黃昏時分，就連寂靜的夏日空氣似乎也在顫抖地期待著。當夜色像簾幕一樣籠罩著成百上千個急切等待的巫師時，最後一絲偽裝的痕跡也消失了︰魔法部似乎屈服于某種不可抗力，不再同人們作對，听任那些明顯使用魔法的痕跡在各處冒出來——大概這就是為什麼人們見不到羅伯茨先生的原因了吧
每隔幾步，就有幻影顯形的小販從天而降，端著托盤，推著小車，里面裝滿了稀奇古怪的玩意兒。有發光的玫瑰形徽章——綠色的代表愛爾蘭，紅色的代表保加利亞——還能尖聲喊出隊員們的名字；有綠色的高帽子，上面裝點著隨風起舞的三葉草；有保加利亞的綬帶，印在上面的獅子真的會吼叫；有兩國的國旗，揮舞起來會演奏各自的國歌；還有真的會飛的火弩箭小模型；有供收藏的著名隊員塑像，那些小塑像可以在你的手掌上走來走去，一副得意洋洋的派頭。
佩內洛是十足的愛爾蘭球迷，她幾次想給赫拉買一頂綠色的高帽子，但是都被赫拉拒絕了——他決不允許他的身上出現如此色調不統一的存在，但礙于佩內洛強烈的意願
赫拉最後還是買了一個愛爾蘭的三葉草胸針掛在了胸前，“我最多準許它出現在我的胸前。”
“我知道啦你還會去掉它那吵人的聲響，不是嗎？”佩內洛眯著眼楮，她手里揮舞著愛爾蘭的國旗，全然沒有留意到赫拉抽抽的表情。
佩內洛，你是一個英國人！！！
“我覺得，其實這個也挺不錯的。”赫拉拿起了在小販托盤上的一個克魯姆雕像，那個小型的克魯姆在赫拉的手上來來回回地走，皺著眉頭盯著赫拉胸前的綠色徽章。
“又是克魯姆，我敢打賭，如果沒有克魯姆，愛爾蘭國家隊絕對會贏下比賽的。”佩內洛鼓著嘴肚囊道，她是忠實的愛爾蘭球迷，自然希望愛爾蘭毫無意外地贏下比賽。
赫拉把佩內洛摟緊懷里，笑著蹭了蹭她的額頭，“有懸念的比賽才精彩刺激啊，如果保加利亞隊沒有克魯姆，他們也不會走到決賽，說不準我們的五十金加隆會翻好幾番呢！”
“肯定會的，愛爾蘭一定會贏下來的。”佩內洛攥著拳頭給愛爾蘭打氣。
“你們也是愛爾蘭的球迷嗎？”一個淡黃色頭發的女人走了過來，她的身上簡直都快被綠色裝飾滿了，她帶著綠色的高尖帽，胸口別著好幾個款式造型的綠色徽章，手上還攥著愛爾蘭的國旗，甚至連臉上都印著愛爾蘭國旗的油墨。
“您也是？”佩內洛小聲地問道，她也不過是買了‘些許’愛爾蘭的應援物，遠遠沒有眼前這位夫人這麼夸張。
“很顯然，我只是展示了一下我們的顏色。”淡黃色頭發女人說道，“保加利亞人實在是太過分了，他們到處都張貼著那個克魯姆的招貼畫，看起來真是煩人極了。”
赫拉清了清嗓子，找尋了一下自己的存在感，“咳咳，夫人，我覺得克魯姆的實力很強勁，或許他能先一步抓住金色飛賊。”
“哦，我們之間總是有著不同的建議，但這顯然並不影響我們的感情。”佩內洛連忙打著圓場，正好這時森林遠處的什麼地方床來了低沉渾厚的鑼聲，千盞萬盞紅紅綠綠的燈籠在樹上綻放光明，明亮了通往賽場的道路。
“哦，時間到了，我們先過去了。”佩內洛拉著赫拉就朝前走去，跟著興奮的人群一齊擠過去。
赫拉嘴里嘟囔著什麼，“我還是更相信保加利亞會贏下比賽的，克魯姆的實力可是非常厲害的，愛爾蘭完全不佔優勢。”
他顯然還是心疼自己的五十枚金加隆，那可是足足五十枚！！！
“哼！”佩內洛松開赫拉的手，抱著肩膀自顧自地朝前走，“如果因為克魯姆，愛爾蘭隊輸掉了比賽，我今天晚上就回到家里去，你和你的克魯姆過去吧！”
“呃親愛的，我們不是說好了嗎？克魯姆會奪下飛賊，而愛爾蘭會贏下比賽。”赫拉連忙快步跟上佩內洛，緊緊地把她擁入懷中，但礙于眼下他們不小心已經擠進了保加利亞粉絲的隊伍，他的聲音壓得很低。
“哼！”佩內洛又是一聲冷哼，顯然還沒有消氣，赫拉不得不說了一路的好話，才成功哄好了佩內洛——只是代價就是短時間內他的嘴里都無法吐出那個單詞——克魯姆。
他們听見成百上千的人在周圍走動，听見喊叫聲、歡呼聲，還听見斷斷續續的歌聲，這種狂熱的興奮情緒是很有傳染性的，佩內洛也終于忍不住笑得合不攏嘴。
他們一直在樹林里走了二十分鐘，一邊听見周圍人高聲地談笑打趣，最後從樹林的另一邊出來了，盡管已經不是第一次來到場館中來了，但赫拉和佩內洛還是詫異于體育館的宏偉、巨大，里面裝下十個大教堂都不成問題。
“一等票，晚上好，又見到你們了，萊斯特蘭奇先生和克里瓦特小姐。”入口處的那位魔法部的女巫師只是隨意地掃了眼赫拉和佩內洛的票，完全沒有細看，她對這對小情侶的印象十分深刻——她的兒子沒少和她提起他們曾經的好教授赫拉。
“頂層包廂，我想你們一定輕車熟路了。”
“謝謝，美麗的女士。”赫拉露出他潔白的牙齒，歪頭笑道，不過佩內洛在他的肋骨間狠狠地懟了一下，害得他不得不微微佝僂了身形。
通想體育光的樓梯上鋪著紫紅色的地毯，他們和人群一起拾階而上，慢慢地，那些只能買到內場或是外場票的人涌進了左右兩邊的看台——他們的觀看體驗自然比不上赫拉他們的頂層包廂。
他們一直往上，最後到了樓梯頂上，他們熟練地推開了小包廂，這是位置于體育館的最高處，而且正對著金色的球門柱，這里有二十來張紫色和鍍金座椅，分成兩排。赫拉帶著佩內洛坐進了後面一排。