­×¯u²á¤Ñ¸s

²Ä1649³¹ ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡]3§ó¡A­·³ì·ù¥D¥[§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JÃM¤hªº¶Ç»¡(®Ñ§{) ¥»³¹¡J²Ä1649³¹ ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡]3§ó¡A­·³ì·ù¥D¥[§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s­×¯u²á¤Ñ¸s ¡I

    ©ø¨º¤k¤h·Q°_¦Û¤v¸£®ü¤¤Ãö¤_¨º­Ó¡¥¹Î¤l¡¦ªº°O¾Ð¡AÁÙ¦³¨º¦ì«T¬ü·¥­Pªº¨k¤l¡AÁÙ¦³Ãö¤_¡¥ÆF¤O¡¦³o­Óµü¡C

    ¨­¬°¾ÇªÌ¡A³o¨Ç¥¼ª¾ªºª¾Ãѹï¦o¾Ö¦³­P©Rªº»¤´b¡C

    ©Ò¥H¡A¦¨¬°¦P·ù³oºØ¨Æ±¡¡A¦o¼Ö·N¦Ü·¥¡C

    ¡§©ø¨º¤k¤h¡A§A¦b±½½X«á¡A¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡H¡¨§º®Ñ¯è°Ý¹D¡J¡§¬O¤@±i¡¥²½¾Â¡¦ªº¹Ï®×¡HÁÙ¬OÁܽЧA¥[¦n¤Íªº¿ï¶µ¡HÁÙ¬O´£¥Ü§A»Ý­n¤É¯Åªº¿ï¶µ¡H¡¨

    ¡§«x¡HÃø¹D¨C­Ó¤H±o¨ìªºµ²ªG·|¤£¦P¶Ü¡H¡¨©ø¨º¤k¤h¦n©_¤Ï°Ý¹D¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¬Oªº¡C¡¨

    ¡§§Ú¬Ý¨ìªº¬O´£¥Ü§Ú­n¤£­n©M®Ñ¯è¥ý¥Íµ²¬°¦P·ùªº´£¥Ü¡AµM«á§Ú´NÂI¤F¡¥¬O¡¦ªº¿ï¶µ¡C¡¨©ø¨º¤k¤h¦^µª¹D¡C

    ¡§¦P·ù¡H¤£¬O¥[¦n¤ÍªºÁܽСH¡H¡¨§º®Ñ¯è¤@ÁyÃj¹G¡A¤S¤@ºØ·sªº¿ï¾Ü¡H

    ¤£¹L¡A·|¤£·|¬O¶ÂÀs¥@¬Éªº»y¨¥­ì¦]¡A¦b½Ķ¹L¥h«á¡A³y¦¨¤@¨Ç¦r­±¤Wªº¤£¦P¡H

    ¦P·ùªº·N«ä©MªB¤Íªº·N«ä¨ä¹ê«Ü¬Ûªñ¡C

    ¡§·N«äÀ³¸Ó®t¤£¦h¡A±µ¤U¨Ó§Ú±N§Aªººë¯«¤O­«·s¤Þ¾É¥X¥h¡A§A©ñªQ¤U¨Ó¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡C

    ¡§«x¡H³o´N¥X¥h¤F¡HÅý§Ú¦h§b¤@·|¨à¡A§Ú·Q¦A¦h¬ã¨s¤@·|¨à¡C¡¨©ø¨º¤k¤h¹D¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¡§«y¡A§Ú­Ì±µ¤U¨Ó¦³ªº¬O®É¶¡¦@¦P±´°Q¡C¬JµMµ²¬°¤F¦P·ùªºÃö¨t¡A§Ú¦³«Ü¦hªº¨Æ±¡¤]¥i¥H©M©ø¨º¤k¤hºCºC¤À¨É¡C§A¤£¥Î³o»ò«æ¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡C

    ¡§¤]¹ï¡C¡¨©ø¨º¤k¤h¨Ì¨Ì¤£ªÙªº±½¤F²´§º®Ñ¯èªº¤p¤¦¥Ð¡C

    µM«á¡A¦oªººë¯«¤O¶¶±q§º®Ñ¯è¡A³Q¤Þ¾É¦^¥h¡C

    ¤@¸C²´¡A§º®Ñ¯è´N¬Ý¨ì¨ª¾]¼C«e½úÄƦb¥L­±«e¡A¸ß°Ý¹D¡J¡§µ²ªG¦p¦ó¡H¡¨

    ¡§¶â¡A©ø¨º¤k¤h±½½X«áªºµ²ªG©M¤p­µ¦Ë¡B¤p­Ü¹«®t¤£¦h¡A¤£¹L¦o±o¨ìªº¬O¡¥µ²¬°¦P·ù¡¦ªº¿ï¶µ¡C©Î³\¬O¶ÂÀs¥@¬É»y¨¥Â½Ä¶ªº°ÝÃD¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡C

    ¡§ªGµM¡A©M§Ú²q·Qªº®t¤£¦h¡C¡¨¨ª¾]¼C«e½ú¯º¹D¡C

    §º®Ñ¯è·L·L«ä¯Á¤ù¨è¡A¦P¼Ë·Q¨ì¤F¤@¼ËÃöÁ䪺ªF¦è¡J¡§Àsµ¸¡H¡¨

    ¡§¹ï¡A´N¬O³o­Ó¡C¡¨¨ª¾]¼C«e½ú¹D¡C

    ¤p­Ü¹«¤]¦n¡A¤p­µ¦Ë¤]¦n¡AÁÙ¦³³o¦ì©ø¨º¤k¤h¤]¤@¼Ë¡A¦o­Ìªº¦P¦@ÂI´N¬O³£¨ã³Æ¡¥Àsµ¸¡¦¡A¨Ã¿E¬¡¤FÀsµ¸ªº½ã¸¹¡C

    ©Ò¥H¡AÀsµ¸©Î³\¤~¬O³ÌÃöÁ䪺ªF¦è¡C

    ¦pªG¤£¬OÀsµ¸ªº¸Ü¡A¨º´N¥u¦³¡¥¦å¦×¤§Âß¡¦³o­Ó¦]¯À¤F¡C

    ¡§¨º¡A¨ª¾]¼C«e½ú­n¤£­n¸ÕµÛ¥hª`¥U­ÓÀsµ¸½ã¸¹¡H¡¨§º®Ñ¯è¸ß°Ý¹D¡C

    ¨ª¾]¼C¹D¡J¡§ª`¥UÀsµ¸½ã¸¹¡A´N¬°¤F¨ê§Aªº¤Gºû½X¥[§A¦n¤Í¶Ü¡H§A¨£¹L­þ¬`ªø¥ÍªÌ¯«§L¦³³o»ò¶~ªº¡H¡¨

    ¥¦­n«O¦íªø¥ÍªÌ¯«§Lªº«ÂÄY¡C

    ¨­¬°ªø¥ÍªÌ¯«§L¡A¬°¤F¨ê¤@­Ó¤Gºû½X¡AµM«á§¾Åqªº¥h¥[¤J¤@­Ó¡¥Àsµ¸¡¦¨t²Î¡A´LÄY¦ó¦b¡H

    ¥¿«ä¯Á¶¡¡A¬ðµM¤@¥uª÷¦âªº¤p¤â¾ÌªÅ¥X²{¡A±N¥¦§ì¦í¡C

    µM«á¡A¤p¤âªº¥D¤H±i¶}¤p¼L¡A¤@¤f±N¥¦§]¤F¤U¥h¡C

    ¤U¤@¨è¡A©Ð¶¡¤¤´xÁn¦p¹p¡C

    ¤p­µ¦Ë¥H¤Î¤£©ú¯u¬Ûªº¦Ñ±Úªø¡B©ø¨º¤k¤h¥Î¤Oªº¹ª´x¡X¡X¬°¥\¼w³D¬ü¤Hªº§]¼Cªíºt³Ü±m¡C

    ¨ª¾]¼C¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¦³¤H±·³õ¡A¥\¼w³D¬ü¤H¦ü¥G¤ß±¡¤j¦n¡C

    ¦o±N¨ª¾]¼C­«·s¦R¤F¥X¨Ó¡A«G¤F¤@°é¡A¤S¥õÀY±N¨ª¾]¼C§]¤F¤U¥h¡C

    ¡§¦n¡I¡¨¦Ñ±Úªø¤jÁn³Ü±m¡C

    ¤p­µ¦Ë©M©ø¨º¤k¤h¤j¤O¹ª´x¡C

    ¨ª¾]¼C«e½ú¡A¥ÍµL¥iÅÊ.jpg¡C

    ¥\¼w³D¬ü¤H¦V¤j®a¦æ¤F­Ó²Q¤k§¡AµM«á¦^Âk§º®Ñ¯èªº¨­Åé¡X¡X±q¨Ó¨ì¶ÂÀs¥@¬É«á¡A¨ª¾]¼C¤@ª½¦b¥~­±©ñ­·¡A¬O®É­Ô±N¥¦±a¦^¥h¤F¡C

    §º®Ñ¯è¼L¨¤©âÝz¡J¡§¿Õ¨¥»Pµ¥«Ý¥P¤l¡A­n¤£¥ý±N¨ª¾]¼C«e½ú©ñ¥X¨Ó¡A§Ú­ÌÁÙ¦³ÂI¨Æ±¡¨S°Q½×§¹¡C¡¨

    ¡§¤£¥X¨Ó¤F¡A§A»¡¡A§Ú§vµÛ¡C¡¨¨ª¾]¼C«e½úªºÁn­µ¦b§º®Ñ¯è¨{¤l¤¤ÅT°_¡C

    ¡§«z¡A¼F®`¤F¡I¡¨©ø¨º¤k¤hÃٹĹD¡J¡§¸¡»y³N¡I¡¨

    ¦Ñ±Úªø©M¤p­µ¦Ë¥Î¤O¹ª´x¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¥L¦³ÂI²z¸Ñ¨ª¾]¼C«e½ú¤£ªÖ¥X¨Óªº­ì¦]¤F¡C

    ¡§«y¡A¬O³o¼Ëªº¡C¦pªG»¡¡A¯à¤£¯à±½¤Gºû½X¯uªº©M¡¥Àsµ¸¡¦¦³Ãöªº¸Ü¡A¦ý¦³¨Ç²Ó¸`¤§³BÁ¿¤£³q°Ú¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡J¡§¦]¬°¤Gºû½X¬O¡¥¯ª§Å¯«¦å¡¦ªºª÷¤¦ºc¹Ï¡A©MÀsµ¸¤§¶¡¨Ã¨S¦³Áp¨t¡C§Úªº¤CªT¤pª÷¤¦¤¤¡A©MÀsµ¸¦³Áp¨tªºÀ³¸Ó¬O²Ä¤C¤pª÷¤¦¡¥¥j«ÕÀs¾z¡¦¡A¥¦¤~¬O§Ú±qÀsµ¸4®Ê5®É¡A¾®»E¥X¨Óªºª÷¤¦®Ö¤ß¡C¥¦¤W­±ªºª÷¤¦ºc¹Ï¡¥¥\¼wºôµ¸¡¦©MÀsµ¸¤§¶¡ªº«´¦X«×¤]¤ñ¸û°ª¤~¹ï¡C¡¨

    ¡§¤pª÷¤¦³£¬O§Aªºª÷¤¦®Ö¤ß¡A¥¦­Ì¤§¶¡¥»¨Ó´NÀ³¸Ó¬O¤¬¬Û³s±µ©M¦P³qªº¡C©Î³\§Aªº¡¥¥j«ÕÀs¾z¡¦°_¨ì¤F³s±µÀsµ¸ªº§@¥Î¡A´N¹³¬Oºô½u¡Ïwf¸ô¥Ñ¾¹ªº¥\¯à¡A¦Ó¯ª§Å¯«¦å®Ö¤ß¤Wªº¤Gºû½X¡A´N¹³¬O²×ºÝ¡A³q¹L¡¥¥j«ÕÀs¾z¡¦¬°³s±µ¡A°_¨ì¤Wºôªº®ÄªG¡C¡¨¨ª¾]¼C«e½ú±ÀÂ_¹D¡C

    ¡§¦³¹D²z¡C¡¨§º®Ñ¯è®ºµÛ¤U¤Ú¹D¡C

    ¡§Á`µ²¤@¤U¡A§A²{¦bªºª¬ºA¡A¤CªT¤pª÷¤¦³£¤w¸gµe¦n¤F¡¥ª÷¤¦ºc¹Ï¡¦¡A¥þ³£³B¤_ª÷¤¦²Ä¤G¹Ò¡iµµª÷¤¦¡jªº¤p¹Ò¬É¡C¥u®t³Ì«áªºÂI´Ø¤§µ§¡A´N¯àÅý³o¨Ç¤pª÷¤¦¥þ³¡¤Æ¬°²Ä¤T¹Òªº¡¥¯[¼þª÷¤¦¡¦¡C¥u³Ñ¤U¨º±ø¥»¦XÄH¤¦¡AÁÙ³B¤_ª÷¤¦²Ä¤@¹Ò¡¥¹êª÷¤¦¡¦ªº¹Ò¬É¡C§A²{¦b´Nºc«äµÛ«ç»ò±N¥»©Rª÷¤¦¤Wªº¡¥ª÷¤¦ºt¹Ï¡¦µ¹µe¥X¨Ó§a¡C¡¨¨ª¾]¼C«e½ú¹D¡C

    ª÷¤¦²Ä¤@¹Ò¡¥¹êª÷¤¦¡¦¡A«K¬O¥|«~®Ê¤É¤­«~®É¡A±N¨ºÁûµê¤¦¡¥¾®»E¦¨§Î¡¦ªº¹Ò¬É¡C

    ¤U¤@¨B´N¬O¦bª÷¤¦¤W¨èµe¤W¡¥ª÷¤¦ºt¹Ï¡¦¡A¦ý¨S¨èµe§¹¦¨©ÎªÌ¥u®t³Ì«á¡¥ÂI´Ø¤@µ§¡¦ªº¡¥µµª÷¤¦¹Ò¬É¡¦¡C

    ³Ì«á¤@¨B¡A¤@¥¹ª÷¤¦ºt¹ÏÂI´Ø§¹¦¨¡A¨º´N·|Åýª÷¤¦¸ÀÅܬ°²Ä¤T¹Ò¡¥¯[¼þª÷¤¦¡¦¡C

    ¨ì¤F¯[¼þª÷¤¦¹Ò¬É«á¡A­×¤h´N±o¶}©lÄw³Æ´ç§T¤j°}¡B¤¦ÃÄ¡B¥´¿iªk¾¹¡A·Ç³Æ¶i¤J´ç§T¶¥¬q¡C

    ¥uµ¥®É¾÷¤@¨ì¡A§ó¥i´ç¨º¤­«~¤Ñ§T¡A®Ê¤É¤»«~¹Ò¬É¡C

    ¤£¹L¡K¡K¦³«Ü¦h·Pı¦Û¤vÁÙ¨S·Ç³Æ¦nªº¤­«~­×¤h¡A¦b±N¦Û¤vªºª÷¤¦¥´¿i¨ì¡¥¯[¼þª÷¤¦¡¦«á¡AÁÙ¨S¦³´ç§T¦¨¥\ªº§â´¤¡C¥L­Ì´N·|³q¹L¦UºØ¤â¬q¡A¹Á¸ÕµÛ©µ¿ð¦Û¤v´ç§Tªº®É´Á¡C

    ¨ä¤¤¤ñ¸ûµÛ¦Wªº¡A«K¬O¸¹ºÙ¤@­Ó²´¯«´N¯à¶Ç¤@¾ã¦~¥\¤O¡A´¤­Ó¤â´N¯à¶Ç¤Q¦~¥\¤Oªº¡i¤d¦~²Ä¥|¸t¡j¤Ñ²P¤l¹Dªø¡C

    ¤]´N¬O»¡¡A¦b¡¥ª÷¤¦ºc¹Ï¡¦³Ì«á¤@µ§ÁÙ¨S¦³ÂI¤Wªº®É­Ô¡A¬O¤£¥Î¾á¤ß¤­®Ê¤»ªº¤Ñ§TÀH®É­°Á{¡X¡X¦ý¨S¦³­×¤h·|¬G·N±N¦Û¤v¥d¦b³o¤@¨B¡C

    µeÀsÂI´Øªº¨º¤@µ§¡A¬O³Ì­«­nªº¤@µ§¡C·Q­nÂI¤U³o¤@µ§¡A¤Ñ®É¡B¦a§Q¡B¤H©M¡A¦UºØ¦]¯À¬Û·í´_Âø¡C

    ¦³®É­Ô¡A¬Æ¦Ü¬O¤ß¤¤¬ðµM¤@°}¹y®©¡A´N¦¨¤F¡¥µeÀsÂI´Ø¡¦ªº«´¾÷¡C

    ¹y®©³oºØªF¦è¥i¤£¬O¤j¥Õµæ¡A¹y®©¨Ó¤Fªº®É­Ô¡A­n¬OªÙ±ó¤F³o¦¸¡¥ÂI´Ø¡¦ªº¾÷·|¡A¨º¤U¦^¤°»ò®É­Ô¦A¨Ó¡A´N¤£¤@©w¤F¡C

    ©Ò¥H¡A­þ©ÈÁÙ¨S¦³´ç§Tªº§â´¤¡A¦ý¥u­n¦³¡¥ÂI´Ø¡¦ªº¾÷½t¡A·íµM¬O¥ý±N³o³Ì«á¤@µ§µ¹ÂI¤W¡C

    ±µ¤U¨Ó¡A¦A¦b¡¥¯[¼þª÷¤¦¡¦¶¥¬q¡A·Q¿ìªkºÉ¶q©ì©µ«K¬O¡C

    ¯u­n©ì¤£¹L¡A¨º¤]¥u¯à«r¤úµw¤W¤F¡C

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ¡§¨ä¹ê¡AÃö¤_¥»©RÄH¤¦¤W­nµe¤°»ò¡A§Ú¦³­Ó¤j·§ªº·Qªk¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡C

    ¥»©Rª÷¤¦¤W¡A·íµM­nµe¤W¥L­×¤h¥Í²P¤¤³Ì­«­nªºªF¦è¡A¤]´N¬O¡¥¤E¬w¤@¸¹¸s¡¦©M¸s¨½ªº«e½ú¡C

    ¥L·Q­n±N¸s¨½ªº«e½ú©M¤E¬w¤@¸¹¸s¡A¥Î¯S®íªº¤è¦¡¡A¶i¦æÃÀ³N¥[¤u¡AµM«áµe¨ì¦Û¤vªº¥»©Rª÷¤¦¤W¡C

    ¡§ªì¨B·Qªk¡A¬O±N¡¥¤E¬w¤@¸¹¸s¡¦ªº«e½ú¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¹ï§Ú«Ü­«­nªº«e½ú¡Aµ²¦X¡¥»·¥j¤Ñ®xºc¹Ï¡¦¦Aµ²¦X§Ú¦Û¤vªº­×·Ò¸g¾ú¡Aµ¹µe¥X¨Ó¡C¤ñ¦p¨ª¾]¤l«e½ú©M¨ª¾]¼C«e½ú¡A§Ú¨ì®É­Ô¤]­n±N§A­Ìµe¨ì¥»©Rª÷¤¦¤W¥h¡C¡¨§º®Ñ¯è®ºµÛ¤U¤Ú¹D¡C¥¿¦n¡¥»·¥j¤Ñ®xºc¹Ï¡¦ÁÙ¨S¦³µe¨ì¤pª÷¤¦¤W¡A¥¿¦n¥i¥H®³¨Ó§ï³y¡C

    ¨ª¾]¼C¡J¡§¡K¡K¡¨

    §º®Ñ¯èªº·Qªk¬O«Ü¦n¡A¦³³oºØ·QªkÃÒ©ú¥L¬O­Ó­«·P±¡ªº¤H¡C

    ¦ý¬O¥¿±`¨Ó»¡¡A­×¤hµe¡¥ª÷¤¦ºc¹Ï¡¦®É¡A·|¦b¤W­±µeªºªk¾¹¡A¤@¯ë³£¬O¦Û¤vªº¥»©RªZ¾¹¡C³o¼Ëªº¸Ü¡A¥»©Rª÷¤¦¤Wªº¡¥ª÷¤¦ºc¹Ï¡¦©M¥»©Rªk¾¹¤§¶¡¡A·|²£¥Í¦@»ï¡A±q¦ÓÅý¥»©Rªk¾¹©M¦Û¨­§ó¥[¿Ë±K¡C

    ¦Ó§º®Ñ¯è­n±N¥¦µe¤W¥hªº¸Ü¡A·|¤£·|¦³ºØ¥¦¦¨¬°§º®Ñ¯èªZ¾¹ªº¿ùı¡HÁöµM·|©M¥Lªº¤W¥ô¥D¤H¨ª¾]¤l¤@°_µe¤W¥h¡A¦ý·Pı«Ü·L§®°Ú¡C

    ¡§¹ï¤F¡Aªü§º¡A§Ú¦³­Ó°ÝÃD¡C¡¨³o®É¡A¤p­µ¦Ë¬ðµMÁ|¤â¹D¡C

    §º®Ñ¯èÅS¥X·Å¬Xªº¯º®e¡J¡§­µ¦Ë¨ì®É­Ô·íµM¤]·|µe¨ì§Úªº¥»©Rª÷¤¦¤W¡I¡¨

    ¡§¤£¡Aªü§º¡A§Ú·Q»¡ªº¤£¬O³o­Ó°ÝÃD¡C¡¨§õ­µ¦Ë¹D¡J¡§§Ú·Q»¡ªº¬O¡A¤§«e§Ú¦b±µÄ²§Aªº¥j§Åª÷¤¦®Ö¤ß¡¥¤Gºû½X¡¦®É¡A·Pı§Aªº¨º­Ó¡¥¤Gºû½Xª÷¤¦ºc¹Ï¡¦¦ü¥G¤w¸g¬O§¹¾ãª÷¤¦ºc¹Ï§a¡H§Ú¨Sµo²{¦³¯Ê¡¥µeÀsÂI´Ø¡¦ªº¼Ë¤l¡C¨º³o¼Ëªº¸Ü¡A¥¦¬O¤£¬O¤w¸g¶}©l©¹¡¥¯[¼þª÷¤¦¡¦ªº¹Ò¬É®Ê¤É¤F¡H¡¨

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡I¡I¡I¡¨

    ¨ª¾]¼C¡J¡§ª×Èã¡A¤§«e§Ú¤]¨Sª`·N¡C§A¨º­Ó¡¥¯ª§Å¯«¦å®Ö¤ß¡¦©M´¶³qª÷¤¦ª¬ºA¤£¦P¡A§Ú¤]§¹¥þ¨S·Q¨ì³o¤@ÂI¡C¡¨

    ¡§µ¥¤U¡A§Ú¦A¥h¬Ý¬Ý¡C¡¨§º®Ñ¯è­¸§Öªº³¬¤W²´´Ø¡A¶i¤J¤ºµøª¬ºA¡C

    ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡A­Íºw®Q­ù¡A§Ú²{¦bÁÙ¨S¦³·Q­n®Ê¤É¤»«~°Ú¡I

    ¡§®Ñ¯è¥ý¥Í¥X¤F¤°»ò°ÝÃD¶Ü¡H¡¨©ø¨º¤k¤h¦n©_¹D¡C

    ¡§¶â¡A¥i¯à¬Oªü§º¥L¤S­n¤É­Ó¯Å¡H¡¨§õ­µ¦Ë¯w¤F¯w²´´Ø¡A¦^¹D¡C

    x

    x

    ²Ä¤T§ó¡AÁÙ·|¦³¤@³¹¡A¹D¤Í­Ìªº¤ë²¼§O§Ñ°O¡I¡I¤£®ö¶O®É¶¡¡AÄ~Äò½X¦r¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u²á¤Ñ¸s¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u²á¤Ñ¸s²Ä1649³¹ ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡]3§ó¡A­·³ì·ù¥D¥[§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u²á¤Ñ¸s²Ä1649³¹ ¾ð±ýÀR¦Ó­·¤£¤î¡]3§ó¡A­·³ì·ù¥D¥[§ó¡^¨Ã¹ï­×¯u²á¤Ñ¸s³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C