¶ø¦h©i¤§¯I�

²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¥|³¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J³u¥h¤i¶§¦è¤U ¥»³¹¡J²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¥|³¹

    ¦¹®ÉÃöª`ÁÚªü±K¼ö¤õ©MÄxºô¥æ©öªº¥i¤£¶È¶È¬O©Ô°¨º¸¤@­Ó¤H¡A²ö¹ç¦bnba¥´¤F³o»ò¨Ç¦~²y¡A¤]¬O¦³µÛ¤£¤Öªº¦Ü¥æ¦n¤Íªº¡A¨ä¤¤´N¥]¬A©M²ö¹ç¦PÄݤ_¤¤¾W´_¿³®É¥Nªº¿p¦«©i³Õ¡B©¬¯S¨½§J¤×¦]¡AÁÙ¦³¨º¨Ç´¿¸g©M²ö¹ç¤@°_¨ÃªÓ§@¾Ôªº¶¤¤Í¡C³»ÂI §ó·s³Ì§Ö¥L­Ì³£«D±`Ãö¤ß¦Û¤v³o¦ì¦Ñ¤Í¡A¬°¥Lªº«e³~»P¶Ë¯f·P¨ì¾á¼~¡C

    ¡§³o¼Ëªº®É¨è«Ü¶Ë·P¤£¬O¶Ü¡H¡¨¥Ë©g²ï¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¨«¨ì¤F©Ô°¨º¸ªº¨­Ã䧤¤U¡A«ÜÅãµM¥Ë©g²ï¤]ª¾¹D©Ô°¨º¸²{¦bªÖ©w·|¦³«Ü¦hªº·PIJ¡J¡§©Ô°¨º¸¡AÁöµM§Ú¤£·Q»¡¡A¦ý¬O¨Æ¹ê¤Wnba´N¬O¤@­Ó°Ó·~Áp·ù¡A¥æ©ö¤£¥iÁ×§K¡I·í§Aªº¯à¤OµLªk¦A¬°²y¶¤°µ¥X°^Ämªº®É­Ô¡A²y¶¤´N·|²@¤£µS¿Ýªº©ß±ó§A¡C¡¨

    ©Ô°¨º¸¦³ÂI¤ß¤£¦b²j¡AÁöµM¥æ©öªºÂù¤è¡A²{¦b³£¤£·|¹ï¥§§J´µªº¥¼¨ÓÅQ·~²£¥Í«Â¯Ù¡A¦ý¬O§@¬°ªü®Ô¦õ²ö¹çªº§Ñ¦~¥æ¡A©Ô°¨º¸ÁÙ¬O¹ï²ö¹ç³Q¥æ©öªº¨Æ±¡¯Õ¯Õ¤_Ãh¡C

    ¡§¥Ë©g²ï¡A§A»¡ªº¨S¿ù¡Inba´N¬O¤@­Ó°Ó·~Áp·ù¡AÁÚªü±KªººÞ²z¼h¥u¤£¹L°µ¥X¤F¥L­Ì»{¬°¥¿½Tªº¨M©w¡A¦ý¬O§ÚÁÙ¬O¤£´±­e¦P¡I¤£¹L³o¼Ë¤]¦n¡A¥´¤F³o»ò¦h¦~¡Aªü®Ô¦õ¤]²Ö¤F¡A¬O®É­Ô§ä­Ó¦³¹ê¤Oªºªº²y¶¤°½Ãi¤@¤U¤F¡I³o«Ü¥¿±`¡A¨S¦³½Ö¯à¤@ª½©b¶]¤U¥h¡AÁ`¦³¤@¤Ñ§Ú­Ì¤]·|²Öªº¡C¡¨

    »¡§¹©Ô°¨º¸´N¯º¤F¡A¤£¹L¥L¯º±o«Ü«j±j¡A¦b¥Ë©g²ïªº¶}¾É¤U¦Û¤v»¡¥X¤Fåx¦b¤ß¨½«Ü¤[ªº¸Ü»y¡A¦ý¬O¤ß¨½¤£§K¦³¨Ç¸¨¹æ¡C©Ô°¨º¸¤£ª¾¹D¬°¤°»ò³Ìªñ¦b³õ¤W¥´²yªº®É­Ô¡A¥L©úÅã¨S¦³·íªìªº¿E&±¡¤F¡A¨C³õ¤ñÁɳ£¬O¦b­«´_¤w¸gµo¥Íªº¨Æ±¡¡A³oÅý¥Lı±o«Ü²Ö¡C

    ¡§»¡¯uªº¡A§Ú¨ì²{¦bÁÙ¬O·Q¤£©ú¥Õªü®Ô¦õ¬°¤°»ò­n¿ï¾Ü¥[·ù¥§§J´µ·í¤@­Ó´À¸É¡A¨ä¹ê¥H¥L²{¦bªº¨­Å骬ºA§¹¥þÁÙ¥i¥H¦¨¬°¤@¤ä²y¶¤ªº¥D¤O¡A¥i¬O¥L«o°¾°¾¿ï¾Ü¨Ó¥§§J´µ§ë©b§Ú¡I¡¨

    ¡§©Ô°¨º¸¡A§A¤£Ä±±o²{¦b¥§§J´µªº§ó¦ç«Çª^³ò¬O¾ã­ÓÁp·ù³Ì¦nªº¶Ü¡H¦Ü¤Ö¦b¨º¨Ç¤F¸Ñ§Aªº¤H¬Ý¨Ó¡A§A±q¨Ó´N¨S¦³§â§A¤â¤Uªº¨º¨Ç²y­û·í°µ¤p§Ì¡A§A¤@ª½±N¥L­Ì·í°µ¾Ô¤Í¡I§Ú·Qªü®Ô¦õ©Î³\³Ì¬Ý­«ªº´N¬O³o¤@ÂI¡C¡¨

    ©Ô°¨º¸»D¨¥­Y¦³©Ò«äªº°Ý¹D¡J¡§³o§A³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡H¡¨

    ¡§·íµM¡I¡¨¥Ë©g²ï¶ÆµMªº¤@¯º¡AµM«á²¤±a±o·Nªº¬¯Ä£¹D¡J¡§ÁöµM§A²{¦bªºÁÈ¿ú¯à¤O¤ñ§Ú±j¡A¦ý¬O½×¨ì´¼°Ó©M±¡°Ó¡A§A©M§Ú¬Û¤ñ´N¬O³o­Ó¡I¡¨»¡µÛ¥Ë©g²ïÁÙ«N¥Öªº¥ÎÂù¤â¤ñ¹ºµÛ¨â¤H¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¹y®É²Û±o©Ô°¨º¸­±¬õ¦Õ¨ª¡C

    ©Ô°¨º¸²Û´o¹L«á¤]¯º¤F¡A¨¥»y¤W¤æ¤£¹L¥Ë©g²ï¥i¤£¥Nªí©Ô°¨º¸¨S¦³¨ä¥Lªº¤â¬qÅý¥Ë©g²ï©}ªA¡J¡§§A·Q½¤Ñ¡H¡¨»¡µÛ©Ô°¨º¸´N¶}©l°Ê¤â°Ê¸}°_¨Ó¡C

    ¡§§A¡H¡¨¥Ë©g²ï¨S¦n®ðªº»¡¹D¡J¡§ªN¤Ò¥ý¥ÍÅý§A¦b®a¥ð®§¥i¬O¬°¤FÅý§A¾i¶Ëªº¡I¡¨

    ¨â­Ó¤H¥¿¦b¨Fµo¤W¥´¾xµÛ¡A¹qµø·í¤¤·s¿A¦èÄxºôªº·s»Dµo¥¬·|¦b¸g¹L¤F§Î¦¡¤Æªº°Ýµª¤§«á¡A¶}©lÂà¤J¤F¤µ¤Ñ¥¿ÃD¡A¤µ±ßªº¥D¨¤²ö¹ç¶}©lµn³õ±µ¨ü°OªÌªºªö³X¡C²{³õªº°OªÌ¤]¶}©l¼¯®±À¿´x¡A·Ç³ÆµÛ«ç¼Ë¤~¯à±q²ö¹çªº¤f¤¤±Ç¥X§ó¤jªº·s»D¡C

    ÀHµÛ¥D¨¤ªºµn³õ¡A²{³õªº°{¥ú¿O¶}©l°{Ã{¡A±µµÛ¥D®u¥x«á­±ªº¤j«Ì¹õ¤]¥´¥X¤F²ö¹ç´¿¸g¦b¼ö¤õ¤ñÁɮɪº¤@¨Çºë±mªºµe­±¡A¹y®É²{³õÅT°_¤F¤@¤ù´xÁn¡C

    ¥i¯à¦¹®É¦bÆ[¬Ýµo¥¬·|ªºÁÚªü±K²y°g¤ß¤¤¤]«D±`´_Âø¡A²ö¹ç§@¬°³o®y«°¥«´¿¸gªº¼Ð§Ó©Ê¤Hª«¡A¬°³o¨½ªºÄx²y°g©^Äm¤FµL¼Æ³õ°¶¤jªº¤ñÁÉ¡C¦Ü¤µÁÚªü±K²y°gªº¸£®ü·í¤¤³£ÁÙ²M´·ªº«æµÛ²ö¹çÄéÄx¤§«á¦V¹ï¤â©M²y°g®i¥ÜªÐ¤GÀY¦Ù®Éªº­^«º¡C

    ¥i¬O¤µ±ß¤§«á¡A³o­ÓÁÚªü±Kªº¼Ð§Ó©Ê¤Hª«¡A±NÂ÷¶}³o­ÓÅý¥L¤S·R¤S«ëªº«°¥«¡C

    ²ö¹ç¦^¨­¬ÝµÛµe­±¤W¨º¨Ç¸g¨åªºµe­±¡A¤]¬O¦Ñ²\Áa¾î¡C²{³õ°OªÌªº´xÁn©MÅw©IÁn¹y®ÉÅܱo§ó¥[¼ö¯P°_¨Ó¡A³o¤@¹õÅý¨º¨Ç¦~ªøªº²y°g·Pı´N¦n¹³¬O®É¥ú­Ë¬y¤F¤@¼Ë¡C²ö¹çºCºC°_¨­¡BÁù°`¡A±q³o¤@¨è°_¡A¥L¤£¦A¬OÁÚªü±KªºÆF»î¡C

    ¤µ¤Ñ¦Ñµwº~ªº¨­¤W¬ïµÛªº¤w¸g¤£¦A¬O¨º¥ó¼ö¤õ33¸¹²y¦ç¡A¦Ó¬O·s¿A¦èÄxºôªº¶¤ªA¡A©Î³\¤£¤[¤§«á¦Ñ®a¥ëÁÙ·|´«¤W¥§§J´µªº¶¤ªA¡C

    ²ö¹ç­±¦â¾®­«¡A¤£¤F¸Ñ¯u¬Ûªº°OªÌÁÙ¥H¬°¦Ñ®a¥ë¬O¦]¬°¾D¨ìÁÚªü±Kªº­I«q¦Ó´o¤õ¡C¨ä¹ê¯u¬Û§¹¥þ´N¤£¬O³o»ò¦^¨Æ¡A²¦³ºÁÚªü±K¬O¥L´¿¸g¾Ô¤æ¤F±Nªñ¤Q¦~ªº¦a¤è¡AÁöµM³Ì²×¥L³Q³o¨½©ß±ó¤F¡A¦ý¬O¦b¦Ñµwº~ªº¤ß¨½¨ÌµM¹ï³o®y«°¥«¥Rº¡¤F·P±¡¡C

    ²ö¹ç®³°_¸Üµ©ÅCÃܤF«Ü¤[¤~»¡¥X¤F²Ä¤@¥y¸Ü¡J¡§§Ú³QÁÚªü±K¥æ©ö¤F¡I¬Oªº¡I¡¨

    ²ö¹çªº¸ÜÅý²{³õªº®ðª^¹y®ÉÅܱo¦³¨Ç¶Ë·P°_¨Ó¡A¹qµø¾÷«eªºÁÚªü±K²y°g¤ß¨½¤]¬O¦Ê·P¥æ¶°¡C´¿´X¦ó®É¡A²´«e³o­Ó¨k¤H´N¬OÁÚªü±Kªº¶H©º¡A´N¬O¥L­Ì¤ß¤¤³Ì°¶¤jªº¨k¤H¡A¦ý¬O²{¦b¥L¯uªº­n¨«¤F¡C

    ¨ä¹ê¦­¦b2002¦~²ö¹ç³QÀˬd¥X±w¦³µÇ¯fªº®É­Ô¡A¤H­Ì´Nı±o¥L·|©MÁÚªü±K»¡¦A¨£¤F¡A¦ý¬O²ö¹çµw¬O¾Ì­ÉµÛ¦Û¤v¤ß¤¤¹ïÄx²yªº¨º¥÷¼°·Rµw¥Í¥Íªº®¼¤F¤U¨Ó¡A¨Ã³Ì²×¦^¨ì¤F¥L¬Ã·RªºÄx²y³õ¤W¡C¥u¬OÅýÁÚªü±K²y°g­Ì¿ò¾Ñªº¬O¡A²ö¹ç¦b¾·~¥Í²Pªº¶Àª÷®É´Á¤]¨S¯à¬°ÁÚªü±K±a¨Ó¤@®y«a­x¡I

    ¡§§Ú¤w¸g¦Ñ¤F¡I¯à¦b³o­ÓÁp·ù¥´«÷³o»ò¦h¦~¡A¯à¦b³o¬O´X¦~·í¤¤¤@ª½±q¨Æ§Ú³Ì¤ß·Rªº¹B°Ê¡A§Ú¤w¸g«D±`º¡¨¬¤F¡C·í§Ú±µ¨ü´«µÇ¤â³N«á¡A§Ú°ß¤@°l¨Dªº´N¬O¦b¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²P¤¤¹Ü±o¤@¦¸Á`«a­x¡C§Ú¤@ª½§i»|¦Û¤vÁÙ¦³¤@­Ó¹Ú·Q¨S¦³¹ê²{¡A¤£¯à´N³o¼Ë©ñ±ó¡A©Ò¥H§Ú¤£·|¦bÃöÁä®É¨è°hÁY¡A´NºâÄ묹¤F¦Û¤vªº¥Í©R¡A§Ú¤]·|¦b³õ¤W¾Ô¤æ¨ì©³¡I´Nºâ§Ú¾Ô¦º¦bÁɳõ¤W¡A§Ú¤]¤£·|«á®¬¦Û¤vªº¿ï¾Ü¡C¡¨

    ¡§²{¦b§Úı±o§ÚÀ³¸Ó¬°¤F¨º®y¶ø¥¬µÜ®¦ªM°µ¥X³Ì«á¤@¦¸§V¤O¤F¡I¬Oªº¡IÄxºô¤£¬O§Úªº¿ï¾Ü¡A§Ú¤£»{¬°§Ú¦bÄxºô¥i¥H¹ê²{§Ú³Ì«áªº¹Ú·Q¡A©Ò¥H¡A§Ú§Æ±æÄxºô¯à©M§Ú¥´¦¨¶RÂ_¨óij¡A¤§«á§Ú±N§ë©b¤@¤ä¦³¹ê¤O¹ê²{§ÚÁ`«a­x¹Ú·Qªº²y¶¤¡C¡¨

    »¡¨ì³o¨½ªº®É­Ô²ö¹çªºÂù®B¤w¸g¶}©l¥´Å¸¡AÁÙ¨Sµ¥§O¤H¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥L´N¤w¸g¨«¤U¤F¥D®u¥x¡CµM«á¤£ºÞ²{³õ°OªÌªº¿ù´j¤w¸gÄxºô¤è­±¬ÛÃö¤H­ûªºÅå·W¥¢±¹¡A¦Ñ®a¥ë²@¤£µS¿Ýªº²æ¤U¤F¨­¤WªºÄxºô¶¤ªº33¸¹¾Ô³T¡A»¼µ¹¤F¨­Ãä¤u§@¤H­û¡C

    ²ö¹çª`©w°¶¤j¡AµL½×³õ¤ºÁÙ¬O³õ¥~¡C±q1992¦~¨ì¤µ¤Ñ¡A¥LªºÂ¾·~¥Í²P©Òµe¥XªºÅå¹Ä¸¹²×¤_ÂI¤W¤F¿@¾¥­«±mªº¤@ÂI¡CµL½×§A¬O§_»{¥i¥Lªº¥´²y¤è¦¡¡AµL½×§A¬O§_´¿¸g§â¥L·í§@°¸¹³¡A§A³£À³¸Ó©Ó»{¡A¥L¬O¤@­Ó¯u¥¿ªº¦n¨k¤H¡A«ö¤¤°ê¶Ç²Î»¡ªk¡A²ö¹ç¬O±ø¦nº~¡I

    ´NÄx²y³õ¤Wªº­·®æ¦Ó¨¥¡A§A¥Ã»·³£µLªk¦b²ö¹çªº¦W¦r«e¥[¤W·Å¤åº¸¶®³o´X­Ó¦r¡C¥L¤¿¯«´c·Ùªº°\ÀYÀô²´¡B§í©Î¥Rº¡³¥©Êªº¥õ¤Ñ¼R§q¡A³£¬O¥Lµ¹²y°g¯d¤Uªº²Ä¤@¦L¶H¡C¥LªºÂ¾·~¥Í²P¨Ã¤£¯Ê¥F®±ÀYÂA¦å¨yÀ»§í©Î©U§£¸Ü¡A³o¦ü¥G»P¦n¨k¤Hªº«Ê¸¹®æ®æ¤£¤J¡F¦ý¤£­n©¿²¤²ö¹ç»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡J¡§¤W³õ«á§Úµ´¤£·|¹ï§Úªº¹ï¤â¯ºÁy¬Ûªï¡A¨º¤£¬O¤æ¤hªº§@¬°¡A§Ú¥Ã»·³£·|¥Î«ã®ð­±¹ï¹ï¤â¡C¡¨

    ²ö¹ç³õ¤WÁö¤¿¡A¦ý¤]¶È­­²y³õ¡A¦Ó¥B±q¤£¨Ï³±·l¬r»¶ªº¶Â¤â¡C¬Ý¬Ý¥L¦b³õ¤Uªºªí²{¡A´Nª¾¹D¥L¬O¤@­ÓºÙ¾ªº¤V¤Ò¡B¤÷¿Ë¡C¥L¦b±x¥§¶ø¹B·|®É³sÄò©¹ªð¬ü¡B¿D·ÓÅU©d¤k¡C¥u¬Ý¤µ¤Ñ¦bÄxºô¤è­±²Õ´ªº¥[·ùµo¥¬·|¤W»¡¥Xªº´è¬V¤jªi¡A§A´N·|·P¨ü¨ì²ö¹çªº¯u©Ê±¡¡C

    ¦b©Ô°¨º¸±µ¨ü²ö¹ç­n¨D¥[·ù¥§§J´µªº­n¨Dªº®É­Ô¡A©Ô°¨º¸ÁÙ¾G­«¨ä¨ÆªºÅñ©J¡J¡§¦Ñ®a¥ë¡A§A¥i¤d¸U¤£­n¤Ó¨R°Ê¡I¨ä¹ê¶RÂ_ªº¨Æ±¡§¹¥þ¥i¥H¨p¤U©MÄxºô¤è­±¨ó°Ó¡A§Ú·|µ¥§A¡A¥§§J´µ¤]·|µ¥§A¡I¡¨

    ¦ý¬O²ö¹çÁÙ¬O­¹¨¥¤F¡A·í¥L²æ¤U¨­¤Wªº¨º¥óÄݤ_Äxºôªº33¸¹²y¦çªº®É­Ô¡A¥L©MÄxºô´N¹ý©³ªº¼¹¯}¤FÁy¥Ö¡I

    §ó¥O©Ô°¨º¸·Q¤£¨ìªº¬O¡A²ö¹ç³o®a¥ë¦b·S°_¤F³o»ò¤jªº¨Æ±¡¤§«á¡A³ºµM±aµÛ¥þ®a¸ú¨ì¤F©Ô°¨º¸ªº®a¨½¡CÁÙ¦n¦Ñ®a¥ë¨Óªº®É­ÔÁÙºâÁô½ª¡A¨S¦³Åýª¯¥Jµo²{¡A­n¤£µM©Ô°¨º¸µ´¹ï·|¦A¦¸¦¨¬°Áp·ùªº²³¥Ú¤§ªº¡C

    ¦Ü¤_©MÄxºôªº¶RÂ_¨Æ©y¡A²ö¹ç¤@ÂI¤£³Ñªº³£¥æµ¹¤F¦Û¤vªº¸g¬ö¤H¥h³B²z¡A¥Î¥Lªº¸Ü»¡¡A´N¬O¸g¬ö¤H´N¬Oµ¹¥LÀ¿§¾ªÑªº¡I

    ©Ô°¨º¸¬ÝµÛ±y¶~ªº§¤¦b¦Û¤v®aªá¶é¨½­±³Ü©@°Øªº²ö¹ç¡AµL»yªº·n¤F·nÀY¡C¨«¤W«e»¼¹L¤@¥÷¥Ë©g²ï©M²ö¹ç©d¤lÁp¤â§¹¦¨ªº²¢«~¡A±µµÛ¬O¤@­Ó¦³¤Oªº¾Ö©ê¡C

    ­ÉµÛ©Ô°¨º¸ªºÁu»H¡A³o­Ó¦b³õ¤WÅK¦å¿E±¡ªº¦Ñµwº~¡A²´²\¤£¦Ûıªº¯F¤F¥X¨Ó¡A¤@®É¶¡ÅKº~²ö¹ç­ú±o¹³­Ó«Ä¤l¡A¥L¦A¤]§í¨î¤£¦í¦Û¤vªº±¡ºü¡C¨ä¹ê¤]¥i¥H²z¸Ñ¡A¤H³£¬O¯Ü®zªº¡A¥ô½Ö³Q¦Û¤v«H¥ô¡B·í°µ¤÷¿Ë¤@¼Ëªº¥D«Ó¡A·í°µ®a¤@¼ËºûÅ@ªº²y¶¤³o¼ËµL±¡ªº­I«q¡A¤ß¨½³£¤£·|¦n¨ü¡I

    ¡§©Ô°¨º¸¦³®É¶¡²á²á¶Ü¡H§Ú·Q§A³Ìªñ¦n¹³¹J¨ì¤FÂI°ÝÃD¡C¡¨¾ã²z¤F¤@¤U¦Û¤vªº±¡ºü¡A²ö¹ç¬°¤F±»¹¢¦Û¤vªºÀª§¼¡A¤]¶}©lÂಾ¸ÜÃD¡C¤£¹L²ö¹ç­Ë¤]¤£¬O·Q§ä©Ô°¨º¸ÀH·N²á²á¡A¥LÁÙ¬O«Ü¦³°w¹ï©Êªº¡A¦]¬°©Ô°¨º¸³Ìªñªº½T¹J¨ì¤F¤£¤pªº°ÝÃD¡A¥¿»Ý­n²ö¹ç³o¼Ëªº¦Ñ®a¥ë¸Ñ´b¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶ø¦h©i¤§¯I�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¥|³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤K¦Ê¤»¤Q¥|³¹¨Ã¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C