“這里就是喬恩斯和他搭檔杰西的辦公室，”約翰尼帶著安娜來到一間鋪著紅色地毯的小房間，這里要比安娜的雙人宿舍大上一些，但也沒有大到哪里去。
各種稀奇古怪的玩意兒把這里塞得滿滿當當，人體骨架，狼骨架，貓咪骨架，從高到低排成手機信號圖標，旁邊是一個破舊的書架，幾乎佔據了整個房間百分之三十的空間，上面的書很少，但類似于≈039;跳舞音樂盒≈039;之類的小東西卻很多。
一把有點兒年頭的海賊彎刀被放在書架的頂端，稍微一不注意可能就會掉下來砍掉某人的脖子，可能這樣的悲劇已經發生了，因為旁邊放著一個骷髏頭。
深藍色的牆壁上掛著一塊大白板，上面用黑筆寫著一些古怪的句子，≈039;1595年1月28日，英國冒險家弗朗西斯.德雷克，研究，沒有任何進展…或許我們應該換個方向？≈039;
≈039;德雷克可能存在後裔？≈039;這句問句旁邊是張從雜志上撕下來的文章，作者是歷史學家卡珊德拉.摩根，後面寫著喬恩斯的疑惑，≈039;巫師還是麻瓜？可能收藏有神秘事物，有待觀察≈039;。
≈039;新研究︰海賊的寶藏，海盜王亨利.艾弗里1659—1699，這是從卡珊德拉的另一篇文章中得到的靈感…外加神秘事務司最近收容了一個古怪的十字架。≈039;
安娜湊近那塊白板，在最下面被綠色植物葉子擋住的地方她發現了一張照片。
上面是一位卷發女士微笑著拉著兩個男孩的圖像，他們在雨林之中，都穿著探險家的服飾，大一點兒的孩子十歲左右，酷酷地看著其他地方，小一點兒的大概五六歲，手里抓著一條翠綠的玩具蛇，正對著鏡頭張狂地笑。
≈039;卡珊的兒子，山姆.摩根，內森.摩根，≈039;喬恩斯在旁邊備注，≈039;卡珊德拉死後兩人被送入德文郡聖法蘭西斯男童院，卡珊關于海盜王的研究全部被其丈夫變賣，17歲的山姆.摩根在某日深夜逃離男童院。≈039;
≈039;海盜王≈039;這個詞語被喬恩斯打了圈，旁邊貼著張十字架的照片。
≈039;購買卡珊研究的買家，歷史學家.探險家.收藏家麻瓜伊芙琳，≈039;旁邊寫著喬恩斯的計劃，≈039;冒充冒險家小居查爾斯給卡珊發送邀請信，邀請其前往國王十字酒吧小聚，同時向上級申請使用吐真劑——但伊芙琳似乎並沒有響應邀請。≈039;
安娜撕下一張便利貼，這便利貼上寫了伊芙琳的地址︰德文郡，奧特里•聖卡奇波爾村外圍，白鼬莊園。
≈039;已向上級申請進入麻瓜領地搜索，但並未得到批準…≈039;喬恩斯的筆跡開始有些混亂，≈039;很多人都在尋找海盜王的寶藏…我們不能再繼續下去了…≈039;
≈039;海盜的十字架不止一個，我的搭檔杰西失蹤了…她去哪兒了？！≈039;
≈039;藏起來，≈039;這句話不是喬恩斯寫的，讓人感覺毛骨悚然，至少安娜皺著眉頭又退了一兩步，然後踩著了地上的一張羊皮紙。
那是一張有點兒年頭的羊皮紙，上面畫著十字架以及兩把交叉的海賊彎刀，周圍的一圈寫著≈039;hodieecuerisinparadiso≈039;，還有一串數字16591699。
“今日，你將在樂園與我相遇，”約翰尼湊過來看了看羊皮紙上的拉丁文，面對安娜好奇的目光他笑了出來，“我們做緘默人的還是得有點兒特長，我平時就干這些翻譯的活兒。”
“這是耶穌被釘在十字架上的時候對聖狄斯瑪斯說的話，”約翰尼還解釋了一下，“都是麻瓜宗教里的故事，你可能不太清楚。”
安娜將羊皮紙和之前得到的地址都收了起來，順便扯下了卡珊德拉和她兩個兒子的照片，如果真的要調查海盜的事情，最好還是去問問懂行的人。
約翰尼看著安娜思考的樣子，還以為她是在對自己≈039;叔叔≈039;的安危感到擔憂，“沒事的孩子，”他拍拍安娜的肩膀，“緘默人保命的手段很多，你叔叔只是暫時躲起來了，相信他很快就能出現的，我會把他遭遇危險的事情上報的。”
安娜≈039;感動≈039;地點了點頭，“謝謝你，約翰尼先生，那他的助手杰西呢？你們知道她失蹤了嗎？”
“關于這個，我們之前確實收到過消息，喬恩斯說他的搭檔杰西失蹤…”約翰尼摸著下巴思考著，“但就在前兩天，杰西回來了，還在休息室里和我們聊天，嗯…那個時候你叔叔已經請假差不多一周時間了。”
“她說你叔叔放了她鴿子，自己沒來，卻讓她在白鼬莊園外的小木屋里傻傻蹲守了好久，完全是在浪費時間，因為白鼬莊園根本沒人居住。”
“如果你需要的話我可以把杰西的地址給你，你可以寫信問問她情況，好了安娜，咱們必須得盡快離開這里了，”約翰尼打開辦公室的門，準備帶著安娜離開。
剛開門就看到一位同事急匆匆地跑過來，“亂套了亂套了！”這位同事嘴里不自主地嚷嚷著，眼楮里滿是血絲，看上去有些恐怖。
“嘿！發生什麼了喬恩？”約翰尼皺著眉頭叫住喬恩，“現在情況怎麼樣？”
“很不好，特別不好，”喬恩搖著頭，他的研究服上全是黑色的污漬，整個人看上去很狼狽，“但那個瘋子特瑞已經被抓住了，這可能是一大堆爛的事來臨之前唯一的好消息——你知道他做了什麼嗎？”
“他做了什麼？”約翰尼皺起眉頭，“我們沒能阻止他？”
“沒有，特瑞動作太快了，他利用神秘事物≈039;公交車≈039;逃到了美國，然後在他早就購置的別墅里使用了敏塔布時間轉換器——這件事他一定計劃很久了。”
“我們抓到他的時候，一切都結束了——這個瘋子已經回到五年前去救了他的女兒然後回來了！他滿身是傷，卻像個瘋子一樣坐在沙發上笑！”喬恩有些崩潰，“時間旅行的時候遇上一個人都會有可怕的時間傷害連鎖反應，更別提把一個本該死去的人救回來了！”
“關鍵是那個瘋子不僅僅救了他女兒，他還救了一車的孩子…”說到這里喬恩有些沉默，他很生氣，氣特瑞也氣自己，“我不是說那些孩子就該死…我只是覺得這些事情發生了就…唉，煩死了。”