤ÓÀ~¤H¤F§a¡C

    ¨º§õ鑛õ»w¾N¿N¼_¦»«N¢Ý¤¡@br />
    ©¯Á«¥L¨S¦³¨Æ¡C

    ©¯Á«¥L¯à¦^¨Ó¡A¦pªG¥L¥X¤F¤°»ò®t¿ù¡A¨º¤j®a¥i´N­n­ú¤F¡C

    ¡§¾ÔÄ¥³ºµM³£´±°½¡A¨º·sù¤H¦Y¹¡¤F¼µµÛ¶Ü¡H¡¨¬ö¦p³·³o®É»¡¹D¡C

    ³o·sù¤HªºÁx¤l¯u¬O¤£¤p°Ú¡C

    ¡§³o·sù¤H«ç»ò¦^¨Æ¡A¥L­Ì°½¤F¾ÔÄ¥ÁÙ¦³¥Î¶Ü¡H¡¨µdª´»¡¡C

    ¨ä¥L¤T¤H¤]¸òµÛ´£¥X¦Û¤vªº¬Ýªk¡C

    ¡§¥L­Ì¬JµM°µ¤F¡A¨º´N¬O¦³¤@©wªº§â´¤¡A¤£¹L¡A¦b§Ú­Ìªº¥ý¶i­±«e¡A¤@¤Á¦³§â´¤ªºªF¦è¡A³£±N¬O¤@­Ó¯º¸Ü¡C«q®{²{¦b¤w¸g³Q¼f§P¡A¾ÔÄ¥¤]Âk¨ì¤k­ð¤§¤¤¡A§ÚÁÙ¦h¬£¤F¤­¿´«OÅ@¡C²{¦bªº¤k­ð¥i¿×¤§±j¡I¡¨

    §õ䥥¥©³±Æ¡@¯h¡@­{¤xµü»º¸æ¡@ªª®¤br />
    ¦ý¥L±µµÛ¤S»¡¡J¡§§A­Ì¤]ª¾¹D¡A¤k­ð¹ï¤_²±­ð¶°¹Î¨Ó»¡¡A¥i¬O¤Q¤À­«­nªº¡C¡¨

    ¤­¤H¤£»¡¤°»ò¡C

    ¦]¬°¦o­Ì¤]©Ó»{³o¨Ç¡C

    ¡§¨º·sù¤H´±°Ê¤k­ð¡A¬O²Ä¤@¦¸¡A¤]¤£·|¬O³Ì«á¤@¦¸¡A©Ò¥H¡A§Ú°Ê¥Î¤F·sùªºÁֽסAÅý¥L­Ì¶Ã¡I¶Ã§@¤@¹Î¡AÁÙÅý§ß§E¸q·O¥X¦W·sù¡C»P·sù¤j¾Ô¡C¡¨

    §õ䥥¥ÀÉõXbr />
    ¦p¦¹¥i¿×¬O¤Q¤À°ª©ú°Ú¡C

    ¾GÄR°û³o®É»¡¹D¡J¡§­ì¨Ó¬O¬Û¤½©Ò¬°¡A³Ìªñ¬Ó®c¨½¶Ç±oºò¡A»¡¬O·sù»P¦ÊÀÙ¤j¾Ô¡A¦ÊÀÙ¤S¬£¤H¨ì¤j©ú®c¤¤´M¨DÀ°§U¡A¦ý¬O°¡¤UÁÙ¨S¦³µªÀ³¡C¦P®É¡A°¡¤U¤]±N§L´©¤_ªF¥_Ãä¡A¥i¥H¨£±o¡A³o¦¸ªº±¡ªp¤£¬O«Ü§®¡C¡¨

    ¦oºâ¬O¤@­Ó¤j§½Æ[¤ñ¸û¦nªº¤H¤F¡C

    »P¬ö¦p³·¤]¬O¤£¬Û¤W¤U¡C

    ¬ö¦p³·«h»¡¡J¡§©c¨­§v»¡¡A¨º·sù¤ý¬O¤@­Ó¤k¤H¡A¦W§@ª÷¼w°Ò¡C¦¹¤k¤Q¤À¼F®`¡A³o¨ÆÀ³¸Ó¤]¬O¦oµ¦¹º¥X¨Óªº§a¡H¡¨

    §õ鍳´µüºV´§¨·ºr¼C¡@«QÉÕÛö¾ô¡@®¤br />
    ¥L¥uª¾¹D¡A³o¦¸¡A·sù¤@©w­n­«¶Ë¤§¡C

    ´Nºâ¤£·À°ê¡A¨º¤]­n´Ý¼o¡C

    ¦ÊÀÙ¤]¬O¤@¼Ë¡C

    ¾Ú¥L©Òª¾¡A¦ÊÀÙ¤ý³Ì«á·|»P¤j­ð¾x¶}¡C

    ¦]¬°Åv¤OªºÃö¨t¡C

    ©Ò¥H¡A¦ÊÀÙ¤]¤£¯à¯d¡C

    ³Ì«á¬O¯à°ö¾i¥X¤@­ÓÀ°¤â¡A¥h²Î¦ÊÀÙ¡A³o­Ó¤H¤S­n¬O§õ¥@¥Á«H¥ôªº¤H¡C

    ²¦³º¦ÊÀÙ¤£¦P¤_¤k­ð¡A¤k­ð»P¤j­ð¥i¬O¶ZÂ÷µÛ¤@¤ù®ü°ì¡C

    ¥i¬O¦ÊÀÙ«o¬O»P¤j­ð¬Û±µªº¡C

    ¡§§Ú¨Ã¤£ª¾¹D¥L­Ìªº¤ý¬O¤k¤H¡A¦ý¤£ºÞ¬O½Ö¡A´±°Ê§Ú­Ìªº¥D·NªÌ¡A§Ú¤@­Ó³£¤£·|©ñ¹L¡I¡¨

    §õ閅׻覹ÀÉõXbr />
    ²³¤Hªí¥Ü¦P·N¥Lªº»¡ªk¡C

    »¡¸Ü¶¡¡A¹q¸ÜÅT¤F¡C

    §õ鍳�v¦üÃ[¦br />
    ¤­¤kªºªí±¡«h¬O¤£§®¡C

    ¦]¬°¦o­Ì»{¬°¡A³o·|¤£·|¬O¶¡¤H¥´¨Óªº¡H

    ¤@ª½¨ì¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¤F¨k¤HªºÁn­µ¡A¤j®a¤~©ñ¤U¤ß¨Ó¡C

    ¡§¥ý¥Í¡A¬O§Ú¡A°K¤ÑÓ\¡I¡¨

    ¡§«ç»ò¼Ë¡H¨Æ±¡¿ì±o¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§Ú­Ì¤­¬[ª½¤É¾÷¹ï°ª¥yÄRªº¼Æ¤Q®y«°¦À¶i¦æ¤F¯}Ãa¡A°ª¥yÄR­x¤@ª½¸ú¦b«°¤¤¤£´±¥X¨Ó¡C©Ò¥H¡A°ª¥yÄR­â±áªº°½Å§¤]¥¼¯à¦¨¦æ¡I¦¹®É¾ã­Ó°ª¥yÄR¤Q¤À¦wÀR¡I¡¨

    ¡§¨º§A²{¦b¦b­þ¨½¡H¡¨

    ¡§·sùªþªñªº¤@³B®ü®q¤ºµ¥«Ý¥ý¥Íªº¤U¤@¨B©R¥O¡I¡¨

    ¡§«Ü¦n¡A§A­Ì²{¦b¥i¥H¦^¥h¤k­ð¥ð¾ã¤F¡I¡¨

    §õ䥥¥ÀÉõXbr />
    °K¤ÑÓ\ª½±µ¦^À³¹D¡J¡§¬O¡I¥ý¥Í¡I¡¨

    ¥L±¾¤F¹q¸Ü´N¥h¦w±Æª½¤É¾÷¦^¥h¡C

    ·Q¥²¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A·sù¤H¤@©w·|¬y¶ÇµÛ³o¼Ëªº¶Ç»¡¡A¤­­Ó¥¨¤jªº©Çª«¯}«°¡A¨Ã¥B¯d¤U¤F¤@¦æ¦r¡A¥Ü·N¥L­Ì¤£­n¤J·sù¡C

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤­¤k¾_Åå¡C

    ¬ö¦p³·»¡¡J¡§¬Û¤½³o»ò°µªº¥Øªº¬O¤£¬O·Q¹G°ª¥yÄRªº¤ý¤£´±¥X§L·sù¡H¦Ó¥L¤£¥X§Lªº¸Ü¡A¹ï¤_¤j­ð¨Ó»¡¡A¤]¬O¦n¨Æ¡A§_«h¤j­ð­x¶¤¤w¸g¦b°ª¥yÄRÃä¹Òªþªñ¡A ­Y¬O¥L¥X§L¡A°¡¤U¤@©w·|Åý¤H¥´¥L¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤j­ð¤]²`³´¨ä¤¤¡I¡H¡¨

    ¡§¦p³·»¡ªº«Ü¦n¡A§Ú«K¬O³o»ò·Qªº¡A²{¦b¯àÅý¤T°ê²V¶Ãªº¡AºÉ¶qÅý¥L­Ì²V¶Ã¡A¦Ó§Ú­Ì¤j­ð¯à¤£°Ñ»P¨ä¤¤ªº¡A¨º«K¤£°Ñ»P¡A³oºØ¨Æ¡A°Ñ»P¤F¡A¦Y¤O¤£°Q¦n¡I¡¨

    §õ𨰹�xµÄÆϹڭ{µdñС@®¤br />
    ­ì¨Ó¥L·Q±o³o»ò»·°Ú¡C

    ­ì¨Ó¥L¥h¤k­ð°µ¤F³o»ò¦h¨Æ¤F¡C

    ¦Ó¤£¬O³æ¯Âªº¥h¨£¶¡¤H°Ú¡C

    ·Q¨ì³o¨½¡A¤j®a³£¦³¨Ç²Û·\¤F¡C

    ¦ý¬O§õ鐦Ó¡@«ì¡@¨ÓÅû¥H¿ÚÄgµô¦br />
    ¥u¬O»¡¡J¡§§A­Ì»¡±o¤£¿ù¡A¨º»ò±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì´N­n¬Ý¬Ý·sù¦ÊÀÙ¨â¦aªº±¡ªp¡A³Ì¦n¬O¨â±Ñ­Ñ¶Ë¡A´N¬Ý¬Ó«Ò·|¤£·|¿Ë¦Û±µ¦¬¤§¡C¡¨

    ¥¼¨Óªº±¡ªp¦ÊÅÜ¡A§õ𨫥¾»K«ì¡@¹pÛàÄù©§Æ¯µô¦br />
    ²¦³º¤@­Ó¤p¤pªº§ïÅܤ]¦³¥i¯à§ïÅÜ¥¼¨Ó¡C

    ¡§¬O°Ú¡A³o¨â¤Ñ¥i¦³µo¥Í¤°»ò¦³·N«äªº¨Æ¡H¤k­ð¨º¨½ªº­·´º¬O¤£¬O¤ñªø¦w­n¦n¤W³\¦h¡H¡¨

    ¾GÄR°û»P¦o­Ì¤£¦P¡C

    ¦o»¡¡J¡§³o¨â¤Ñªø¦wµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ¡A¬Û¤½¤@©w¤]·Qª¾¹D§a¡H³Ìªñªø¦w«°¤ºµo¥Í¤F«Ü¦h¨Æ±¡¡C¡¨

    ªZÖö§ó¬O©ÔµÛ§õ𨰹�»´Vbr />
    ¡§§v»¡¬Û¤½¥h¤F¤k­ð¡A¦¹¥h©Ò¬°¦ó¨Æ¡H¬O´ú¸Õª½¤É¾÷ªº©Ê¯à¶Ü¡H¡¨

    ³o¸Ü«ç»ò§v°_¨Ó©Ç©Çªº¡C

    §õ𠉴¼¥[¦æ¢s¸Ê°àbr />
    µdª´«h¬O©ÔµÛ¥Lªº¥t¤@¥u¤â¡C

    ¨S¦³·Q¨ì¡A¦o­Ì³£¤£²z¸Ñ¡C

    ³oºØ¦æ¬°¡AÅý¤H·Pı¨ì¦³³Q´L­«¡C

    ¨ä¥L¤H«h¬O»¡¡J

    ¡§¬Û¤½¬Q¤Ñ´XÂI¦^¨Óªº¡H¡¨

    ¥ý¬O¬ö¦p³·¡Aªí±¡¦³¨Ç¤£§®¡C

    ¬Ý°_¨Ó»á¬°¥Í®ðªº¼Ë¤l¡C

    ³o¤@ı¿ô¨Ó¡A´N¬Ý¨ì¤F¤­­Ó©d¤l¥¿¦b¨­Ãä¨nµÛ¥L¬Ý¡C

    ¥L¤£¸Ñ¡A¬°¤°»ò¦o­Ì·|³o»ò¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

    §õ䧟°¾Õ´§©m¸{¹Õ¶ÏÁ@´è¥S¡@¸Ü¡@br />
    ¥i¬O¡Aªí±¡ÁöµM¤¿¬½¡A¦ý¼L¤Wªº¸Ü»y«o¬O·¥¬°²¢»e¡C

    (a)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¤j­ð²Ä¤@°f¤l¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¤j­ð²Ä¤@°f¤l²Ä1668³¹ ¤@­ÓÅܤƧïÅÜ¥¼¨Ó«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¤j­ð²Ä¤@°f¤l²Ä1668³¹ ¤@­ÓÅܤƧïÅÜ¥¼¨Ó¨Ã¹ï¤j­ð²Ä¤@°f¤l³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C