°f©R¬Û®v

²Ä1621³¹ ¨â¥ó¨Æ

Ãþ§O¡JªZ«L­×¯u §@ªÌ¡J¤£­×Ãä´T ¥»³¹¡J²Ä1621³¹ ¨â¥ó¨Æ

    ©BÂP¡I

    ²³¤H«|¤F«|¤f¤ô¡C

    Âí¬É¯«Å]ªº±j¤j¡A¤w¸g¶W¥X¥L­Ì·Q¶H¡A¦b½Ñ¤Ñ¬É°ìªº­×¦æªÌ²´¨½¡A¬É´L¦Ü°ªµL¤W¡AÁ|¥@µL¼Ä¡C

    ¤£´¿·Q¡A³oµ¥¦s¦b³s«ô¤J«C¾]·µªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

    ¡§¸ÜºÉ¤_¦¹¡A§A­Ì¦pªG·QÂ÷¶}½ü¦^¸t¬É¡A´N¥h§ä´^¯ªÀ°¦£¡A¡¨ÅU­×¶³²HÁn¹D,¡§¦pªG¤£·QÂ÷¶}¡A´N¦­ÂI°µ·Ç³Æ¡A¦¹¥~¡A±N³o¥ó¨Æ¾å¿Ù½Ñ¤Ñ¡A§ÚÁöµM¬O¯«±Ð¤j²½¥q¡A¦ý¤]¤£¯à°¾À°¥ô¦ó¤H¡A½Ñ¤Ñ­×¦æªÌ³£¦³ª¾¹DªºÅv§Q¡A¯à¤£¯à¹Ü¨ú¾÷½t¡A¬Ý§A­Ì¦Û¤vªº¥»¨Æ¡C¡¨

    ¡§¾å¿Ù½Ñ¤Ñ¡H¡¨

    ¯«±Ð²½¥qµS¿Ý¤ù¨è¡AÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§¸Ó»¡ªº§Ú¤w¸g»¡¤F¡A±µ¤U¨Ó´N¬O³h¹D­n¿ìªº¥¿¨Æ¡A¡¨±þ¼®¯u¨­±µµÛ¹D¡A¡§¤Ñ¦a³W«h¶êº¡¤§«á¡AµêªÅ±N¹ý©³Ã­©T¡A¤­¼hªÅ¶¡¤]·|¿Ä¬°¤@Åé¡A§A­ÌÀ³¸Óª¾¹D¡A³o·N¨ýµÛ¤°»ò¡I¡¨

    ¡§¤­¼hªÅ¶¡¿Ä¬°¤@Åé¡H¨ºÁÙ«ç»ò¬ï´çµêªÅ¡H¡¨¤@¦ì²½¥qÀü¤j²´´Ø¡A¡§¤£­É§UªÅ¶¡§¨¼h¡A´Nºâ¬O¤»Ãø¯u´L¡A±q´Ñ½L¬É°ì¨ì§¯¯«¬É°ì³£­nªá¤W´X¦Ê¦~¡A¦pªG«e©¹·ã墙Èõéåù¡@øqºr¬Ü¬ñ×¥½ù¡Ibr />
    ¡§¦ó¤î´X¸U¦~¡H¡¨

    ¥t¤@¦ì²½¥q·nÀY¹D¡A¡§§A©È¬O§Ñ¤F¡AµLºÉµêªÅ¦³¦h¤Ö¯µ¹ÒÀI¦a¡A¤£¯à¦b¥»·½ªÅ¶¡¦æ¨«¡A³æ¬O¶¸ô´N±o¯Ó¶O¤j¥b®É¶¡¡A¯u¥¿¯Ó¶Oªº®É¶¡®£©È­n¤G¤T¤Q¸U¦~¡C¡¨

    ¡§¤£¿ù¡A¡¨ÅU­×¶³·L·LÂIÀY¡A¡§©Ò¥H«C¾]·µ©R§Ú¦b¦U­Ó¬É°ì¶}ÅP¤@®y¸ó°ì¶Ç°e°}¡A¥¬¸m¦¹°}»Ý­n¤j¶qªº´¹¥ÛÆF§÷¡A¦¹¨Æ¤z¨t¬Æ¤j¡A§A­ÌºÉ§Ö·Ç³Æ¡A¤£°÷ªº¸Ü¡A¥i¥H§ä¦U¤è¶Õ¤OÀ°¦£¡C¡¨

    »¡µÛ¡A¥L©ß¥X¤@¨÷¥É¥U¡A®ø¥¢µLÂÜ¡C

    ¯«±Ð²½¥q­Ì³s¦£±´¥X»î©À¡AÆ[ۥɥU¤º®e¡A«b¨º¤§«á¡A®c·µ¨½¦A¦¸¶Ç¥X¤@°}§l®ðÁn¡C

    ¥É¥U¤¤°O¸üªºÆF§÷¼Æ¶q¡A¤w¸g¨ì¤F³s¯«±Ð²½¥q³£¥ØÀü¤f§bªº¦a¨B¡C

    ¡§³o»ò¦h´¹¥ÛÆF§÷¡A§Ú­Ì´ê±o»ô¶Ü¡H¡¨

    ¡§ºÉ¤O¦Ó¬°§a¡A¡¨¨¥¯À¸Ö­±ÅSµL©`¡A¡§¤@¥¹µêªÅ¹ý©³Ã­©w¡A¬ï¦æ¬É°ìªºÃø«×±N¼Éº¦¤d­¿¸U­¿¡A³s¤»Ãø¯u´L³£«ÜÃø¸ó¶VµêªÅ¡A§ó§O»¡±Ð¤º§Ì¤l¡C¡¨

    ¡§¥i¬O±Ð¤ºªºÆF§÷Àx¶q¡K¡K³s¤@®y¸ó°ì¶Ç°e°}³£´ê¤£¥X¨Ó¡C¡¨

    ¡§¥É¥P¬É°ì¦³¤j¶q´¹¥ÛÆF§÷¡A¶Ç¥O¤U¥h¡A¥u­n¬O¹F¨ì¯u·N¹Òªº§Ì¤l¥þ³¡«e©¹¥É¥P¬É°ì¡A°È¥²¦b³Ìµuªº®É¶¡¤º´ê»ôÆF§÷¡A¦¹¥~¡A¶Ç°Tµ¹¨ä¥L¶Õ¤O¡AÅý¥L­ÌÀ°¦£¡C¡¨

    ¡§¤]¥u¯à³o¼Ë¤F¡I¡¨

    ²³¤Hªø¹Ä¤@Án¡C

    ¡K¡K

    ¨S¹L¦h¤[¡A¤@«h¥O¥@¤H¾_Å媺®ø®§¶Ç¹M½Ñ¤Ñ¬É°ì¡C

    ¸t¬ÉÂX±i¨ì·¥­P¡A¤Ñ¦a³W«h§Y±N¶êº¡¡A¹L¤£¤F¦h¤[¡A¦a©³²`²W´N·|¥X²{¬É´L¯Å§¯Å]¡C

    ¦¹¥~¡AÂí¬É¯«Å]¤]§Y±N²{¥@¡C

    ¤Ñ¦a¤jÅÜ¡A¦³¾÷½t¡A¤]¦³§TÃø¡C

    ¡K¡K

    ¼¯Ã¹¬É°ì¡A¤£¦âùº~§CÀY±æµÛ¤â¨½ªº¶Ç°T²Å¡C

    ¡§¤Ñ¦a³W«h¶êº¡¡B¦a©³§¯Å]­°¥@¡A¬Ý¨Ó³o­Ó¥@¬É­n¶Ã¤F¡C¡¨

    ¡§©v¥D¡A³o¥u¬O¤K¥Ø¯«±Ðªº¤@­±¤§µü¡A¥i«H¶Ü¡H¡¨¤@¦ì¨­¬ï®ü«C³P¸Æªº¹¬¤H°Ý¹D¡A¡§¥É¥U¤¤°O¸üªº´¹¥ÛÆF§÷³£¬O¥@¶¡©_¬Ã¡AÁI©v¤â¨½¤]¨S¦h¤Ö¡A¦pªG¥þ³¡¥æ¥X¥h¡A¥u©È·|¹ï¾ã­Ó©vªù³y¦¨·¥¤j¼vÅT¡C¡¨

    ¡§²³©Ò©Pª¾¡A±¤©R¹D¤H¤£´±¥X²{¦b¤H«e¡A³o«Ü¥i¯à¬O³´¨À¡C¡¨¥t¤@¦ì¯u´L»¡¹D¡C

    ¡§§Úª¾¹D§A­Ì¹ï¯«±Ð¦³¤£¤pªº¼Ä·N¡A¡¨¤£¦âùº~±½¤F²´¥|©P¡A¡§Å@¹D¤H¨­âf¡A«Ü¦h¹¬¤H¤ß¨½³£«è¼«¤£¤w¡A¦ý¨Æ¦³»´­«½w«æ¡A¦pªG¯uªº¹³¯«±Ð©Ò»¡ªº¨º¼Ë¡A¤Ñ¦a§Y±N¤jÅÜ¡A¼¯Ã¹¬É°ì¥²¶·¸ò¨ä¥L¬É°ì¦³·¾³qªº¾ô±ç¡A§_«h­×¦æ¸ô±NÁ}Ãø¦Ê­¿¡C¡¨

    ¡§¦u¤ß¡A¶Ç¥O¤U¥h¡A±NÁI©vªº¤­ÄÝ©Ê¥ÈÆF´¹¸òÆF§÷¥þ³¡¨ú¥X¡A°e©¹¯«±Ð¡C¡¨

    ¡§©v¥D¡I¡¨

    ©P³ò¹¬¤H³£¦³¨Ç¤£º¡¡A¦ý¤@·Q¨ì¤£¦âùº~²{¦p¤µªº¹ê¤O¡A¥u¯àÀ£¤U¤ßÀY«ã®ð¡C

    ¡K¡K

    ³±»îÁ¡Å¢¸nªº¬É°ì¤º¡A«C­ß¯u´L¸ò³±¤s¯u´L©¼¦¹¬Ûµø¡AÁy¦âÅܤۤ£©w¡C

    ¡§®v¥S¡A§Aı±o¤K¥Ø¯«±Ð»¡ªº¬O¯uªº¶Ü¡H¡¨

    ¡§¥H±¤©R¹D¤Hªº¹ê¤O¡A¨S¥²­n­A§Ë¥@¤H¡A¦ý¨º¨Ç¯«±Ð§Ì¤l´N»¡¤£¦n¤F¡A«¥­Ì¦³³±»îÁ¡¬Û§U¡A¦­±ß¯à¦¨¬°¬É´L¡A¨ì¨º®É¡A³±¯«¤§Âß´Xªñ¤£·À¡A´Nºâ¬O§¯Å]¤]¥¼¥²¯à©`¦ó§Ú­Ç¡AÁÙ¬OÀR¤ß­×¦æ§a¡I¡¨

    ¡K¡K

    ¡§·Q­n§Ú­ÌÀ°¦£·j¶°´¹¥ÛÆF§÷¡H­ó¡A³o´N¬O¤K¥Ø¯«±Ðªº¸Þ­p¡A«Ø¥ß¸ó°ì¶Ç°e°}¡A¯«±Ð§Ì¤l´N¯à¸vµL§Ò¼ªªº§ð¥´¨ä¥L¬É°ì¡A¨ì®É­Ô¡A¾ã­Ó½Ñ¤Ñ¬É°ì³£­nÅܦ¨¥L­Ìªº¦a½L¡C¡¨

    ¡§ÀH«Kµ¹ÂI´¹¥Û¡A¥´µo¤F§a¡I¡¨

    ¬É°ì²`³B¡A¯u´L¶Ç¤U¥O¿Ù¡C

    ¡K¡K

    «Ü§Ö¡A¤@«h«h®ø®§¶Ç¦^¯«±ÐÁ`¾Â¡C

    ¡§¨¥²½¥q¡A¥¿¦p±z¥ý«e©Ò®Æ¡A¦U¤è¶Õ¤O¹ï«¥­Ì³£©êµÛ¥b«H¥bºÃªººA«×¡A´£¨Ñªº´¹¥ÛÆF§÷¤]«D±`¦³­­¡A°£¤FÁI©v¸ò»ñ°Ä±Ú¡A¨ä¥L©v¬£¥[°_¨Ó³£´ê¤£¥X¤@®y¸ó¶V¶Ç°e°}¡C¡¨

    ¤@¦ì¯«±Ð²½¥q®¥Án»¡¹D¡C

    ¡§§Úª¾¹D¤F¡C¡¨¨¥¯À¸Ö·L·LÂIÀY¡C

    ¦U¤è¶Õ¤OªºÅU¼{¡A¦­¤w¦b¦oªº·N®Æ¤§¤¤¡A½Ö·|¬Û«H¤K¥Ø¯«±Ð³o»ò¦n¤ß¡A¥D°Êµ¹¨ä¥L©v¬£«Ø¥ß¸ó°ì¶Ç°e°}¡H¨ä¤¤ªÖ©wÂõۿ߿°¡C

    ¡§¤Ñ¦a¤jÅܪñ¦b²´«e¡A§Ú­Ì°µ¦n¦Û¤vªº¨Æ±¡´N¦æ¡A¥É¥P¬É°ì¨ºÃ䱡ªp¦p¦ó¡H¡¨¨¥¯À¸Ö°Ý¹D¡C

    ¡§±Ð¤º§Ì¤l¤w¸g¥þ¼Æ«e©¹¡AÁÙ¦³¼Æ¦ì¯u´L§¤Âí¡A¡¨¯«±Ð²½¥q¨IÁn¦^À³¡A¡§¦ý¬Û¤ñ¤j²½¥q©Ò»ÝªºÆF§÷¡A¤´®t¤F¤@¤jºI¡A·Ó¥Ø«e±¡§Î¡A³Ì¦h¥u¯à«Ø¥ß¤»®y¶Ç°e°}¡C¦¹¥~¡A¦U¤è¶Õ¤O¤]¦b·t¤¤·j¶°´¹¥ÛÆF§÷¡A´£¨¾¥»±Ð¡C¡¨

    ¡§ÀH¥L­Ì§a¡I¡¨¨¥¯À¸Ö­±ÅSµL©`¡C

    ¦pªG¤£¬O±¤©R¹D¤H¿Ë¦Û¶}¤f¡A½Ö·|¬Û«H¤Ñ¦a§Y±N¤jÅÜ¡A¤S¦³½Ö·|¬Û«H¦a©³²`²W·|¥X²{¬É´L¯Å§¯Å]¡H

    ¦Ó¥B¦b¤£¤[ªº¥¼¨Ó¡A´N·|¨R¥X²`²W¡A­°Á{½Ñ¤Ñ¬É°ì¡C

    ¡K¡K

    »P¦¹¦P®É¡A¤j§å¯u´L¡B´LªÌ¨Ó¨ì´^¯ªªº¬É°ì¥~¡AÀµ¨DÂѨ£¡C

    ¤£ºÞ¤K¥Ø¯«±Ð»¡ªº¬O¯u¬O°²¡A¥u­n°kÂ÷¦¹¬É¡A´N¯àªø¥Í³p»»¡A«Ü¦h¤H¦ÛµM¤£·|ªÙªñ¨D»·¡A´M¨DµêµLÁe½zªº¾÷½t¡C

    ¬É°ì²`³B¡C

    ¤@®y»á¬°¶®­Pªº»Õ¼Ó¤º¡A¨â¹D¨­¼v¬Û¹ï¦Ó§¤¡C

    ¡§¨â¦Ê¸U¦~¤£¨£¡A»Õ¤Uªº±þ¼®¤§®ð¤ñ©¹¤éµê²H«Ü¦h¡A¬Ý¨Ó¹Ò¬É¤S´£¤É¤F¤£¤Ö¡C¡¨

    Ã廽¦ÑªÌ¤â«ù¯ù³ý¡A­Ë¥X¨âªM²M¯ù¡C

    «ö²z»¡¡A±þ¼®¤§®ð´î®z¡A·N¨ýµÛ­×¬°­Ë°h¡A¦ý¹ï­±¤§¤H¥\°Ñ³y¤Æ¡A¦­¤w¬O¶Ç»¡¤¤ªº¤Hª«¡A«ç»ò¥i¯à³s¬É´L³£¤£¦p¡H

    ¡§¬É´L¤§«á¡A¨C¤@¨B³£Ãø¤§¤SÃø¡A§Ú¤]¥u¬Oµy¦³·P®©¡A­þ¤ñ±o¤W´^¹D¤Í¡A¡¨¦å¦â¨­¼v±µ¹L¯ùªM¡A»´»´©×¤F¤@¤f¡A¡§¹D¤Í¥X¦Û¤Ñ©R±Ú¡A«o¯àªÙ±ó¤@¤ÁÂà­×¦]ªG³W«h¡A¦Ó¥Bµuµu¦Ê¸U¦~«K¦³©Ò¦¨¡A³o¥÷¤ß®ð¡B®©©Ê¡A¹ê¦bÅý³h¹D¨ØªA¡C¡¨

    ´^¯ª·nÀY­W¯º¡C

    ¨â¦Ê¸U¦~½T¹ê«Üµu¡A¦ý¬Û¤ñÅU±¤©R¼Æ¸U¦~¦¨¹D¡A´N®t¤@¤jºI¤F¡C

    ¡§¹D¤Í¤µ¤é¨Ó¦¹¡AÀ³¸Ó¤£¥u¬O¬°¤F¯¬¶P§a¡I¡¨Ã廽¦ÑªÌ°Ý¹D¡C

    ¡§§Ú½T¹ê¦³¤@¥ó¨Æ»Ý­n§AÀ°¦£¡A¡¨ÅU­×¶³»¡¹D¡A¡§«e¤£¤[¡A«C¾]·µ¶Ç¤U¥O¿Ù¡A¤Ñ¦a§Y±N¤jÅÜ¡A¦³¨â¥ó¨ÆµÛ§Ú¥h¿ì¡A¤@¬O«Ø¥ß¸ó°ì¶Ç°e°}¡C¦¹¨Æ¶Çªºªmªm´­´­¡A´^¹D¤Í·Q¥²¤]§v»¡¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¿ù¡C¡¨

    Ã廽¦ÑªÌ·L·LÂIÀY¡A¡§¾î¸ó¾ã­ÓµêªÅªº¤j«¬¶Ç°e°}¡A¤]´N¥u¦³¬É´L¤~¯à¥¬¸m¡A¨º¨Ç©v¬£©~µMÁÙ´±ÃhºÃ¡A¯u¬O¥i¯º¡I¡¨

    ¡§¸Ó»¡ªº§Ú¤w¸g»¡¤F¡A«H¤£«H¥Ñ¥L­Ì¡A¡¨¦å¦â¨­¼vºzµM¹D¡A¡§²Ä¤@¥ó¨Æ¡A§Ú¤w¸gÅý¤K¥Ø¯«±Ð¥h·Ç³Æ¡A¦³¦h¤ÖÆF§÷¡A´N«Ø³y¦h¤Ö¶Ç°e°}¡A¨ä¥L¤Hªº¦º¬¡¸ò§ÚµLÃö¡C¡¨

    ¡§²Ä¤G¥ó¨Æ¡A»Ý­n´^¹D¤Í§U§Ú¤@Áu¤§¤O¡C¡¨

    ÅU­×¶³Áy¦â¦³¨ÇÄYµÂ¡A¡§¤Ñ¦a¤jÅܤ§«e¡A¥²¶·±N©Ò¦³ªº¬É¥~¥ÍÆF¥þ³¡ÅX³v¡A³±ÆF¼X¡B¥ÈÀt©l¯ªµ¥±j¤j¥Í©R¤£¨ü¤Ñ¦a»{¥i¡A§Ú¦Û¤v´N¯à¿ì¨ì¡C¡¨

    ¡§¦ý¦è¤è¤»¬ÉªºÆF±Ú¡B°­±Ú¥H¤Î¤j¤j¤p¤pªº²§Ãþ±Ú¸s¡A¦­¤w¦b½Ñ¤Ñ¬É°ì¤ã¤F®Ú¡A³h¹D¤]¤À¤£¥X½Ö¬O¦¹¬É¥Í©R¡A½Ö¬O¬É¥~¥ÍÆF¡A©Ò¥H¥u¯à½Ð¹D¤ÍÀ°¦£¡A±N¥L­Ì¥þ³¡±a¥X¥h¡C¡¨

    ¡§¦¹¤D¤p¨Æ¡C¡¨Ã廽¦ÑªÌÀ³ÁnÂIÀY¡C

    ¡§³o¤£¬O¤p¨Æ¡A¡¨ÅU­×¶³¨IÁn¹D¡A¡§¤Ñ¦a¤jÅܤ§«á¡A¯«Å]­°Á{¡AÆF±Ú¡B°­±Ú¤]¦³¸ê®æª§¹Ü¯«Å]¦å¯ß¡A¦pªGÅý¥L­Ì¦¨¥\¡A«Ü¥i¯à¥X²{Ãø¥H¹w®ÆªºÅܬG¡A©Ò¥H¤@­Ó³£¤£¯à¯d¡C¡¨

    §v»D¦¹¸Ü¡A´^¯ªÁy¦â¤]ÄYµÂ¤F³\¦h¡C

    ¥L¤ß¨½ÁôÁô¦³¨Ç©ú¥Õ¡A¸t¬É¶êº¡»·¨S¦³ªí­±¨º»ò²³æ¡A¨ä­I«á®£©È²o§è¤F«Ü¦hÅå¤Ñ¯µ¨¯¡C

    ¬Æ¦Ü¥LÃhºÃ¡A¸t¬É¶êº¡¬O¤£¬O¸ò¦Û¤v¦³Ãö¡H

    ¤£µM«ç»ò·|³o»ò¥©¡A¥L­è»â®©¦]ªG³W«h¡A«C¾]·µ´N¶Ç¤U¥O¿Ù¡C

    ¡§¹ï¤F¡AÁÙ¦³¤@¥ó¨Æ­n´£¿ô¹D¤Í¡A¡¨ÅU­×¶³Ä~Äò»¡¡A¡§³Ì¦h¤d¦~¡A´x¤¤¦ò¬É´N·|³Q«C¾]·µ¦¬¦^¡A¨S¦³ÆFÄ_§È¦ö¡A¤T¨a¤EÃø¥ß®É­°Á{¡A©Ò¥H§A¥²¶·¦b¦¹¤§«e»â®©§¹¾ãªºª«½è³W«h¡C¡¨

    ¡§³o»ò«æ¡H¡¨´^¯ª½K°_¬ÜÀY¡C

    µuµu¤d¦~¡A½Ö´±»¡¦Û¤v¤@©w¯à¯}¶}²~ÀV¡H¸U¤@¥¢±Ñ¡A§O»¡¦¨¬°¬É´L¡A®£©È³s½ü¦^Âà¥@³£¨S§Æ±æ¡C

    ¡§³o¬O«C¾]·µªº¥O¿Ù¡A§Ú¤]¨S¦³¿ìªk¡A¡¨ÅU­×¶³±qÃh¨½¨ú¥X¤@®y¥Û¥x¡A¡§¦¹ª«¦W¬°¶Â¥É¥x¡A¬O¶ÂÂê¤sªº­×¦æ¦ÜÄ_¡A¦³¥¦À°¦£¡A°Ñ®©ª«½è³W«hÀ³¸Ó·|®e©ö³\¦h¡C¡¨

    ¡§¦hÁ¡C¡¨

    ´^¯ª²@¤£µS¿Ýªº±µ¹L¥Û¥x¡C

    ¨ÆÃö¥Í¦º¡AÁÙ¦³¤°»ò¦n«È®ðªº¡I

    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f©R¬Û®v¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f©R¬Û®v²Ä1621³¹ ¨â¥ó¨Æ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f©R¬Û®v²Ä1621³¹ ¨â¥ó¨Æ¨Ã¹ï°f©R¬Û®v³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C