¶ø¦h©i¤§¯I�

²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤G³¹

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J³u¥h¤i¶§¦è¤U ¥»³¹¡J²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤G³¹

    ()    ¡§¤£¹ï¡I¶øÄõ¦hÅ]³N¡I¡¨©Ô°¨º¸­Y¦³©Ò«äªº·QµÛ¡J¡§©M®æÄõ¯S§Æº¸¤¬´«ªF®a­Ë¬O¤@µ§¤£¿ùªº¥æ©ö¡A»¡¤£©w¥§§J´µÁÙ¯à­É¦¹¼´¨ì¤@µ§¡IÁ`¤§¤£¯à§â¥ð´µ¹y¥æ©ö¨ì¥ô¦ó¦³¹Ü«a¹ê¤Oªº±j¶¤¡I´N³o»ò¿ì¡I¡¨

    ·Q©ú¥Õ¤F¤§«á¡A©Ô°¨º¸¤£ÅU²{¦b¥¿¬O¯Ã¬ùªº²`©]¡A¤@­Ó¹q¸Ü¥´¨ì¤FªN¤Ò½d¥Ì­}ªº®a¨½¡AµM«á§â¦Û¤vªº·Qªk»¡¤F¥X¨Ó¡C

    ¬JµMªüÄõ¥ð´µ¹y¤w¸g¨M©w­nÂ÷¶}¡A¨º»ò§â¥L¥æ©ö¨ì¶øÄõ¦hÅ]³Nµ´¹ï¬O¤@µ§Ã­ÁȤ£½ßªº¥æ©ö¡A¬Ý¬Ý®æÄõ¯S§Æº¸ªñ¨Ç¦~ªº¶Ë¯f±¡ªp¡A¥§§J´µ¦b¨â¤H¤¬´«ªº®É­ÔÁÙ¥i¥H³_¶øÄõ¦h´X­Ó¿ï¨qÅv¡I«ö·Ó«e¥@ªº°O¾Ð¡A§Æº¸©M¥ð´µ¹y³£·|¦b³o­ÓÁÉ©u­«¶Ë¡A¶øÄõ¦hÁ٭ɦ¹®³¨ì¤F2004¦~ªºª¬¤¸Ã±¡C

    ¹ï¤_©Ô°¨º¸ªº°ÝÃD¡AªüÄõ¥ð´µ¹y¤]¨S¦³µ¹¥Xµª®×¡C¦ý¬O©Ô°¨º¸ª¾¹D¡A¤U­ÓÁÉ©u¶}©lªº®É­Ô¡A¥L©M¥Lªº¥§§J´µ±N·|¦bÁɳõ¤W¹J¨ì¤@­Ó«D±`±j«lªº¹ï¡C

    ¨â­ÓÁÉ©u¥H¨Ó¦b¦Û¤v¨­Ã乸¹¸·~·~ªº¥R·íµÛÀ°ªº§ë¤ý¡A±N·|Åܦ¨ª®À»¥§§J´µªº¤@¬`§Q¼C¡C¨ì¤F¨º­Ó®É­Ô¡A¥§§J´µ²{¦bªº¨¾¦u¤j¹h¨v®¦¤Ú¸¦º¸´N¤£±o¤£­±¹ï³o­Ó³Ì¼ô±xªº¶W¯Å±o¤À¤F¡I

    ¤£¹L¦³¹úºÝ¤]·|¦³¦nªº¤@­±¡A¦Ü¤Ö§ë¤ýÂ÷¶}¤§«á¡A¥i¥H¦b¥D¤O°}®e·íÄË¥X¤@­Ó¦ì¸m¡C

    ªüÄõ¥ð´µ¹yÂ÷¶}¤F¡A½Ö¨Ó©Ó¾á¥§§J´µ¥~½u±o¤Àªº­«¾á¡H³o­Ó°ÝÃDÂ\¦b¤F²y¶¤ªº¥D«ÓªN¤Ò½d¥Ì­}ªº­±«e¡C

    ¥§§J´µ±N­nª`©w½¶}·sªº¤@­¶¡A¤@­Ó§¹¥þ¥Ñ¦~»´¤H¥D¾Éªº®É¥N§Y±N¦b¯Ã¬ù³o®y°ê»Ú¤Æªº¤j³£¥«®i¶}¡C¨ä¹ê¤£¶È¶È¬O¯Ã¬ù¥§§J´µ¡A³o­ÓÁp·ù¦b¸g¹L¤F³o»ò¦h¦~ªº²V¾Ô¤§«á¡A¤]¦b®¨®¨¦aµo¥ÍµÛ§ïÅÜ¡C

    ¤@­Ó¸s¶¯²V¾Ôªº®É¥NÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡Aª`©w±N·|º¥º¥ªº»·¥h¡CÀHµÛ¨º¨Ç´¿¸g¦bÁp·ù·í¥w¡@­·¶³ªº²y¬P­Ì¡Aº¥º¥ªº¦Ñ¥h¡AnbaÁp·ù·sªº¤@­¶±N·|½¶}¡C

    ¦pªG­n¬°³o­Ó·sªº®É¥N±j¥[¤W¤@­Ó¦WºÙªº¸Ü¡A¦b©Ô°¨º¸ªº¤ß¨½§óÄ@·NºÙ©I¥L¬°¾Ô°ê®É¥N¡C

    nba¥Ã»·³£¬O¦³¿ú¤Hªº´åÀ¸¡A¦ý¬O¦³¿ú¤H¤]¬O¦³¤ÀÃþªº¡C¦³ªº¿ú¦hªº¥i¥H¥Î¨ÓÂIµÛ¤F¨ú·x¡A¦Ó¦³ªº¤H«o¨ÌµM­nºë¥´²Óºâªº¹L¤é¤l¡C

    ÁöµMÁp·ùªº¥D®u¤j½Ã´µ¯S®¦¤@ª½³£¦b§V¤Oªº·Q­n±±¨îµÛ¦U¤ä»¨±jªº¹ê¤Oµo®i¡AÅý©Ò¦³ªº²y¶¤³£¦b¥Lªº´x±±¤§¤UÅܪº¥­¿Å°_¨Ó¡A«O«ù¨C¤@¤ä²y¶¤ªºÄvª§¤O¡A¼W±jnbaªºÆ[½à©Ê¡C

    ¦ý¬O¦b³o­Óª÷¿ú¦Ü¤WªºªÀ·|¡A´µ¯S®¦ªº·Qªkª`©w±N·|¬O¤@´[±¡Ä@ªº¡C¬JµM¬O´åÀ¸¡A¨º»ò´N¤@©w·|¦³³¥¤ß«k«kªºª±®a¡A¤]·|¦³¨ººØ·Q­n¶X¤j¼´¤@µ§¡A¤£¦b¥G¦Û¤v¬O¤£¬O°t¨¤ªº¤p¤Hª«¡C

    ¯S§O¬O³o¨â­ÓÁÉ©uÀHµÛ¥§§J´µªº¬ðµM±U°_¡AnbaÁp·ù·í¶V¨Ó¶V¦hªº¤H¤£¦A¬Û«H¤°»òÄx²y¬O¤­­Ó¤Hªº¹B°Ê¡C¦]¬°¦U­Ó²y¬P¦b³õ¤Wªºªí²{¤w¸g¦V¤H­ÌÃÒ©ú¤F¡A´N¬O¦³¤@¨Ç¤H¥i¥H¾Ì­ÉµÛ¦Û¤vªº¯à¶q§ïÅܤ@³õ¤ñÁÉ¡A´N¦n¹³¥§§J´µªº·í®a²y¬P©Ô°¨º¸¶ø¦h©i¡C

    ·íµM©Ô°¨º¸²¦³º¥u¦³¤@­Ó¡A¦ý¬O²y¬Pªº¸ê·½«oÁÙ¬O«ÜÂ×´Iªº¡C¦b¬Ý¨ì¤F¥§§J´µªº¼Ò¦¡¤§«á¡A¥L­Ì²×¤_©ú¥Õ¤F¤@­Ó¹D²z¡A·Q­nÅý¦Û¤vªº²y¶¤¥X¦¨ÁZ¡B¥X¦n¦¨ÁZ¡A¬Æ¦Ü¬O®³¨ìÁ`«a­x¡A°ß¤@ªº¿ìªk´N¬O§y¿n²y¬P¡C

    ³o¼Ëªº·QªkÁöµM¦³¨Ç·î§Î¡A¦³¨Ç«æ¥\ªñ§Q¡A¦ý¬O¦b²y°g­Ì¬Ý¨Ó«o«D±`ºÆ¨g¡B«D±`¨ë¿E¡C

    ²¦³ºÁp·ù­nµo®iÁÙ¬O»Ý­n§l¤Þ§ó¦hªº²y°g¡AÁöµM´ÂµÛ³o­Ó¤è¦Vµo®i¤U¥h¡A¥¼¥²¯à¦³¤°»ò¦nµ²ªG¡A¦ý¬O¦Ü¤Ö¥L­Ì¥i¥Hűo²y°gªº¤ß¡I

    ¤W­ÓÁÉ©uªºµv·ÏÁÙ¨S¦³¦¹¦a´²ºÉ¡A·sÁɪº¸}¨B´N¤w¸gÁ{ªñ¤F¡CÁöµM²y°g­Ì´Á«Ýªº±`³WÁÉÁÙ­nµ¥¨ì¤Q¤@¤ë¥÷¤~¯à¶}©l¡A¦ý¬OÁp·ù·í¦U¸ô»¨±j¤w¸g­¢¤£¤Î«Ýªº·Q­n¶}©l­x³ÆÄvÁɤF¡C

    ¹ï¤_ļ°Ê¤£¦wªºÂà·|¥«³õ¡AªN¤Ò½d¥Ì­}¦b²Ä¤@®É¶¡´N©M©Ô°¨º¸³q¤F¹q¸Ü¡CÁöµM¥L¨Ã¤£»{¬°¥H¥§§J´µ²{¦bªº¹ê¤O¡AÁٻݭn¤°»ò¥¨¬P¨ÓÀ°Å¨¡A¦ý¬O²¦³º¦b³o¤ä²y¶¤·í´x´¤µÛ¸Ü»yÅvªº¤H¬O©Ô°¨º¸¡A¦³¨Ç¨Æ±¡¥L¥²¶·©M³o­Ó¹ê»Ú·N¸q¤Wªº¦Ñ¤j¥´¤@Án©Û©I¡C

    ¡§¯u¬O¨£°­¡I©Ô°¨º¸§A¯uªºÀ³¸Ó¦^¨Ó·P¨ü¤@¤U²{¦bnbaªº·Å«×¡AºÆ¤F¡I¥þ³£ºÆ¤F¡A¯u¤£ª¾¹D³o¨Ç¤H¬O«ç»ò¤F¡H²{¦b©Ò¦³¤Hªº²´´Ø³£¦b³òµÛ¨º¨Ç¥H«e³£³Q¦U¤ä²y¶¤·í¦¨¤F¶Ç®aÄ_¤@¼Ëªº¥þ©ú¬P­Ì¡C¡¨

    ¡§¥H«e¶È¶È¬O¤@­Ó¹L®ðªº©¬¯S¨½§J¤×¦]³£­n¦bÁp·ù·í¤Þ°_¦a¾_¡A¦ý¬O²{¦b§Ú¬Ý§O»¡¬O¨º¨Ç¦Ñ®a¥ë­Ì¡A´N¬O©ú¤Ñ¦³¤H©M§Ú»¡¬ì¤ñÂà¦^¤F¨È¯SÄõ¤j¦ÑÆN¡A§Ú¬Ý¤]¨S¤°»ò©_©Çªº¡I¤£¹L¸U©¯¡A§Ú­Ì¤µ¦~ªº°}®e®t¤£¦h¤w¸g»ô¾ã¤F¡AÁöµMÁÙ¦³ªüÄõ¥ð´µ¹y³o­Ó³Â·Ð¡A¦ý¬O§Ú¬Û«H¹F¹pº¸§¹¥þ¥i¥H¸Ñ¨M¡C¡¨

    ¡§¤£¡IªN¤Ò¡I¡¨©Ô°¨º¸³Ì²×ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¥´Â_¤FªN¤Ò½d¥Ì­}ªº¸Ü¡J¡§¤£­n¦A¥h·Q¥ð´µ¹y³o®a¥ë¤F¡I¥L¤w¸g¨M©w­nÂ÷¶}¥§§J´µ¤F¡I§Aª¾¹D¥L¨M©wªº¨Æ±¡¡A½Ö¤]§ïÅܤ£¤F¡I´N«ö·Ó§Úªº­p¹º¹ê¬I§a¡I¡¨

    ÁöµM¤w¸g¦³¤F³o¼Ëªº¹w·P¡A¦ý¬O·íªN¤Ò½d¥Ì­}§v¨ì©Ô°¨º¸³o»ò»¡±o®É­Ô¤ß¨½ÁÙ¬O§Ô¤£¦í·P¨ì¤F¤@°}¥¢±æ¡J¡§¯u¸Ó¦º¡I¨º­Ó²V³JÃø¹D¯uªº´N¤£­n«e³~¤F¶Ü¡H¨º®a¥ëÃø¹D¬O­ÓÁÙ¨S¦³ªø¤jªº¤p§¾«Ä¶Ü¡H²ª½¤Ñ¯uªº¥i¯º¡I¡¨

    ¡§¦n¤F¡IªN¤Ò¡IÁÙ­è¤~ªº¸ÜÃD§a¡I§A¥´¹q¸Ü¹L¨Ó¨s³º¬O¤°»ò·N«ä¡H¡¨

    ªN¤Ò½d¥Ì­}­W¯º¤F¤@°}¡A´N§â¦Û¤vªº·N«ä»¡¤F¥X¨Ó¡A¥L­è¤@»¡§¹¡A©Ô°¨º¸´N§Ô¤£¦íªº³s³s·nÀY¡C

    ¡§´N¶H§A»¡ªº¨º¼Ë¡AÁöµMªüÄõ­nÂ÷¶}¤F¡A¦ý¬O§Ú­Ì²y¶¤²{¦bªº¾ãÅé¨Ã¤£»Ý­n¨º¨Ç¤jµP²y­û¸É¥R¡C§Y¨Ï¬O³Í¥[¤º¯S¨Ó¤F¡A¤]¨S¤°»ò¤Ó¤jªº§@¥Î¡I¥L¦b¨¾¦u¤W¨Ã¤£¤@©w¤ñÂÄÁ[º¸¥X¦â¡A¦Ó¥BÂÄÁ[º¸ÁÙ­n¤ñ¥L¦~»´ªº¦h¡IªN¤Ò¡I§Ú­Ìªº¤ý´Â¥i¤£¬O¾èªá¤@²{ªºªF¦è¡A§Ú­nªº¬Oªø»·¡A§AÀ³¸Ó©ú¥Õ§Úªº·N«ä¡I¡¨

    µ²§ô¤F©MªN¤Ò½d¥Ì­}ªº¹q¸Ü¡A©Ô°¨º¸ªº¤ß¨½ÁÙ¬O§Ô¤£¦í¤@°}·P¹Ä¡C¬Ý¨Ó¾ú¥vªººD©ÊÁÙ¬O«Â¤OµL½a¡AÁöµM¥X²{¤F¥L³o­ÓÅܼƦý¬O«Ü¦h¨Æ±¡ÁÙ¬O¦b·Ó±`¹BÂàµÛ¡C

    ¤]³\µ¥¨ì·sÁÉ©u¥L´N¥i¥H¬Ý¨ì­ì¥»¾ú¥v¤W´NÀ³¸Ó¦bÁp·ù¥X²{ªº¨F§J¶ø¥§º¸¡B¥dº¸°¨Às¡B¬ì¤ñ¥¬Äõ®¦¯S¡B¥[¨½¨Ø¹y²Õ¦¨ªº´ò¤Hf4¡C

    ¹ï¤_³o¨Ç¡A©Ô°¨º¸¨Ã¨S¦³¤°»ò¯S®íªº·Qªk¡A±j¼Äªº¥X²{µL«D¬Oµ¹¥L¼W²K¤F¤@¨Ç¥´²yªº¼Ö½ì½}¤F¡C

    ¡§¤£½×§A­Ì·Q¤°»ò¿ìªk¡A³o­ÓÁp·ùªº¥¼¨Óª`©w·|¬O§Úªº¡I¦pªG§A­Ì¯uªº·Q­n©M§Úª§¤@ª§ªº¸Ü¡A´NºÉºÞ©ñ°¨¹L¨Ó¦n¤F¡I¡¨

    nbaµo®i¨ì¤µ¤Ñ¡A¤w¸g¸g¾ú¹L«Ü¦hªº¶¥¬q¡C±q±i§B­Û¡B¤ñº¸©Ô¶ëº¸¡B¤Ñ¹_¸ë¤Úº¸¨º­Ó»»»·ªº¾W®É¥N¡A¨ì¾W½Ã²Õ¦Xª§ÅQ¡A¥ý¬O³ì¤¦¡B¥Ö½´ªº²Õ¦X¹ï¾Ô¨Ø¹y¡B§¢´¶¡A±µµÛ´N¬O¤½¤ûÅK¨¤¤j¾Ô°¨Às¡B´µ¦«§J¹y¡A¶¡¤S§¨Âø¤F¥|¤j¾Wµu¼Èªº´_ÅP¡A²{¦b²×¤_¨ì¤F·sªº¤@­¶³Q±È¶}ªº®É­Ô¤F¡C

    ´N¹³¤§«e´£¨ì¹Lªº¨º¼Ë¾Ô°ê®É¥N¡A¤@­Ó«D±`§Î¶Hªº¸àÄÀ¡C

    ¦b¦U¤ä²y¶¤³£¦bÂX­x³Æ¾Ôªº¤jÀô¹Ò¤U¡A¾ã­ÓÁp·ù³£ÅܱoºÆ¨g°_¨Ó¡C¤@®É¶¡´X¥G¨C­Óºâ±o¤W¥þ©ú¬P¯Å§Oªº²y­û³£©MÂà·|³o­ÓµüÁp¨t¨ì¤F¤@°_¡C

    ¨º¨Ç´¿¸g³Q·í¦¨µL»ù¤§Ä_ªº·í®a²y¬P¡B²y¶¤»â³S¡A²{¦b¦ü¥G¶°Å饢¥h¤F«H¥ô¡A¥þ³£³Q±q«OÀIÂd¨½®³¥X¨Ó¡A³Q·í¦¨¤F³¨³½ªº³½»ç¡C

    ¨C¤@¤ä²y¶¤ªº¦ÑªO³£«D±`²M·¡¡A¦b³o­Ó®É­Ô½Ö¯à¦b·s®É¥N¶}±Ò¤§«áªº²Ä¤@­ÓÁÉ©u¡A¬½¬½ªº¦bÁp·ù½ò¤W¤@¸}¡A¥L´N«Ü¦³¥i¯à¦¨¬°·s®É¥NªºÅQ¥D¡C

    ³o­Ó¦ì¸m¬Ý¤W¥h«D±`ªº¨ã¦³»¤´b¤O¡A¥¦¤w¸gÅý¤H­Ì³£ºÆ¨g¤F°_¨Ó¡I

    ¥æ©ö¡I¥æ©ö¡I²{¦b¨C¤ÑÁp·ù·í®É®É¨è¨è³£¥i¥H§v¨ì³o¼ËªºÁn­µ¡A¨C¤@¦W¥¨¬P¥þ³£©M³o¼Ëªºãn»DÁp¨t¦b¤F¤@°_¡C¤]³\µ¥©ú¤Ñ¿ô¨Óªº®É­Ô¡A¤H­Ì·|¬ðµMµo²{¡A¥dº¸°¨Às´N¤w¸g¥¢¥h¤FµS¥LÂù·ÙªººÙ¸¹¡A§ë©b¨ì¤F·sªº²y¶¤¡AÄ~Äò¬°¥LªºÁ`«a­x¹Ú·Q¥´«÷¡C¤]³\®M¨Ø¹y¤]¤£¦A¨­µÛ¶¯³À¾Ô³T¡A»·Â÷¤F¦B¤Ñ³·¦aªº±Kº¸¨U°ò¡A¨ìÁcµØªº¬¥§üÁFµo´§¦Û¤vªº§E¼ö¡C

    ­x³ÆÄvÁɤw¸g©Ô¶}¤F¤j¹õ¡A¨C¤ä²y¶¤ªº¦ÑªO¤]³£´¯¶}¤F¦Û¤vªº¿ú¥]¡C¬°¤FÁ`«a­x¡A¬°¤F¯à¦b·s®É¥N¨½¦û¾Ú¤@®u¤§¦a¡A´¿¸gÅý¥L­Ì±æ¦Ó«o¨Bªº°ø¨×µ|¦ü¥G³£Åܱo¤£¦A¨º»ò¥i©È¤F¡C

    ¹ï¤_³o¼Ëªº§½­±¡AÁp·ù¥D®u¤j½Ã´µ¯S®¦ÅãµM¦³¨Ç±¹¤£¤Î¡C¥L¦b³o­Ó¦ì¸m¤W³Ì®`©Èªº´N¬OÁp·ù·íªº¦U¤ä²y¶¤±j®z¤À·¥¡I

    ¦]¬°¤@¥¹¥X²{³o¼Ë§½­±ªº¸Ü¡AÁöµMÆ[½à©Ê¤W¥h¤F¡A¦ý¬OÁp·ùªº¾ãÅéÄvª§¤O¥²µM­n¤U­°¡C

    ¨ì®É­ÔnbaªºÁɳõ¤W´N·|¥X²{³o¼Ëªº³õ­±¡A¤@¤ä¾Ö¦³µL¼Æ¥¨¬Pªº²y¶¤±N¤@¤ä³½ßv²y¶¤À£µÛ¨g´~¡A¦Ó¨º¤ä³½ßv²y¶¤«o²@µLÁÙ¤§¤O¡C³oµ´¹ï¤£¬O´µ¯S®¦§Æ±æ¬Ý¨ìªº¡I

    ·íªì³]¸m°ø¨×µ|ªº¨î«×¡A¬°ªº´N¬O¨¾¤îÁp·ù·í¥X²{²y¶¤¤@®a¿W¤jªº±¡§Î¡A¨ì®É­Ô¨ä¥L²y¶¤³£¥u¯à³òµÛ¤@¤ä²y¶¤Âà¡C½Ö¯à«OÃÒ¨º¨Ç¹ï²y¶¤¤ß¦Ç·N§Nªº¦ÑªO¤£·|±N²y¶¤¸Ñ´²¡H

    ¡§§Ú­Ì¥²¶·ªý¤î³o¼Ëªº±¡ªp¥X²{¡A¤@¥¹Áp·ù¦b§Ú­Ìªº¨½¥¢¥h´x±±¯à¤O¡A¹ï¤_nba¨º¥u¯à¬O¤@³õ¨aÃø¡I¡¨

    ¤j½Ã´µ¯S®¦¼Éļªº¦b¦Û¤vªº¿ì¤½«Ç¨½¨Ó¦^¨«µÛ¡A¨C¤@­Ó¦b³õªº¤H³£¯à²`¤Áªº·P¨ü¨ì¥L¤ß¨½ªº¼««ã¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¶ø¦h©i¤§¯I�¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤G³¹«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤G³¹¨Ã¹ï¶ø¦h©i¤§¯I�³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C