²Ä1589³¹±çÅÊ
¤õ¨®¨ì¹F¾G¥«¡A¤w¸g¬O¤¤@ªº²M±á¡A»¯ªø¦w©M¼ï°ª¥»¨Ó¤U¨®ªº®ÉÔÁÙ©M±çÅʨâ¤k¤@°_¡A¤£¹L¦b¥X¯¸³~¤¤³Q¬¤¯Fªº¤H¸sµ¹À½
¨â¤H¨B¦æ¨Ó¨ì°±¨®³õ¡A´N¬Ý¨ì³æéR¨º½ø¬õ¦âªºÄ_°¨«D±`Åã²´ªº°±¦b¨º
¡X¡X
±çÅÊ©M]¨Î¬ÂÀHµÛ¤H¸s¶^¶^¼²¼²ªº¨«¥X¥X¯¸¤f¡A³o¤]¬O¦~»´º}«G¨§÷¦nªº¤k«Ä¤l¦b¥~¥Xªù©Ò±a¨Óªº¤ÑµM³Â·Ð¡AÁ`¦³¨Ç¨k¤H´Â±çÅʳoÃäÀ½¡A·Q®ÁµÛóO¤@óO¡A¦]¦¹¤£±o¤£¦bÁ×Åý¤¤©M»¯ªø¦w¼ï°ª©Ô¶}¤F¶Z
µ¥¨ì¨«¥X¨®¯¸Á|¥Ø¥|±æ¡A¨ì³B³£¬O³Ù¼Mªº¤H¸s¡Aþ¨½ÁÙ¯à¦b¤j®ü¤¤¬Ý¨ì¨º±ø®ð½è¤£¤Zªº»È
¡§¡¨
±çÅʬðµM³Û¤F¤@Án·Ç³Æ¨ì¹ï±¨T¨®¯¸§¤¨T¨®ªº]¨Î¬Â¡A¦o®a¦í¦b¤U±ªº¿¤¯Å¥«¡AÁÙ»Ýn˨®¦^
¦Ó±çÅÊ´N¦í¦b¾G¥«¡A®aÂ÷¤õ¨®¯¸¤£¹L´X¨½¸ô¡A§¤¤½¥æ´N¯à¨ì¤p°Ïªù
¡§Ô£¡H¡¨
]¨Î¬Â¤£¸Ñªº°±¤U¨Ó±æµÛ±ç
¡§»¯¦è¨ÊÁܽЫ¥Ì¥h¤s«°ª±¨à¡A§A¥h¤£¥h¡H¡¨
±çÅÊ»¤´bµÛ]¨Î¬Â¡J¡§¤¤@¥¿¬O´å¤sª±¤ô¬K´åªº¦n®ÉÔ¡AÂû»ï¤s¡A®çªá´ò¡AÆF¤s¦x¡AÁÙ¦³¨º¦³¦Wªº¤ÑµM·Å¬u¡A¦W¦r§Ú§Ñ¤F¡A¤¤@³o´X¤Ñ°²§â¦Û¤v´e¦b«Î¨½Â²ª½¤Ó¥i±¤°Õ¡I¡¨
¡§§A·Q¥h¡H¥i§Úı±o¥L¨ä¹ê¨S¦³¦h¤Öªº¸Û¡¨
]¨Î¬Â¦³ÂI·N¥~¡A¥u¤£¹L¬O¤õ¨®¤Wªº¥^¥^¤@±¡A©¼¦¹¤§¶¡¤]¤£ºâ¬Û¨£¬ÆÅw¡A¬Æ¦Ü³s¹ï¤èªº¯u¦W¦r¬O¤°»ò¡A¬O¤£¬O¯u¬O´_¤jªº¾Ç¥Í³£¤£ª¾¹D¡A±çÅÊ©~µM·Q¥h§ä¨ºÓ«C
¡§¥i¥L¶}¤fÁܽЫ¥Ì¤F¡A§A¥h¤£¥h¡H¡¨
±çÅʯºµÛ»¡¹D¡J¡§§Ú´N·í¥L¬O¸Û¤ß¸Û·NªºÁܽСA»¯¦è¨Ê¡A«£«£~¡A¦³·N¡¨
¦pªG»¡±çÅʪºÁy³J¨à¯àµy·L¶W¹LµdÁ¨ªº¸Ü¡A¨º»ò]±ø¦³¦×°Ò§®ªº¨§÷µ´¹ï¯à¥Ï¦³ÂIµu»LªºµdÁ¨´X±ø
¦]¬°¦o¦³µÛ¤@ÓÄY¼Fªº¬Ùºq»R¼@¹Îªº¥À¿Ë¡A³oÓ¤k¼É§g¬O±çÅÊ©M¦b¾÷Ãö¨½±·í¤@Ó¶~¾¤p¬ìªø¤÷¿Ëªº¤Ó¤W¬Ó¡A³£¥|¤Q¤T¥|·³ªº¤H¤F¡A¥i»RÁÐ¥[«O¾i¡A¨§÷¨ÌµM«Ü½G«Ü»´¬Õªº¼b«N¬ÂÄn¡A©M¦o¤@°_³}µó¡A¤H̳£»{¬°¬O©j©f
¤£¬O¦o¤Ó¦Ñ¡A¦Ó¬O¦o¥À¿Ë¤Ó
¤×¨ä¬O¬ïµÛ°·¬ü¿Çªº®ÉÔ¡A¨º¤ÃºÙªº¤jªø»L©M¹¡º¡ªº¡@¡A«á±¸g±`§ÀÀHµÛ¨º¨Ç¤£nÁyªº¨k¤H¡A±q¤Q¤»¤C¨ì¤»¤C¤Q¡A¤@ÓÓ³£¬O²´´Ø«_¥ú¡A¤f¤ôª½¬y¡A«ë¤£±ow¤W¥h«r¤@¤fªº¯ä¼w¦æ¡I
©Ò¥H¦b¥À¿Ëªº°V¥¸©MÕtÀ¾¤U¡A±q¤p±çÅʪº»RÁФô·Ç´N«Ü¤£¿ù¡A¥u¤£¹L¦o±q¤p¦¨ÁZ«ÜÀu²§¡A¤£»Ýn®³¤ñÁɦ¨ÁZ¥[¤À¡A¦Ó¦o¥À¿Ë¤§©Ò¥HÅý¦o¾Ç»RÁФ]¥u¬O¬°¤F´£¤É¦oªº®ð½è©M¶ì³yÅé§Î¡A¤]¨S¥´ºâÅý¦o¦Y³o¸J¶º¡A¦]¦¹¤Q¤»·³ÁÙ¬O°ª¤Gªº®ÉÔ´N¸õ¯Å°Ñ¥[¤F°ª¦Ò¡A¦Ò¤W¤F¶ê©ú¶é¾·~§Þ³N¾Ç
²¦·~ªº®ÉÔ¦o¥i¥H¯d®Õ«O¬ã¡A¤£¹L¦]¬°¥õ¼}µ÷¹bªº¤j¦W¡A¦Ò¤W¤F¥Lªº¬ã¨s¥Í¡A¥u¤£¹L¶i®Õ¥H«á¤~Å宣ªºµo²{³oÓµ÷±Ð±Â¦W®ð½T¹ê«Ü¤j¡A¥in·Q±q¥L¤â¨½³q¹L²¦·~½×¤å«o¬O¤£¬O¤@¯ëªº
¦Ó¦o¤§©Ò¥H©M]¨Î¬Â»{ÃÑ¡A¬Oè¨ìµØ®v¤j¤Q¤@¦^®a¡A¦b®Õªù¤f§¤¤½¥æ¥h¤õ¨®¯¸¡AµM«á¦bÔ¨®ªº®ÉÔ¤S¨£±¡A¤W¨®±Æ¶¤ªº®ÉÔµo²{©~µM¤S¬O¦P¤@½ø¤õ¨®¡A¤~»{ÃÑ°_
¡§´_¤j¾Ç¥Í¡A¤s«°¤H¡A©m»¯¡Aª±¨àµ¼Ö¡A¦è¨Ê´N¬Oªø¡¨
]¨Î¬Â¤]¯º¤F°_¨Ó¡J¡§¥L³£«ë¤£±o©úµÛ§i¶D«¥Ì¥Lªº¦W¦r¥s»¯ªø¦w¤F¡A�û¡@ÇÑ©y ¡@ª¥ Õá½_¿Æºp³ÐÁjëß¼^®Ùﱩm·w¡@¢{®RA¡@ìN³lµ¡Âjª¡Û±©N¾H ÍP³ê©m·w¡@¡@¡@»K³ê©m·áÆö¬Á¡@è@¸d¦@¬Óºp³ÐòÜÃø¡@ ¡@ ¥B®Ùä©¡@Äå¡@®¨ìN³lµ¡Âj«T br />
¡§ÄF¤lˤ£¦Ü¤_¡A¼H¼H¡An¬O¥L¬O¤@ÓÄF¤l¤]¬O¤@ÓÅÑ°êªÌ«Jªº¤jÄF¤l¡A¤£µM¯à¥´¤@Ó¹q¸Ü´NÅý¨ºÓb±Ò¦|ªº¦ÑªO®ð«æ±ÑÃaªº§â¥L½|±o³o»òºG¡A¥b¸ô¤W´N³Q¥s¤U¤õ¨®¡H¡¨
¡§¨º§A¦³¨S¦³·Q¹L¡A¥LÌ¥|Ó·|¤£·|¬O¤@¥ëªº¡A¬G·N¦b«¥Ì±«eºtÂù®¡H¡¨
±çÅʳQ]¨Î¬Â¤Ñ°¨¦æªÅ¯ëªº·QªkÅå±oª½µo
¡§±çÅÊ¡A§An¯u·Q¨£¥L¤£¯àµ¥¨ì¶}¾Ç¥H«á¨ì´_¤j¥h§ä¥L¡A¨º®ÉÔ¯u°²¤£´N¤@¥Ø¤FµM¡A¦Ó¥B´Nºâ¥LÁÙ¦bÄF¡A¥i¦b©ú¯]¡A¥L¯à«ç»òµÛ¡H§¹¥þ¨S¥²n²{¦b³o»ò«_ÀI¡I¡¨
¡X¡X
«°»Ú«È¨®¦æ¾p¦b°ª³t¤½¸ô¤W¡A¤j¬ù¦³¤@Ó¤p®É]¨Î¬Â´N¯à¨ì¦Û¤vªº®a¶m¿¤
©M¦o§¤¦b¤@°_ªº¦~»´¤p¥ë¤l¡A¬ïµÛ¦è¸Ë§¨µÛ¤½¤å¥]¡A¤@¬Ý´N¬O¶]±À¾Pªº¡Aè¤~ÄñµÛ¦o§j¤F¥b
¤°»ò§V¤O¡A«÷·i¡A¾Ä¤æ¡A¦³§ÓªÌ¨Æ³º¦¨¡A¥H«án¶}¤½¥q¡A°µ¤j°µ±j¡A¼È®ÉÁÙ¨S¦³¤kªB¤Í¡A¦]¬°¦Û¤v¹ï·P±¡«Ü±M¤@¡A¦Ó¥B¬Û«H¤@¨£ÄÁ±¡¡A¥H«án¦b¾G¥«¶R§O¹Ö¡Aµ¹¤kªB¤Í¶R¤@½ø»¨¨®¡A±aµÛ¦o©P´å¥@¬É¡A¦¨¬°¤Ñ¤U³Ì©¯ºÖ³Ì±oÃdªº¤k«Ä¤l¡A¡X¡X.
¦b©M±çÅʦb¤@°_ªº®ÉÔ¡A]¨Î¬Â°ò¥»³£·|³Q¨k¤H̵ø¬°ªÅ®ð¡A¦Ó·í¦o¤@Ó¤Hªº®ÉÔ¡A¤]¤@¼Ë¦³µÛ«Ü¦hªº¨k¤H¤ßÃh¥r´úªº±µ
¦]¬°¦o¦~»´¡A¨§÷¤]¤£¿ù¡Aªø±o¤]¦n¬Ý¡A¬¡¼â¤S«C
]¨Î¬ÂÀ³¥I¤F´X¥y¹ê¦b¤£@·Ð¤F¡A´NÀ¹µÛ¦Õ¾÷§vµ
¦o¬Ý¨ì¤F³oÓ¦~»´¤p¥ë¤l²´´Ø¨½±ªº¥¢¸¨¡A¤£¹L¨º¤S«ç»ò¼Ë¡A¦o©M¥L¯À¤£¬ÛÃÑ¡A¾Ì¤°»òn¬°¥Lªº¥ø¹Ï¶R³æ¡H
¤]³\³oÓ¤p«C¦~»¡ªº¬O¯uªº¡A¥i³o©M¦oµL
¨ä¹ê¦o©M¤÷¥À¤w¸g¤jP³W¹º¦n¤F¦oªº¥¼¨Ó¡A²¦·~¥H«á´N¦^¥«¨½±¡A¶i¤J¤@°ª·í¦Ñ®v¡AµM«á¬Û¿Ë§ä¤@Óªù·í¤á¹ï¦U¤è±±ø¥ó¤£¿ùªº¤Hµ²±B¡A¡X¡X
ÁöµM»¡°_¨Ó¦³ÂI¥²H©MµL½ì¡A¥i¥Í¬¡¤¤ªº®ã¦ÌªoÆQÂæ¾L¯ù³o¬Oº¾¨Æ¡Aþ¦³¤°»ò¤Ó¦hªº·ªá³·
²{¦b©¹¦^·Q¡A]¨Î¬ÂÁöµM¤£»{¬°³oÓ»¯¦è¨Ê©M¦Ñ¼ï¬O¨âÓÄF¤l¡A¥in»¡¬O»¯ªø¦wªº¥i¯à©Ê¤]¤£¤j¡A§@¬°¤@Ó¤F¤£°_ªº¦W¤H¡A»õ¸U´I»¨¡A«ç»ò¥i¯à¤¤@¶~±o§¤¤õ¨®¦^®a
¦o¬Æ¦ÜÃhºÃ³o¨âÓ¤H¨ä¹ê¤]¬O¨Ó¾G¥«¡A©ÎªÌ´N¬O¾G¥«©PÃ䪺¤H¡A¤§©Ò¥H»¡¦^¤s«°¥u¤£¹L¬O·Q§â¦Û¤vªº¨¥÷©¹¨ºÓ»¯ªø¦w¨¤W¥Í©Ôµw
·QµÛ©M±çÅʤÀ¤âªº®ÉÔ¦o²´´Ø¨½±¿³¾ÄªºÅDÅD±ý¸Õªº¥ú¡A]¨Î¬Â¤£¸T¦³ÂI¾á¤ß¦Û¤v³oӤӤѯuªº¦n©j©f¡A·Q¤F¤S·Q¡A¨M©w¦^®a¥H«á«÷µÛ¥H«á³Q±çÅʽ|¡A¤]n§â³o¥ó¨Æ±¡®¨®¨ªº§i¶D¦o¥À¿Ë¡A¥H§K¦YÁ«¤W
¡§²{¦b¥~±ªºÃa¤HÁÙ¤Ö»ò¡H¨ì³B³£¬OÄF¤l¡In¬O¦]¬°§Ú©È³o©È¨º¤£¥´³oÓ¹q¸Ü¡A¸U¤@·´¤F±çÅʤ@½ú¤lªº©¯ºÖ¡A¨º§Ú¤~¬O«á®¬¦º¡I¡¨
]¨Î¬Â±æµÛ¨®µ¡¥~ªº¤s¤ô¡A¦¹®É¨®¤l¤]¶i¤J¤F®a¶mªº¦a¬É¡A¤ß¨½±¤]¤U©w¤F¨M
(¥»³¹§¹)