¶ø¦h©i¤§¯I�

²Ä¤K¦Ê¤­¤Q¤­³¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J³u¥h¤i¶§¦è¤U ¥»³¹¡J²Ä¤K¦Ê¤­¤Q¤­³¹

    ´µ³Íº¸¯Sªº§C½Õ¨Ã¤£¥Nªí¤½¤û¶¤´N·|¥H¦P¼ËªººA«×¥h­±¹ï³o¼Ë¤ñÁÉ¡A¨º¨Ç°Û°I¥L­ÌªºÁn­µ¦­´NÅý³o¸sµÊ®ð¤õÃzªº¦~»´¤H­Ì¼««ã¤F¡C??? ? ¤õµM?¤å ?? ???¡D?r?a?n??e?na`com¥L­Ì¤£©Ó»{¨S¦³¦¨¬°²{¹êªº¥¢±Ñ¡A¥L­Ì´÷±æÃÒ©ú¦Û¤v¡A¤×¨ä¬O´÷±æ¦b¦Û¤vªº°¸¹³­±«eÃÒ©ú¦Û¤v¡I

    ¡§¥²³Ó¡I¡¨

    ¤ñÁɶ}©l«e¤@¨è¡A³Á­}»¹¼s³õªá¶é²yÀ]ªºÁɳõ¤W¡AÅT°_¤F¤½¤û¶¤¼««ãªº§qÁn

    ¤¤¾W¡J®õ´Ë¿ú¼w°Ç¡A2001¦~¿ï­×¦³¦Wªº¤º½u¤TÄ_¡A¤@­ÓµÊ®ð¼Éļ¡A¦ý¬O¨¾¦u²§±`¥X¦âªº¤T¦~¯Åµæ³¾¡C¦b¤j³¡¤À¤º½u²y­û³£§â©Ô°¨º¸·í¦¨¤F¦Û¤v°¸¹³ªº¤µ¤Ñ¡A¥L«o«D±`¥tÃþ¡A«ç»ò¬Ý©Ô°¨º¸³£¬O¨º»ò¤£¶¶²´¡CÁÉ«e®±¤ý´N©ñ¥X¤F»¨¨¥¡A­nÅý©Ô°¨º¸¹Á¹Á¥L¤j¤õÁ窺¨ý¹D

    ¤j«e¾W¡J¦ã­}®w¨½¡A2001¦~¿ï¨q¤º½u¤TÄ_²Ä¤G¦ì¡C¥~¸¹¤pÃT³½ªº¦ã­}®w¨½¦³µÛÃþ¦ü¨F§JªºÅ髬¡A213¤½¤Àªº¨­°ª¦³µÛ133¤½¤çªºÅé­«¡C¾aµÛ¦Û¤vÃe¤jªº¨­Âß©M¬X©Mªº¤â·P¡A­I¨­³æ¥´¤§«áªº¤p¤Ä¤â©M¥bºIÄx¤]¬O¤@µ´¡C¥i±¤³o®a¥ë§¹¥þ®ö¶O¤F¦Û¤v³o»ò¦nªº¤Ñ¤À¡A¨¾¦u¤@¶ò½kÒ\¡A³sÄò¨â­ÓÁÉ©uÄxªO¤£º¡8­Ó»\´U¤£º¡0.7­Ó¡C©Î³\¬O©M¥Lªº¥~¸¹¦³Ãö§a¡H¿ò¶Ç¨ì¤F¨F§J¶ø¥§º¸Ãi´kªº¤Ñ¤À¡A¦Ó¥B§ó¥[ÅÜ¥»¥[¼F¡A¾Ú»¡¥ðÁÉ´Á¤§«á¤pÃT³½¦ü¥G¦³­D¤F¤@°é¡C

    000¦~ªº4¸¹¨q¡A´¿³Q¤½¤û»{¬°¬O¥Ö½´ªº±µ¯Z¤H¡A¦ý¬O¦Û±q¥[·ù¤½¤û¤§«á´N¨S¦³©úÅ㪺¶i¨B¤F¡A¤W­ÓÁÉ©u§ó¬O²ö¦W¨ä§®ªº¨I²_¤F¡C³õ§¡7.8¤À¡A3.5­ÓÄxªOªº¼Æ¾Ú¡AÅý¤½¤û¶¤®t¤@ÂI´N¦b®L¤Ñ©ñ±ó¤F¥L¡A¤£¹L·sÁÉ©u¶}©l¤§«áª¬ºA©úÅ㦳¤F¦^¤Éªº¶ÕÀY¡C¤×¨ä¬O³Ìªñ´X³õ¤ñÁÉ¡A§ó¬O¥´¥X¤F³õ§¡20.5¤À7.6­ÓÄxªOªº¶W¤H¼Æ¾Ú¡C

    ±o¤À«á½Ã¡J¬_§J¨¯¨½©_¡A¤µ¦~ªº7¸¹¨q¡C­ì¥»¹³¨¯¨½©_³o¼Ëªº·s¨q¬O¨S¦³­ºµoªº¾÷·|ªº¡A¦Ó¥B¨¯¨½©_¤]¤£¬O¥´±o¤À«á½Ã¥X¨­¡A¦ý¬OªN«Â·G©i´µªº·N¥~¹k¸¨¡A¨Ï±o¤½¤û¶¤¤£±o¤£¸G­Ó¤l¨½­±¿ï°ª¤â¤F¡CµL¤H¥i¥Î¤§¤U´µ³Íº¸´µ¤£±o¤£§â¨¯¨½©_¥µ¶i¤F¥ýµo°}®e¡A¦ý¬O¨¯¨½©_«Ü§Ö´N¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªºªí²{ÃÒ©ú¤F´µ³Íº¸´µªº¿ï¾Ü¬OµL¤ñ­^©úªº¨M©w¡A¥Ø«e¤½¤û°}¤¤ªº³Ì¦nªº®g¤â©M²Õ´ªÌ´N¬O³Ì¦nªº¦õÃÒ¡C

    ±±²y«á½Ã¡J§J¨½´µ§ù¬x¡A¤@­Ó©¯¹Bªº´À¸É¡A¥Ã»·³£¤£·Å¤£¤õªº¤TµL¤T¦³¿ï¤â¡C¥L¨S¦³¥~½uºë·Çªº§ëÄx¡A¨S¦³µR§Qªº¬ð¯}¡A¨S¦³¤Æ»G¦´¬°¯«©_ªº¶Ç²y¡A¦ý¬O·í¥L¥´ºÆ¤Fªº®É­Ô¡A³o¨Ç­ì¥»³£¨S¦³ªºªF¦è·|¤@¤U¤l¥þ³£³Q¤U¸ü¤§«á¡A¦w¸Ë¦b¥Lªº¨­¤W¡AÅܦ¨¥L±þ¼Äªº§Q¾¹¡C

    º¡³õªº¯Ã¬ù²y°g­±¹ïµÛ³o¼Ë¤@¸s¦b¥L­Ìªº¦a½L¤W©~µMÁÙ´±¥sÄÛªº¤p¨§ªÞ¡A¦ÛµM¤£·|Åý³o¨Ç¤p¨§ªÞ¦n¹L¡C¤@¬Ý¨ì¤½¤û²y­û¥X³õ¡A¹y®É¾Q¤Ñ»\¦aªº¼NÁn¥þ³£´ÂµÛ¤½¤û¶¤²y­ûŧ¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O­±¹ïµÛ³o»ò¥¨¤jªºÀ£­¢¤O¡A¨C¤@­ÓªÛ¥[­ô¤½¤ûªº²y­û³£¨S¦³§C¤U¦Û¤vªºÀY¡A°ª°ªªº¥õµÛ¡A¯«±¡ÂƵøªº¬ÝµÛ¥|©P¡C

    ¡§§Ú­Ì¤°»ò³£¨S¦³¡A¨S¦³¤H¬Ý¦n§Ú­Ì¡A©Ò¦³¤H³£§Æ±æ§Ú­Ì¿é²y¡A³o¼Ë¥L­Ì´N¥i¥HÄ~Äò¬°¥§§J´µ°ÛÃÙºq¤F¡C¬JµM¬O³o¼Ë§Ú­ÌÁÙ¦³¤°»ò¦n©Èªº¡A§Ñ°Oºò±i§Ñ°O¤@¤Á¡A¥u­n°O¦íÄx²y¬O§A­Ìªº¥Í©R³o¤@ÂI´N¨¬°÷¤F¡I°O¦í§A­Ì¥´²y¬O¬°¤F¦Û¤v¡AÀ³¸Ó«ç»ò°µ¡A§A­ÌÀ³¸Ó«Ü²M·¡¡C¡¨

    ¥D±Ð½m´µ³Íº¸´µªº¸ÜÁÙ¦^ÅT¦b¦ÕÃä¡A¬JµM¬O¥ú¸}ªº¬°¤°»òÁÙ­n©È¬ï¾cªº©O¡H¬JµM³s¾c³£¨S¦³¤F¡A¥úµÛ¸}ªºªÛ¥[­ô¤½¤û¶¤ÁÙ¦³¤°»ò¥i©Èªº©O¡H¸Ñ¨M³oºØÅý¤H¼J¯ºªºµ~¹Ò¥u¦³¤@­Ó¿ìªk¡A¨º´N¬O©ñ¶}¤F»H¤l¤z¡A¬°¦Û¤v·m¤@Âù¾c¤l¨Ó¬ï¡C

    ¥§§J´µªº²y­û¤j·§³s°µ¹Ú³£¨S¦³·Q¨ì¡A¤w¸g²ßºD¤F¦b²y³õ¤W¥´§T§O¤H³Ó§Qªº¥L­Ì¡A¦Û¤v¤]·|¦³´Â¤@¤é¦¨¬°¥L¤H¥´§Tªº¹ï¶H¡C¦Ó¥B³o­Ó­n¥´§T¥L­Ìªº¤H¡AÁÙ¬O¤§«e´X­ÓÁÉ©u¤@ª½³Q¥L­Ì«ö¦b¸}¤U¨g½òªºªÛ¥[­ô¤½¤û¡C

    ¤ñÁÉ­è¤@¶}³õ¡A¤½¤û¶¤´NÅã¥X¤F©F©F¹G¤Hªº¬[¶Õ¡C

    §Æ©Ô¨½¶ø¸õ²yÀò³Ó¡A©Ô°¨º¸­è­è§â²y®³¦b¤â¨½¡A®õ´Ë¿ú¼w°Ç¡B¨¯¨½©_³o¹ï¤½¤û¶¤¤º¥~½u²Õ¦X´N¨R¤F¤W¨Ó¡A¶XµÛ©Ô°¨º¸¥ß¨¬¥¼Ã­®i¶}¤F¥]§¨¹G·m¡C

    ¡§¤£¦Ü¤_³o»ò«÷©R§a¡H¡¨

    ©Ô°¨º¸¨£ª¬¤]¬O¤@Åå¡A¹BµÛ²y´«¤F´X¦¸¤â¤~³ô³ô¸ú¹L¤F¤G¤H²Õªº²Ä¤@ªi¶i§ð¡CÁöµM¥ª¤âªº¤p«üÁÙ¬O¤£¨º»òÆF«K¡A¦ý¬O©M«e¨â¤Ñ¬Û¤ñ¤w¸g¦n¤F«Ü¦h¡A¦ý¬O·Q­n¦b¨¯¨½©_©M®õ´Ë¿ú¼w°ÇªºÁp¦X¥]§¨¤§¤U¹ê²{¬ð¯}¡A¤]¤£¬O¤@¥ó®e©öªº¨Æ±¡¡C²¦³º¿ú¼w°Ç¨­°ªÁuªø¡B¨¯¨½©_ÆF¬¡Ã­­«¡A©Ô°¨º¸¤S¤£·|°®©[¤j®¿²¾¡A·Q­n¦b³t«×ÁÙ¨S¦³¨R°_¨Óªº®É­Ô´N¬ð¥X­«³ò¡A½T¹ê¦³¨Ç±j¤H©ÒÃø¤F¡C

    ¨£¨¯¨½©_©M¿ú¼w°Ç¨â¤H¶V·m¶V¤¿¡Aµ·²@¨S¦³°hÅýªº·N«ä¡A©Ô°¨º¸µL©`¤§¤U¤]¥u¯à¿ï¾Ü¶Ç²y¡CÄx²y¦b´X¥G­¸ÅD¤F¥b­Ó²y³õ¤§«á¡A¶Ç¨ì¤F»@²y½uªþªñ§Æ©Ô¨½¶øªº¤â¤W¡C

    §Æ©Ô¨½¶ø±µ²y«á²rªº¤@­ÓÂਭ¡A¨¾¦u¥Lªº®w¨½ÁöµMªøµÛ¤@°Æ³C®«ªº¨­§÷¡A¦ý¨ä¹ê´N¬O¤@­Ó¥~±j¤¤¤zªº³n³J¡A¦b¨¾¦u¹ê¤O¤W©M¿ú¼w°Ç¦³µÛ¤Ñ®t¦a§Oªº¶ZÂ÷¡C¦Ó¥B®w¨½¿ï¾Üªº¨¾¦u¯¸¦ì«Ü¦³°ÝÃD¡A³Q§Æ©Ô¨½¶ø¤@­ÓÂਭ´N¹L¤F­Ó¤z¤z²b²b¡C

    §Æ©Ô¨½¶ø¨£Äxµ¨´N¦b­±«e¡A­·Ä̪º¤j§q¤F¤@Án¡J¡§§q§q¡I¡¨¤§«á´N­n³æ¤âÄéÄx¡C¬[¶Õ³£¤w¸g©Ô¶}¤F¡A¦ý¬O¬ðµM¤@¥u¤â¤Ä¦í¤F¥Lªº¯Þ»K¡A¤w¸g­¸µ¾¦bªÅ¤¤ªº§Æ©Ô¨½¶ø®Ú¥»´N¨S¿ìªkµo¤O¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¨º¥u¤âªº¥D¤H§â¥L¤@§â©Ô¤F¤U¨Ó¡C

    ¡§¹Í¹Í¹Í¡I¡¨

    µô§Pªº­ïÁn¦b²Ä¤@®É¶¡ÅT°_¡A¤â«üª½±µ«ü¦V¤F»F¨ÆªÌ¤pÃT³½®w¨½¡C

    ²{³õªº¯Ã¬ù²y°g¨£¦Û¤vªº²y­û³Q¤H´Û­t¡A¹y®É¼NÁn¥|°_¡A¥ÙÀYª½«ü®w¨½¡C

    ®w¨½¤]«Ü¥ú´Ò¡A°ª°ªªºÁ|°_¤F¦Û¤vªº¤âÁu¡A¦ý¬O¨Æ±¡­n¬O´N³o¼Ëºâ¤Fªº¸Ü¡A§Æ©Ô¨½¶ø¤]´N¤£¬O¤Ú¦è¤H¤F¡C­è¤~³o­Ó²y®w¨½©úÅã¤w¸g¨S¦³¤F¨¾¦uªº¾÷·|¡A¦b³oºØ±¡ªp¤U¥X¤â«Ê»\©úÅã¬O¹ï¤H¤£¹ï²y¡A§Æ©Ô¨½¶øªº©Ê®æÁöµM¤£¿ù¡A¥i¬O³o¨Ã¤£¥Nªí¥L¨S¦³µÊ®ð¡A¤Ú¦è¤HºD¦³ªº¿E±¡¦b³o¤@¨è¹ý©³ÄÀ©ñ¤F¥X¨Ó¡C

    §Æ©Ô¨½¶øäWF´X¨Bí¦í¨­§Î¤§«á¡A´X­Ó¤j¨B´N´ÂµÛ®w¨½¨«¤F¹L¨Ó¡C¤@Ã䨫¼L¨½ÁÙ¤@Ãä³ã³ã¤£¥ðªº§qµÛ¡A¬Ý¥Lªº¼Ë¤l·í¯u¬O°Ê¤F¨x¤õ¡J¡§²V³J¡I§A³oºâ¬O¤°»ò·N«ä¡H¦b§Ú­Ìªº¦a½L¤]´±©ñ¸v¶Ü¡H¡¨

    ®w¨½ÁöµM¬O­Ó³n³J¡A¦ý¬O¤£¥Nªí¥LªºµÊ®ð¦n¡C¦b¤j¾Ç®É¥N¤pÃT³½´N¬O­ÓµÊ®ð¼Éļªº®a¥ë¡A§Y¨Ï¬O­±¹ïµÛ§Æ©Ô¨½¶ø³o­Óº¡¨­¦Ù¦×ªº§§º~¡A¤@¨­ªÎ½¨ªº¥L¤]¤@ÂI¤£Äß¡A¦Ó¥B¬O¤o¨B¤£Åý¡J¡§¤Ú¦è¨Ð¡I§A³Ì¦nµ¹§Ú¨«¶}¡A¤£­n®³§Aªº¯äÁy¹ïµÛ§Ú¡A¤p¤ß§Ú¦b§AªºÁy¤W¶}­Ó¤f¤l¡I¡¨

    ²´¬Ý¨â­Ó¤H§n±o­±¬õ¦Õ¨ª¡A°¨¤W´N­nÂà´«¦¨ªZ¤æ¤F¡Aµô§P»°ºò¨«¤F¹L¨Ó¡A¾×¦b¤F¨â­Ó¤Hªº¤¤¶¡¡A¤@§â±N®w¨½±À¨ì¤@Ãä¡C

    ¡§§Úª¾¹D§A­Ì³£·Q¥´¦n³o³õ¤ñÁÉ¡A¦ý¬O§A­Ì³Ì¦n§â¥D­nªººë¤O³£©ñ¦b¤ñÁɤW­±¡C¦pªG½Ö°µ¥X¤£§NÀRªº¨Æ±¡¥X¨Ó¡A§Ú¥u¦nÅý¥L¨ì§ó¦ç«Ç¥h§NÀR¤@¤U¤F¡I¡¨

    ¨£µô§P³£¤w¸g¥X­±¤F¡A©Ô°¨º¸¤]¨«¹L¨Ó§â§Æ©Ô¨½¶ø©Ô¶}¡AµM«á¯¸¨ì¤Fµô§P­±«e¡C³oºØ©Mµô§P¥æ¯Aªº¨Æ±¡¡A³Ì¦nÁÙ¬O¥Ñ¥L³o­Ó¶¤ªø¥X­±¡A¾Ì¥Lªº¦W®ð©M¦a¦ì¡Aµô§P¤]¤£´±¤£µ¹¥L­±¤l¡C

    ¡§µô§P¥ý¥Í¡A§Ú·Q§A³Ì¦nÁÙ¬Oºò¨nµÛ¨º¨ÇªÛ¥[­ô¤H¡A­è¤~¨º­Ó°Ê§@¹ê¦b¬O¤Ó¦MÀI¤F¡I§Ú¤£§Æ±æ²V¶Ãªº§½­±¥X²{¡A¦ý¬O¦b¦¹¤§«e§A³Ì¦n¥ý§â¨º¨Ç±o¤F¯fªººÆ¤û±±¨î¦í¡C¡¨

    ³Q©Ô°¨º¸·íµÛ­±«ü¤âµe¸}ªº»¡±Ð¡Aµô§Pªº¤ß¨½¦ÛµM§Ô¤£¦í¤@°}­§´e¡A¦ý¬O­è¤~ªº¨Æ¥ó©úÅã¬O®w¨½ªº¿ù¡A¥L¤]¥u¯à§Ô¤U³o¤f®ð¡C¤_¬O¥Dµô§P©âÝzµÛÁy³¡¦Ù¦×¡A±j§ÔµÛ«ã¤õ¹ï©Ô°¨º¸»¡¹D¡J¡§À³¸Ó«ç»ò°µ§Ú«Ü²M·¡¡I¡¨

    ®w¨½¨¾¦u¥Ç³W¡A¯Ã¬ùªº²y°g©úÅã¹ï³o¼Ëªº§P»@¤£¬Æº¡·N¡A¤jÁn§nÄWµÛ­n¨Dµô§P±N®w¨½»@¤U¡A¦ý¬O¥L­Ì§Üij¨Ã¤£¯à§ïÅܵô§Pªº¨M©w¡C

    §Æ©Ô¨½¶ø´|µÛ¯Þ»K¨«¤W¤F»@²y½u¡A­è¤~®w¨½¨º¤@¤UÅý¥Lªº¯Þ»Kª½¨ì²{¦b³£ÁÙ°}°}µo³Â¡C

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¡§¯y¡I¡¨

    ¨â»@¤£¤¤¡A¿ú¼w°Ç·m¨ì¤FÄxªO¡A¤j¤â±N²y¦V«e¤@±À±N²y¶Çµ¹¤F¥¿¦b´ÂµÛ¥§§J´µ¥b³õ§Ö³t±À¶iªº¨¯¨½©_¤â¤¤¡C

    ¤ñ¿c´¶´µ¤W«e¨¾¦u¡A¦ý¬O¨¯¨½©_¤]¨S¦³Åý²y¦b¤â¤¤¹L¦hªº°±¯d¡A¤@­ÓÀ»¦a¶Ç²y¤S±N²y¶Çµ¹¤F§J¨½´µ§ù¬x¡C±µµÛÄx²y¤S³Q§ù¬xÂಾ¨ì¤Fµá¿Aº¸ªº¤â¤¤¡C´X¦¸Â²³æ¡B§Ö³tªº¶Ç»¼¡AÅý¥§§J´µ¦n¤£®e©ö²Õ¦¨ªº¨¾½u¥ß¨è¥X²{¤Fº|¬}¡C

    ¡§Ô|¡I¡¨

    ³Ì«á°õ¦æ§ëÄxªºÁÙ¬O¤½¤û¶¤¤¤ªº·í®a«á½Ã¨¯¨½©_¡A¨¯¨½©_¦bµL¤H¨n¨¾ªº±¡ªp¤U¤T¤À¥X¤â©R¤¤¡C

    ¡§¤z±oº}«G¡I¡¨

    ¡§¤z±o¦n¡I¡¨

    ¯à¦b¥§§J´µªº¥D³õ¥ý©ÞÀYÄw¡A¤½¤û¶¤ªº²y­û­Ì¤]Åã±o«Ü¿³¾Ä¡C²¦³º¨â¶¤¤§¶¡ªº¹ê¤O®t¶Z©úÂ\µÛ©O¡A­n¬O¯à¦b¶}§½¶¥¬q¦b¤h®ð¤WÀ£¥§§J´µ¤@ÀY¡A³o³õ¤ñÁÉ´N­nÅܱo»´ªQ¦h¤F¡C

    ¥§§J´µ¶}²y¡A¤½¤û¶¤¨ÌµM¹ê¬I¤F¥þ³õºò¹Gªº¾Ô²¤¡C¥L­Ì«Ü²M·¡­n¬OÅý©Ô°¨º¸©M¥Lªº¶¤¤Í¦³¤F¤Ó¦hªº¬¡°ÊªÅ¶¡¡A³o­ÓÁp·ù¤º°ò¥»¤W´N¨S¦³­þ¤ä²y¶¤ÁÙ¯àªý¤î¥L­Ì¤F¡C

    ­±¹ïµÛ¤½¤û¶¤¹ê¬Iªº¥þ³õºò¹G¾Ô²¤¡A´N³s©Ô°¨º¸³£Ä±±o«D±`Ãø¨ü¡C¸Õ·Q¤@¤U¡A¨­ÃäÁ`¬O¸òµÛ°ª¸GÀYªû¡A¥|¥u¤âÁÙ¤£°±¦a¦b¥L­±«e®Ì¨Ó®Ì¥h¡A½Ö¯à¦n¨ü¡H³Ì­«­nªº¬O¡A¤½¤û¶¤²y­û³£«Ü¦~»´¡A¹B°Ê¤Ñ½á¤]¤@ÂI³£¤£®t¡A´N¬O³o¼Ë¥´¤W¾ã³õ¤ñÁÉ¡A¦ô­p¤]¤£·|ı±o²Ö¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶ø¦h©i¤§¯I�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤K¦Ê¤­¤Q¤­³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤K¦Ê¤­¤Q¤­³¹¨Ã¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C