威斯康星州，密爾沃基雄鹿隊的總經理辦公室。
“說實話，我很喜歡熱火隊新引進的這個大個子，他在防守端的天賦非常出色。”雄鹿隊總經理約翰.哈德蒙看著電腦屏幕上的比賽畫面，手指在懷特塞德身上叩了叩，“只不過這個年輕人的耐心還是差了些，他還得繼續在聯盟中磨礪。”
“說得不錯，約翰，我對懷特塞德的交易興趣甚至要大于考辛斯。”一旁坐著的中年白人微笑道，他是雄鹿隊的籃球運營部門主管喬恩.霍斯特，“相比起一個隨時都有可能毀掉球隊的火藥桶，懷特塞德這種在防守上天生就有靈性的中鋒更合我的胃口。”
“先生們，先生們……”賈森.基德拍了拍手吸引另外兩人的注意力，“我今天之所以沒有盡早回家享用晚餐，而是和你們一起在這里看這種需要接收轉播信號的比賽，是希望你們將關注點放在熱火隊的另一個人身上。”
“我明白，賈森，我們很清楚你說的是誰……”約翰.哈德蒙點頭說道，“但我還是要再問你一遍，你真地認為我們非常需要這個孩子嗎？我覺得布蘭頓.奈特干得挺不錯的。”
“布蘭頓干得不錯，這點我當然承認，但他無法讓我們達到最終目標。以布蘭頓為主力控衛，我們或許能打出不錯的戰績，我們或許可以闖進季後賽……但他沒辦法讓我們走得更遠，他不是冠軍之師里合格的控衛，他沒有辦法帶我們拿到輝煌。”賈森.基德耐心地向兩位同事解釋道，他有必要讓他們明白自己的考慮。
“冠軍之師……現在考慮這個會不會太早了？”喬恩.霍斯特皺眉遲疑道，“我們現下要考慮的是能否闖入季後賽——”
“但我們早晚要考慮總冠軍的。”基德的話語里透著自信和理智，“而且我相信，距離我們考慮這件事的時間，不會太遠了。”
“所以，你認為艾迪生，這個新秀是總冠軍級別的控衛？”約翰.哈德蒙掩飾不住語氣里的驚訝，“我是說…他這個賽季的確表現得不錯，但是……”
“相信我，艾迪生絕對會成長為一個總冠軍級的控衛的，而且會成長得非常快。”賈森.基德說這話的時候表情相當嚴肅，“等他達到那個級別再去交易，可就困難太多了。”
“即便是現在，我們想要交易到這個華裔新秀，恐怕也要付出巨大的代價。”喬恩.霍斯特揉了揉自己的眉頭，“艾迪生表現出來的實力和潛力太耀眼了，帕特.萊利那只老狐狸肯定會死死地把這個年輕人抓在手里。如果艾迪生這個賽季得到了最佳新秀……他有90%以上的可能性得到，那就更難讓熱火隊放人了。”
听到這里的賈森.基德也有些為難得抿抿嘴唇，如果賈巴里.帕克不受傷的話，那麼最佳新秀的競爭還會有一些懸念。但是現在，安德魯.維金斯的數據怎麼看也沒辦法和艾迪生競爭最佳新秀。
這對于雄鹿隊的交易來說，難度絕對會更上一層樓。
“放輕松，先生們，我們並不是立刻就需要得到艾迪生。”仔細考慮了一番的基德選擇做出讓步，“不一定是這個賽季，甚至不一定是下個賽季……只要在兩三年之內，我們能夠交易來這個華裔控衛，我都保證他可以無縫融入球隊的進攻體系中。”
哈德蒙和霍斯特對視了一眼，兩個人臉上的表情也輕松了一些︰“我想我們應該有一個大概的構架……什麼樣的籌碼用來交易艾迪生比較合適？”
“我只有一個硬性要求——阿德托昆博和賈巴里.帕克必須留住。”賈森.基德兩根拇指互相絞在一起，聲音平靜地說，“至于球隊的其他人，交易誰，交易幾個，都不會有問題。”
總經理和運營主管的眼神再次交匯，這次兩人都露出了一絲苦笑。
留住阿德托昆博和賈巴里.帕克，還要交易來艾迪生……這本身就是難度相當高的硬性要求了……
***
目光轉會到比賽中來，之前的混亂已經被壓制住。
考辛斯和懷特塞德各自吃到一次技術犯規，擲邊線球的球權則判給了熱火隊。雖然兩個中鋒互相之間依舊怒目而視，但他們都已經將矛盾保持在了理智的範圍內。
詹姆斯.恩尼斯把球扔給三分線外接應的艾迪生，華裔新秀剛剛接住籃球，查爾莫斯就貼了上來，不給他一絲一毫的空間。
一般來說其他人在三分線外防守艾迪生時，都會留出一定的身位防止他突破，所以艾迪生對查爾莫斯的選擇有點吃驚。
“從現在起我不會再給你一丁點機會，菜鳥……”語氣低沉到近乎威脅，查爾莫斯在貼身的同時右手隱蔽得向艾迪生側對他的腰部捅了一拳，力道相當得足。
艾迪生吸了一口冷氣，運球的節奏險些散亂，他忍著疼痛快速向後拉球，避開了對方搶斷過來的手臂。
“怎麼樣，菜鳥？沒挨過這個吧？”查爾莫斯冷笑著再次逼過來，“你就是一個被媒體吹起來的懦夫，還是回家找你的媽媽吧！NBA是男人戰斗的地方！”
阿科球館的球迷都在高聲為查爾莫斯加油，看到熱火隊那個菜鳥行為窘迫，他們再開心不過了。艾迪生的表情驟然冷了下來，雙眼中的目光瞬間變得如同刀鋒一般銳利。他連續地背後運球，即使查爾莫斯逼得再緊也無可奈何。
——對不起，我活到現在還沒見過我母親長什麼樣子呢……
籃球從背後擊地彈到艾迪生的左路，華裔控衛用身體擠住查爾莫斯，發力從左側突破。兩個人的身體又一次發生沖撞，查爾莫斯想要故技重施，讓對方繼續感受疼痛。但是還沒等他動手，艾迪生沖撞過來的右臂手肘突然隱蔽地抬起，使勁打中了查爾莫斯的肋骨下方！
F*CK！！！
查爾莫斯只感覺肋骨下側頓時火辣辣得生疼，天知道這個菜鳥用了多大的力氣？！他的身體忍不住為之一頓，眼睜睜看著艾迪生從自己身側突進了三分線。
突到三分線里兩步的艾迪生忽地急停跳起來，揚手便是一記長兩分打進。剛剛還充斥著歡呼和哄笑的球場聲音頓時低位了下來，艾迪生突破進球就像是在所有剛剛嘲笑他的人臉上打了一巴掌……
尷尬之後便是惱羞成怒，更大的噓聲撲向了進球的華裔控衛。
艾迪生充耳不聞，只是看了一眼還在捂著肋骨的查爾莫斯。他的眼里沒有了之前的平和空洞，轉而盡是漠然和鋒銳，仿佛要刺破對方的瞳眸，直逼大腦。
查爾莫斯被這冷眼看得竟然莫名產生了一絲恐懼，身體上依然能夠感覺到那一肘的力度和疼痛，華裔新秀動作上的隱蔽與陰狠令他不免加了些小心。
這家伙不是個簡單的菜鳥……某些方面他運用得比那些在聯盟里浸淫了十多年的老手們還要嫻熟精準……
***
轉過來球經過幾次傳導，還是來到了考辛斯手中。
這一次懷特塞德拼命抵在他的身後，同時波什的協防干擾也在破壞考辛斯的節奏，國王中鋒只得選擇了傳球。
歐米爾.卡斯比在跑動中接到了考辛斯的傳球，恩尼斯就跟在他的身側追防，一時間以色列射手沒能找到一個好的出球點。
就在這時，弧頂處防守查爾莫斯的艾迪生猛然向後撤了一步，在卡斯比尋找傳球路線注意力不集中的一刻，右手用力刀在以色列人手中的皮球上！
出其不意的搶斷！
艾迪生將球一拉，立刻提速向著前場沖了過去，留下卡斯比在原地發愣，以色列人甚至沒反應過來發生了什麼……
查爾莫斯在隊友被搶斷之後就拼命地向回跑，而後以最快速度做出判斷，撲向了從右側運球殺過來的艾迪生。華裔控衛球交左手，猛地向著左側邁出一大步。查爾莫斯撲過來的腳步急速停頓，也跟著移動身體。
但籃球下一刻又被艾迪生從背後拍回給了右路，同時重心也向著右側挪移。查爾莫斯的重心此時已然有些不穩，但他還是咬牙再次拉回腳步，想要擋住對手。
艾迪生第三次變向緊接著到來，球從體前彈向左路，靈巧如飄渺的精靈。
查爾莫斯再也控制不住自己的移動，他太想攔住艾迪生突破了，思維和身體的不一致令他“撲通”倒向了地板！
球場中紛紛響起的驚呼聲簡直令摔倒的查爾莫斯絕望……
然而艾迪生看都沒看倒下的對手，他也沒有繼續突破，而是左手飄逸地將籃球沿著側前方傳進了內線。
從左側快速切入的詹姆斯.恩尼斯興奮地接住傳球，大踏一步沖入油漆區，面對空無一人守護的籃筐高高躍起……
暴力的雙手飛扣讓阿科球場陷入痛苦的寂靜中，所有人都只得45°仰頭的姿態觀望。觀望著詹姆斯.恩尼斯吊在籃筐上的身影，如鷹隼般雄健而灑脫……