() ¡§§Ú̬۫H§Ú̪º²y¶¤¡A¤]¬Û«H§Ú̪º¶¤û¡C¤@¬Ý®Ñ¥L̤£·|Åý§ÚÌ¥¢±æªº¡I¥§§J´µÁöµM±j¤j¡A¦ý¬O¤WÁÉ©u§Ṳ́£¬O´N²^¨O¤F¥L̶ܡH©Ò¥H§Ú¬Û«H¤µ¦~ªºµ²ªGÁÙ·|¬O¤@¼Ëªº¡A¥§§J´µÁÙ¬O·|˦b§ÚÌ«e¶iªº¸ô¤W¡I¡¨
¦bµóÀYªö³Xªº®ÉÔ¡A¤@Ó·s¿A¦è²y°g»¡¥X¤F©Ò¦³Äxºô²y°gªº¤ßÁn¡C¥L̪¾¹D¥§§J´µªº±j¤j¡A¦ý¬O§ó¥[°í«H¦Û¤vªº²y¶¤¤£·|Åý¥LÌ¥¢±æ¡A¦]¬°¯Ã¬ù¨Ã¤£¬O¤£¥i¾Ô³Óªº¡C
¦b±oª¾¥§§J´µ±N·|¦b©u«áÁɲĤG½ü¹J¨ìÄxºôªº¨º¤@¤Ñ°_¡A©Ô°¨º¸´N§â¦Û¤vÃö¶i¤F°V½mÀ]¡A¨S¤é¨S©]ªº¨g½m¡C
¦pªG¤£¬OÁÙ±¾©ÀµÛ¤§¤@ÀqÀq¯¸¦b¦Û¤v¨«áªº¥Ë©g²ï¡A¥H¤Î²{¦b¨Ó»¡¹ï¥L³Ì«nªº¨à¤lµÜ©ù¡A©Ô°¨º¸¬Æ¦Ü³£¤£·Q¨«¥X°V½mÀ]¤@¨B¡C
¾î±½·s¿A¦èÄxºô¡I¾î±½·s¿A¦èÄxºô¡I¾î±½·s¿A¦èÄxºô¡I¾î±½·s¿A¦èÄxºô¡I
²{¦b©Ô°¨º¸ªº¸£³U¨½¤w¸g§¹¥þ³Q³o¥y¸Üµ¹¦ûº¡¤F¡A¥L¥i¬O±q¨Ó³£¨S¦³§Ñ°OÄxºô¦b¤WÁÉ©u±aÓ¥L©M¥§§J´µªº®¢°d¡C
¡§§Ú¤£·|¦AÅý§AÌ¥¢±æªº¡I¡¨
³o¥y¸Ü®É±`¦b©Ô°¨º¸ªº¦ÕÃä¦^ÅT¡A¦Ó¥L³Ì·Qn³ø´_ªº´N¬O·s¿A¦èÄxºô¡C¦pªG¦³¥i¯àªº¸Ü¡A¥L¬Æ¦Ü·Qn¦bÁ`¨MÁɪº»R¥x¤W¹ê²{¦Û¤v¦b¤WÁÉ©uªº»}¨¥¡C
¥u¥i±¤¦PÄݪF³¡ªº¨â¤ä²y¶¤¡AÅý©Ô°¨º¸«ÜÃø¦³³o¼Ëªº·|¡C¤£¹L§Y¨Ï³o¼Ë¡A¯à¦bªF³¡¥b¨MÁÉ·í¹J¨ìÄxºô¤]¨¬°÷Åý¥LÅå³ß¤F¡C
¡§§Ú¤£·|´N³o»ò©ñ¹L§A̪º¡I§AÌ¥²¶·¬°¤WÁÉ©uªº¨Æ±¡¥I¥X¥N»ù¡I¡¨
¹ï¤_ªÖ´°¨¤B¬DÆ]¦Û¤v¡AµM«á¤S¦b¥h¦~ªºªF³¡¨MÁɬ°¤F³Ó§Q¤£¾Ü¬qªº§Ë¶Ë¦Û¤v©M¶¤¤Í³o¨Ç¨Æ¡A©Ô°¨º¸ª½¨ì²{¦b¤]¤Þ¬°¥¥Í¤§®¢¡A³ø´_ªº·Qªk±q¨Ó´N¨S¦³¤@¨è©ñ¤U¹L¡C
±¹ïµÛªÅÃmªº°V½mÀ]¡A©Ô°¨º¸ªº¥Ø¥úÅã±o²§±`³±§N¡C¦b¥Lªº²´¡A¦¹®É¥Lªº±«e¦n¹³¥¿¯¸¥ßµÛ¸ë´Ë°ò¼w¡A²z¬d¼wªN¥±´Ë¡AªÖ´°¨¤B³oÓ¦p¤µÄxºô¶¤³ÌÀu¨qªº¿ï¡C
¥h¦º§a¡I
©Ô°¨º¸ªº¤ß¤j³Û¤F¤@Án¬ðµM±Ò°Ê¡A´N¦n¹³¦b¯u¥¿ªº¤ñÁÉ·í¤@¼Ë¡A¸£®ü¤§¤Ä°ÇµÛ¥L̨C¤@Ó¤Hªº°Ê§@¡A³sÄòªºÅܬۡB¥æ¤e¨B¡B¯ã¤U¹B²y¡BI¨©Ô²y¹L¤H¡AµM«á±þ¨ìÄx¤U¡A¤@ÅD¦Ó°_¡C
¡§¡@¡I¡¨
©u«áÁɪF³¡¥b¨MÁɺ³õ¤ñÁÉ«eªº¤@ӱߤW¡A·s¿A¦èÄxºôªº°V½mÀ]¨½¨ÌµM¿O¤õ³q©ú¡A¤£®ÉªºÅT°_°}°}ªº¯y¯yÁn¡C³ü¬Ý®Ñ¬Ý¡Eykanshu¡E
°V½mÀ]¥~ªº«O¦w¦³¨Ç¤£®hªº´Â¨½±¬Ý¤F¤@²´¡AºJºJ¼L¤pÁn¹Êøî¤F¤@Án¡J¡§¦¤z¤°»ò¥h¤F¡H¥®É¤]¤£¨£§A̳o»ò§V¤O¡A²{¦bË·Q°_¨Ó°V½m¤F¡A®`±o¦Ñ¤lÁÙn¦b³o¨½³§AÌ¡I¡¨
«O¦w¤£¸T¤S·Q°_¤F¥®É¨º¨Ç²y¶¤ªº¤j¨Ð̨C¤Ñ°V½m¿ð¨ì¡B¦°hªº±¡§Î¡A©¹©¹°V½mÁÙ¨Sµ²§ô¡A³o¨½ªº¤H´N¥þ³£¶]¥ú¤F¡C¯S§O¬OÄxºôªº¦Ñ¤j°ò¼w¡A¨C¤Ñ´£«eµ²§ô°V½m¥hªw§a§ó¬O¦¨¤F®a±`«K¶º¡C
¤@·Q¨ì³oӶ¤H«O¦wªº¤ß¨½´N§ó¥[ªº¤£²n¡A´ÂµÛ¦Û¤v¨Ã䤣»·³Bªº©U§£±í¬½¬½ªº¿å¤F¤@¸}¡C
¡§¯y¡I¡¨
¡§¡@¡I¡¨
¦wÀRªº°V½mÀ]¥~¤@°}³Ù¾x¡A«oµ·²@¨S¦³¼vÅT¨ì¨½±¤Hªº°V½m¼ö±¡¡C
ÁÙ¦³¤@¤Ñ´N¬O¶}¾Ôªº¤é¤l¤F¡A¥L̤]¤£ª¾¹D¦Û¤v¨ì¤F³oÓ®ÉÔ¤~³o»ò§V¤O¨S¦³¤°»ò·N¸q¡C¥u¤£¹L¦pªG¯uªº¹³¥~±¨º¨Ç¤H¤ñÁÉÁÙ¨S¶}©l´N©ñ±óªº¸Ü¡A¥L̤]¤£·|¥Ì¤ß¡C
°ò¼w¦bÄxºôªº®É¶¡ÁÙ¦³ÂIµu¡A¥L¦b³o¤§«e¥L¤]¸g¾ú¹L¦¨¥\¡A¦ý¬O³£¨S¦³¦bÄxºôªº³o¬q¤é¤l¨ú±oªº¦¨ÁZ¤j¡I
´¿¸g°ò¼w¤]´¿¦b¹F©Ô´µ¤p¤û¦³¹LÃþ¦üªº¤e´u¡A¨Ã¥B²v»â¤p¤û³sÄò¦h¦~±þ¶i©u«áÁÉ¡A¥i±¤¥þ³£ój¦Ð¦ÓÂk¡C
¤×¨ä¬O¦b¤p¤ûªº³Ì«á¨â¦~¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¦Û¤v¯uªº¤H«~¤£¦æÁÙ¬O«ç»òªº¡H¹F©Ô´µ¤p¤û¶¤ªºª¬ªp¤@¦~¤£¦p¤@¦~¡A¬°¤F¤@Ó°s§aªº¤k¦¡A¦Û¤v¤]©M´¿¤µªº¥S§ÌªN§J»¹¾xÙT¤F¡A³Ì²×ªº¤e´u¤]³Q°¨§J®w¯Z³°Äò¥æ©ö¡C
¤§«á°ò¼wÂà¾Ôµá¥§§J´µ¤Ó¶§¡A¦ý¬O¤wµM¨S¦³¤F¦b¹F©Ô´µªº§Ö·N®¦¤³¡C
ª½¨ì¤WÁÉ©u¨Ó¨ì¤F·s¿A¦èÄxºô¡A°ò¼w¤~¦A¦¸«ì´_¤F©¹¤éªº¦Û«H¡A±æ¦¨¤F½èªº¸ÅD¡IÄxºôªº¦¨ÁZ¤]¦b¦Û¤v¥[·ù¤§«á¨ú±o¤F¸ÅD©Êªº¬ð¯}¡A¥h¦~¬Æ¦Ü±þ¤J¤FÁ`¨MÁÉ¡C
¡§¡@¡I¡¨
°ò¼w¬ðµM¥[§Ö¤F¸}¤Uªº³t«×¡Aª½±µ¨R¨ì¤FÄx¤U¡A³»µÛªN¥±´Ë±N²y¯{¶i¤FÄxµ¨¡A¸¨¦aªº®ÉÔ·Pı¯Þ»K¤W¤@°}»Äµh¡C
¦Û±q¥[·ùÄxºô¤§«á¡A¹³³o¼Ëªº°Ê§@°ò¼w¤w¸g«Ü¤Ö°µ¤F¡C¥H¦Ü¤_³\¦h¤H³£¦b»¡°ò¼w¦Ñ¤F¡B¸õ¤£°_¨Ó¤F¡B¥u¯à¾Ìɵ۸gÅ祴²y¤F¡C
°ò¼wª¾¹D¤£¨ì0ªº¦Û¤vÁÙ¨S¦³¦Ñ¡A¥u¤£¹L¬O¸g¾úªº¦h¤F¡A¦¨¼ô¤F¡Iªñ¨Ç¦~°ò¼wªº¤ßºA¤]¦b³v¦~ªºµo¥ÍµÛÅܤơC
¥H«e°ò¼wÁÙ¦b¤p¤û¶¤ªº®ÉÔ¡A´¿¸g¬°¤F¤@Ó¤k¤H©M¶¤¤Í¤j¥´¥X¡F¦b¤Ó¶§¶¤ªº®ÉÔ¤]´¿¸g¬°¤F¤@¨Ç¨¥»y¤Wªº¤p¨Æ¡A§â¨v®¦°¨¨½©ù¥´ªº¦å¬yº¡±¡F´N¬O¦bè¨Ó¨ìÄxºôªº®ÉÔ¡A¥LªºµÊ®ð¤]¤£¨£ªº¦n¦h¤Ö¡A¥D±Ð½m´µ¬ì¯S´N³Q¥L§q¹L¡I
¥u¤£¹LÀHµÛ®É¶¡ªº¨I¾ý¡A°ò¼w²{¦bªº¤ßºAÅܱo¶V¨Ó¶V¥©M¡C¦b³õ¤Wªº®ÉÔ¡A§Y¨Ï¹ï¦A«ç»ò¬DÆ]¡A¥L¤]©l²×³£¯à«O«ù¤@Ó§NÀRªº¤ßºA¡C
³oÅý°ò¼w¦b³oÓÁÉ©uªº¼Æ¾Ú¤£¦ý¨S¦³¦]¬°¦~ÄÖªº¼Wªø¦Ó¤U°¡A¤Ï¦ÓÅܱo¶V¨Ó¶V¥þ±¡A¬Æ¦Ü¥´±Ñ¤F¯Ç¤°©M¨Ø¹yµ¥¤@²³Áp·ù³»¯Å«á½Ã¡A¤J¿ï¤FÁp·ù³Ì¨Î°}®e²Ä¤@¶¤¡C
¦^ÀY¬ÝµÛ¥¿¦b»@²y½uªþªñ½m²ß§ëªºªÖ´°¨¤B¡A°ò¼wªº²´¯«°{¹L¤@µ·§x´b¡J¡§ªÖ´¡I§Aı±o±q¶W¯Å^¶¯Åܦ¨¤@Ó¤H̲´ªº¤Ï¬£·Pı«ç»ò¼Ë¡H¡¨
ªÖ´°¨¤B¤@´h¡A±µµÛ´N¯º¤F¡J¡§§Ú¤£ª¾¹D¡I¨º¨ÇÀY»å³£¬O§O¤Hµ¹§Úªº¡A§Ú¥u·Q¦n¦nªº¥´²y¡C¤ñÁÉÁÙ¨S¦³µ²§ô¤§«e¡A½Ö¤]¤£ª¾¹D¤ñÁɪºµ²ªG·|¬O¤°»ò¼Ë¤l¡I¡¨
ªÖ´°¨¤Bªº¼L¤WÁöµM³o»ò»¡¡A¦ý¬O¥Lªº¤ß¨½«o¨Ã¤£¦n¨ü¡C
·íªì¶Q¬°·s¥@¬öºÓÁp·ùªºª¬¤¸¡A¹ê¤O¶Æµø¾ãÓ2000©¡·s¨q³Ì¨Î·s¨q¡C´N³s1999¦~ªºª¬¤¸®Jº¸¹y¥¬Äõ¼w³o¼Ëªº¤j«e¾W¦b°¨¤Bªº¨¾¦u±«e³£°Q¤£¨ì¦n³B¡C·s¨qÁÉ©u´N²v¶¤Âô¤J¤FÁ`¨MÁÉ¡C
¥i¬O´N¬O³o¼ËÄ£²´ªº¦¨ÁZ¡A«o¦b¤@Ó¤H±«eÅfµM¥¢¦â¡I»¡ªºÃø§vÂI¡A¬Æ¦Ü³£®³¤£¥X¡I
±¹ï©Ô°¨º¸¡AªÖ´°¨¤B¤£·Q¿é¡A¥L¤@ÂI³£¤£·Q¿é¡I
ªÖ´°¨¤B²{¦b¤w¸g·Pı¨ì¤F¦Û¤v©M©Ô°¨º¸¤§¶¡ªº®t¶Z¡A¦ý¬O¥L¤£Ä@·N´N³o»òªA¿é¡A¥LÁÙ¦~»´¡A¥Lªº¨Åé¯À½è¨ÌµM§¹¬ü¡A¨º¨Çºë±m¼É¤O¡BÅQ®ð¤Q¨¬ªºÄéÄx¥L¨ÌµM¯à«H©à¨Ó¡C
¥i´°¨¤B¤£·Q°µÅ¨¦«©Ô°¨º¸ªº°t¨¤¡A¥L¤£·Q¦b¦Û¤vªºÂ¾·~¥Í²Pµ²§ô¤§«e¤°»ò³£±o¤£¨ì¡A¥L¤£·Q¹³¤Ú§J§Q¨º¼Ë³»µÛÓ¶W¯Å©ú¬Pªº¦WÀY¡A«o¨S¦³¬ÛÀ³ªººaÅA¡C¨¬°ª¬¤¸¡A¥L¤]¦³µÛ¦Û¤vªºÅº¶Æ¡I
ªÖ´°¨¤B«Ü²M·¡²{¦b°£¤F·s¿A¦è²y°g´N¨S¦³¨ä¥L¤H¬Ý¦n·s¿A¦èÄxºôªº«e´º¡A¯S§O¬O·í©Ô°¨º¸©M¥§§J´µÁ٩ܵۤ@¼h³ø¤³³·®¢ªº¥~¦çªº®ÉÔ¡A¥L̳o¨ÇÄxºôªº®a¥ë¦ÛµM³Q¤H·í¦¨¤F¤Ï¬£¤Hª«¡A¤£«ç»ò¨ü¤H«Ý¨£¤F¡C
°ò¼w°h¨ì¤F¥~½u®³°_¤@ÓÄx²yÀH§ë¤F¥X¥h¡C
¬ÝµÛÄx²y¼u®Ø¦Ó¥X¡A°ò¼w½K¤F¤U¬Ü¡J¡§§Ú°O±o·íªì§Ú¤÷¿Ë©M§Ú»¡¹L¡A´Nºâ³o¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¤H³£©ñ±ó§A¡A§A¤]¤£¯à©ñ±ó¦Û¤v¡I§Ú°O¦í¤F¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¨ÌµM°O±o«Ü²M·¡¡I¡¨
»¡µÛ°ò¼w¤S®³°_¤F¤@ÓÄx²y¡Aµy·LºË·Ç¤F¤@¤U§ë¤F¥X¥h¡A¡§Ô|¡I¡¨ªº¤@Án¤Jºô¡C
ªÖ´°¨¤B¤]¬O¤@¯º¡A¤]±N¤Wªº²y§ë¤F¥X¥h¡A¤]¶i¤F¡A¨âÓ¤H¬Ûµø¤@¯º¡A«H¤ß¤S¨¬¤F¤@ÂI¡I
¦b®ÇÃ䪺²z¬d¼wªN¥±´Ë¤@ª½¦b½w½wªº¹BµÛ²y¡A¹ï¤_²y¶¤¨â¤j®Ö¤ßªº½Í¸Ü¥L¨Ã¤£«ç»ò·P¿³½ì¡C
ÁöµM¦W¸q¤WªN¥±´Ë¤]¬O¤e´u¤§¤@¡A¦ý¬O¥L¦b²y¶¤·íªº¦a¦ì¤]¨Ã¤£¤ñ¨ä¥L¨¤¦â²yû¦n¨ì¨º¨½¥h¡C
²{¦bÁp·ù·í¥ô¦ó¤H³£ª¾¹D¡AÄxºô©Ò¿×ªº¤e´u¦b¾ãÓÁp·ù©Ò¦³ªº©ú¬P²Õ¦X·í¬O³Ì¦³¦WµL¹êªº¡C
Ó¤H·í°£¤F°ò¼wºÙ±o¤W¬OÁp·ùªº¥¨¬P¡A¨ä¥L¨âÓÁöµM¼Æ¾Ú¥X¦â¡A¦ý¬O¨ä¹êµL½×¬O¹ê¤OÁÙ¬O¦W®ð¤W³£ºâ¤£¤W¥¨¬P¡C
ªN¥±´Ë¦]¬°¦W®ð©M¦~ÄÖªº°ÝÃD¡A¦b¥¨ÀY·í¦ÛµM¬O³Ì¨S¦³¦a¦ìªº¡C¤j¦h¼Æ®ÉÔ¥L¦b³õ¤W¯à°µªº³£¬O¤@¨Ç»²§U¤u§@¡A¬Æ¦ÜÁÙn©M²y¶¤·íªºÂÅ»â¥hÄvª§¦ì¸m¡A³oÅýź¶ÆªºªN¥±´Ë¤ß«D±`¤£º¡¡C
³o¦¸¥b¨MÁɹJ¨ì¥§§J´µ¡AªN¥±´Ëı±o³o¬O¤@Ó¦V²y¶¤ÃÒ©ú¦Û¤v¹ê¤Oªº¦n·|¡C¥LÁöµM¦b¶i§ð¤è±Ävª§¤£¹L²y¶¤ªº¨âÓ¤j¨Ð¡A¦ý¬O³o¨Ç¦~¨Ó¦b²y¶¤·í¿i½m¥X¨Óªº¨¾¦u§Þ³N¡A¥LÁÙ¬O«Ü¦³¦Û«Hªº¡C
¦Ó¥B¤§«e¥D±Ð½m«ôÛ´µ¬ì¯S¤w¸g»¡¹L¤Fn§â²y¶¤¥~½u¨¾¦uªº¥ô°È¥æµ¹¥L¡A¥L¤]«Ü·Qɦ¹·|¤@¾Ô¦¨¦W¡C©Ò¥H¤µ¤Ñ°ò¼w´£Ä³¨Ó¥[½mªº®ÉÔ¡A¥L¥Dn½m²ßªº´N¬O¨¾¦u¡A°ò¼w©MªÖ´°¨¤B³£¦¨¤F¥Lªº¹ï¡C
¡§²z¬d¼w¡I§A¬O«ç»ò·Qªº¡H¡¨¨£ªN¥±´Ë¥b¤Ñ³£¤£»¡¸Ü¡A°ò¼w¬ðµM°Ý¤F¤@¥y¡C
ªN¥±´Ë¤@´h¡AY¦³©Ò«äªº»¡¹D¡J¡§§Ú¨S¤°»ò·Qªk¡A¥u¬O¤£·Q¦A¿ù¹L·|¤F¡C¦pªG³o¦¸§Ṳ́£¯à½òµÛ¥§§J´µªº¤rÅé¶ixªF³¡¨MÁɪº¸Ü¡A®£©È·|¦¨¬°¥þÁp·ùªº¯º¬`¡I¡¨
ªN¥±´Ëªº¸ÜÅý°ò¼w©MªÖ´°¨¤BªºÁy¦â¤]Åܱo¾®«°_¨Ó¡C¥LÌ¥þ³£ª¾¹D·íªì©Ô°¨º¸¦b¾î±½¶øÄõ¦hÅ]³N¤§«á¹ïµÛ´CÅ黡ªº»}¨¥¡C