¤ÑªÅ¤§¤W¡AµL¼Æªº¶Â¶³§Ö³tªº´ÂµÛ¥Û©ö·ªº¤W¤è¾®»EµÛ¡A¦ü¥G¬O¢¤£¤Î«Ýªº·Qn±N¤U±³oÓ¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«pªº¦~»´¤H¡A¤@Á|À»±þ¡C¦ü¥G¦b¦V¥Û©ö·¤£°±«Å§iµÛ¡A³oÓ¥@¬É¤W¡AÁÙ¨S¦³¤H´±³o»ò¬D¾Ô¤Ñ§T¡A½Ö¤]¤£¯à¡I
¥Û©ö·Âù¥Øºòºò¾®µøµÛ¤W¤èªººuºuÀ±º©ªº§T¶³¡A¯«¦â¤§¤¤µLºÉªº¾®«¤§·N¡C³o¤@¦¸¡A¤]³\¬O¥L×¹D¥H¨Ó¡A©Ò¸g¾ú¹Lªº³Ì¬°¦MÀIªº§TÃø¡Aµy¦³¤£·V¤§¤U¡AÀH®É´N¦³¥i¯à¹k¸¨¡C
¦¹¦¸¤¸À¦¤j§T¡A¨MµM¤£·|¹³¤§«e¨º¯ë¡A¤@¹D±µµÛ¤@¹Dªº¥´¹L¨Ó¡A¦Û¤v¤]¦³«ì´_ªº®É¶¡¡C¦³µÛ·¥¤jªº¥i¯à¡A´N¬O¤E¹D¤Ñ¹p»ô¦Ü¡A¤ñ¤§ª÷¤¦¤j§Tªº®ÉÔn±j¥X¤£ª¾¹D¯à¦³¦h¤Ö¡C
¡§¥Sªø¡A³oÓ¤H¶¡¤p¤l¤°»ò¨Ó¸ô¡A³ºµM¯àÅý§A¦p¦¹¹ï«Ý¡H´N¬O¦bµLºÉªº¤Ñ¬É¤§¤¤¡A¤]¤£´¿¨£¤jô¦p¦¹¥t²´¬Û¬Ý¤@Ó×¹D¤§½ú¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§µõ¤Ñ¡A³o¦¸Ë¬O§A¬Ý¨«¤F²´¡A§A¥iª¾¹D¥L©Ò×·Òªº¬O¤°»ò¯u³Z¡H§A¤S«ç»ò·|ª¾¹D¡A³oÓ¤p¤l³ºµM¯à°÷±o¨ì²V¨P²MÀô»{¥D¡HÁÙ¦³¡A§A¥iª¾¹D´Nºâ¥|§Ì¤]»P¥L¦³µÛ·¥¤jªº²W·½¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¥Õªê´ÝÆFªºÁnµ±yªøº©º©¡A¥Ø¥ú«o¬O¾®µøµÛ¸}¤U¤£»·³B¡A¨º¤@¶ô¥u¦³¤Ú´x¤j¤p¶Â¦â¥j¾ëªº´Ý¯ÊÄ_ª«¡C¤@µ·µ·°l¾Ð¤§¦â¡A±q¨ä²´¤¤½w½wªº¬y¤F¥X¨Ó¡A³o¤@¹õ¡A¹y®ÉÅý¨º°ª¤jªº¤¤¦~¤H±æ¦V¤F¶Â©I©IªºªF¦è¡C
¡§¥Sªø¡A§A¬O»¡³oӶ¦⪺ªF¦è¡A¤D¬O¥È¦Ü´L©Ò¯d¤U¨Óªº¡H¡¨
¨§÷°ª¤jªº¤¤¦~¤H±¤WÁöµM¬Ý¤£¥X¦³¤°»òªí±¡¡AµM¦Ó¤ß©³¤wµM±È°_¤F·Ê¤Ñ¥¨®ö¡C¥L¤£´±¬Û«H¤@Ó´¶³qªº¤H±Ú¤p¤l¡A³ºµM¯à¦³¦p¦¹¾÷½t³y¤Æ¡A§¯Ã~¤@±Úªº¤¦ì¦Ü´L¡A³ºµM¦³¤TÓ»P¥L¦³µÛ²ö¤jªºÃöÁp¡C
¥H¦Ü¤_»¡¸Ü¤§®É¡A»y®ð¤§¤¤³ºµMÅS¥X¤@µ·µ·ªº¤£¥i¸m«H¤§·N¡C¦pªGÅýª¾¹D¡A¥Û©ö·¦¤w¸g»PÄQÅï¦Ü´Lªº¤Ö¥D¦³¤F¤£¥i²ö°fªºÃö¨tªº¸Ü¡A®£©È¥L¤S·|¤j¦Y¤@Åå¡A¬Æ¦Ü°µ¥X¤°»ò¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡C
¡§µõ¤Ñ¡A§Ú̬ÛÃѯ঳¦h¤[¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
³o¤@Àþ¶¡¥Õ¥Õªê´ÝÆFÂù¥Ø¤§¤¤¬yÅS¥X¤@ªÑ»¡¤£¥Xªº¿E©ù¡A´N¦n¹³¦Û¤v¿Ë±Ð¾Éªº§Ì¤l¡C׬°¤wµM»·»·ªº¶W¹L¤F¦Û¤v¡A¶W¹L¤F³oÓ¥@¬É©Ò¦³¦s¦b¡C¡C¡C¡C¡C¡C¹F¨ì¤FµL¼Æ¥ÍÆF¹Ú´K¥H¨D¦Ó¤£±oªºµL¤W¹Ò¬É¡C
¡§¥Sªø¡A§Ú̬ÛÃѯ঳¤¸U§E¦~¤F¡A¨ºÓ®ÉÔ¡Aµõ¤ÑÁÙ¥u¬O¤@Ó׬°¤£È±o¤@´£ªº¤p§¯¡C¦Ó¥Sªø¡A§A¦¤w¸g¦b¥P¬É¤§¤¤¡AÁn¦W»®»®¡AÅýµL¼Æ¤H¬°¤î·q¬Èªº³Ì³»¦yªº¦s¦b¤§¤@¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
¡§¤¸U¦~¤F¡A¾ã¾ã¤¸U¦~¤F¡C¡C¡C¡C¡C¡C³oÓ¥@¬ÉÁ`Âk¬O»Ýn¤@Ó³W«h¡A¤]¥u¦³³o¼Ë¡A³oµL¼Æªº¾Ôª§¡A³±¿Ñ¡A¤~¯à¹ý©³ªº®ø´²¡I¦pªG¥i¯àªº¸Ü¡A¬°¥S§Æ±æ§A¯à¬°¥L¥X¤â¤@¦¸¡C¡C¡C¡C¡C¡C¡¨
±y±yªºÁnµ¡AÅZµM¤§¶¡¦b°ª¤j¤¤¦~¤Hªº¦ÕÃäÅT¤F°_¨Ó¡C¥L¨S¦³»¡¸Ü¡A¦Ó¬OÀRÀRªº¯¸¦b¤@®Ç¡A¤£Â_ªº«ä¯ÁµÛ³oÓÅý¦Û¤v·q«¤@¥Íªº¤jô¡C¼Æ¸U¦~¥H¨Ó¡A³o¤]³\¬O¥L²Ä¤@¦¸¶}¤f¨D¤H¡C¡C¡C¡C¡C¡C
¨âÓ¤H´N³o»ò¤@ª½¨IÀqµÛ¡A½Ö³£¨S¦³Ä~Äò»¡¸Ü¡C¥Õªê´ÝÆFª¾¹D¡A³oÓ¥S§Ì¤@ª½³£¨S¦³ÅÜ¡A¥L¤£»¡¸Ü¡A´N¥NªíµÛµªÀ³¤F¦Û¤v¡C
¨®Çªº¤p°Êª«¡A¦ü¥G¶}©l³vº¥ªº¾AÀ³¤F³o¨âÓ¤Hªº¦s¦b¡A¤£¦AÅå·Wªº¸úÁ׳o¥¨¤jªº«ÂÀ£¡C¬Æ¦Ü¦³¤@¥u¤p¥Õ¨ß¤@ÂÛ¤@¸õªº¨Ó¨ì¤F¤¤¦~¤Hªº¸}¤U¡A¨Ó¦^ªº®Ì±yµÛ¡C¦Ó°ù¦oªº¤p°Êª«¬Ý¨ì¦p¦¹±¡§Î¡A¤]³£¯É¯Éªº¨Ó¨ì³o¨½¡AÅw´rªºª±A°_¨Ó¡C
¤@®É¶¡¡A¾ãÓ¦QÀô¤º³¡ªº¥@¬É¡A´N¹³¬O¤@Ó»P¥@µLª§ªº¥@¥~®ç·½¡AÅý¤H¬y³s§Ñªð¡A¤£¸T¨I°g¨ä¤¤¡C
¥Û©ö·¦ÛµM¤£ª¾¹D¡A¯Ý¤f¤§«eªº¦QÀô¤§¤¤¡A¨âÓ²ö´ú°ª²`ªº¦s¦b¡A½Í¸Ü¤§¶¡¡A·|¹ï¥Lªº¥¼¨Ó¦p¦¹´Á«Ý¡C§ó¤£·|·Q¨ì¡A³oÓ¥¨µLÅQ¤@¯ëªº°ª¤j¤¤¦~¤H¡A³ºµM¦¦b¤¸U¦~«e´N»P¥Õªê´ÝÆF¬ÛÃÑ¡C
±¡ªp¤ñ¥L¤§«e·Q¶Hªº§ó¬°ê¦i©Ò«ä¡A¶È¶È¤@¨èÄÁªº®É¶¡¹L«á¡A©°ª÷Â_·Ù³Z¾®½m¦Ó¦¨ªºª÷¤¦¡A´N¤w¸g¹F¨ì¤F«á´Á³»®pªºµ{«×¡C¤Ñ¤Wªº§T¶³¡A¤ñ¤§¥Lªº¤ÏÀ³µ·²@¤£ºC¡A¤wµM¾®»E¦¨¯Q¶Âªº¤@¤ù¡C
³o¤@¤ù¶Â¶³¡A¨¬¨¬¤ñ¤§«eªº¤¸À¦¤Ñ§Tn¤j¤W¤p¥b¤§¦h¡A¦Ó¥B¨ä¿@«pµ{«×¡A§ó¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡C¥Û©ö·¯à·Pı¨ì¡A·×·×ªº§T¶³¤§¤¤¡AħtµÛªº¶Ü¤@ªÑªÑÅå¤Hªº¤O¶q¡AÀH®É³£¦³¥i¯à°¤U¨Ó¡C
¥i¥H»¡¡A³o¤w¸g¤£¬O´M±`ªº¤Ñ§T¤F¡C³o¤À©ú¬O¤W¤Ñ¤£¤¹³\³o¼Ëªº¦s¦b¥X²{¡A·Qn±N¥L§ã±þ¦bµÞªÞ¤§¤¤¡C¦Ó¥L¡A¨Ã¨S¦³¬Ý¯}¥Í¦º¡A¦ÛµM¤£¥Ì¤ß´N³o»ò§¤¥H«ÝÀÅ¡A¤º¤ß¤§¤¤¨ºªÑ¨D¥Íªº¡A§ó¬O³Q¹ý©³ªº¿Eµo¥X¨Ó¡C
¨ìÀY¨Ó¡AÁÙ¬O¦^¨ì¤Fªì°J¡A¤£½×§A¦h»ò±j¤j¡A¤@¥¹¨ì¤F¥Í¦ºÃöÀY¡Iþ¨½ÁÙ¯à«O«ùÂí©w¡A¤×¨ä¬O³oÓªáªá¥@¬É¡A¥L¤£·QÂ÷¶}¡I¦Ó¥B¥L·íªì×¹D¡A¶È¶È¬O¬°¤Fªø¥Í¡A¬°¤F¦V¤j¹D°ÝÓ²M·¡¡A¨s³º¤°»ò®ÉÔ¤~¬OºÉÀY¡C
µM¦Ó³o¤@¤Á²{¦b¬Ý¨Ó¡A¶ZÂ÷¥L¬O¨º»òªº»»¤£¥i¤Î¡Cµ¥«Ý¥Lªº¡A¬O²´«eªº¤¸À¦§T¡A¦Ó¥L¤]¥u¯à«÷¦º¤@ª§¡I¤]³\¥u¦³³o¼Ë¡A¤~¯àª§¨ú¨º¤@½u¥Í¾÷¡A¤ß¦s¹®©¯ªº¸Ü¡A¥u¦³¨¦º¹D®ø¡C
¥Û©ö·¬O¥Ù¬Þªº¡A¤º¤ß²`³BÁöµM¨S¦³¤°»ò¤Ûı¡A¥iÁÙ¬OµL¤ñªº¯É¶Ã»éÂø¡Cµ·²@¨S¦³¨ººØ¹y®©¥i¨¥¡A§ó¬OµLªk¬Ý³z¥Í¦º¡C¤]³\¡A³o´N¬O©Ò¿×ªº°õ©À¡A¤@ºØ¬°¤F¥Í¦s¤U¥h¤ß¤¤´þ¥Íªº°õ©À¡B¡I¥u¦³¬¡µÛ¡A¥u¦³¬¡¤U¥h¤~¦³¥H«á¡A¦pªG©R³£¨S¦³¤F¡A¦ó¨Ó¹y®©¤@»¡¡H
¥L±q¨Ó¨S¦³®`©È¹L¦º¡A±q¨Ó¨S¦³¹L¡C¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A¥L¥i¥H¬°¤F³o¸U¤d²³¥ÍÄ묹¦Û¤v¡C§_«h¤]¤£·|¶È¶È¤@±¤§½t¡A´N¬°¤F¥j¦v¡A¬°¤F²M¤ô«°ªº¦Ê©m¡AªÙ¥Í§Ñ¦ºªº«_«_µM¨Ó¨ì¤F®l¨¦¤§¤¤¡C
¥u¬O¡A¥L¤£·Q³o»òµL·N¸qªº¦º±¼¡I¦º¦b¤Ñ§T¤§¤U¡I³o¤£¬O¥L·Qn¬Ý¨ìªº¡C©Ò¥H¡A¤°»ò®©¹D¡A¤°»ò¹y®©¡I¬Û¤ñªø¥Í³oÓ«H©À¨Ó»¡¡A¤w¸g¤£«n¤F¡I«nªº¬O¡A¥Ln«÷¡A®³©R¨Ó«÷¡I¥Lnª§¡A»P¤Ñª§¡Iª§¨ú³oªø¥Í¤§¾÷¡I
¡§¬JµMÄ_ª«¨S¦³¿ìªk¨Ï¥Î¡A¨º¥Û¬Y´N¾Ìɵۤ@¨×¬°¡A»P§A¤æ¤@¤æ¡I¬Ý¬Ý¨s³º¬O§A¯à±N¥Û¬Yªº©R®³¥h¡AÁÙ¬O¥Û¬Y±q¦¹¤§«á¡AµL¼Ä«H©À¥Ã¦s¡I¡¨
¸vµL§Ò¼ªªº´ÂµÛ¤ÑªÅ¤§¤Wªº§T¶³¤j§q¤@Án¡A¥é¦ò¥u¦³³o¼Ë¤~¯à±N¦Û¤v¤º¤ß¤§¤¤ªº§µ²ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C³o¤@Án§q¥s¤§¤U¡A¦bµL¼ÆªºÅF»ïÁn¤§¤¤¡A²æ¿o¦Ó¥X¡Aª½¹F¤Ñ»Ú¡A¨S¦³¤°»ò¯à°÷ªý¾×¤@¯ë¡C
¤@ªÑªÑ®åö}¤£»¹ªº®ð®§¡AÀþ¶¡¥ÑµÛ¥Lªº¨Åé¡A¶Ç¦V¤F¥|©P¡A´ÂµÛ¤Ñ¤Wªº§T¶³¤É¤F¤W¥h¡C¥Ø¥ú¤§¤¤¡A¦A¤]¨S¦³¤°»ò¬ÈÄߥi¨¥¡A´N¥é¦ò¨º°ª°ª¦b¤Wªº§T¶³¥u¤£¹L¬O¤@ӥͦº¤j¼Ä¡A¤£¬O§A¦º´N¬O§Ú¤`ªº§½±¡C
¤]³\¬O¥Û©ö··P¨ü¨ì¥Û©ö·¹J¨ì¤F¥Í¦º¦M¾÷¡A¤¦¥Ð¤§¤º¦Û©l¦Ü²×³£¤£´¿¸C¶}Âù²´ªº¤T¤o¤¸À¦¡AÅZµMªº¸C¶}¤F²´´Ø¡C«b¨º¶¡¡A¨â¹D§N®mªº²M¥ú¿E®g¦Ó¥X¡A´ÂµÛ°ªªÅ¤@°¼ªº¥Õ¦âª÷¤¦¸¤F¹L¥h¡C
¥Õ¦âª÷¤¦¦ü¥G¯à·P¨ü¨ì²M¦â¤¸À¦ªº·N«ä¡AÂà°Êªº¶Vµoªº¨³¯e°_¨Ó¡C³s±aµÛ©P³òªº¤E¤Q¤EÁû·Ù®ð¾®µ²¦Ó¦¨ªº·Ù¤¦¡A¤]¦b³o¤@¨è¶}©l¡AÅܦ¨¤F¦Ç»X»Xªº¤@¤ù¡C¥Û©ö·¤ßÀY·L·L®¶¾Ä¤§¤U¡A¾ãÓ¤H¹y®É®ð®§¤jÅÜ¡C
¡m«C¤ì¤ÉÀs¯u³Z¡n©M¡m©°ª÷Â_±þ³Z¡n¦P®É¹BÂà¡A¨âºØºIµM¤£¦Pªº¥ú¨~¦ÛÅ餺¦VµÛ¥~±³z®g¥X¨Ó¡C¦Ó¥L¾ãÓ¤H¡A¤]¦b³o¤@¨è¡A¼Ò¼Ë¤jÅÜ¡I¨Å骺¤@¤p¥bÅܦ¨¥Õ¦â¥ú¨~¡A¦Ó¥t¤@¤j¥b«h¬O²M¥ú°{°{¡C
©_¸g¤K¯ß¤§¤¤¨âºØ¤£¦Pªº¥ú¨~¡AÁöµM¨Ã¨S¦³¿Ä¬°¤@Åé¡A¥i¬O¥Í¦ºÃöÀY¤§¤U¡A«o¤£¦A¬O®ù´ô¤À©ú¡C¤×¨ä¬OÂù¤â¤§¤W¡A¥ª¤â¤§¤¤¦³µÛ¼@¯Pªº¥Õ¥ú¤£Â_ªº§]¦R¡A¦Ó¥k¤â¤§¤¤«h¬OµLºÉªº²M¥ú°{Ã{¡C
´N¦b³oÓ®ÉÔ¡A¥Û©ö·«H¤ß¤j¼W¤§®É¡A¤Ñ¤Wªººuºu§T¶³¡AÁ߯C¤F³\¤[ªº¹p¹q¤§¤O¡C¤Æ§@¤E¹D³D§Î°{¹q¡A±i¤ú»R¤ö¤§¶¡¡A´ÂµÛ¥Û©ö·ªº¤è¦V¸¤F¹L¨Ó¡A¤@®É¶¡·¶³Åܤۤ§¤¤¡A¥Û©ö·ªºÁy¦âÅܱo·¥¬°·V«¡C
Âù¤â¶}©lÅÜ´«µÛ·¥¬°´_Âøªº¤â¶Õ¡A«C¤ì¤ÉÀs¯u³Z²£¥ÍªºÆF¤O¡A¥þ¤O¶Ê°ÊµÛ¯ó¤ì¤Û¤Æ³N¡C¤@Ó¨¬¨¬¯à¦³¤Q¤V¤j¤pªº¥j¤ì¡AÀþ¶¡±q¥k¤â¤Û¤Æ¦Ó¥X¡A¥X²{¦b¨ä±«e¡A¥ª¤â¤§¤W¤@¹D¥ÕiªïµÛ¹q³D¤j¤è¦V¿E®g¦Ó¥X¡C»P¦¹¦P®É¡A¨Åé©P³ò¥X²{¤F¤@Ó¤T¤V¤j¤pªº²M¦â¥ú²y¡A±N¨Åé¥]»q¦b¨½±¡C
ÀK®É¶¡¡A¹q³D»P¥Õi¬Û¼²¡AµM¦Ó¥ÕiÅãµMµLªk©è§Ü¦í¹q³Dªº¤O¶q¡A¤£Â_ªºÅܵu¡A¤@Ó©I§l¤§«á¡A´N®ø¥¢¤£¨£¡C¦Ó¥Û©ö·¤]¦b³o¤@¨è¤f¦RÂA¦å¡A¤¦¥Ð¤§¤ºªº¥Õ¦âª÷¤¦©¿µM¶¡°±¤î¤£°Ê¡I
¹q³D¦ü¥G¦³µÛ¥Í©R¤@¯ë¡A²´¨£³ºµMÁÙ¦³¤H´±©è§Ü¦Û¤v¡I³ºµM¨³³tªº¿Ä¬°¤@Åé¡A´ÂµÛ¥Û©ö·±«eªº¤j¾ðŧ¨Ó¡C¤U¤@¨è¡A¹q°{¹p»ï¤§¤¤¡A¥j¤ì¹y®É¤Æ¬°µêµL¡A¦Ó¥Û©ö·¦A¦¸¼Q¥X´X¤fÂA¦å¾ãÓ¤H¦VµÛ«á¤è°h¤F¨¬¨¬¯à¦³¤Q¤V¤§»·¡C
ÂA¦å±NÂq¦b¤F¥ú²y¤§¤W¡A±N¥L²´«eªº²M¦â¥ú²y¬V¦¨¤F¬õ¦â¡C´ý¨´N¹³´²¬[¤F¤@¯ë¡A¯kµhÃø§Ô¡CµM¦Ó¥L²´¯«¤§¤¤«o¬O¬Ý¤£¨ì¥ô¦óªí±¡¡A¦ü¥G³o¤@¤Á³£¦b¨ä¹w®Æ¤§¤¤¡C
²×¤_¡A³Ñ§Eªº¥¨¤j¹q³D¡A¨R¯}¤F¯ó¤ì¤Û¤Æ³N¾®µ²¦¨ªº¨¾±s¸n¡Aª½ª½ªº´ÂµÛ¥L¤¦¥Ð²`³B¨R¤F¹L¥h¡AÀþ¶¡À»¤¤¤FÀR¤î¤£°Êªº¥Õ¦âª÷¤¦¡A¦Ó¥LªºÁy¦â¤@ÅܦAÅÜ¡A¨ì¤F³Ì«á¡A¦å¦â¥þµL¡A¥u³Ñ¤U»a¥Õªº¤@¤ù¡C
·L·Lªº³¬¤W²´´Ø¡A¨ì¤F¦¹®É¦¹¨è¡A¤]¥u¯à¬Ýª÷¤¦¯à§_¸ÀÅÜ¡I¦Ó¥L¤w¸g¨S¦³¤F¤O®ð¡A¬Æ¦Ü¬O·NÃѳ£Åܪº¼Ò½k°_¨Ó¡Cº¥º¥ªº¡A¨Ã¨S¦³¥L·Q¶H¤¤ªº¨º¯ë¯kµh¡A¦Ó¥L¤]²×¤_¦³¤F¤O®ð©M·NÃÑ¡C
�¯¤S¡@Ãl¡@±jh«t¡@¼}ù·Æé¡@©ìÅö¶û®a¸Ü®¯¡@©B¡@´oäW ¤û¡@Ðg¡â¡@ ¤Õ¬ù§ò@¶¹´Üài°Vðe¢äªhà¡@¼Y©´Â®²É¡@¡@ÄN¼}ù·ÇR¥¬µB Çõ¡@¡m ¡@¸£×«¥B¸Ü·ºÁDÈêÁGÆt¡@Æé¡@ï»éÔo ¡Ý¸×ÇSñ^¿ôáî br />
¥Û©ö·ªº¨¤W¹y®É¥X²{¤@¹D¥Õ¥ú¡Aª½¨R¾]º~¡I¤U¤@¨è¡AµLºÉªº¤ÑªÅ¤§¤¤¡A¦·¦·½¬ªáºì©ñ¡A¥Pµ¸Í¸Í¡C«é±«¤§¶¡¡A³ºµM¬Ý¨ì¦³¤H¥¿¦b°f¤Ñ¦Ó¤W¡A»aªÆ³£ºÉ¦b´x´¤¤§¤¤¡C