時至今日，自孫策時代起一直困擾江東，如同江東身上附骨之疽的山越之患，已經被孫翊基本討平。
這一點所帶來的好處，除了讓孫翊可以專心對外用兵之外，
還有個好處便是將山越降兵收降整編後，這為江東增添了不少精兵。
而且以往被孫策安排鎮守各地的良將, 也可以騰出手來，紛紛加入到江東對外的戰爭之中。
例如這次孫翊意欲奇襲江夏，身邊的謀士文臣他只帶了龐統這一信重的人，但是善戰的武將卻招來了不少，
這些武將是韓當、凌操、董襲、周泰、蔣欽等江東軍中的宿將。
可以說這次孫翊為了攻取江夏郡，他已經抽調了此時江東的, 大部分有名武將來了。
江夏是江東攻略荊州的最重要的門戶。
雖然如今江夏兵力空虛，但孫翊可不想像歷史上孫權那般, 打個江夏還要三次親征,
白白浪費了寶貴的數年時間。
對于這次奇襲江夏，孫翊志在必得。
勢要一戰而決。
此時孫翊，正在廬江郡的郡治皖縣之中。
皖縣郡守府中的一處大堂里，孫翊正坐于上首。
他手中拿著一份從吳縣送來的文書，看完文書內容的他不知在思索著什麼。
這份文書，乃是遠在吳縣的張 寫給孫翊的。
張 在孫翊心目中的地位，在如今江東政局中的地位，都是舉足輕重的。
張 在這份文書之中主要建言了兩件事。
此刻堂內坐著許多重臣，這些眾臣包括之前就已經在皖縣中的呂範、孫權二人，
還包括著剛剛到達皖縣中的江東各位將校。
其中坐在孫翊最近的孫權，正悄悄的觀察著孫翊的神色。
當初，太史慈奉孫翊之命征討廣陵陳登。
孫權在得知此事後，因為他先前被陳登所敗而懷恨在心，因此特意致信太史慈與其溝通消息。
沒想到這件事被心懷坦蕩的太史慈給明發奏報，報給了吳縣的孫翊。
這件事令孫翊震怒，不但寫信訓斥其, 還將其貶為皖縣令。
孫權想著若不是孫翊還需要他, 治理廬江的屯田事宜，
恐怕就憑這宗親擅自勾連外將的罪過，孫翊就會將其索拿回吳治罪了。
自從這件事後，孫權一方面心里暗暗忌恨上了太史慈，另一方面，整個人也變得謹小慎微了起來，
他深怕哪里再行差踏錯，而再惹得孫翊不快，
別最後弄得連縣令也沒得做了。
前幾日，本來遠在廬陵的孫翊，突然未提前告知就來到了皖縣中。
雖然孫權不知孫翊為何如此，但孫權心懷大志，
故而自從孫翊到皖縣之後，他就一直跟隨在孫翊身邊听從其調遣，以期將功折罪。
而在孫翊日前到達皖縣之後，江東的不少將校也陸續到達了皖縣之中。
並且孫翊下令讓自己調度船只，征集糧草。
這一切的舉動讓機敏的孫權意識到了，孫翊將有大動作。
今日，孫翊召集眾臣議事，孫權想來孫翊要議的便是這件大事。
本來想在這場議事會上好好表現的他, 見孫翊在收到張 的文書後便沉默不語，他心中不免好奇起來。
孫權深知，論權勢張昭可謂是當今江東第一重臣，
但要是論心中的地位，那張子布比起被孫翊尊稱為“東部”的張 來說，還是略有不及的。
也因此，孫權十分好奇這樣一個在孫翊心中擁有重要地位的師臣，給孫翊上奏的會是何事。
在思索良久之後，孫翊還是打算將張 上奏的兩件事說出來。
事關重大，他一時之間拿不定主意，也想听听別人的看法。
孫翊將張 上奏給他的文書收起，他先看向孫權，溫言問孫權道，
“東部上奏孤，言孤可以恢復本名儼，不知仲兄有何看法？”
孫翊本名孫儼，此名乃是孫翊之父孫堅所取。
後來孫策初定江東後，依據長兄如父的人倫，他便將孫儼中的儼一字改為翊，
翊有輔佐的意思，孫策本意是想他這個三弟好好輔佐其。
孫翊四弟孫匡的名字也是孫策取的，也是這個意思。
至于當初為何孫權沒被孫策改名，不是因為孫權有多被孫策看重，把他一開始就當做接班人，
乃是其運氣好，那時孫堅已經為其取字。
若孫策要想改了孫權的名，也要為其改字，
孫策當時覺得麻煩且為了追思孫堅，便沒為孫權改名。
但沒想到後來孫策橫死，孫翊承基江東。
若孫策還在位，那麼孫翊的這個名字可謂是恰到好處。
但如今孫策已死，江東之主是孫翊，為人主君的話，孫翊的這個意為輔佐的名字就不適合他了，
名義名義，名正才能順義。
況且孫翊本名孫儼，此乃孫堅所取，孫翊若改名為儼，也並不算不敬兄長。
而孫翊若想改名，這件事既是私事又是公事，
孫家中的其他長輩並不在當場，故而孫翊便將此事先問了，既是臣子又是兄長的孫權。
听到孫翊發問，孫權沉思了一會答道，
“以臣之見，人生所享厚薄，各有定分。
而一人所名者，可分此定分。
故而東部上奏將軍復名此事，正所宜也。”
看到孫權贊同此事，孫翊又將目光看向在場的眾人，見堂中諸將皆無異議，
孫翊就知道了他們也都贊成此事。
張 乃是江東文臣之標榜、孫權是孫氏宗親之代表，現今堂內的諸將，又可以算是江東軍方勢力的代表。
這三方面都同意了，孫翊也就順水推舟答應了。
孫翊點頭道，“既如此，那孤便允東部所請。”
孫翊其實對要不要恢復本名不置可否，但這時代的人都看重名義，
既然如此，孫翊也不會無端拒絕。
在孫翊點頭表示答應張 奏請之後，一直急于表現的孫權躬問孫翊道，
“有名不可無字，不知東部可否為將軍選好字？”
古人的字乃是他的第二個名字。
而且一般字都懷抱著長輩對這人的期許，可謂意義重大。
孫權主動問孫翊這個，為的是若是張 沒有為孫翊想好字，那他便想上一個極好的字獻于孫翊，以討孫翊歡心。
沒料到听起孫權提起這個，孫翊笑道，“東部經學大才，又豈會不為孤定好字呢？”
“東部為孤取字為叔敬。”
儼字義為莊重、恭敬，而張 為孫翊新取字為敬，既通本意，
又暗合《論語•子路》“居處恭，執事敬”一語。
張 是希望孫翊從此以後能同古之大賢一般，敬事上進。
況《釋名》有言︰敬，警也。恆自肅警也。
張 也是希望孫翊以後能夠自我警惕，不要居功自傲，論寓意那可謂是極好的。
張 是孫翊的老師，他為孫翊取字合情合理。
況且他為孫翊取的字也十分不俗，看孫翊那副高興的模樣，孫權就知道他十分滿意這個字。
因此孫權也就罷了討好邀功之心了。
在決定好後，孫翊轉身看向坐在孫權身後的龐統，言道，
“待此間事了之後，還望功曹為孤捉筆，將孤復名一事告知天下。”
龐統本為軍師校尉，後孫翊為以示對其親重，便將龐統轉任為平南將軍功曹，
功曹此職，可謂是孫翊的幕府之中第一親近之臣。
龐統面對孫翊的吩咐，立即拱手應唯道，“臣遵命！”
自此以後，孫翊便正式改名為孫儼了。（www.101novel.com）