當約翰將船開到大伊納瓜的時候，遠遠地，站在 望台上的約翰便看見了愛德華的船——寒鴉號。看來自己沒有猜錯，愛德華已經逃出了拿騷，到達了他自己的據點。想通這些，約翰便下令大家停船，在大伊納瓜修整。
在愛德華的小屋前，約翰遇見了愛德華的大副——阿德瓦勒。阿德瓦勒認出了約翰，伸手打招呼︰“嘿，伙計，好久不見。”約翰也伸出手和阿德握手︰“的確有段時間了。我听說拿騷已經被毀滅了？”“是的，在我們逃出來是周，拿騷就被英國海軍給佔領了。荷尼歌德那家伙向海軍投降了，那個懦夫。”
“是嗎？”約翰說道︰“我記得拿騷那時候還在感染疾病，貌似沒有多少人有抵抗海軍的能力吧。”阿德點點頭︰“是這樣的。也幸虧愛德華帶著我們離開的果斷，才讓我們躲開了海軍的圍攻，還同時避開瘟疫的侵蝕，即使有幾個生病的同伴，也因為愛德華和黑胡子帶著剛搶來的藥物治好了。”
“恩？他們找到了藥物嗎？我當時還想著到哈瓦那購買，沒想到那些藥物被西班牙和英格蘭管制了，根本買不到。”約翰說。阿德轉身看向愛德華的房子︰“所以你就到這里來找他？去吧，估計他現在還在睡覺呢。不過最近他的心情並不好，如果他向你發火了，記得給他兩拳。”
約翰拍拍阿德的肩膀，走向小屋。的確，由于阿德剛出來，小屋還沒有被關上。約翰走過去將門推開，看見愛德華正躺在客廳的桌子上。看來自己來的不是時候，約翰也不叫醒他，只是找了一根椅子，坐在窗邊，看著外面的水手來來回回。
直到太陽升上頭頂，愛德華才捂著頭醒過來。醒來的愛德華第一眼就看見窗邊坐著個人影。等他從宿醉中醒過來之後才看清楚是誰︰“約翰，你什麼時候到這里來了？”“剛下船。我听說拿騷覆滅了，但有船只逃出來，就猜你可能會回到這里。”約翰站起來，走到愛德華面前說︰“發生了什麼事嗎？你居然會如此一臉的沉痛，這可不像原來的你啊。”是的，現在的愛德華一臉的深沉，看上去怎麼也不能和之前的他聯系在一起。
愛德華翻身下桌，卻沒想到渾身無力直接從桌子上滾了下來。看的約翰直接皺上了眉頭︰原本那個身手敏捷的海盜，居然會從桌子上滾下來？這到底是怎麼回事？
愛德華沒有理會約翰的疑惑，從地上爬起來後又隨手拿起朗姆酒瓶子往嘴里送，可惜是一個空瓶子。將周圍的酒瓶找了一圈，沒有一個瓶子裝著酒。也不知道這家伙到底喝了多少。
由于沒有招到酒，愛德華顯得很暴躁，一邊大吼著一邊將瓶子扔向窗外，引來外面罵聲一片。約翰等愛德華發泄完後，問道︰“到底怎麼回事？”
愛德華停下動作，氣踹噓噓的說道︰“黑胡子死了。就在我的面前，被海軍圍攻。人太多我沖不過去。”
原來是黑胡子。約翰知道黑胡子和愛德華關系很好，沒想到居然死在了愛德華的面前。看來他最近也不好受。想到這，約翰倒是不打算馬上和愛德華去尋找觀測所了。
想到這，約翰起身︰“如果你已經沒有能力出海，那麼觀測所就有我一個人去尋找。”
說起來，約翰並不能明白愛德華的這種悲傷，因為自己從無主墓地站起來之後，知道的只有殺，不管是已經沒有人性的活尸，還是被深淵籠罩的英雄，或者是為已故的防火女守門的來自東方的專家，只要是與自己敵對的，都會殺死。到之後，即使不是敵對的，為了某些東西也會將他擊殺。說起來，在自己的一生中，貌似除了好友洋蔥騎士以外，就沒有沒被自己殺死的。而即使是洋蔥騎士，在與他一同擊倒巨人王尤姆之後，看著他自殺的身影，自己也沒有感受到悲傷。因此，約翰並不懂愛德華現在的心情。不過即使如此，約翰看的出此時的愛德華並沒有心情與自己討論觀測所的事，轉身離開。愛德華也不管約翰，由于沒有找到酒，直接倒在了地板上，也不知道心中想著什麼。
約翰走出門，轉身看見愛德華依舊躺在那里，直接把門給他關上，轉身離去。
“看來只有我自己去尋找線索了。”約翰默默想到。他已經對這個海盜的世界產生了厭煩，現在只想將那句“萬物皆虛”解讀出來。特別是現在愛德華的樣子，雖說他最後會找到觀測所，但是萬一自己最初的猜測錯誤，沒能在觀測所獲得這個世界的法則，那當原本構建這個世界的人不再回到這個記憶世界，那自己會怎麼樣？會隨著這個夢境一同消失，還是直接被扔出夢境？夢境之外又是什麼？
這些問題慢慢的出現在約翰的腦海中，讓約翰有些無從下手。現在這段時間看來是不能依靠愛德華了。約翰走出門，想著該如何尋找觀測所。現在約翰得到的消息只有一個，那就是聖者。只有聖者才知道觀測所的位置。但同時，還有兩個組織也在尋找聖者——聖殿騎士團和刺客組織。如果自己沒有線索，那就去找有線索的人吧。
這樣想著，看到拿著酒瓶從自己面前走過的船員，約翰又改變了主意︰讓他們再玩幾天，過幾天再出海。
結果沒想到第二天，愛德華就交上了約翰︰“兄弟走吧，我知道現在我們要去哪里了。”
約翰看著和之前沒什麼不同的愛德華，問︰“好吧，我隨時都能出發。但是你沒有問題了嗎？”“你看我像是有問題的樣子？”愛德華一聳肩︰“走吧，早做準備，我們早些出發，如果由于我們太慢了而讓其他人先找到了觀測所，那可就是直接讓一大筆黃金從我的鼻子底下溜走啊。”
看來還是那個貪財的愛德華，與之前沒什麼不同。約翰想到，原來人類的悲傷是如此的短暫嗎。（101novel.com）