ºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á

²Ä1621³¹¡J­xÀç¡A®c·µ¡A¥|·¥¤¸«Ó¡]¤¤¡^

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¹Ð½t·t¼Ü ¥»³¹¡J²Ä1621³¹¡J­xÀç¡A®c·µ¡A¥|·¥¤¸«Ó¡]¤¤¡^

    ¤@¸ô©b¹£¡A¦³µÛ¦a¹Ï¡A¯³¬¥翝¤£·|¨«¿ù¸ô½u¡A¦Ó¥B¬D¿ïªº¬O³Ìªñªº¸ô¡A¦A¥[¤W¤p¤p³o­Ó¹p¹Fªº¦s¦b¡A±N¤j³¡¤À¦MÀI³£Á׶}¤F¡A¥u¦³¤@¨Çªº½TÁקK¤£¤Fªº¡A´N¬D¿ï¤@­Ó³ÌÁ¡®zªº¦a¤è¡A¨³³t¦Ó¤SµLÁnªº¸Ñ¨M¾Ô¤æ¡A¼¹¯}¨¾¦u¤f¤l¡A´­ªø¦Ó¥h¡C

    ´N³o¡A¯³¬¥翝¥ç¬O¨¬¨¬©bŧ¤F±Nªñ¤@­Ó¤p®É¡A¤~©è¹F¤F¦a¹Ï¤W©Ò¼Ðª`ªº³Ì²×¦aÂI¡C

    ¡§³o¤p¥@¬É¡A¦³ÂI¤j°Ú¡I¡¨

    ¨S¿ù¡C

    ´N¬O¤p¥@¬É¡C

    ±o¨ì¦a¹Ï«á¡A¯³¬¥翝¤]ª¾¹D¤F³o¸Þ²§¤§¦a¨s³º¬O¤°»ò¦a¤è¡I

    ²M´ù®p¬Oªºªº½T½T¦s¦bµÛªº¡A¥u­nª±®a¯à°÷§ä¨ì¡A¤]¯à°÷¶i¤J³o­Ó¥Rº¡¤FÆF®ðªº­ì©l¤j´ËªL¡I

    ¦ý¦³µÛ¤Û°}Áô½ª¡Aªü­×ù¥Û¹³¦uÅ@ªº³o­Ó¬r¿`±KªL¡AÀ³¸Ó¬O­ì¥»Äݤ_²M´ù®p³o®y¤j¤s¨½ªº¬}©²¡AÃþ¦ü¤_¬}¤ÑºÖ¦a¨½­×¤h¶}ÅP¥X¨Óªº­×·Ò¤§¦a¡C

    ¤£ª¾¬°¦ó¡AÆF®ð¤Q¨¬ªº²M­×¤§¦a¡A³º³Q§ï³y¦¨¤F³o¯ë¼Ò¼Ë¡A³Q¨º¹õ«á¶Â¤â·í°µ¤F¤£¥i¨¥³ëªº¯µ±K°ò¦a¡A¥¬¤U¬r¿`¤j°}¡A©ñ¥X¦UºØ¬rª«¡A¥H¤Î©R¥O¤â¤U«Ø³y²½¾Â¡A¦p¦¹¤j¶O©P³¹¡A¦uÅ@ªº¯µ±K©wµM¬OÅå¤Ñ¤j¯µ¡I

    ¡§³o¬O¡A­xÀç¡H¡¨

    ¤p¤ßÁlÁlªºÂæb¤j¾ðªº«á­±¡A¾Ì­ÉµÛ­Z²±ªºªK¸­¡A¯³¬¥翝®¨«}«}ªº±´¥XÀY¥h¡A¥u¬O¤@²´¡A¥ß°¨Åå§b¡C

    ­ì¥»¥H¬°³o¤p¥@¬ÉªºÃèÀY­n»ò¬O¦x¼q¡A­T«Î¡A¬Æ¦Ü®c·µ¡A²¦³º²M­×¤§¤h¤]¨Ã«D¥þ³¡³£³ßÅw­W´H¡A¹ï¤_¥~ª«¨S¤°»ò­n¨D¡A³Ì¤û¹Gªº¤@­Ó»Z¹Î³£¯à¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¦ýµÛ¹ê¥¼´¿·Q¨ì¡A³o¥§º¿©~µM¬O¤@­Ó­xÀç¡I

    ¡§¦³ÂI·N«ä¡A¬Ý¨Ó¡A¨º­Ó¹õ«á¶Â¤â¡Aªº½T¤£¬O¤Z¤H©O¡I¡¨

    ³o¤p¥@¬É¬rÃú¹M¦a¡A¯³¬¥翝¥ý¤J¬°¥Dªº¥H¬°¬O¤@­Ó¬r­×¡A¥i¬Ý³o¦a¤è¡A¤@­Ó¨¾½ÃÄY±K¡Aµ´¹ï¬OµL¤ñ¥¿³W­x¶¤¦Ó¤£¬O¯Q¦X¤§²³°²¸Ëªº­xÀ礧¦a¡A¨ä¤¤©Ò¥]§tªº«H®§¡A¨ºªù¹D´N¦³ÂI¦h¤F¡C

    ¡§¤p¤p¡A¦³¤°»ò¿ìªk¡H¡¨

    ¯³¬¥翝Æ[¹î¤F¦n¥b¤Ñ¡Aµo²{³o­xÀçµL¾Ó¥iÀ»¡A®Ú¥»§ä¤£¨ì¥ô¦ó¼ç¤JÂI¡A¤£¥Ñ¦³¨Çªn®ð¡C

    ´M±`°Æ¥»¨º¦­´N¤j·n¤jÂ\ªº¥X¥h¤z¤F¡A¤£ºÞ³y¦¨¦h¤jªºÅT°Ê¡A­þ©È¥u¦³¤@À𤧹j¡A«o¤]·|¦b¨t²Îªº­­¨î¤§¤U¡A²@µL©Ò¿×¡A¦ý²{¦b¤£¦P¡A¥u­n¤Þ°_°Ê¿º¡Aµ´¹ï¦Û¥Ñªº¨S¦³­­¨î¡A·|Åý¾ã­Ó­xÀç¼MµM¡AµM«á¥þÅé¥X°Ê¡A¨º®É¡A¯³¬¥翝­±¹ïªº´N¬O·¥­Pªº¸s¼Þ¡I

    ¡§¨S¦³¿ìªk¡A³o­xÀ窺¨¾½Ã¡A¤è¤è­±­±¥þ³¡­ÝÅU¨ì¤F¡A²@µL¯}ºì¡A¦³±æ¶ð¡A¨µÅÞ¶¤¤]¦h¥B¨Ó©¹«ÜÀWÁc¡A¥u­n§A¥X¥h¡A¥²µM·|³QÃn¥ú¡I¡¨

    ¤p¤pªºÁn­µ¦bÃÑ®ü¤ºÅT°_¡A¡§ÁÙ¦³¡A­è¤~§Ú¥Î¯«Ãѱ´´úªº®É­Ô¡Aµo²{¤F­xÀ窺¥|©P¦³ºë¯«Å]ªk®v¡A´¶³qªº¼ç¥ñµ¥¤è¦¡¤]¦æ¤£³q¡A¦]¬°¼ç¥ñÁô¨­¤°»òªº¡A¨­Åé¯à°÷Áô½ª¡A¦ýºë¯«ªi°Ê¤£·|¡A«Ü®e©ö³Q¹îı¡I¡¨

    ¯³¬¥翝¡J¡H¡H¡H

    ³o¥§º¿¬O¤°»ò¯«¥P¦a¤è¡H

    ¤è¦ì©~µM¦p¦¹ÄY±K¡H

    ­xÀ稽­±¨ì©³«OÅ@ªº¬O¤°»ò¡H

    ¡§¨º°Z¤£¬O°£¤Fµw¤z§OµL¥Lªk¡H¡¨

    ¯³¬¥翝¦³¨Ç­§´eªº°Ý¡C

    ¡§¥Ø«e¨Ó¬Ý¡A¬Oªº¡I¡¨¤p¤p²@¤£¯d±¡ªºª½¨¥ª½»y¡A¦b¯³¬¥翝ªº¤ß¤f´¡¤F¤@¤M¡AµM«á¡A»y®ð¦³¨ÇÄYµÂªº¹D¡J¡§§A­n¤p¤ß¤F¡A³o­Ó¦a¤è¨S¦³§A·Q¶Hªº¨º»ò²³æ¡I¡¨

    ¡§¦¹¸Ü«ç¸Ñ¡H¡¨¯³¬¥翝§v¨ì³o¸Ü¡A®Æ©w¤p¤p¹îı¨ì¤F¤°»ò¡A¥ß°¨¨Ó¤Fºë¯«¡A¡§Ãø¹D§Ú¹ï³o¨½ªºµû¦ô¦p¦¹°ª¤F¡A«oÁÙ¬O§C¦ô¤F¡H¡¨

    ¡§¤£¡AÃø«×¤è­±¡A§A­Ë¬O¨S¦³§C¦ô¡I¡¨¤p¤p¤]¤£½æÃö¤l¡Aª½±µ¸ÑÄÀ¹D¡J¡§¦ý³o­xÀ稽ªº®a¥ë¡A¨ÓÀY©Î³\¦³¨Ç¶W¥X§Aªº¹w®Æ¡C¡¨

    ¡§³o¡K¡K¡¨

    ¯³¬¥翝§¹¥þ¤£©ú¥Õ¤F¡C

    ¡§Å]±Ú¡I¡¨

    ¤p¤p¼L¨½¦R¥X¨â­Ó¦r¡AÅý¯³¬¥翝¹y®É´ý¨­¤@¾_¡A¨Ï±o²`²LªºªK¸­®Ì¤F®Ì¡A­n¤£¬O¦¹®É¥¿¦³¤@ªÑ­·§j¹L¡A¥|©Pªº¤j¾ðªK¸­³£¦b®Ì°Ê¡A»¡¤£©w´N¼ÉÅS¤F¡C

    ¡§Èã¡AÃø©Ç¡I¡¨

    ¯³¬¥翝³o¤Uºâ¬O¤FµM¤F¡C

    Ãø©Ç³o¨½¦p¦¹¸Þ²§¡A¦Ó¥B³o®Ö¤ß¦aÂI¥X²{¤F«ö·Ó±`²z¦Ó¨¥®Ú¥»¤£À³¸Ó¦s¦bªº­xÀç¡A¥BÁÙ¨º»ò°V½m¦³¯À¡A¤ñ¤§¤j®L«Ò°ê³Ì¬°ºë¾Uªº­x¶¤³£¤£¹N¦hÅý¡C

    ­Y¬O¾ã­Ó©R¹B¤j³°¤§¦º¼Ä¡A¥H¤@±Ú¤§¤O¬D¾Ô¸U±ÚªºÅ]±Ú¡A¨º¤@¤Á´N»¡±o³q¤F¡I

    ¡§md¡A§Ú´N»¡¡A³o²M´ù®p¦p¦¹¥P®ð¯sµMªº¦a¤è¡A­ì©l¤j´ËªL¡A¦s¦b¤_¨ä¤¤ªº¦UºØ¤W¥j²§Ã~§¯Ã~¤£»¡¡A´N³s´¶³qªº³¥Ã~³£¬Ý¤£¨ì¤@­Ó¡A¤@¤ù´ËªL¨½¡A³¾¥sÁn³£§v¤£¨ì¤@ÂI¡A®Ú¥»¤£¥i¯àªº¨Æ¡C¡¨

    ¯³¬¥翝«r¤ú¡J¡§¦ô­p¬OÅ]±Ú®`©È¼ÉÅS¡A©Ò¥H¤z¯Ü±N¤@¤Á¥Í©R¥þ³¡±½¥ú¡C³oºØ´Ý®`¥Í©R¡A¹ç¥i¿ù±þ¤@¤d¤£¥i©ñ¹L¤@­Óªº°µªk¡A¤]´NÅ]±Ú³oºØ·Àµ´¤H©Êªº´cÅ]¤@±Ú¤~°µ±o¥X¨Ó¡I¡¨

    ¡§§A­n°µ¦n¤ß²z·Ç³Æ¡I¡¨¬ÝµÛ¼««ãµL¤ñªº¯³¬¥翝¡A¤p¤pÃø±oªº¨S¦³©M¥L¤¬ïÈ¡A¥u¤£¹L¤S¦R¥X¤@¥y¸Ü¡A®tÂI¨S±N¯³¬¥翝À~¦º¡A¡§³o­Ó¤p¥@¬É¡A©Î³\¤£¬O°ß¤@ªº¤@­Ó¡I¡¨

    ¡§¤£·|§a¡H¡¨¯³¬¥翝¹y®É¯«±¡»øµw¡A¤@Áy¦Y¤F«Ëªºªí±¡¡I

    ¡§Å]±Ú·Q­n°µ¤°»ò¡A§AÀ³¸Ó³Ì¬°²M·¡¡I¡¨¤p¤p¹D¡J¡§³o¼Ëªº¾Ôª§¡A¤£¥i¯à»¡¥´´N¥´¡AªÖ©w­n°µ¦n¸ÔºÉªº³¡¸p¡A§A¤§«e­±¹ïªº¤TÅ]¤ý¤CÅ]¨Ï³£§Ñ¤F¶Ü¡H¨º¨Ç¥u¬O³»ºÝ°ª¤â¡A¹³¬O¯u¥¿¾î±½¤Ñ¤UªºÅKÃM¤j­x¡A´N¬O§A²{¦b¬Ý¨ìªº³o¨Ç¡C¡¨

    ¡§Å]±Ú¶i§ð©R¹B¤j³°¡A¹ï¤â¬O´Ï®§¦b©R¹B¤j³°¤Wªº¸U±Ú¡A´N¾Ì³oÂI§L¤O¦p¦ó°÷¡H·íµM¡A¯u¥¿ªº¤j­xªÖ©w¨S¦³¨ì¨Ó¡A¤£µMªÖ©wÁô¿f¤£¦í¡A¦­´NÂI¿U¤F¾Ô¤õ¡I¦ý³o¨Ç¥²µM¬O¥ý»º³¡¶¤µLºÃ¡I¡¨

    ¡§¬°¤F®`©È¼ÉÅS¡A±q¦Ó³Q³ò¶Ï¡A©Ò¥H¤~¦b³o¤H¸ñ¨u¦Üªº²M´ù®p¡A¥Î­ì©l¤j´ËªL¬°°ò¦a¡A¥BÁÙ¶}ÅP¤p¥@¬ÉÁôÂáA°µªººw¤ô¤£º|¡A­Y¤£¬O§A¾÷½t¥©¦XªºÂô¤J¡A»¡¤£©wª½¨ì¤j¾Ô¥þ­±Ãzµo¡A³o¤ä©_§L¤~·|¥X¤s©O¡I¡¨

    ¡§®Ú¾ÚÅ]±Úªº©Ê¤l¡AªÖ©w¤£·|±NÂû³J©ñ¦b¤@­ÓÄx¤l¨½¡A¹³¬O³o¼Ëªº¤j·§¤@¸U§L¤O¥ª¥kªº¤p«¬­xÀç¡A¤£ª¾¹D¦³¦h¤Ö­Ó¡A¤À¥¬¦b¤°»ò¦a¤è¡A¦ý¦Ü¤Ö¡A³o²M´ù®p¨½¡AªÖ©w¤£¤î³o¤@­Ó¡I¡¨

    ¯³¬¥翝±i¤F±i¼L¡A­è·Q¤Ï»é¡A¦ý·Q¨ì­è¤~±q¾y¼v¨­¤W·j¥X¨Óªº¦a¹Ï¡A¨º¤W­±ªº¬Y¨Ç¼Ðª`¡A¹y®É´N»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

    ¨Æ¹ê¦p¦ó¡A¤£¬OÅã¦Ó©ö¨£ªº¶Ü¡H

    ³o¸sÅ]Øæ¤l¡A¥i¯utm³±°Ú¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1621³¹¡J­xÀç¡A®c·µ¡A¥|·¥¤¸«Ó¡]¤¤¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á²Ä1621³¹¡J­xÀç¡A®c·µ¡A¥|·¥¤¸«Ó¡]¤¤¡^¨Ã¹ïºô´å¤§¶}§½Ä±¿ô¶W¯«¤Ñ½á³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C