042
¼BÙyï×°_³S¤l«õ¥X¨Ó¤@ӫܤp«Ü¤pªº, ¥u¦³¤Ú´x¤jªº¤pÅK²°¤l¡A¤@Ó¤w¸g¥ÍùפFªº¤pÅK²°¤l¡C
³oÓÅK²°¤l¨Ã¨S¦³¤WÂê, Âťɨள¦b¤â¨½·n¤@·n, ¤°»òÁnµ³£¨S¦³, ¦A¥´¶}¤@¬Ý, ¨½±¥u©ñ¤F¤@ӥΤû¥Ö¯È¥]¨ìÄYÄY¹ê¹êªº¤@ӯȥ]¡C
³o¯È¹Î´N¤ñÅK²°¤l¤p¤@ÂIÂI, ˦©¹L¨ÓÁÙ±¼¤£¤U¨Ó, ¤]©Ç¤£±oÂťɨàè¤~·n¨Ó·n¥hªº¤]¨S¦³Ánµ¡C
Âťɨà§â¯È¹Î±q²°¤l¨½áà¤U¨Ó¤@¼h¤@¼hªº©î¶}¡A³o·Pı¡A´N¸ò³Q¤H´c§@¼@©î§ª«©î¥X¨Ó¤@°ï²°¤l¤@¼Ë¡A¦]¬°¤£ª¾¹D³Ì«á¨ì©³¬O¤°»ò¦Ó¤£´±¼É¤O©î¸Ñ¡C
ªGµM©î¨ì³Ì«á¦³¤@ºØ³Q´c§@¼@¤FªºµL¤O·P, ³o¼h¼hÅ|Å|ªº²q¨ì³Ì«á, ´N¥u³Ñ¤U¥]µÛ¨â§âÆ_°Íªº¤p¯È¤ù, ¯È¤ù¤W¼g¤F¤@Ó¦a§}, ¤d¦ò©¥¡A²Ä¤TÓ¥Û¬}, ¥Û´È¡C
¤d¦ò©¥Â÷µÛ§ù®a§ø©M¤j°¨§ø³£ÁÙ®¼»·ªº¡A¤j·§¦³¤Q¤T¥|¤½¨½ªº¸ô¦Ó¤w¡A¦ì¤_¤j°¨§ø©M§ù®a§øI¾aªº¥Õ°¨À¤s²`³B¡C
¥Õ°¨À¤s²`³Bªº¤s°ª«Ü°ª«Ü°~®k¦Ó¥B³sºø¤@¤ù¡A¤s¨½³¥Ã~ÁÙ®¼¦hªº¡A¶Ç»¡¬O¦³¦Ñªê¡A¯T¸s©M³¥½Þªº¡C
©Ò¥H¤@¶}©l¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¤Hµo²{³oÓ¦a¤è¡A³oÁÙ¬O«e´X¦~¡¼¡¼ªº®ÉÔ¡A¤°»ò¦Yªº³£¨S¦³, ¯à¦YªºªF¦è³£¦Y¥ú¤F¡A´N³s¦Y¤F·|«K¯µ¤W¤£¤F´Z©Òªº¨§¨¤¸³£¦Y¥ú¤F¡C
¤@¨ÇÁx¤l¤jªº´N«_µÛ¥Í©R¦MÀI¶i¤F¥Õ°¨À¡Aµ²ªG¦ÛµM¬O¦³¦n¦³Ãa¡A¦³¤H±aµÛ¯à»q¨{¤lªºªF¦è¥X¨Ó¤F¡A¤]¦³¤H©R³à¤_¥Õ°¨À¡C
¤d¦ò©¥´N¬O¦b¨º®ÉÔµo²{ªº¡A¦³¤HµL·N¤¤Âô¤J¤@Ó¤s¬}¤¤µo²{¤F¥Û¾À¤W¨èµÛ¤@´T´Tªº¦ò¹³¡A¤d¦ò©¥ªº¦W¦r¥Ñ¦¹¦Ó¨Ó¡A·íµM¤d¦ò©¥¨Ã¨S¦³¤@¤d®y¦ò¹³¡A¥u¬O¤@ÓºÙ©I¦Ó¤w¡C
¥u¬O¤d¦ò©¥´Nºâ¬Oµo²{¤F¡A¨º¨½¤]¥u¬O¤@Ó¯î¼oªº¤s¬}¡A¥Õ°¨À¦³²rÃ~¡AY¤£¬O¯uªº¾jªº¨ü¤£¤F¤FÁÙ¯u¨S´XÓ¤H´±¶i¤s¥h¡C
¯S§O¬O¦b¤é¤lÁöµM¦P¼Ë¤£¦n¹L¡A¦ý¤w¸g¾j¤£¦º¤Fªº²{¦b¡A¤w¸g¨S¦³¤H·|«_µÛ¥Í©R¦MÀI©¹¤s¤W¶]¤F¡C
©Ò¥H¤d¦ò©¥ÁöµM¦³¤FÓ²³©Ò©Pª¾¦W¤£¨ä¹êªº¦W¦r¡A¦ý¯uªº·|¶]¥h¨º¨½ªº¤HÁÙ¯u¤£¦h¡A¬JµM¤w¸g¾j¤£¦º¤F´N¤£·|¦³¤H¬°¤FÂI¤f¸¡¤§±ý®³¦Û¤vªº¥Í©R¨Ó«_ÀI¡C
½Ö¤]·Q¤£¨ì§ù¥ú©v·|§âªF¦è®I¨ì¤d¦ò©¥¥h¡A§ó·Q¤£©ú¥Õ¥L¬O«ç¼Ë¯«¤£ª¾°¤£Ä±ªº¦b§ù®a§ø²³¦h§ø¥Áªº²´¥Ö¤l©³¤U¡A¿f¤Ñ¹L®üªº§âªF¦è®I¨ì¨º¨½¥hªº¡C
²¦³º³oºØ¨Æ±¡§ù¥ú©v¤£¥i¯àÅý§O¤H¥N³Ò¡A¦]¬°§O»¡¨º¬Oè¸g¾ú¾Ô¶Ãªº®ÉÔ¤F¡A´N¬OÁcµØ¥¦wªº¦~¥N¡A¤]¨S´XÓ¤H¯àµøª÷¿ú¦p ¤g¡C
´Nºâ¯uªº¦³³o»ò¤@Ó¤H¡A¦b³o°Ê¶Ãªº¤Q¦~¶¡¡A¦b¨S¦³¤Hª¾¹D¥Lª¾¹D³oµ§°]ª«ªº±¡ªp¤U¡A¤S¦³´XÓ¤H¯à¦b®a¨½¤H¾j±o±¶À¦Ù½Gªº±¡ªp¤U§Ô±o¦í¡H
nª¾¹D³oºØ±¡ªp¤U¡A´Nºâ¥L§â§ù¥ú©v¯d¤UªºªF¦è¨p§]¤F¤]¨S¤Hª¾¹D¡A©Ò¥H¡A§ù¥ú©v¨S³o»ò¶Ì²Â¡C
¤]©Ò¥H¡A³o¨Ç¥L¯d¤UªºªF¦è¥u¯à¬O§ù¥ú©v¦Û¤v¥hÂ꺡A©Ò¥H²{¦b¤S¶¦^¤§«eªº°ÝÃD¤F¡A§ù¥ú©v¨ì©³¬O«ç»ò¿f¤Ñ¹L®üªº©O¡H
¤£¹L³o¨Ç²{¦b¹ï¼BÙy©MÂťɨà¨Ó»¡³£¤£¬O¥²¶·nª¾¹Dªº¡A¥LÌnªº´N¬O¥h¤d¦ò©¥¤U§â§ù¥ú©v¯d¤UªºªF¦è«õ¦^¨Ó¡C
·íµM¤F¡A³o¦¸ªº¦æ°Ê´N¨SÂťɨर»ò¨Æ¤F¡A¤d¦ò©¥Â÷¤j°¨§ø¤Q¤T¥|¤½¨½¸ô¡A¦Ó¥BÁÙ¬O¤s¸ô¤p¸ô¡A¼BÙy«ç»ò¥i¯àÅýÂťɨà¸òµÛ¥h¡C
·íµM¡A´Nºâ¼BÙy¦P·N¤F¡AÂťɨà¦Û¤v³£¤£¥i¯à·|¦P·N¡A³o¥i¤£¬O¥´å¡A³o¤Q´X¤½¨½ªº¤s¸ôª¦¤U¨ÓÂťɨà°ò¥»¤W¤]¯à¼o¤F¤F¡C
©Ò¥H¼BÙy§âÂťɨà°e¦^¼B®a¥h«á´N¿W¦Û¤@¤H¶i¤s¤F¡A²z¥Ñ´N¬OÂťɨànÀHx¤F¡A¥L¥´¨ÇÂyª«¦n±a¥h³¡¶¤¡A²¦³º³¡¶¤¦a¤è°¾»÷¶R¤°»ò³£¤£¤è«K¡A´N§ó§O»¡¦×µæ°Ú³oºØ¥±`¨Ñ¤£À³¨Dªºª««~¤F¡C
¤]¦n¦b¦oÌ¥h§ù®a§øªº®ÉÔ¥¿¬O®a®a¤á¤á¦Y¤È¶ºªº®ÉÔ¡A¦Ó¥B§ù¥ú©v®a¤]¯î¼o¦¨¼o¼V¤F¥±`¤]¨S¤°»ò¤Hª`·N¡C
¦A¥[¤WÂťɨà¥hªº®ÉԥΤW¤F¦o±qׯu¦ì±ªº¯³¤Ñ©þ¨º¨½´«¨ÓªºÁô®§²Å¡A¯à°÷Åý¤H¤£¦Ûı©¿µø¥L̪º¦æ¬°¡C
©Ò¥H¥L̨âÓ©¹§ù®a§ø¨«¤F¨º»ò¤@½ë˨S¤Þ°_§ù®a§ø¤Hªºª`·N¡An¤£µMªº¸Ü¥H§ù®a¨º´Nºâ¯î¦¨¼o¼V¤F¡A¤Q¨Ó¦~¹L¥h¤F¤´µM¦³¤H¤£¦º¤ßªº¡A¨C¤Ñɵۥá©U§£®É¤£®Éªº©¹³oÃäºË¨â²´ªº±¡ªp¡C
¼BÙy»PÂťɨà¦b³o¨½³r¯d³o»ò¤[¡AÁÙ¦ª¤F§â±¸ÀY¥h¤£»¡Áٰʤâ«õ¤F¤@Ó§|¥X¨Ó¡A³o·|¨à·Ç³Q¤H¬Ý¦b²´¨½¡A´Nµ¥µÛÁ®½¸®·ÂͶÀ³¶¦b«á¤F¡C
Âťɨà¦A¤@¦¸·P·§¦o³oª÷¤â«ü¶}ªº¥¨²Ê¡A¥h«õÄ_³o¨Æ§aÂťɨà¨S¥h¡A¦ý¬O¦o«o¦A¤@¦¸ªº¸Õ±´°_¤F¼BÙy¡C
³o¤@¦¸¥un¼BÙy¯à¹F¨ì¦oªº¹w´Á¡A¦o´N¨M©w¥H«á¤@±ø¤ßªº¸ò¼BÙy¹L¤é¤l¤F¡A²¦³º¦oªº¸Õ±´µ´¹ï¯à°÷ÃÒ©ú¼BÙy¬OÓ¦n¤V¤Ò¤F¡A¥un¼BÙy¯à¹L¤F¦oªº¸ÕÅç¡C
¸Ü¦A»¡¨ì¼BÙy³o¤@ÀY¡A¼BÙy®³¤F§â¦Û¨îªº¡¼¡¼¡]¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°êºj¤äºÞ²zªk¡n1996¦~7¤ë5¤é³q¹L¡^¸y¤W§OµÛ¤@§â¬å¤M´N¶i¤s¤F¡C
§@¬°¤@¦Wx¤H¡A¨Åé¯À½è´N¤£¥Î»¡¤F¡A«æ¦æxªº³t«×¨º¬O§þ§þªº¡AYÅýÂťɨà¨Ó¨«¦ôp¯à¨«¤T¥|Ó¤p®Éªº¸ôµ{¡A¼BÙy¤@Ó¤p®É´N¨ì¤F¡C
¤@Ó¤p®Éªº«æ¦æx¦h¤Ö¤]Åý¨Åé¦U¤è±¯À½è³£«Ü±jªº¼BÙyªºÃB¤W¤]«_¥X¤F¦½¡A¼BÙy©Ù¤F¤@§âÃBÀY¤Wªº¦½¡A©ïÀY¬Ý¦V¤d¦ò©¥ªº¤è¦V¡A¨º¨½´N®IÂõۧù¥ú©v¯d¤UªºªF¦è¡C
¼BÙy«Ü¶¶§Qªº§ä¨ì¤F¤d¦ò©¥¤Uªº²Ä¤TÓ¤s¬}¡A¦ý«o¨S¯à§ä¨ì¨º±i¦r±ø¤W©Ò»¡ªº¥Û´È¡A³oÓ¤s¬}¤ºªÅ¿º¿ºªº¡A¤@²´´N¯à¬Ý¨ì«Ç¤ºªº±¡ªp¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¥ô¦óªF¦è¡C
¤@¶}©l¦r±ø¤W»¡ªº¥Û´È¡A¼BÙyªº²Ä¤@¤ÏÀ³´N¬O³o¤s¬}¨½À³¸Ó¦³ªºªF¦è¡An¤£µM§ù¥ú©v¯d¤Uªº¦r±ø´N¨S¦³¤F¥Î³B¡C
¤£¹L¼BÙyÂà©À¤@·Q¡A³o§ù¥ú©v³£¦º¤F¤Q´X¦~¤F¡A³o¨½ªº±¡ªp«ç»ò¥i¯àÁÙ©M¤Q¦~«e¤@¼Ë©O¡AªGµM¼BÙy¦b³o¤s¬}¨½¥J²Óªº°É¹î¤F¤§«áµo²{¤F¤@¨ÇÁÑÃߤ§³B¡C
¼BÙy¦b¤s¬}ªº¥¿¤¤¥¡ªº¦ì¸mµo²{¤F¤@¤j¥|¤p¤Ó²L²Lªº¦L°O¡A¥J²Ó¤@¬Ý¡A³o¤jªº¦b¤¤¥¡¡A¥|Ó¤p¦L°O«h¬O¹ïºÙªº©ñ¦b¥|©P¡A³o¤@¬Ý´N¬O¤@®à¥|´Èªº¼Ë¤l¡C
¼BÙy¤S¥J²Óªº¹î¬Ý¤F³o¥|Ӻæü´¿¸g©ñ¹L¥Û®à¥Û´Èªº¦a¤è¡AªGµM¦b¨ä¤¤¤@Ó¤p¥Û¦Lªº¦a¤è¤Sµo²{¤FÁÑÃߤ§³B¡C
¨ä¤¤¤@Ó²L¦L»P¥t¥~¤TÓ¬Û¤ñÃC¦â²¤·L¦³¨Ç¤£¦P¡AÃC¦â§ó²`¤@¨Ç¡A¦Ó¥B¦a¤Wªº¤g½è¤]¤£¦P¡A¦]¬°³o¬O¤s¬}¡A¦a±¤]¬O¥W¥Y¤£¥ªº¥ÛÀY¡C
¦ý³o¥|Ó¥»À³¸Ó©ñ¦³¥Û´Èªº¦a¤è«o¦³¤@Ó¦³Æw¹Lªº²ª¸ñ¡AÁöµM¦~¥N¤[»·¤F¨Ç¡A¦ý¦b³o¥Û½è¦a±¤WÁÙ¬O¯à¬Ýªº¥X¨Óªº¡A³o¥|Ó²L¦L¤W¦³¤@Óªºµw«×»P¥t¥~¤TÓ¤£¦P¡C
«ç»ò»¡©O¡A¹A§øªø¤jª±¹Lªd¤Úªº¤p«Ä³£¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¦³¤TÓ´N¬O¦]¬°³Q«ª«À£¥X¨Óªº²L²Lªº¤@Ó²ª¸ñ¡A³Ñ¤U¨ºÓ°£¤FÃC¦âµy·L¦³ÂI¤£¦P¤§¥~¡A³oÓ²L²Lªº²ª¸ñ¤]§ó²`¤@¨Ç¡AÀ³¸Ó¬O³oÓ¦a¤è³Q¤H¬°ªºÆw¶}¹L¡A©ÎªÌ¬O¥»¨Ó³o¨½´N§C¤@ÂI¶ñ¤Wªº¤@¨Ç¥ÛÀY©ÎªÌ¬Oªd¤g¡AµM«á©È«ª«À£¢¤§«á§Î¦¨ªº¡C
·íµM¡A³oÓ²L¦L¬O«ç»ò§Î¦¨ªº¹ï¼BÙy¨Ó»¡¤£«n¡A²{¦b«nªº¬O·íµM¬O¥ý«õ«õ¬Ý³o¨½¨ì©³¬O¤£¬O§ù¥ú©v¯d¤Uªº¯È±ø¤W»¡ªº¦a¤è¡C
¬Oªº¸Ü·íµM¬O«õ¤F´N¦^¥h¡A¤£¬Oªº¸Ü´N¥|³B§ä§ä¡A¬Ý¯à¤£¯à¥´¨ì¨ÇÂyª«¦^¥h¡A¥L¥Î¥´ÂyªºÉ¤f¶i¤s¥i¤£¬O»¡µÛª±ªº¡A¥L¬O¯uªº¥´ºâ¥´¨ÇÂyª«¦n±a¥h³¡¶¤ªº¡C
»¡¤z´N¤z¡A°õ¦æ¯à¤O¤@¬yªº¼BÙy´§°ÊµÛ±a¨Óªº¬å¤M´N«õ¤F°_¨Ó¡Aµ²ªG¤S«õ¥X¨Ó¤@ÓÅK²°¤l¡A¨½Ã䤴¬O¤@ӥΤû¥Ö¯È¼h¼h¥]»qªº¯È¹Î¡A¥´¶}¤@¬Ý¤º®e«o¤j¦³¤£¦P¡A°£¤F¦³¤@±i¤W±¼gµÛ¡J¦èÃä¤Q¤G¡A«nÃä¤T¤Q¤@ªº¯È±ø¤§¥~¡AÁÙ¦³¤@§âÆ_°Í¡C
³o¨SÀY¨S§Àªº¤@¥y¸ÜÅý¼BÙyµZ¿i¤F«Ü¤[¡A¸Õ¤F«Ü¦h¤èªk¤~²×¤_§ä¨ì¤F¯È±ø¤W´yzªº¥¿½T¦a¤è¡A¨º´N¬O±q³oÓ¤s¬}¦èÃ䪺À𨫤Q¤G¨B¡A«nÃ䪺À𨫤T¤Q¤@¨B¡A¥¿½Tªº¦a¤è´N¬O³o¤Q¤G¡A¤T¤Q¤@ªº¤å¶×³B¡C
¦a¤è§ä¨ì¤F¼BÙy´§µÛ¬å¤M«õ¤F«õ¡A¤~µo²{³o¨½©M¤§«eÂÃÅK²°¤lªº¦a¤è¤@¼Ë¡A³£¬O³QªQ°Ê¹Lªº¡C
¼BÙyªº¬å¤M«Ü§Ö´Nµo¥X¡§¥m¡¨ªº¤@Án¡A³o¬OÅK»PÅK½í¼²ªºÁnµ¡A¼BÙy¶¶µÛ«õ¤U¥h¡A«Ü§Ö´N«õ¥X¨Ó¤@Ó¥|¥|¤è¤èªºµJ¶Â¬´¤Æªº¤ìÀY½c¤l¡A¤WÃäÁÙ¦³¤@§âÂê¡C
¥u¥i±¤³o§âÂêÁÙµ¹¥ÍùפF¡A¦ôp¬O§ù¥ú©v¤]¨S·Q¨ì·|¬O³oºØµ²ªG¡AÅK¨îªºÂê¦]¬°³Q®I¦b³o¨½ªº®É¶¡¤Óªø¤F¥ÍùפF¡A¨º§âÆ_°Í¤]´N¨S¤F¥ÎªZ¤§¦a¡C
¤]©¯Á«³o¤ìÀY½c¤l·íªì¬°¤F®I¦b¤g¨½¤£»GÄê°µ¹L¬´¤Æ³B²z¡A²³æ»¡´N¬O§âªí±¿N½k¡A¥H«e¹A§ø®I¤ìÀY°µªº¹q½u±ì¤l¡A´N¬O³o¼Ë³B²zªº¡C
¥u¯à»¡°µ¹L¬´¤Æ³B²zªº½c¤l¹ï¼BÙy¨Ó»¡¨ºÁÙ¯u¬O¤pµæ¤@ºÐ¡A¼BÙy¤T¨â¤Uªº´NÅý³o¤ì½c¤l¥|¤À¤µõªº´²¬[¤F¡C
§@ªÌ¦³¸Ün»¡¡J¡@¡@¦b³o¨½¦^µª¤@¤UÃiÈì¦Ï¦Ïªº¯d¨¥¡A1Âťɨण¥i¯à·|µLÃÒ¦æÂå¡A¤¤Âå¸ê®æÃÒ³o®ÉÔÁÙ¨S³oÓªF¦è©O¡C2¨Ã¤£¬O¶Â¤¤Âå¡A¤]¤£¬O»¡¦³¤@Áû¯àªv¯fªºÃĤY¤l¨º¨Ç¦ì°ªÅv«ªº¤H´N·|±·µÛ¦o¡A¦Ó¬O¦]¬°Âťɨà·Ç³Æµ¹¦Û¤v³yÓ¯«¥x¡A¤Ï¥¿¦o¦³§Oªº¦ì±¥æ©ö¹L¨ÓªºÃÄ?°µ«á¬Þ¡A¥un¦o¯u¯u¥¿¥¿ªº¬O¯àªv¯f±Ï¤H¡A³o¯«Âå¬O¯u¬O°²¤S¦p¦ó¡A¤Ï¥¿Á`¦³©È¦ºªº¤HÄ@·N±·µÛ¦o¤£¬O¡HÁÙ¦³¡A§Ú³o¥»¨Ó´N¤£¬O¤°»ò°ª¤j¤Wªº¤å¡A