¶ø¦h©i¤§¯I�

²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤G³¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J³u¥h¤i¶§¦è¤U ¥»³¹¡J²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤G³¹

    ¥[¤º¯Sªºµû»ùºâ±o¤W¤¤ªÖ¡A±o¨ì¤FªÖ©wªº¥§§J´µ²y­û¦b12¸¹©M·s¶øº¸¨}¶À¸Á¶¤ªº¤ñÁÉ·í¤¤¡A²×¤_Åý¤H­Ì¨£ÃѨì¤F¥§§J´µ§@¬°¤@¤ä±j¶¤ªºÀ³¸Ó¦³ªº¹ê¤O¡C

    §@¬°Áp·ùªº·s­x¡A·s¶øº¸¨}¶À¸Á±q¥[·ùnbaªº¨º¤Ñ¶}©l´N¤@ª½©R³~¦h¦ß¡AÁöµM³o´X¦~¾aµÛ¿ï¨q¿n²Ö¤F¤@¨Ç¤£¿ùªº²y­û¡A°}®eÁ`ºâ®³±o¥X¤â¡C

    ¤¤¾W¸ë°¨º¸°¨®æ¬¥¥ìº¸¡AÁöµMºÙ¤£¤W³»¯Å¡A¦ý¬O§ð¦u¨âºÝ¬Û·í§¡¿Å¡C¦pªG¤£¬O¦]¬°¤ß²z¯À½è¥X²{¤F°ÝÃD¡A¥Lªº¦¨´N¤]µ´¹ï¤£·|¶È­­¤_¦¹¡C

    ¤j«e¾Wpj¥¬®Ô§ó¬OÁp·ù¼Æ±o¤Wªº®«±N¡AÁöµM¦~¬ö¤w¸g°¾°ª¡A¨­Åé¯À½è¤U­°¾É­P¸g±`¨ü¶Ë¡A¦ý¬O¨¾¦u¹ê¤O¨ÌµMÅýÁp·ùªº³»¯Å¤j«e¾W³£±o¤p¤ßÀ³¥I¡C¦Ó¥Bpj¥¬®Ô¥»ÁÉ©u¶}©l¤§«á«Ü§Ö´Nªí¶H¥X¨Ó¤Fªð¦ÑÁÙµ£ªº¸ñ¶H¡A¤@ª½«O«ùµÛ«D±`¤£¿ùªºª¬ºA¡C

    ¤p«e¾Wù¼w¥§Ã¹ªN´µ¡A¤@­Ó¥Ã»·³Q§C¦ô¤Fªº²y­û¡C¥H¥Lªº¹ê¤O§¹¥þ¥i¥H¶i¤J±j¶¤ªº­ºµo¦W³æ¡A¦ý³o¨Ç¦~¨Ó¤@ª½³£¬O¥b¬õ¤£¶Âªº¡A³oºØ²{¶HÅý©Ô°¨º¸³£«D±`¸Ò²§¡C¤j·§ÁÙ¬O¦]¬°Ã¹ªN´µªø±o¤Ó´¶³q¡AµLªkµ¹¤H²`¨èªº¦L¶H¡C

    ±o¤À«á½Ã«ô­ÛÀ¹ºû´µ¡A©Ô°¨º¸ªº¦P¯Å¡A¾Ö¦³µÛ¨¬¥H·B¬ü¬dº¸´µ¤Ú§J§Qªº¥¨Áv¡A·íµM¡A¹ê¤O©MµÊ®ð¤]©M¤Ú§J§QÃþ¦ü¡A¦Ó¥BÀ¹ºû´µ¤]¦³µÛ¦¨¬°Áp·ù´c´Òªº¼ç½è¡C

    ±±²y«á½Ã«h¬O¦Ñ·í¯q§§ªº¹F¹pº¸ªü©i´µ¯S®Ô¡C

    »¡¹ê¸Ü¡A³o¼Ëªº°}®e¥´¶i©u«áÁÉÀ³¸Ó¬Oºïºï¦³§E¡C¥i¬O¤£ª¾¹D¤°»ò­ì¦]¡A¶À¸Á¨C­ÓÁÉ©u³£¦bÀ¹ºû´µªº±a»â¤U°ª³Û¤f¸¹¡A¦ý¬O¨C­ÓÁÉ©u¥þ³£¥u¯à¥´Âæªo¡C

    ³o³õ¤ñÁɳ̤jªº¬ÝÂI¤j·§´N¬OÀ¹ºû´µ©M­³¼w³o¹ï·s¦Ñ«á½Ã¤§¶¡ªº¸û¶q¡Cµ²ªGÃÒ©ú¡AÁöµM³o¨Ç¦~À¹ºû´µ¤@ª½³£¦b¶i¨B¡A¦ý¬OÁÙ¬Oµæ³¾­³¼wÅãµMµ¹¤HªºÅå³ß§ó¤j¡I

    ¤°»ò¥s°µ§¹Ãz¡A¬Ý¬ÝÀ¹ºû´µ©M­³¼w¦b³o³õ¤ñÁɪº¥¿­±³æ¬D´Nª¾¹D¤F¡C¤@³õ¤ñÁɤU¨Ó¡A¸Á¤ý³Q´~ªº³s´í³£¨S³Ñ¤U¡A´N¦Ç·È·Èªº°k¤F¡C

    ¥§§J´µ¦¨¥\®Â½Ã¤F¦Û¤vªº´LÄY¡A¦b¥D³õ³Á­}»¹¤j³Ó·s¶øº¸¨}¶À¸Á¡CÁöµM³o¦æ¤ñÁɦh¤Ö³£¯Ê¥F¤F¤@ÂI»¡ªA¤O¡A¦ý¬O¦n¤ïÅý¥§§J´µ¶¤«O¦í¤FªF³¡²Ä¤@ªºÄ_®y¡C·í®É¦b¥§§J´µ¨­«áºòºò¸òÀHªº¨º¨ÇªF³¡»¨±j¡A¨ÌµM¦bªêµøÏàÏà¡I

    2004¦~1¤ë15¤é¡A¥§§J´µ§¤Âí¥D³õ³Á­}»¹¦A¦¸ªï¾ÔªºÂħJ©Ôªù¦«°ê¤ý¡C

    ¦bÁÉ«eµL½×¬O´CÅéÁÙ¬O±M®a¡A´N¦n¹³°Ó¶q¹L¤F¤@¼Ë¯É¯É¯¸¦b¤F°ê¤ý¶¤³oÃä¡A¹ï¥§§J´µ«Ü¬O¤£®h¤@ÅU¡C¥L­Ì³£´Á¬ßµÛ°ê¤ý¶¤¯à¦b¥§§J´µªº¥D³õ³Á­}»¹¦A¤@¦¸³Ð³y©_¸ñ¡A¹³¤½¤û¶¤¨º¼Ë§¹¦¨¹ï¥§§J´µ³æÁÉ©u¥D«È³õÂù±þªº§§Á|¡C¥Ñ¤_©Ô°¨º¸ªº­ì¦]¡A¥§§J´µ©M³o¨Ç©Ò¿×ªº±M®aÃö¨t¤@ª½¤ñ¸û»øµw¡A©Ò¥H³o¨Ç®a¥ë¥u­n¬ÝµÛ¥§§J´µ­Ë¾`¡A¥L­Ì´N°ª¿³¡C

    ¡§³o³õ¤ñÁɧڭ̵´¹ï¿é¤£°_¡I¦p¤µ¦³«Ü¦h¤H¡B«Ü¦hÂù²´´Ø³£¦b¨nµÛ§Ú­Ì¡A¥L­Ì³£·Q¬ÝµÛ§Ú­Ì­Ë¾`¡C¥§§J´µªº±j¤jÅý¥L­Ì·P¨ì¤F®£Äß¡A¨C­Ó¤H³£·Q­n¶XµÛ§Ú­Ìªºµê®zªº®É­Ô¸¨¤«¤U¥Û¡A¸Õ¹ÏÅý§Ú­Ì´N¦¹¤@Ãݤ£®¶¡I¥S§Ì­Ì¡A§i¶D§Ú¡A¹ï¦¹§A­Ì·P¨ì¹L¾á¤ß¶Ü¡H¡¨

    ³o¬q®É¶¡²y¶¤ªº¾ÔÁZ¤£¨Î¡AÁöµM²y¶¤ªº¦ÑªO¦hÄõ©M²y°g³£¨S¹L¦hªº«ü³d½d¥Ì­}¡A¦ý¬O¨­¬°¥§§J´µªº²Î«Ó¡A½d¥Ì­}¨ÌµM·P¨ì¤FªÓ¤WªºÀ£¤O¶V¨Ó¶V¤j¡C²¦³ºµL½×«ç»ò»¡¥L¤]¬O²y¶¤ªº¥D±Ð½m¡A¥L¤£·Q¦b²y¶¤¯u¥¿Àò±o¤F¦¨¥\ªº®É­Ô¡A³Q´CÅ黡¦¨¬O²@µL§@¬°¡C

    ¤ñ¿c´¶´µ¦b³o­Ó®É­Ô¯¸¤F¥X¨Ó¡A¥Lı±o¦Û¤vÀ³¸Ó¯¸¥X¨Ó¡C¬JµM©Ô°¨º¸¦bÂ÷¶}ªº®É­Ô§â²y¶¤¥æ¨ì¤F¥Lªº¤â¤W¡A¥L´N¥²¶·°µ¨Ç¤°»ò¡C¤W¤@³õ¤ñÁɿ鵹ÂħJ©Ôªù¦«°ê¤ý¶¤¡A³o¼Ëªºµ²ªGÅý¥Lı±o«D±`åx©}¡A²y¶¤ªºªí²{¨Ã¤£®t¡A¥u¬O°ê¤ý¶¤ªº¨Ø¸ë´µ¦«¸ë¬ìºû©_ªºªí²{¤Ó¹L°f¤Ñ¤F¡C

    ¡§±Ð½m¡A§Ú­Ì¥i¤£·|¬°¤F¨º¨Ç¨Æ±¡¾á¤ß¡C¬Û«Hµ¥¨ì³o³õ¤ñÁɵ²§ôªº®É­Ô¡A§Ú­Ì·|µ¹§A¤@­Óº¡·Nªºµª®×¡C¡¨¤ñ¿c´¶´µ¨Ã¤£¬O¦b»¡¤j¸Ü¡A¥L¬O¥´©w¤F¥D·N­n¦b³o³õ¤ñÁÉ·í¤¤ºÜºÉ¥þ¤O¨ú³Ó¡C

    °ê¤ý¶¤¨Ã¤£¥i©È¡A¹ï¤è¨º´X­Ó¦Ñ®a¥ë¨ä¹ê¦­´NÀ³¸Ó¶i³Õª«À]¤F¡C

    ¡§©÷¦è»¡ªº¨S¿ù¡A¤µ±ßªº¤º½u´N¥æµ¹§Ú¡I¡¨§Æ©Ô¨½¶ø¤]¤Î®Éªº¯¸¥X¨ÓªíºA¡C­³§B¦]¶Ë¯ÊÁÉ¡A¦ÑÁÚ­}¥Ë¯ý¦b¤Ú¦è¤Hªº²´¤¤®Ú¥»´N¤£¨¬¬°Äß¡C¥¬©Ô¼w¦Ì°Ç½T¹ê¤£¿ù¡A¦ý¤]¶È¶È¬O¤£¿ù¦Ó¤w¡C

    ­nª¾¹D¥§§J´µªº¤º½u¥i¤£¤î§Æ©Ô¨½¶ø¤@­Ó®«±N¡A¦³µÛ¹F©iªi¯S³o®Ú©w®ü¯«°w¡C§Æ©Ô¨½¶ø¦³¦Ê¤À¤§¦Êªº«H¤ß¯à±N©M¦Û¤v¹ï¦ìªº°ê¤ý¤º½u½V¦¨¯»¥½¡C

    ²{¦b¹ï¥§§J´µ°ß¤@ªº«Â¯Ù´N¬O´µ¦«¸ë¬ìºû©_¡CµL½×¥H«á«ç»ò¼Ë¡A²{¦bªº¨Ø¸ëµ´¹ï¬OnbaÁɳõ¤W³Ì¥X¦âªº¤T¤À®g¤â¤§¤@¡I¥u­n«ÊÂê¤F¥L¡A°ê¤ý¶¤·Q­nÀò±o³Ó§Q¡A´N«Ü§xÃø¤F¡C

    ¡§Àj¤ñ¡I¡¨¤ñ¿c´¶´µ¶}©lÂI¦W¤F¡A¨ä¹ê¥L«Ü¤£¾AÀ³³o¼Ëµo¸¹¬I¥Oªº·Pı¡C©M³o­ÓÅý¥L¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¦Ñ¤j¦ì¸m¤ñ°_¨Ó¡A¤ñ¿c´¶´µ§ó³ßÅw¼vÂæb©Ô°¨º¸ªº¨­«á¡A¦bÃöÁä®É¨èµ¹¤©¹ï¤â­P©R¤@À»¡C

    ¦b¹ï¤â±N©Ò¦³ªºª`·N¤O³£¶°¤¤¦b©Ô°¨º¸¨­¤Wªº®É­Ô¡A¤ñ¿c´¶´µ¬ðµM¥X²{µ´±þ¹ï¤â¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥´²y¡A¬O©÷¦è³Ì¨É¨üªº®É­Ô¡C¤£¹L¬JµM²{¦b¤w¸g³Q¹G¨ì¤F³o­Ó¦ì¸m¤W¡A¥L¤]¨S±o¿ï¾Ü¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö¤W¤F¡C

    ³Q¥s¨ì¦W¦rªº¦è»X´µ¯¸¤F°_¨Ó¡AÁöµM¥L¨Ã¤£»{¥i©Ô°¨º¸¿ï©wªº³o­ÓÁ{®ÉÄ~¥ôªÌ¡A¦ý¬O²y¶¤¥¿³B¦b³o­Ó§xÃø®É´Á¡A¥L¤]¤£´±«_¤Ñ¤U¤§¤j¤£ñ¤·m¯Z¹ÜÅv¡C²{¦b¹ï¦è»X´µ¨Ó»¡¡A¦n¦nªí²{¨ú±oÀu²§ªº¼Æ¾Ú¡A¦b¥»ÁÉ©u¦X¦Pµ²§ô¤§«á¨ú±o¤@¥÷¤j¦X¦P¤~¬O¦Û¤vªº³Ì¨Î¿ï¾Ü¡C

    ¡§Àj¤ñ¡A³o³õ¤ñÁɧAªº¥ô°È«Ü­«¡A§A±N¥N´À¨v®¦¥h¨¾¦u¨º­Ó¶ë¶Â¤H¡CºÉ¤O¤£­nÅý¥L»´©öªºÀò±o¥~½u§ëÄxªº¾÷·|¡A¥u­n¨Ø¸ë¦b¥~½uÀò±o¶i§ð¾÷·|¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¤zÂZ¥L¡A¬Æ¦Ü¤£±¤¥Ç³W¡I¥i¥H©ñ¥L¬ð¯}¡AÂÄÁ[º¸©M§Æ©Ô¨½¶ø·|¦bÄx¤Uµ¥µÛ¥L¡C¡¨

    ¤ñ¿c´¶´µÁöµM¤£±¡¤£Ä@¡A¦ý¬O«ü´§°_¨ÓÁÙ¬O«Ü¦³¤j±N­·½dªº¡C²¦³º«e¥@ªº®É­Ô¤ñ¿c´¶´µ¤]¬O¬¡¶ëªº»â­x¤Hª«¡A²{¦b³Q©Ô°¨º¸¿Eµo¥X¨Óªº¨ººØ»â³S®ð½è¡AÁÙ¬OÅý¤H¦³ºØ§Ô¤£¦í§éªAªº·Pı¡C¥u¬O¥u¦³¤ñ¿c´¶´µ¦Û¤v¤~ª¾¹D¡A¥L¤w¸g²ßºD¤F¦b©Ô°¨º¸¨­Ã䥴²y¡A¤@ÂI³£¤£·Q¤z³o¨Ç¹ª»R¤h®ðªº¬¡¡A¦]¬°´N¤@­Ó¦r²Ö¡I¨C¦¸¯¸¦b³o­Ó¦ì¸m¤Wµo¸¹¬I¥Oªº®É­Ô¡A¤ñ¿c´¶´µ´N§ó§Æ±æ©Ô°¨º¸ºÉ§Ö¦^¨Ó¡C

    ¡§¦n¤F¡A¥ë­p­Ì¡C¤z±¼ÂħJ©Ôªù¦«°ê¤ý¡A¬~¨ê¥L­Ì±aµ¹§Ú­Ìªº®¢°d¡I¡¨

    ¡§¤@¡B¤G¡B¤T¡I¾Ô¤æ¡I¥§§J´µ¡I¡¨

    °ªÁ|µÛÂùÁu¡A¤£°±ªº´¨¥´µÛ¦Û¤vªº¯Ý½£¡A¤ñ¿c´¶´µ±a»âµÛ¥Lªº¶¤¤Í¨B¤J²y³õ¡C¥L«Ü·Q°ª³Û¥XÃþ¦ü©Ô°¨º¸¨º¼Ë¬D°_¾Ôª§ªº¤f¸¹¡A¦ý¬OÁ`·Pı¦³ÂI¤£¹ï¡A¬Û¦Pªº¤f¸¹±q¥t¥~¤@­Ó¤H¼L¨½³Û¥X¨Óªº®É­Ô¡AÁ`·Pı¯Ê¤FÂI¤°»ò¡A¤Ö¤FÂI¨à¨ý¹D¡A¦³ÂI¤£­Û¤£Ãþ¡I

    ²{³õªº¥§§J´µ²y°gµ¹¤©²y­û­Ìªº¦^À³ÁöµM«Ü¼ö¯P¡A¦ý¬O¥J²Ó§v§v´N¯à·Pı¨ì¡A¦b³o¨ÇÅw©IÁn¤¤¡A¤Ö¤F©¹¤é¨ººØªÙ§Ú¨ä½Ö¡B°ß§Ú¿W´LªºÅQ®ð¡I

    ¹³³o¼Ë¨S¦³©Ô°¨º¸ªº¤ñÁÉ¡A¥§§J´µ²y­û¨ü°÷¤F¡A¥§§J´µªº²y°g§ó¬O¦³¨Ç¤£­@·Ð¡I¥H¦Ü¤_Åý¥H©¹¤õÃzªº³Á­}»¹²{³õ®ðª^¡AÅܱo¹³²{¦b³o¼Ë¦³¨Ç¨I´e¤F¡C

    ¶}³õ¶¥¬qªº§N³õµ·²@¨S¦³°Ê·n¥§§J´µ²y­û­Ì¹ï³Ó§Qªº«H¤ß¡A¤Ï¦Ó§ó¥[¿Eµo¤F¥L­Ì¤º¤ß´_¤³ªº¦]¤l¡C¤@¤W¨Ó¹F©iªi¯S´N±µ¨ì¤ñ¿c´¶´µªº¶Ç²y¡A±j¥´¤º½u±o¤À¡C¦ÑÁÚªº­}¥Ë¯ý¦b¦~»´µL·¥­­ªº¹F©iªi¯S­±«eÅã±o¦ÑºAÀsÄÁ¡A¤O¶q¤Wªº¹ï¨M§¹¥þ³B¦b¤F¤U­·¡C

    ¡§¦Ñ®a¥ë¡A§AªºÂù»L²ª½´N¹³§Aªº¥Í´Þ¾¹¤@¼Ë³n¡I¡¨¹F©iªi¯S©ñ¸vªº¤j¯ºµÛ¡AÅý²{³õÅT°_¤F¤@°}Åw©IÁn¡C

    ­}¥Ë¯ýÁÙ¬O¤@¦p¬J©¹ªº­±µLªí±¡¡A¼L¨½¹Ê¹Êøîøîªº»¡µÛ©U§£¸Ü¡A¥u¬O¥L¨º±a¦³¤Úº¸¤z­·¨ýªº­^»y¦b¹F©iªi¯S¦Õ¦·¤F§¹¥þ´N¦¨¤F¤gµÛ»y¡C

    °ê¤ý¶¤¶i§ð¡A­}¥Ë¯ý¬Ý¤W¥h¤]¤£·Q´N³o¼ËªA¦Ñ¡A°¼¨­­Ê¦í¤F¹F©iªi¯S¦ù¤â­n²y¡C¦ý¬O²y¨ì¤F¥L¤â¤Wªº®É­Ô¡A­}¥Ë¯ý¤Ï­Ë¤£ª¾¹DÀ³¸Ó«ç»ò³B²z¤F¡C

    ¹F©iªi¯SÃe¤jªº¨­Âß´N¹³­Óµw¨¹¨¹ªº´ß¤@¼ËÀ£¦b¤F­}¥Ë¯ýªº¨­¤W¡AÅý­}¥Ë¯ý¤Þ¥H¬°»¨ªº§Þ³N°Ê§@®Ú¥»´NµL±qµo´§¡A³Ì«á¥u¯à«j±j¥Î¤W¤F¤@­Ó¥L¨Ã¤£¾Õªøªº«á¥õ§ëÄxµ²§ô¤F¾Ô¤æ¡C«j±j¥X¤âªºµ²ªG¥i·Q¦Óª¾¡A¨Æ¹êÃÒ©ú¥L¬O¯uªº¤£¾Õªø³o­Ó§Þ³N¡AÄx²y¬Æ¦Ü³sÄxªO³£¨SÀ¿¤@¤U´Nª½±µ±¼¶i¤F§Æ©Ô¨½¶øªº¤â¨½¡C

    ¡§¯u¥i´d°Ú¡I³o¼Ëªº²y¶¤©~µM¥i¥H±N§Ú­Ì¥´±Ñ¡H¡¨

    ·P´n¤§«á¡A§Æ©Ô¨½¶ø³o­Ó¤p©ÇÃ~¤]Åý¤H­Ì¦YÅå¤F¤@§â¡A¥L¨S¦³¿ï¾Ü¶Ç²y¡A¦Ó¬O¶XµÛ©Ò¦³¤HÁÙ³£¨I®û¦b­}¥Ë¯ý¨º­ÓÅý¤H³J¯kªº§ëÄxªº®É­Ô¡A¬ðµM¦Û¤v±a²y¨R¦V¤F«e³õ¡C

    ¤Ú¦è¤H³o¤@¬ð¤aªºÁ|°ÊÅý°ê¤ý¶¤ªº¨¾½u°}¸}¤j¶Ã¡A¥»À³¸Ó­t³d¨¾¦u§Æ©Ô¨½¶øªºªü´¶§ù©Ô©Ô§Æ©i¤]¤£ª¾¹D³o­Ó®É­Ô¬O¤£¬OÀ³¸Ó¥D°Êªï¤W¥h¡C´N¦b©Ô§Æ©iµS¿Ýªº®É­Ô¡A§Æ©Ô¨½¶øªº¤@¥u¸}¤w¸g½ò¶i¤F¤T¤À½u¡A¥t¤@ºÝ°ê¤ý¶¤ªº±±²y«á½ÃÁÚ§J²¦¤ñ¨£ª¬¤]ÅU¤£±o¨º»ò³\¦h¡A¥ß¨è¼³¤F¤W¨Ó¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶ø¦h©i¤§¯I�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤G³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤E¦Ê¤T¤Q¤G³¹¨Ã¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C