­×¯u²á¤Ñ¸s

²Ä1604³¹ ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨Ó¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡JÃM¤hªº¶Ç»¡(®Ñ§{) ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨Ó¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s­×¯u²á¤Ñ¸s ¡I

    §º®Ñ¯è®¨®¨±æ¤F²´»·³B¨º¦ì³Ü¾Kªº¶ÂÀs¥@¬É¤HÃþ¤k¤l¡C

    ¤k¤l³Üªº¦³ÂI¦h¡A³s¨B¥ï³£½ò¤£Ã­¡A¤@·n¤TÂ\¡C

    ¸¨³æ¡BÅ髬³æÁ¡¡A¤£¹³¬OÅé­×¨t¡B¬Ý¤W¥h«Ü¦n®·®»¡C

    ¥t¥~¡A¥HµØ®L¤Hªº¼f¬üÆ[¦Ó¨¥¡A¦oÁöµMªøªº¶Â¤FÂI¡A¦ý¶Âªº«T«N¡X¡X¨Æ¹ê¤W¡A¥u­n¬O­×·ÒªÌ¡A°£«D¬O­×·Ò¥\ªk¤ñ¸û¯S®íªº¡A§_«h¥~»ª³£®t¤£¨ì­þ¨½¥h¡C¨C¦¸ªº¤Ñ§T¡B¨C¦¸ªº®Ê¯Å¡A·|·|Åý­×·ÒªÌªº¡¥¾ãÅ顦©¹§¹¬üªº¤è¦V¶i¤Æ¡C

    ¡§¥Ø¼Ð¤w¸g³Ü¦h¤F¡A¥¿¦n¾A¦X®·®»¡C¡¨¥Õ«e½ú¤À¨­Ä~Äò¹D¡C

    §º®Ñ¯è¸ÕµÛ°Ý¹D¡J¡§®·®»µ¥¯Å¦³¦h¤Ö¡H¡¨

    ¡§¹ï¤è­×·ÒÅé¨t³£©M§Ú­Ì¤£¦P¡A§Ú¤]¬Ý¤£¥X®·®»µ¥¸g¯Å°Ú¡C¤£¹L§A©ñ¤ß¡A¦³§Ú¦b§A¨­«á«OÅ@§A¡Aµ´¹ï¤£·|¥X¨Æªº¡C¡¨¥Õ«e½ú¤À¨­¤@Áy«ïÀR¬X©Mªºªí±¡¡AÅý¤H¦³ºØ«D±`¥i¾aªº·Pı¡C

    §º®Ñ¯è¼L¨¤©âÝz¡A¥L³£ÁÙ¨S¦³°Ê§@¡A¥Õ«e½ú¤À¨­´NºÆ¨gªºµ¹¥L¥ßºX¡CÁ`·Pı¤@·|¨à¥L¤W¥h¡AÁÙ¨S®·®»³o¤k¤l¡A´N·|³Q¹ï¤è¤@®±ko±¼¡K¡K

    ©Ò¥H¡A³o­Ó®É­Ô¡A·íµM¬O¤À¨­¥X°¨¤F¡I

    ¡§¤W§a¡A§Úªº¤À¨­¡C¡¨§º®Ñ¯è¹D¡C

    ¤£¥ÎÄߩȦº¤`¡I

    ¤À¨­¤j¨B¸ó¥X¡Aª½±µ¦V¨º¦ì³Ü¾Kªº¤k¤l¦æ¥h¡X¡X§º®Ñ¯è©M¥Õ«e½ú¤À¨­ªº©P³ò¡A¦³¤@¼hÁô¨­ªºªk³N¡C

    ¤À¨­¨â¨B½ñ¥X¤F³o­ÓÁô¨­ªºªk³N½d³ò¡A¥X²{¦b¨º¦ì³Ü¾Kªº¤HÃþ¤k¤l­±«e¡C

    ¡§Á`·Pı§Ú¦Û¤v²{¦b´N¬O­Ó¤Ï¬£¡C¡¨§º®Ñ¯è¤ß¤¤¹Ä¤F¤f®ð¡C

    ¨º¦ì¾KÅHÅHªº¤HÃþ¤k¤l©ï°_ÀY¨Ó¡A±æ¦V§º®Ñ¯èªº¤À¨­¡J¡§¼T¡ã¡¨

    ¦ü¥G¬O¶ÂÀs¥@¬Éªº»y¨¥¡A¤£¹L³oÁn¡¥¼T¡¦ªºµoÁn¯u¶p¡C

    ¡§©êºp¡A±o¸o¤F¡I¡¨§º®Ñ¯è¤À¨­»´Án¹D¡C

    ¥LÂù¤â»´´¤¡A¬I®iÅܲ§ªº¡m¿û¤â¡n¡AÂù¤â´ç¤W¤@¼hº£¶Âªº¿ûÅK¤§¦â¡C

    ºÉ§Ö§¹¦¨¥ô°È¡AºÉ¶q¤£­n¶Ë¨ì¹ï¤è¡C

    ¨º¤k¤l¾K²´ÂaÄg¡AºÃ´bªº±æµÛ§º®Ñ¯è¤À¨­¡C

    §º®Ñ¯è¤À¨­¸}½ñ¡m§g¤l¸U¨½¦æ¨­ªk¡n¡A´X¨B½ñ¦V³o¦ì¤k¤l¡C

    ³o¤k¤l¾Kªº¼F®`¡A³s·NÃѳ£¤£²M·¡¡C¦o´ý¨­¤W¤Uº¡¬O¯}ºì¡A®Ú¥»¨S¦³¤Ï§Üªº·NÃÑ¡C

    Ã­¤F¡I

    §º®Ñ¯è¤À¨­¤w¸g¦³§â´¤¡A¯àµL¶Ë±N¹ï¤è®·Àò¡A¨Ã¤£¶Ë®`¨ì¦o¡C

    ¥¿·í¥L³o»ò·QµÛªº®É­Ô¡K¡K

    µêªÅ¤¤¡A¦³¤@¥uÃe¤jµL¤ñªº©Çª«¡A¬ðµMÆp¤F¥X¨Ó¡C

    ³o¥u©Çª«¡Aªø¹F¤G¤Q§E¦Ì¡A¥~§Î¦p¦P¤@¥u½Á°B¡AÀY³¡¥¨¤j¡C

    ¥¦±i¶}¼L¤Ú¡AÅS¥X¾W§Qªº¤ú¾¦¡A¦VµÛ§º®Ñ¯è¤À¨­¡B¶ÂÀs¥@¬É¤k¤lªº¦ì¸m«r¨Ó¡C

    ¥Ñ¤_¥¦ªº¸£³U«D±`¥¨¤j¡A©Ò¥H¥Õ«e½ú¤À¨­¡B§º®Ñ¯è¥»Åé¡B§õ­µ¦Ë¤]³Q³o¥u¥¨«¬½Á°BÅ¢¸n¡C

    §º®Ñ¯è¥»Åé¡J¡§ª×Èã¡C¡¨

    ³o¥u¥¨¤jªºª±·N¬O±q­þ«_¥X¨Óªº¡H

    ªÅ¶¡¤O¶q¡H

    ¦ý¤£¹³°Ú¡A¨S¦³¤@ÂIªºªÅ¶¡ªi°Ê¡C

    ³o»ò¤j«¬ªºªF¦è¡AÅé¿nÂ\¦b¨º¡A¤£¦n¹ï¥I¡C

    §º®Ñ¯è©ÀÀY¤~³o»ò¤@°{¡AµêªÅ¤¤¡A¬ðµM¦³¤@°}©I¼SÁn¶Ç¨Ó¡C

    ¤@Áû¥¨¤jªº¬y¬P¡A±aµÛº}«Gªº§ÀµK¡Aºë·ÇªºÅF¦b¤F¥¨«¬½Á°B©Çª«ªº¨­¤W¡C

    ÅF¡ã¡ã

    ¥¨«¬½Á°B©Çª«ÁÙ¨S¨Óªº¤Î¤ÏÀ³¡A´N³Q¬y¬P¹k¥Û¯{¤F­Óµ}¤ÚÄê¡C

    ºñ¦âªºÂA¦åÃz¼ß¤@¼Ë¡A¦V¥|­±¤K¤è¬µ¶}¡C

    ©Çª«´Ý§Eªº³¡¤À¤rÅé¡A¿U¿N°_¨Ó¡AÁÙ¨S¸¨¦a¡A´N¿N¦¨¤F¦ÇÂu¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡I¡I¡I¡¨

    §õ­µ¦Ë¥ØÀü¤f§b¡C

    ÅF¡I¡I

    ¨ºÁû¬ð¦p¨ä¨Óªº¬y¬P¡A¦b¤z±¼¤F¥¨«¬½Á°B«á¡A§E¶Õ¤£´î¡A¯{¦V§º®Ñ¯è¤À¨­©M¨º¦ì¶ÂÀs¥@¬É¤k¤l¡C

    ¡§§Úªº®Q«¨¡I¡¨§º®Ñ¯è¤À¨­¦nµ´±æ¡C

    ¹k¥ÛªºÅé¿n¤Ó¤j¤F¡A­n¸úÁ×¥¦Ãø«×¤£¤p¡X¡X¦pªG®Ö¤ß¥@¬ÉÁÙ¦b´N¦n¤F¡A¤@­Ó©ÀÀY¥L´N¯à±aµÛ¶ÂÀs¥@¬Éªº¤k¤l¡A¸ú¶i®Ö¤ß¥@¬ÉÁ×Ãø¡C

    «b¨º¶¡¡A§º®Ñ¯è¤À¨­¡m¾§®aª÷­è¨­¡n¡B¡m¸t·áÀs¤O¯«¥\¡n¡B¡m¤T¤Q¤TÃ~¥ý¤Ñ¤@®ð¥\¡n«Â¤O¥þ¶}¡C

    25¥u¸t·á¤â±·ª÷®Ñ²{¨­¡A¦P®É¤S¦³¤@Án°ª¹L¤@Ánªº¯«ÄH»ï¥sÁn¡A±q¤À¨­ªº¨­¤W¶Ç¿º¶}¨Ó¡C

    ¨º¦ì¾KÅHÅHªº¶ÂÀs¥@¬É¤HÃþ¤k¤l¡A¦ü¥GÁÙ¨S¦³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¦o¤@Áy°g¯íªº©ï°_ÀY¡A±æµÛ±qªÅ¦Ó­°ªº¥¨¤j¹k¥Û¡C

    µM«á¡A¦oÁÙÅS¥X¤F¶Ì¶Ìªº¯º®e¡J¡§¼T¡ã¡¨

    ³o­Ó®É­ÔÁÙ¼T§A©f°Ú¡I

    §º®Ñ¯è¤À¨­¤@°OÃ@»L¡A±N³o¦ì¶ÂÀs¥@¬Éªº¤k¤l½ð¦V¥Õ«e½ú¤À¨­ªº¦ì¸m¡C

    ¥Õ«e½ú¦³ªÅ¶¡¤Ñ½á¡AÀ³¸Ó¥i¥H±aµÛ¤j®a°k¥Í¡C

    ¦Ó¤À¨­¨SÃö¨tªº¡C

    ¤Ï¥¿¬O¤À¨­¡A¦º±¼³Ì¦hÅý¥»Åéµh¤W¤@¬q®É¶¡¡A®ø¯Ó¤@Áûª÷¤¦¦sÀxªºÆF¤O¡A´N¯àÅý¤À¨­¦A¦¸¥X¨ÓÂÛ¹F¡C

    ¦º¤`ªºµh­W¹ï§º®Ñ¯è¦Ó¨¥¡A¤w¸g¬O«Ü¡¥¤é±`¡¦ªºªF¦è¤F¡A¦ºµÛ¦ºµÛ¡A¤]´N²ßºD¤F¡C

    ÅF¡I

    ¤À¨­°ª°ªÅD°_¡A¬I®i³Ì±j®±ªk¡X¡X¡mª÷­è¥ñÅ]®±¡n¡C

    2«~®±ªk¡C

    °ó°ó¤C¬P¤CÆp¤C®Ö¤­«~¤jÆF¬Ó¡A³Ì±j®±ªk³ºµM¥u¦³2«~¡A»¡¥X¨Ó§O¤H³£¥i¯à¤£¬Û«H¡C

    §º®Ñ¯è¤À¨­´§®±ªºÀþ¶¡¡A25¥u¸t·á¦P®ÉÂ\¥X´§®±ªº°Ê§@¡C

    ¦P®É¡A¥\¼w³D¬ü¤HÂಾ¨ì§º®Ñ¯è¤À¨­¤§¤W¡A¤Æ¬°¥\¼w¤§¥ú¡C

    ¥\¼w¤§¥ú°t¦XµÛ¡mª÷­è¥ñÅ]®±¡n¡A¦b§º®Ñ¯è¤À¨­«á¤Û¤Æ¥X¤@´L¦Ù¦×µ²¹êªºª÷­èµê¼v¡C

    ¥¨¤jªºª÷­è¦P¼Ë´§®±¡C

    µêªÅ¤¤¡A±ë­µÅT°_¡A¤S¦³½¬ªá¦L°O©M½Ñ¦h¦òªù²§¹³Åã§Î¡C

    2«~ªº¡mª÷­è¥ñÅ]®±¡n¦b§º®Ñ¯è¤â¤¤¡Aµw¬O¨Ï¥X¤F¤»¡B¤C«~®±ªkªº®ð¶Õ¡C

    ÅF¡ã¡ã

    ¥¨¤jªº¹k¥Û©M§º®Ñ¯èªº¤À¨­¥¿­±¼²À»¡C

    ºò±µµÛ¡A§º®Ñ¯è¤À¨­·Pı¦Û¤vªº¤âÁu¡A¥¢¥h¤Fª¾Ä±¡K¡K§Y¨Ï¦³¤T¤j¸HÅ鯫¥\Å@Åé¡A¦b³oÁû¥¨¤jªº¹k¥Û­±«e¡A¤]¤£¦ûÀu¶Õ¡C

    ºò±µµÛ¡A¤À¨­³Q±q¹k¥Û±qªÅ¤¤¬½¬½¯{¸¨¡A¦b¦a­±¯{¥X¤@­Ó²`§|¡C

    ¥L¥u·Pı¦Û¤v´ý¨­¤W¤U³£¹³¸H¤F¤@¼Ë¡C

    ¤ÏÆ[¨ºÁû¹k¥Û¡A²@µoµL¶Ë¡I

    ¨£°­¡A³o¹k¥Û¨ì©³¬O¤°»ò§÷½èºc¦¨¡H¥H§º®Ñ¯è¤»«~¯Åªº¯}Ãa¤O¡A³ºµM³£²@µoµL¶Ë¡H

    Ãø©Ç¯à±N¨º¥u½æ¬Û´N«Ü²uÀñ±j¤jªº©Çª«¡A¤@À»¬í±þ¡C

    ¡§­n§¹¡C¡¨§º®Ñ¯è¤ß¤¤·t¹D¡C

    ³oÁû¹k¥ÛÄ~Äò¯{¤U¨Ó¡Aµ´¹ï¯à±N¥L½V¦¨¦×´í¡C

    ¡§°Ú¡A§Ú¦å¬yº¡¦a¡ã¡ã¡¨¥\¼w³D¬ü¤Hªº¸£³U¡A¦b§º®Ñ¯è¤À¨­ªÓ»HÆp¥X¡A¤j¥s¹D¡C

    ¦ý¡A¤ÑªÅ¤¤¨ºÁû¬Ý¦ü¨I­«ªº¹k¥Û«o¨S¦³½V¸¨¡K¡K¥¦¹³­Ó¥Ö²y¤@¼Ë¡A¸Þ²§ªº¼u¸õ°_¨Ó¡X¡X¥¦³o¬O³Q¡mª÷­è¥ñÅ]®±¡n¥´­¸¡H

    ¹k¥Û¦bªÅ¤¤¤@­Ó¼u¸õ¡AµM«á¦VµÛ¥Õ«e½ú¤À¨­¡B§º®Ñ¯è¥»Å骺¦ì¸m¯{¥h¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡K¡K¡¨

    ¥§º¿¡A³o¤]¦æ¡H

    ³o¬O«ç»ò¯«©_ªºÄ̾ާ@¡H

    ¡§¼C¡I¡¨³o®É¡A¥Õ«e½ú¤À¨­¹ïµÛ§º®Ñ¯è¹D¡C

    §º®Ñ¯è­¸§Öªº²½¥X¦Û¤v¡¥¤T¤Q¤TÃ~²Õ¦Xªk¾¹¡¦¤¤ªº¦Ñ·á¸t®v§Q¼C¡A¥æµ¹¥Õ«e½ú¤À¨­¡C

    ¥Õ«e½ú¤À¨­±µ¹L§Q¼C¡AÆF¤O¶Ê°Ê¡C

    ¦Ñ·á¸t®v§Q¼C©M¥Õ«e½ú¤À¨­¤§¶¡¡A¨³³tªº§¹¦¨·¾³q¡A²£¥Í¦@»ï¡C¼C¨­¤W¡Aµo¥X¤@°}¡¥¶ä¶ä¡ã¡¦ªº¼C»ï¡A¦Ñ·á¸t®v§Q¼CÅ㪺«Ü¿³¾Äªº¼Ë¤l¡C

    ¤£ª¾¹Dªº¤H¡AªÖ©w·|¥H¬°³o¡¥¦Ñ·á¸t®v§Q¼C¡¦¬O¥Õ«e½úªº¥»©Rªk¾¹¡C

    §º®Ñ¯è¡J¡§¡K¡K¡¨

    ³o¤@«b¨º¡A¥L¬ðµM¦³¨Ç²z¸Ñ¦Û®a§¯Ãd¶Ì½µªº¤ß±¡¤F¡X¡X¡i©ú©ú¬O§Úªºªk¾¹°Ú¡A¬°¤°»ò¦b§O¤Hªº¤â¤¤¤Ï¦ÓÅ㪺§ó¥[Åw¼Ö¡H§ó¥[¿Ëªñ¡H¡j

    ¥Õ«e½ú¤À¨­±N¼C¥­Á|¡A¼C·N¾®»E¡Aªþ¦b¦Ñ·á¸t®v§Q¼C¤W¡A¾®¦Ó¤£µo¡C

    ÀH«á¡A¥Õ«e½ú¤À¨­¦V«e½ñ¥X¤@¨B¡C

    ®É¶¡¡K¡K¦b³o¤@«b¨º¥é¦ò³Q´îºC¤F¡C

    µêªÅ¤¤¡A¨ºÁû¹k¥Û°ª°ªÅD°_¡A¤S­«­«ªº¼Y¸¨¡A¦ý¾ã­Ó¹Lµ{¥é¦ò¬O¹q¼vºCÃèÀY¤@¯ë¡C

    ¥Õ«e½ú¤À¨­¤@¨B¨B½ñ¦VµêªÅ¡A¤£¯e¤£®}¡C

    ÀH«á¡A¥L¤â¤¤ªº¼C§Ý¥X¡C

    ¼C¥úÅx¸¨¡A¯¼Â´¦¨¤@±i±K¶°ªº¼Cºô¡C

    °í¤£¥iºRªº¹k¥Û¡A¸¨¦b³o±i¼Cºô¤W¡A´N¹³¬O³Q¥µ¤J¨ì¤Fµ±¸H¾÷¤@¼Ë¡A³Q¼C¥ú¤£Â_ªº¤Á³Î¡C

    ¸¨¦a¤§«á¡A¥¨¤jªº¹k¥Û¤w¸g³Q¤Á³Î¦¨¤F¤@¶ô¶ôªO¿j¤j¤pªº¤è¶ô¡A¾ã¾ã»ô»ôªºÅ|¥[¤@¦a¡C

    Â²ª½«Ó¨ìÃz¡C

    ³o´N¬O§º®Ñ¯è¹Ú´K¥H¨Dªº¼C«Èµe­·¡C

    ¥Õ«e½ú¤À¨­ÃtÅxªº¦¬¼C¡Aªøµo­¸»R¡C

    ¤p­µ¦Ë©M­w¦b¦a¤Wªº¶ÂÀs¥@¬É¤k¤l¡A³£¬Ý§b¤F¡C

    ¥Õ«e½ú¤À¨­±N¡¥¦Ñ·á¸t®v§Q¼C¡¦¥µÁÙµ¹§º®Ñ¯è¡AµM«á¥LÃۨ쨺¥¨¤j¹k¥Û°ï¤¤¡A±Ç¥X¤F¤@¤j°ïªºªF¦è¡C

    ¡§¥Õªê©°ª÷¡A³o¬Oű³y¼C¤Yªº¦n§÷®Æ¡C¥ÈªZ¶Â»É¡A³o¬O¨¾±s¨tªº·Ò¾¹§÷®Æ¡CÁÙ¦³³oºØ§÷®Æ¡A§Ú¤]¨S¨£¹L¡A«Ü»´¤]«Ü¼u©Ê¡A¦ü¥G¦Û±aÄƯBªº¤O¶q¡C³oªF¦è­n¬O¯à¿Ä¤J¡¥­¸¼C¡¦¤¤¡AªÖ©w®ÄªG¤£¿ù¡CÁÙ¦³³o­Ó¡A³o¬OÆF¥Û¤¤ªº¤@ºØ¡Aª÷¨tªºÆF¥Û¡A8«~½è¶q¡C¡¨¥Õ«e½ú¤À¨­±NªF¦èÂ\¦n¡Aº¡·NªºÂI¤FÂIÀY¡J¡§¶â¡A¦¬Àò¤£¿ù¡C¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨Ó¡C¡¨

    §º®Ñ¯è©ïÀY±æ¤Ñ¡A¨IÀqµL»y¡C

    ¥Õ«e½ú¤À¨­±N¨º¡¥¥Õªê©°ª÷¡¦°eµ¹¤F§õ­µ¦Ë¡A¦]¬°§õ­µ¦Ëªº¥»©Rªk¾¹´N¬O¤@ªT¼C¤Y¡A¥¼¨Óµ¥¦o¤­«~«á¡A³o¥Õªê©°ª÷¥i¥H´£¤É¼C¤Yªº«~½è¡C

    ¥L¤S±N¥ÈªZ¶Â»É¥æµ¹§º®Ñ¯è¡X¡Xµ¥§º®Ñ¯è¥¼¨Ó·Q·Ò¨î¨¾±sªk¾¹ªº®É­Ô¥i¥H¥Î¤W¡C

    µM«á¥L¤S±N¨º¼Æ¶q³Ì¦hªº¡A¤£ª¾¦Wªºª÷ÄÝ¡A¤Á¤F¤@¤p¶ô¥æµ¹¤@Áy°g¯íªº¶ÂÀs¥@¬É¤k¤l¡J¡§³o­Óµ¹§A¡A´N·í¬O¤@·|¨à´_¨î§A¡¥¶ÂÀs¥@¬É»y¨¥¥]¡¦ªº³ø¹S¤F¡C¡¨

    ¶ÂÀs¥@¬É¤k¤l§v¤£À´¥Õ«e½úªº¸Ü¡A¦o°g°g½k½kªº±µ¹L³o¶ô¬Ã¶Qªº·Ò¾¹§÷®Æ¡C

    ¡§±µ¤U¨Ó¡A§Ú­Ì¨«¡C³o¨½°ÊÀR¤Ó¤j¤F¡A·|¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡C¡¨¥Õ«e½ú¹D¡C

    ¥L¦ù¤â¤@¨÷¡A±N§º®Ñ¯è¥»Åé¡B§õ­µ¦Ë¡B¶ÂÀs¥@¬É¤k¤l¨÷°_¡A¬I®iªÅ¶¡¤Ñ½á¡A¬ï±ô¨ì¤§«eªº¯ó­ì²`³B¡C

    §º®Ñ¯èªº¤À¨­¡AÀRÀRªº½ö¦b¨º­Ó²`§|¤¤¡C

    ¥LÀY¤@¬n¡AµM«á¥L¨­¤W¨ººØ¥é¦ò³Q½V¸Hªºµh·¡¡A¦@¨Éµ¹¥»Åé¡K¡K

    x

    x

    ps¡J³o³¹¬O¬Q¤Ñªº²Ä¤G³¹¡A¤ß¦n¶ë¡C

    ¥¤ÃMªº·L«H¤½²³¸¹¡J¸tÃM¤hªº¶Ç»¡¡A¦³¿³½ìªº¹D¤Í¥i¥HÃöª`¤@ªi¡ã¡ã³o´X¤Ñ·Ç³Æ±N¡¥¤E¬w¤@¸¹¸s¡¦¤Q¤j°gµ¹¾ã²z¥X¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­×¯u²á¤Ñ¸s¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­×¯u²á¤Ñ¸s²Ä1604³¹ ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨Ó¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­×¯u²á¤Ñ¸s²Ä1604³¹ ¨£ªÌ¦³¥÷¡A¨Ó¡I¨Ã¹ï­×¯u²á¤Ñ¸s³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C