¡A³Ì§Ö§ó·s¤E¶§¯«¤ý ¡I
²Ä1588³¹ ±ç¤k¤ý
¥Õ¤Ñ¡A«°¨½ÀR®¨®¨ªº¡C
³o¨½ªº¤H¦b¥Õ¤Ñªº®Éԥ𮧡A¥u¦³©]±ß¤~·|¼ö¾x°_¨Ó¡C
¯³¶³¦¹®É¤]¦^©Ð¥ð®§¡C
¤Ñ¶Â¤F¡A¥~±ªºµó¹D¤S¶}©l¼ö¾x°_¨Ó¡A¶Ç¨Ó¤@°}°}§n¾xªºÁnµ¡C
¯³¶³¬~º¤¹L«á¡A´«¤W¤@®M²ÊÁWªº¶Â¦âÃ~¥Ö¦ç¡AµM«á¨«¥X©Ð¶¡¡C
¨Ó¨ì¥~±¡A¯³¶³´N¬Ý¨£¨º±ç±C©M±ç¬êÄP§¤¦bÆU¨½¡C
¡§±ç±C¡A³o¦ì´N¬O¯³¥S¡A§A³Û¥L¬°¤p¯³´N¦æ¤F¡I¡¨±ç¬êÄP¯º¹D¡J¡§¥L´¿¸g±Ï¹L§Ú¤@©R¡Aȱo«H¿à¡I¡¨
¡§§Ú¤]§v»¡¤F¡A§A̪º¤p¶¤¤§«e®tÂI³Q·À¶¤¡A¨¯Á«¦³¤H¥X¤â¡I¡¨±ç±C¨ºÂù¦B§Nªº¦Ñ²´¼fµøµÛ¯³¶³¡AµM«áÂI¤FÂIÀY¡J¡§¼Ë¤lÁÙ¤£¿à¡A¨G¨àÀ³¸Ó·|º¡·Nªº¡I¡¨
¡§±ç±C¦n¡I¡¨¯³¶³·L¯ºµÛ¹D¡C
¡§¤@¤Ñ¤G¤Qӻȴ¹¹ô¡A«ç»ò¼Ë¡H¡¨±ç±C°Ý¹D¡C
¡§¥i¥H¡I¡¨¯³¶³Ä±±o³o«Ü¦h¤F¡A²¦³º¨º¥i¬O¬Û·í¤_¤G¤Q¤ç¸t¥È»È´¹¡C
¡§¸ò§Ú¨«§a¡I¡¨±ç±C»¡¹D¡J¡§¾Ô¥P°|¦b¤G¬P«°¡A§An³¨G¨à«e©¹¤G¬P«°¡I¡¨
¯³¶³ÂIÀY¹D¡J¡§¦n¡I¡¨
±ç¬êÄP¹ï¯³¶³¹D¡J¡§¯³¥S¡A¯¬§A¦n¹B¡I¡¨
¯³¶³¸òµÛ±ç±CÂ÷¶}³o´É¼Ó¡AµM«á¸¦æ¦bªÅ¤¤¡A«e©¹±ç®a¡C
¥L¤F¸Ñ¨ì¡A±ç¬êÄP©Ò¦bªº±ç®a¡A¦b³o®y¤@¬P«°ÁÙ¬O»á¬°±j¤jªº¡C
·íµM¡A¥h¨ì¤G¬P«°´N¤£¬O¤F¡C
¯³¶³²{¦b´N¸òµÛ±ç±C¡A¨Ó¨ì±ç®aªº¤j¤s²ø¡A¦ì¤_¤@¬P«°²¦³º¤¤¤ßªº¦ì¸m¡A¦û¦a«Ü¤j¡C
¥L¸òµÛ±ç±Cª½±µ¸¨ì±ç®a¡A°¸¨¦b¤@Ó¤p°|¨½ªº¡C
¤p°|¤l¨½¦³¤@¿´ªø¹F¤Q¦h¦Ìªº¸¤Ñ²î¡A¤W±¸Ëº¡¦UºØ¤j¤j¤p¤pªº½c¤l¡C
¶i¤J²î¿µªº¤J¤f³B¡A¯¸µÛ¤@¦W¨¬ï§ô¸y¬õ¸È¡A¤ãµÛªøÄ|ªº²M§N¤k¤l¡C
¤k¤lÂù¤â©ê¯Ý¡A²M§N¬üÄRªº±®e²¤±a«Õ«è¡A§C»y¹D¡F¡§±ç¬êÄP³o¤p¤l¡A³ºµM¤£ªÖ¸ò§Ú¥h¡A§Ú¥i¬Oµ¹¥L¾÷·|Åý¥L²V¤J¾Ô¥P°|¡A¤£»â±¡ªº®a¥ë¡I¡¨
¡§¥LÁy¥ÖÁ¡¡I¡¨±ç±C»¡¹D¡C
¯³¶³¤]¨£¨ì±ç¨G¤F¡A¬Oӫܤ£¿ùªºº}«G¤k¤l¡C
±ç¨G¬Ý¤F¬Ý¯³¶³¡A»´»´¤@¹Ä¡A»¡¹D¡J¡§±ç±C¡Aµ¹¤@¨Ç»È´¹¹ô¥L¡AÅý¥L¨«§a¡I±ç¬êÄP³o²V³J¤£¨Ó¡A¨SÔ£·N«ä¡I¡¨
¡§¨G¨à¡A¥L¬O±ç¬êÄPªºªB¤Í¡I¹ê¤O«Ü¤£¿ùªº¡A§A¥h¾Ô¥P°|¥i¥H±a¤@ÓÀ°¤â¡AÀ°§A³B²z¦UºØ¨Æ¤]¤ñ¸û¤è«K¡A¦A»¡¤F¡A¨C¤Ñ¤]¥u¬Oµ¹¥L¤G¤Qӻȴ¹¹ô¡I¡¨±ç±C»¡¹D¡C
¡§¦n§a¡I¡¨±ç¨G»´¹Ä¡AµM«á¹ï¯³¶³²ðº¸¤@¯º¡A¹D¡J¡§³o¦ì¤¯¥S¡A¬Ý¦b§Aªø±oÁÙ¤£¿àªº¥÷¤W¡A§Ú´N±a¤W§A¥h¾Ô¥P°|¡A§Ö¤W²î§a¡I¡¨
¡§¥s§Ú¤p¯³´N¦æ¤F¡I¡¨¯³¶³·L¯º¹D¡AµM«á¨«¤F¤W¥h¡C
¡§¤p¯³¡A§A³Û§Ú±ç¤k¤ý§a¡I¡¨±ç¨G»¡¹D¡C
¡§¬O¡A±ç¤k¤ý¡I¡¨¯³¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¨«¤J²î¿µ¡C
²î¿µ¨½±¦³¤@Ó¤pÆU¡C
¤pÆU¨½°ïº¡¤FªF¦è¡A³£¬O±ç¨G¤j¤j¤p¤pªº¥]µö¡C
¡§¶}²î�@¡@Á^¨þñòÈ}´¶ÄD±³¡@Éq§ò¶u¡@£UÃ[¦ br />
³o¿´²î¸Ë¤F³\¦hªF¦è¡A©Ò¥H«Ü«¡A³t«×Åܱo¤ñ¸ûºC¡C
±ç¨G±±¨î¸¤Ñ²î¸¦V¤G¬P«°¡AµM«á§¤¤U¨Ó¡A¼µÛ»L¡C
¦o§¤¦b¯³¶³¹ï±¡A¬ÝµÛ¯³¶³ªºÂù²´¡A»´¯º¹D¡J¡§¤p¯³¡A§A¥H«e¬O¤£¬O¨£¹L³\¦h¬ü¤H¡H¡¨
¡§¶â¡I¡¨¯³¶³ÂIÀY¹D¡C
¡§Ãø©Ç§A¬Ý§Úªº®ÉÔ¡A´N¦n¹³¬Ý´¶³q¤H¤@¼Ë¡I¡¨±ç¨G»´ÜÒ¹D¡J¡§§A¨£¹L«Ü¦h¬ü¤H¡A¬O¤£¬Oı±o§Ú«Ü´¶³q¡I¡¨
¡§±ç¤k¤ý¡A§A«Ü¬üªº¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡C
¡§¦³¦h¬ü¡H¦b§A¨£¹Lªº¬ü¤k·í¤¤¡AÄݤ_¤°»ò¤ô¥¡H¡¨±ç¨G«Ü·P¿³½ì¡AÖ©µÛ²´´Ø¡A¼a´Aªº¯º¤F¯º¡C
¡§Äݤ_¤@¬y¤ô¥¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§§A©M§Ú¨£¹Lªº¬ü¤H¤@¼Ë¡A³£¬O¤@¬y¤ô·Ç¡I¡¨
±ç¨G§v¤F¤§«á¡A«Ü¶}¤ßªº¼b¯º°_¨Ó¡AµM«á®³¥X¨âӻȴ¹¹ô»¼µ¹¯³¶³¡A¯º¹D¡J¡§³o½àµ¹§Aªº¡I¡¨
¡§ÁÂÁ¡I¡¨¯³¶³±µ¹L¨Ó¡A»¡¹D¡C
¡§¤p¯³¡A§A¥u¬Oª÷¥P¹Ò¤@«¡A§A¸òµÛ§Ú¥h¾Ô¥P°|¡A¯à¾Ç¨ì¤£¤Öªº¡I§A©ñ¤ß§a¡A§AÁöµM¸òµÛ§Ú¶i¥h¡A¦ý§Ú«OÃÒµ´¹ï¨S¦³¤H´Ût§A¡I½Ö´±´Ût§Ú±ç¤k¤ýªº¤H¡A§Ú¤@©w·|¦¬¬B¥Lªº¡I¡¨±ç¨G©¿µM«Ü¬O»¨ÁÚªº»¡¹D¡C
³o¬Ý°_¨Ó·Å¬X¼a´A¡A¦Ó¤S¦³¨Ç¨à§N¶Æªº¤k¤l¡A³ºµM¦p¦¹»¨²n¡AÅý¯³¶³¤ß¤¤«Ü¬OªY½à¡C
¯³¶³¹ï¤G¬P«°¤]¤F¸Ñ¤@¨Ç¡C
¤G¬P«°¨S¤@¬P«°¨º»ò²V¶Ã¡A¤WªÅ¤£¯à¸ªº¡A¦Ó¥B¦³«°Àð¡A¦ý¨S¦³Å@«°¤j°}¡A¥u¬OªÅ¤¤¦³¤H¨µÅÞ¡C
¦b«°¨½n¤ñ¸û³W¯x¡A¦ý¦³¨ÇÅv¶Õ¤Hª«¡A«o¥i¥H¤ñ¸ûÅQ¹D¡A¥i¥HJ§@«D¬°¡A³o¥DnÁÙ¬On¬Ý¹ê¤Oªº¡C
¥b¤Ñªº®É¶¡¡A±ç¨Gªº²î´N¨Ó¨ì¤F«°¥~¡A¦o©ê«è¹D¡J¡§³o¤G¬P«°¤]¬O¤@®y¯}«°¡A¬°¤°»ò´N¤£¯à¸¡H¥u¯à¦b¦a±Àtª¦¡AºC¦º¤F¡I¡¨
±ç¨G§¤¦b²î¿µ¨½¡A±±¨î¦o¨º¿´¤ì²î½w½wªº³q¹L«°ªù¡A¦Ó¥BÁÙµ¹¤F¤¤Qӻȴ¹¹ô¤J«°¶O¡C
¡§±ç¤k¤ý¡A²î¤Wªº½c¤l³£¬O¤°»òªF¦è¡H¡¨¯³¶³¦³¨Ç¦n©_¡A¦]¬°¦b¥~±ªº¥ÒªO¤W¡A°ïº¡¤£¤Ö½c¤l¡C
¡§³£¬O»È´¹¹ô¡A¶i¤J¾Ô¥P°|ªº¶O¥Î¡I¡¨±ç¨G¾a¦b´È¤l¤W¡A¨ºÂùªø»L¬[¦b®à±¡AºJ¼L¹D¡J¡§¾Ô¥P°|¶Â±on¦º¡A¤@¦~´Nn¨â¸U»È´¹¹ô¡I¡¨
¯³¶³¶Ì²´¤F¡I
¨â¸U»È´¹¹ô¡A´N¬O¨â¸U¤ç¸t¥È»È´¹¡I
¥L¤§«e¦n¤£®e©ö¤~±q¥P¯î¨º¨Ç¤j¶Õ¤O¤â¨½À£º^¥X´X¤d¤ç¨Ó¡A¥i¦b³o¥P¯î¨½±¡A«o¦p¦¹¨S¦³»ùÈ¡C
¯³¶³©¿µMı±o¡A³o»·¥j¶éªLªÖ©w¦³«Ü±jªº¸t¤O¡A§_«h¤£¥i¯à·|¦³¨º»ò¦h¸t¥È»È´¹ªº¡C
¡§¤p¯³¡A§A¬°¤°»ò¯à¨£¹L¨º»ò¦h¬ü¤H¡H§A¦Ñ¹ê§i¶D©j¡A§A¬O¤£¬O°µ¹L¦o̪º¨kÃd¡I¡¨±ç¨G©¿µM¼K¼Kªº¯º¹D¡J¡§§A¬Ý°_¨Ó¯u¦Ñ¹ê¡A²´´Ø¨S¦³¨ì³B¦b¤H®a¨¤W¶ÃºË¡A²´¯««Ü²Mº«¡A¦Ó¥B¤Sªø±o¦n¬Ý¡A¹³§A³oºØªø±o¦n¬Ýªº¦Ñ¹ê¤H¡A¤w¸g¤£¦h¤F¡AÅý¤HÃhºÃ§A¬O½Õ±Ð¥X¨Óªº¡I¡¨
¯³¶³·nÀY¯º¤F¯º¡A¥uı±o¦Û¤v¸¨¤J¤F¤@Ó¤k¬yª]¤â¨½¡C
¡§§Ú¥u¬O¹B®ð¦n¦Ó¤w¡I¡¨¯³¶³¯º¹D¡J¡§§Ú²{¦b¤£´N¬O¹B®ð¦n¡A¤~¹J¨ì±ç¤k¤ý§A³oÓ¬ü¤Hªº¶Ü¡H¡¨
¡§¤]¹ï¡A§A³o¤p¤l¡A¼L¨àÁÙ®¼²¢ªº¡I¡¨±ç¨G«£«£¯º¹D¡J¡§¯u·Q¦¬§A·í¨kÃd¡A«¢«¢«¢¡K¡K¡¨
¯³¶³µL»y¤@¯º¡A³o±ç¤k¤ýÁÙ¯uªº«Ü©ñ±o¶}¡C
±ç¨G¦¹®É±M¤ßªº±±¨î¦oªº²î¡A¸¦V¨ºÓ¾Ô¥P°|¡C
¦b«°¨½«e¶i«Ü½wºC¡A¦]¬°¤ñ¸û¾ÖÀ½¡A¦¹®É¤]¦³³\¦h³oºØ¤j¤j¤p¤pªº²î¡A¬ï¦æ¦b¤j¹D¤W¡C
¤£¤Ö¤H³£©ê«è¤£¯à¸¡A¦Ó¥BÁÙn±aµÛ³\¦hªF¦è¡C
¯³¶³Æ[¹î¤F¤@·|¨à¡A¤]ª¾¹D¨Ã¤£¬O¤£¯à¦b¤G¬P«°¤WªÅ¸¦æ¡A¦Ó¬O»Ýn¸¦æ¥O¡C
¨º¥i¬O«Ü¶QªºªF¦è¡A»Ýnªá«Ü¦h»È´¹¹ôÁʶRªº¡A³o¥i¬O¤G¬P«°¼´»È´¹¹ôªº¤â¬q¤§¤@¡C
¤@¸ô¤W¡A¦]¬°¾Ö°ô¡A±ç¨G½|Ó¤£°±¡C
¥LÌ¥i¬O¥Î¤F¤@¾ã¤Ñªº®É¶¡¡A¤~¨Ó¨ì¾Ô¥P°|ªº¤jªù¡C
³ÌÅý¦oºÛ¤õªº¬O¡AÁÙ¤£¯à¶}²î¶i¤J¾Ô¥P°|¡C
¦n¦b¾Ô¥P°|ªºªù¤f¡A´N¬O¥æ¶Oªº¦a¤è¡A±ç¨G¤~±o¥H§â¨º¨Ç½c¤l¨½ªº»È´¹¹ô¥æ¤W¥h¡C
¦Ó¨º¿´²î¥u¯à°±¾a¦b¤@Ó¦a¤è¡A¦Ó¥BÁÙn¥æ°±²î¶O¤°»òªº¡A¦b³o¨½±¶Ã°±¶Ã©ñ¡A¥i¬On³Q³B»@ªº¡AY¬O¤£±µ¨ü³B»@¡A´Nn³Q¦©²î¡C
±ç¨G¦³¤£¤Ö¤j¤j¤p¤pªº¥]µö¡A³£¬O¦oªº¦çªA¡A¯³¶³²{¦b¤]À°¦£®³µÛ³\¦h¦çªA¡A¥L¨Ã¨S¦³ÅS¥X¦Û¤vªºÀxª«ªkÄ_¡A¨º¤]¬O¾á¤ß·|³Q±}°O¤W¡AµM«á©Û·S¤£¤Ö³Â·Ð¡C
¦b¶i«°¤§«e¡A±ç¨Gªº¤ß±¡¥i¬O¦n¨ìÃz¡A¦ý¶i«°¨S¦h¤[«á¡A´N¤@¸ô½|Ó¤£°±¤F¡C
±ç¨G±aµÛ¯³¶³¡A¸òµÛ±µ«Ýªº¤H¡A¨Ó¨ì¦oªº¦í³B¡C
¨º¬O¤@´É¤T¼h¤p¼Ó¡A¶i¥h¤§«á¡A¥O¦o§ó¥[¥Í®ð¡C
¦]¬°³o´É¤p¼Ó¨½±«Üż«Ü¶Ã¡A¦Ó¥BÁ٫ܯ}Äê¡C
¡§®ð¦º¦Ñ®Q¤F¡A³o¬O¤°»òª¯§¾¾Ô¥P°|¡A¯u¬O§éÄˤH¡A¾Çûªº¦í³B«ç»ò¬O³o»ò¯}Äꪺ¦a¤è¡H¡¨±ç¨G®ð±oª½¸ö¸}¡A«Ü·Q¤@´xÅF¸H³o´É¤p¼Ó¡C
¡§±ç¤k¤ý¡AÅý§Ú¦¬¬B§a¡I§A¦b®ÇÃä¥ð®§¥ð®§¡I¡¨¯³¶³»¡¹D¡C
¡§§Ṳ́@°_¨Ó§a¡I¡¨±ç¨G²`©I§l¤F´X¤f®ð¡A»¡¹D¡J¡§¤p¯³¡A§A¯u¦n¡A©j¤£·|Á««Ý§Aªº¡I¡¨
±ç¨G¨Ã¤£²ßºD°µ³oºØ¬¡¡A¦o¤@Ã䦬¬B¤@Ãä¤j½|¡C
¯³¶³¥u¯àÄU±ç¨G¥X¥h¨ì³B¨«¨«¡A§â¤@¤Á³£¥æµ¹¥L¨Ó°µ¡C
±ç¨GÂ÷¶}¤§«á¡A¯³¶³®³¥X³ÈÀw¤H¡A§Ö³tªº¦¬¬B¥´±½¡AµM«áÁÙ®³¥X³\¦h®a¨ãÂ\¦b²Ä¤@¼hªº¤pÆU¨½¡C
ÁöµM§éÄˤF¤p¥b¤Ñ¡A¦ý«oÅý³o´É¤p¼Ó·ØµM¤@·s¡C
ÆFÃý¨à»¡¹D¡J¡§¤p¶³¡A³o¾Ô¥P°|«Ü¯S§O¡A©Ò³Bªº¦ì¸m¦³¤@®Ú¯«¾ðªº¾ðªK¹ï¹L¨Ó¡I¡¨
¡§¶â¡A§Ú¤]¬Ý¨£¤F¡I¡¨¯³¶³¦b¸ô¤Wªº®ÉÔ¡A«Ü²Ó¤ßªºÆ[¹î¡Aµo²{¤£»·³B¨º´Ê¥¨¤j¯«¾ð¡A¦³¤@®Ú«Ü¤j¾ðªK¦V³oÃ䩵¦ù¥Íªø¡C
¡§¦pªG¦b©]±ß¡A¨º®Ú¾ðªK¥i¯à·|µo¥ú¡A»¡¤£©w·Ó¨ì³o®y¾Ô¥P°|¡I¡¨ÆFÃý¨à»¡¹D¡C
¾Ô¥P°|¦û¦a«Ü¤j¡A¦³¼Æ¸U¯a¤§¤j¡A¦³«Ü¦hªÅÃmªº°Ï°ì¡A¤]¤£ª¾¹D¨º¨Ç°Ï°ì¬O¥Î¨Ó¤z¤°»òªº¡C
¡§§Ö±ß¤W¤F¡A¨ì®É¬Ý¬Ý´Nª¾¹D¤F¡I¡¨¯³¶³¨Ó¨ì¤G¬P«°¤§«á¡A¶ZÂ÷¨º´Ê¥¨¤j¯«¾ð§ó¥[ªñ¡A¯à·Pı¨ì¤@ºØ«Ü©_¯Sªº¯à¶qªi°Ê¡C
±ç¨G¦^¨Ó¤F¡A¦o¶i¤J¤pÆU¨½¡A»´©I¤F¤@Án¡A¨ºÆAÄRªº±®eº¡¬OÅå³ß¤§¦â¡C
¡§¤p¯³¡A¦æ§r§A¡I§â³o¨½§Ë±o¨º»ò¤z²b¡A³s®à´È³£´«¹L¤F¡I¡¨±ç¨G¯º¹D¡J¡§±ç¬êÄP³ºµM¦³§A³oºØ¦nªB¤Í¡A¦Ó¥BÁÙ¤¶²Ðµ¹§Ú»{ÃÑ¡A³o¤p°Á`ºâ¨S§|§Ú³oÓ°ó©j¡I¡¨
¯³¶³¯º¹D¡J¡§±ç¤k¤ý¡A§A¤]²Ö¤F¡A»°ºò¥h¥ð®§§a¡I¡¨
¡§§Ú¤~¤£¥ð®§¡A°¨¤W´N¤Ñ¶Â¡A§Ú¨ì®ÉÁÙn¥|³B³}³}¡I¡¨±ç¨G¯º¹D¡J¡§Ë¬O§A¡A»°ºò¥h¥ð®§§a¡I¡¨
´N¦b¯³¶³n¥h¦^©Ð¥ð®§ªº®ÉÔ¡A©¿µM¶i¨Ó´XÓ¤H¡A¤@¬Ý´Nª¾¹D¬Oèè¶i¤J¾Ô¥P°|ªº¦~»´¤H¡C
±ç¨G²MÄRªº±®e¡AÁy¦â¨êªº¤@ÅÜ¡C
¦o²{¦b¤~ª¾¹D¡A³o´É¤p¼Ó¨Ã¤£¬O¦o¦Û¤v¤@Ó¤H¦í¡AÁÙ¦³¨ä¥L¤H¤J¦í¡C
¡§³é¡A§A̦¬¬B¦n¤F°Ú¡A¤£¿ù¹À¡A¥»¤Ö«Üº¡·N¡I¡¨¤@Óº¡Áy§N¶Æªº°ª¤j«C¦~¡A«¢«¢¯º¹D¡J¡§¥»¤Ö³Ì¥ý¨Ó³ø¦Wªº¡AÅý§Ú¥ý¬D¿ï©Ð¶¡¡I¡¨