²Ä1658³¹ ½w¸Ñ¯kµh
¡§¤°»ò¡H§A«ç»ò¤£¦»¡¡I¡¨³¯¤E«ü¤Ñ¥s½|¡A¨º¬OÀþ¶¡´N§Ô¤£¦í¤F¡§«u³é¡A¤Óµh¤F¡A¸£¤lnµõ¶}¤F¡A¥ý§ä¤j®v©j¤p®v©f½w¸Ñ¤@¤U¦A»¡¡I¡¨
¨Æ¹ê¤W¡A¥¨Às訫¡A³¯¤E´N¢¤£«æ«Ýªº¥h§ä¤k¤H½w¸Ñ¤F¡Aè¤~¤£¬O¥L¤£·Q¥h¡A¦Ó¬O¾á¤ß¥¨Às¦b³õ¡A¨º·|°½¬Ý¥Lªº¡A²¦³º¬O¥Lªº¤k¤H¡A¥L¤£·QÅý§O¤H¬Ý¨ì¤]¦b±¡²z¤§¤¤¡C
¥¨Às¤@¨«¡A³¯¤E¦A¤]¤£¥²¦³©ÒÅU§Òªº¡A¥Lª½±µ´N¬O§ä¨ì¤F©t¿W䪸û×HÖU¡@¡@¸}¡@·½¥Ñ¬~¿× ¬Këg¡@²F¤Û´§¾Ó âØ¶Ø©\ ë«¶À¨¡@¡@¼®¥ã°Ñ¡@ Àð¡@¿´µî ¡ÝÅbÄå¡@·ù ÅÑî¢Ü®èr¥¬·~¼± br />
¡§³¯¤E¡A§A¥i¨Ó¤F¡A§ÚÌ¥i·Q¦º§A¤F¡I¡¨³¯¤Eè¨Ó¡A¦¶¸Ö¥ß§Y´N¬O§Ô¤£¦íªº¼³¤F¤W¨Ó®I«è°_¨Ó¡C
¡§®v©f¡A§Ú¤]·Q§A¤F¡A§Ö¨ÓÅý§Ú¶i¥h§a¡I¡¨³¯¤E»¡µÛ¸Üªº¡A¨º¬OµU«æªº¡A§áÂà¹L¦¶¸Öªº¨¤l¡A¤À.¶}¤F¦oªºªø»L¡A¨º¬O©Ô¶}¦oªº¤p¿Ç¡Aª½±µ´N¬O±q°¼±¶i¤J¤F§®¦a¤§¤¤¡C
¡§§c¡K¡K§A«ç»ò³o¯ë²Ê.¾|¡I¡¨ÜҩǨɨü¶¡¡A¦¶¸Ö¤]©úÅãµo²{¤F³¯¤E¦³¨Ç¤£¹ï«lªº¡§§A¤µ¤Ñ³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò³o»ò«æªºn±o¨ì¤H®a°Ú¡H¡¨
¡§§Ú½m¤F¤@¨Ç¥\¡A§Ön¨«¤õ¤JÅ]¤F¡A²{¦b»Ýn¤k¤H¨Ó½w¸Ñ¡A©Ò¥H¹ï¤£°_¤p®v©f¤F¡A§Ún¶}©l¤F¡I¡¨³¯¤Eµy·L¸ÑÄÀ¤F¤@¤U¡A¨ºª½±µ´N¬O¶}©l°Ê§@¤F°_¨Ó¡C
¡§§c¡A¦º¤F¡A§A§Ë¦º¤H®a¤F¡A«¥Ì½Ö¸ò½Ö°Ú¡A§AÁ٥θò§Ú«È®ð¶Ü¡HºÉºÞ¨Ó§a¡A¥un¯à°÷Åý§A¦n¤F¡A§Ë¦º§Ú¤]¨S¨Æ¡I¡¨¦¶¸ÖÀH§YÜÒ«è¶¡¡A¨º¬Oº¡Áy³³¾Kªº¶i¤J¤FµL½aºÉªº¨É¨ü¤§¤¤¡C
¡§³o¡K¡K§A̤ӯîð¤F¡I¡¨©t¿W𣳿¤çÜûñò§jÂc»C릤ÁåF½ú ³ô¡A§¨µÛ¬ü»LÃø¬°±¡¦º¤F¡C
¡¥°Ô°Ô¡¦¨Æ¹ê¤W¡A¦b³¯¤E¦¹®É±j¤Oªº¨R¼²¤U¡A¦¶¸Ö®Ú¥»´N¬O°í«ù¤£¤F¤Ó¤[ªº¡A¦o«Ü§Öªº´N²n½¤F¡A¤£¹L³¯¤E¨Ã¤£©ñ¹L¦oªº¡A¨º¬O¥Ñ¦oª¦µÛ¡A¦Û¤vÄ~Äòªº°Ê§@µÛ¡C
¬ü¤Hªº¼b¬X»P³·.¹à¡A³oµLºÉªº§®·P¡AºÝ¬O¯à°÷¦³®Ä½w¸Ñ¥L¸£¤¤ªº¯kµh¡A±N¨º¤@µ·µ·©_²§ªº§Ö¼Ö»P©ñªQ±aµ¹¥L¡AÅý¥L¤j¬°µÎ¾A¡C
³o´N¦n¹³¤@¦ì¨Fºz¤¤ªº¦æªÌ¨ì¤F¤@ªM²M¬u¯ë¡A¨º¬O¤@¶¼¤U¥h¡A¥Ì²¢²n¬üªº¡A²ª½´N¬O¨S¦³¤ñ³oÓÁÙ©¯ºÖªº¨Æ±¡¤F¡I
¡§°Ú°Ú°Ú¡K¡K¤j®v©j¡A±Ï©R¡A³o¼Ë¤£¦æªº¡A§Ún¤£¦æ¤F¡I¡¨¤£¤@·|¨à«á¡A¦¶¸Ö²×¬OµLªk©Ó¨ü¤Ó¦hªºÅw¼Ö¡A¨º¬O¶}©l¨DÄǰ_¨Ó¡C
¡§§Ú¡K¡K³o«ç»ò±Ï°Ú¡H¡¨©t¿W㦛òµ§¶æ¡@ ¦È«ì¡@Äæ°g³lµ¡âÄ®¤ br />
¡§¤j®v©j¡A§A¼°_¦Û¤vªº¤j§¾.§¾´ê¹L¨Ó¡A§l¤Þ³¯¤Eªºª`·N¡A¥L«Ü§Ö´N·|Âà´«¡K¡K°Ú¥Ø¼Ðªº¡I¡¨µ²µ²¤Ú¤Úªº¡A¦¶¸Öª½¬O´£¿ô¹D¡C
¡§¤°»ò¡H³o«ç»ò¦æ¡A¤£¦æ¤£¦æ¡A¤ÓÃø¬°±¡¤F¡I¡¨©t¿W𧗾´¤Ã¬ÓÀTÅtÃa¼Ò¡@ÀT¾õ¡@¡@Ån¡æªÕÍ´ Ã[¦ br />
¡§¤j®v©j¡A§AÃø¹D´N§Ô¤ß§Ú·|³Q¥L§Ë¦º¶Ü¡H¡¨¦¶¸Öª½¬O«s«è¶¡¡A²×¬O¼b¥s¤F¤@Án¡A¨º¬O´ýµM¨S¦³¤FÁn®§¡C
¥i¬O³o®ÉÔ¡A³¯¤E¥é¦ò¬O¤@ÀYµo¨gªº¤½¤û¯ë¡A¥L¨Ã¨S¦³¥bÂIªº¼¦±¤¦¶¸Ö¡A¤ÏËÁÙ¦bÄ~Äòªº¨R.¼²µÛ¡I
¡§³o¡K¡K³¯¤E§A§Ö°±¤U¡A§Ö°±¤U¦n¶Ü¡H¡¨©t¿W𣺹«¥¤äh¼Ò¡@ÀTºpÁÒ½~ÌÜ¥zǼ¡@¼®¿Õ¼± br />
¡¥¯y¡I¡¦¥i±¤³o®ÉÔªº³¯¤E¡Aµh±o¤Ó¼F®`¡A§¹¥þ³Q¥»¯à¥ª¥k¤F¡A¨º¬O»´»´¤@¾_´N¾_¶}¤F©t¿W𤌴±¡@·ù Ãa´C ¥n¼± br />
¡§§A¡K¡K§A³o¬OºÆ¤F¶Ü¡H¡¨©t¿W䪸û½è»º®Ù¥«¨d¦»¸f¸v»å ¦M¡@»Ú¼çÀ²ùÏ¡@A¡@ ¥Ø¾LÀ¶¼®¿Õ¤D¡@èT¡@Âj¡@ X¡@±d¼Ò¡@»K´§¶Ì·Ñçv¹Õ¢Þ¶uÃ[¦ br />
¡§«u¡A®v©f¤w¸g©ü¤F¡A³¯¤E¤S¬O¯«§Ó¤£²M¡A³o¤]¨S¦³¤H¯à°÷¬Ý¨ì¦Û¤vªº¦æ¬°¡A¯Á©Ê´N¨Ì¥L¤@¦^§a¡I¡¨©t¿W𤎖íÈX¶d¬{¡@±bÄþøc£\¶pÖU¡@Ån¡@Á° br />
²Û¤H¦Ü·¥ªº¡A»´»´ªº¸ó°Êªø»L¡A·í¨º°Ò§®ºÉÅ㪺®ÉÔ¡A¦oÁy¬õªº°£¤U¤F¦Û¤vªº¤p¿Ç¡A¦Ó±µµÛ¡A¬ü¤H¸÷ª¦¡A§ó¬O¥Rº¡¤FµL½aºÉªºÆA¬üªº¡A¨º¬O±NÂ×.Áv¹ï·Ç¤F³¯¤E¡A¥ª¥kªº·n®Ì¤Ä.¤Þ°_¨Ó¡C
¦¹®É¡A¬¡.¦â¥Í»¡A¥ôþÓ¨k¤H¬Ý¨ì¤F³oºØ³õ±¡A®£©È³£µLªkµL°Ê¤_°Jªº¡I
¡§§q¡K¡K¡¨³¯¤E¬ðµM¤j§q¤@Án¡A¨º¬Oµu¼Èªº¥ÀR¹L«á¡A¥ß§Y´N¬O¤£ÅU¤@¤Áªº¦V©t¿W𤎖À¸v´µ Ç{ br />
¡§ø¡A¦n¤j¡I¡¨¥uÅU±o·P¹Ä¤F¤@Án¡A©t¿W𤌍{¥®°ÔѶÃh¼®µ]¤g·~¯a¡@ìV ¨w§ºÐUÞÄ®³øÂ«ù®Õ¡@ÂÊ£¥¹¶é½E®¤ br />
¦p¦¹¤]¤£ª¾¹D§éÄˤF¦h¤[¡A¤Ï¥¿©t¿W𧗾´Üp§ä»a½E´µ Ç}¡@¼®®Çë¦ÀY¼Þ ëg¡@¨¯ºÓ²^ëO¨º³p«|«O¡@ ÍãµM¥ÂÅÍ«U¬ù§ò¨kªn¡@®Õ¡@ ÅͶpÞÄ©\ «ê br />
¡§°¡¤U¡A§A³o¬O«ç»ò¤F¡H«ç»ò¦n¹³nºÆ±¼¤F¡H¡¨½Ñ¦mÌÃö¤ß¤§¦Üªº¨Ó¨ì¤F«e±¡C
¡§§Ún¡K¡K¡¨³¯¤E¸Ü¨S¦³¦hÁ¿¡Aª½±µ´N¬O¼³¤F¹L¥h¡A½Ñ¦mÅå¥s¡Aè¶}©lÁÙ¸úµÛ¥L¡A¦ý«á¨Ó«C®Z¬Ý¥X¤F¤£¹ï«l¡A¨º¬O¨³³tªº¥¸Á¿¹D¡J¡§¤£n§Ü©Ú¡A°¡¤U³o¤@©wn½m¥\¥X¤F§Ã¤l¡A§ÚÌ¥²¶·À°¥L½w¸Ñ¤~¦æ¡I¡¨
¡§¬O¡K¡K¡¨½Ñ¦m̳£·NÃѨì¤F¨Æ±¡ªºÄY«©Ê¡A±µµÛ¤£¦A¤Ï§Üªº¡A¨º¬O°t¦XµÛ³¯¤E¡A¥ÑµÛ¥L¤@ÓÓªº¨R.¼²¬ü¼Ö°_¨Ó¡C
¦Ó´N¦b³¯¤E¦b¥Í¦ºªºÃä½t±Ã¤ã®É¡A¦p·N®p¤W¡A¨º¨ü¥LÃg»@«á¡A²Ö·w¹L¥hªº¦p·N¦Ü´L¡A¤]¬O±y±yªº¿ô¤F¹L¨Ó¡C
¦Ù¦â°g.¤H¡AÅéºA°þ.®R¡A¦o¼b¤p²M·sªº¤©x¡A»P¤j¦ÛµM·»¬°¤@Åé¡A«Ü¬O¾K¤Hªº¡A¬ü¤Hªì¿ô¡A¥u¨£¦oºHÃiªº³£¤£·Q¦h°Ê¡A´¦¶}¦çªAªº¡A¥ô¥Ñ¨º§®µØ¬K.¦âÅãÅS¤_¥~¡A¤]¬Oµ·²@ªºµL°Ê¤_°J¡C
¡§³oÓ±þ¤d¤Mªº¡A¯u¬O®tÂIµ¹¥L§Ë¦º¡I¡¨Áy¦â´_Âø·w¬õªº¡A¦p·N¤]¤À¤£²M¬O°ª¿³ÁÙ¬O¥Í®ðªº¡Aª½¬O®I«è³s³s¡§³oÓ¤p²V³J¡A³ºµM¦b¦Û¤v¦Ü´L¤j·µ¤W¤z¦Û¤v¡A¯u¬OÃa³z¤F¡K¡K¡¨
¡§¥i´c¡B¥i«ëªº¯ä¤p¤l¡AªP·Q´N³o»òÄàªA¦Û¤v¡Aþ¦³¨º»ò®e©öªº¨Æ±¡¡H¡¨¦p·N¶V·Q¶V®ðªºµL©`¹D¡J¡§¥i¬O¦Û¤vÁÙ¯à°÷«ç»ò¾ã¥L¡Hn¬O¤@Ó·d¤£¦n¡A¥L¤S±o§â¦Û¤v§Ë±o¥b¦º¤£¬¡ªº¡A³o¥i¦p¦ó¬O¦n¡H¡¨
¡§°|ªø¡A°|ªø§A¦b¶Ü¡H¡¨´N¦b³o®É¡A·µ¥~ÅT°_¤F¤@¦ìªø¦ÑªºµÛ«æ¸ß°ÝÁnµ¡C
¡§§c¡H¦³¤°»ò¨Æ±¡¶Ü¡H§ÚÌ¥h°¾·µ»¡¡I¡¨¦p·N²Û´o¡A¦¹®É¤j·µ¤¤³£¬O¥LÌ®¦·R®Éªº»¨ý¡An¬O³Q¤H¶å¤F¥h¡A¦o¹ê¦b¬O¨S¦³Áy¦A¨£¤H¤F¡A¦P®É¦o¤]¤Q¤À¦n©_¡A¨ì©³µo¥Í¤°»ò¨Æ±¡¤F¡H