¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D

²Ä1687³¹ ·|¤@ª½Ãd§A

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J¯ÀÀA ¥»³¹¡J²Ä1687³¹ ·|¤@ª½Ãd§A

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D ¡I

    ¡§²¦³º§Ú¥H«e©M¼F¦¿ªeªºÃö¨tÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A§ÚÁÙºâ¤F¸Ñ¥L§a¡C¡¨¦¿¼Ç²`³o¼Ë»¡µÛ¡A¯«±¡±{±¤¡A¦n¹³¦b¬°¼F¦¿ªeªº°õ°g¤£®©·P¨ìµL©`¡C

    ¡§¨º§A·Q¥X¤°»ò¿ìªkÅý¥L»¡¥X¥~±Cªº¤U¸¨¡H¡¨·¨µXµXª½©b¥DÃD¡C

    ¦¿¼Ç²`»¡¡A¡§§OµÛ«æ¡A¼F¦¿ªe³o¤H³nµw¤£¦Y¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì¥²¶·¹Á¸Õ¤@¤U¡A¸ÕµÛ©M¥L¥´·P±¡µP¡C¡¨

    ¡§¨º®a¥ë¦³·P±¡¶Ü¡K¡K¡¨·¨µXµX«Ü¤£¬Û«H¡C

    ¡§¤£¸Õ¸Õ«ç»òª¾¹D©O¡H¤£¬O¦³¥y¸Ü»¡¡A¸Uª«¬Ò¦³±¡¡C¡¨

    ·¨µXµXºJºJ¼L¡A¬Ý¤F¬Ý¿P±¶¡C

    ¿P±¶ÀX­º¡A¡§§Úı±o¥i¥H¸Õ¸Õ¡C¡¨

    ¤T¤H·N¨£¹F¦¨¤@­P¡A¥Ñ·¨µXµX¥h©M¼F¦¿ªe»¡¡A­ì¦]¬O¼F¦¿ªe¹ï¿P±¶©M¦¿¼Ç²`«ë¤§¤J°©¡A¹ï«Ý·¨µXµXªº®É­Ô¡A©Î³\¨S¨º»ò¼É©Ñ¡C

    ¦AªÌ¡A·¨µXµXÁÙ¬O­Ó¤k¤H¡A¤ñ¸û¾A¦X¥´·P±¡µP¡C

    ·¨µXµX¨«¨ì¼F¦¿ªeªº­±«e¡A¥L±¡ºü«Ü¤£Ã­©w¡C

    ¡§§A³o­Ó¤k¤H«Ü¼F®`¹À¡A§Úªº¤â¨ì²{¦bÁÙ¯kµÛ¡A§A¬Ý§Aµ¹§Ú²ä¤l°Çªº¡A§A¯u¤£©È§Ë¦º§Ú¡H¡¨»¡µÛ¡A¼F¦¿ªe¬Ý¤F²´¤£»·³Bªº¿P±¶¡C

    ¡§®@¡A§Úª¾¹D¤F¡A¦³¿P±¶µ¹§A¼µ¸y¡A§A¤£©È¥X¤H©R¬O§a¡H¡¨

    ·¨µXµX²H©wªº¬ÝµÛ¥L¡A¡§¦]¬°§A·Q±þ§Ú¡A±þ§Ú¨k¤H¡AÁÙ·Q±þ§Ú¥~±C¡A§Ú¾Ì¤°»ò¹ï§A¤ß·O¤â³n¡H¡¨

    ³oµf¸Ü³º»¡ªº¼F¦¿ªe°×¤fµL¨¥¡C¡§§Ú¨Ó´N¬O·Q§i¶D§A¡A§Ú±q¤p¬O³Q¥~±C±a¤jªº¡A©M¦o·P±¡«Ü²`¡C©Î³\¦b§A¬Ý¨Ó¡A§Ú¥~±C¦~¬ö¤j¤F¡A¨S¤°»ò¥Î¤F¡A´Nºâ¦º¤F¡A¤]µL©Ò¿×¡C¦ý¬O¹ï§Ú¦Ó¨¥¤£¤@¼Ë¡A¤£ºÞ¥~±C¦h¤j

    ¡A¦o¦b§Ú¤ß¤¤¥Ã»·¬O³Ì­«­nªº¡C§Æ±æ§A§â¦oÁÙµ¹§Ú¡C¡¨

    ¡§§A³o¬O¨D§Ú¡H¡¨¼F¦¿ªe§N¯º¤F¤@Án¡C

    ¡§¹ï¡A¨D§A¡C¡¨·¨µXµX©ñ¤U«ººA¡C

    ³o¬O¼F¦¿ªe©Ò·Q¤£¨ìªº¡A¤@®É¶¡´h¤F¤@¤U¡A¡§§A¥~±C¹ï§A¨Ó»¡¡A´N¨º»ò­«­n¡H¥ÌÄ@¹ï¤@­Ó¶Ë§A¨k¤Hªº¤H§CÁn¤U®ðªºÀµ¨D¡H¡¨

    ·¨µXµXÀX­º¡A¡§¨S¿ù¡A¥~±C¹ï§Ú¨Ó»¡«Ü­«­n¡C¡¨

    ¡§§AÄF½Ö¡H¨º¦Ñ¤Ó±C³£¸ò§Ú»¡¤F¡A¥­®É§A­Ì¤@­Ó­Ó¦£ªº¤£¦æ¡A­þ¦³®É¶¡·Ó¬Ý¦o¡H¡¨

    ·¨µXµX»D¨¥¡A·L·L½K¬Ü¡A¼F¦¿ªe©~µMÁÙ¯à©M¥~±C²á°_¨Ó¡H

    ¡§§Ú¬O¨S®É¶¡¡A¦ý¬O³o¤£¥Nªí§Ú¤p®É­Ô©M¥~±Cªº·P±¡¤£²`¡C¡¨¡§¤p®É­Ô¡A¤p®É­Ô¡K¡K§Aªø¤j¤F´N¤£²z§A¥~±C¤F¡H¦Ñ¤H®a¤£´N¬O�@¾T»¡Ãj¨¨è´q¨r¯í¡@ùÄ¡@µô§É¦Ç«ì°nìN¿ÖÈîïס@¾èµhíá­A¡@µ¥îÞ§Ó»LîÞ¾G¡@¡@»K«ì¡@¹TõWÆʨßbr />
    ¤Ñ­þ­Ó·|¥ý­°Á{¡C¡¨

    ¼F¦¿ªeªº±¡ºüÅܱo²§±`¿E°Ê¡A·¨µXµX³£³QÀ~¨ì¤F¡C¥L¦ü¥G¤£¬O¦b¹ï·¨µXµX§q¡A¦Ó¬O¦b¹ï¥H«eªº¦Û¤v§q¡C

    ¦¿¼Ç²`­è¤~´N¸ò¦o»¡¤F¡A¼F¦¿ªe¬O¥~±C±a¤jªº¡Aµ¥¥Lªø¤j¡A¤u§@¦£¤F¡A¨S®É¶¡³­¦ñ¥~±C¡A¥H¦Ü¤_«á¨Ó¥~±C­«¯fÄñ¨­³£¨S¯à¨ÓÁ@¤W¦o³Ì«á¤@²´¡C

    ·¨µXµX¹y®É¤£ª¾¹D¸Ó»¡¤°»ò¦n¤F¡A¿P±¶©M¦¿¼Ç²`¹ïµø¤F¤@²´¡A¤@°_¤W«e¾×¦b¤F·¨µXµXªº­±«e¡C

    ¡§¨R¤k¤H§q¡Aºâ¤°»ò¥»¨Æ¡H¡¨¿P±¶¶Ú­µ§Nºz¡C¼F¦¿ªe«r¤ú¤Á¾¦¡A±¡ºü¿E°Ê¹L«á¡A©~µM¥D°Ê»¡¡A¡§¦o¥~±C¦b°s©±¨½¡A§Ú¨S¹ï¦o°µ¥ô¦ó¤£§´ªº¨Æ¡C©Ð¥d¦b§Ú¥~®M¨½¡A³Q¦¿¼Ç²`®³¨«¤F¡A¦Û¤v¥h§ä§a¡C§O¦A·Ð§Ú¤F¡I¤Ï¥¿§Ú¤w¸g

    ¸¨¤J§A­Ì¤â¤¤¡A­n±þ­nÔlÀH«K¡C¡¨

    ¦¿¼Ç²`¥ß§Y¥h®³¼F¦¿ªeªº¥~®M¡C

    ¿P±¶©M·¨µXµXÁÙ¦b¼F¦¿ªeªº²´«e¡C

    ¡§§A©ñ±ó¤F¡H§Y¨Ï¥h¦º¡A¤]µL©Ò¿×¤F¡H¡¨¿P±¶°Ý¡C

    ¼F¦¿ªeÅõ¦b¨¤¸¨¨½¡A¯ºªº³à¤ß¯f¨g¡A¡§§ÚÁٯ঳¤°»ò¿ìªk¡H§Ú¤@½ú¤l¤æ¤£¹L§A¿P±¶¡A¤@½ú¤l³£¤æ¤£¹L¡K¡K¡¨

    ¿P±¶©M·¨µXµX¹ïµø¤@²´¡A±µµÛ¿P±¶»¡¹D¡A¡§Ãö¤_»¯¦¨²W¡AÁٻݭn§Aªº°t¦X¡C²¦³º¥L¬O§Aªº¦ÑªO¡A¬O¥L¶±§A¨Ó±þ¤H©ñ¤õ¡C¡¨

    ¡§§Ú³o¤HÁöµM²V²H¡A¦ý¤]¤£·|¥X½æ¦ÑªO¡A§Ú¨S¿úªº®É­Ô¡A¥i¬O¥Lµ¹§Ú¥´ªº¿ú¡C¡¨

    ¿P±¶»´¯º¡C

    ¦¿¼Ç²`®³µÛ©Ð¥d¦^¨Ó¤F¡A»¼µ¹·¨µXµX¡C

    ¡§§Ú­Ì²{¦b´N¥h§ä¥~±C§a¡I¡¨·¨µXµX«æ±o¤£¥i¶}¥æ¡C

    ¿P±¶ÂIÀY¡AµM«á§â³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¥æµ¹¤F¦¿¼Ç²`¡C

    ¼F¦¿ªe¿ú¤ß®¼­«¡A¦Ó»¯¦¨²W«ê¦n¬O¨ººØ¡A¤â¤U¤£§â¨Æ±¡¿ìªº¤Ñ¦çµLÁ_¡A¥L´N¤£¥´¿ú¨ººØ¡C

    ¿P±¶¦ô­p³o¬q®É¶¡¼F¦¿ªe³£¬°»¯¦¨²W¥Õ¦£¬¡¤F¡C

    ¿P±¶«KÅñ©J¦¿¼Ç²`¡A¥Îª÷¿ú»¤´b¼F¦¿ªe¡A±o¨ì¤FÃÒ©ú»¯¦¨²W¸o¦æªºÃÒ¾Ú¡A¨Æ±¡´N¦n³B²z¦h¤F¡C

    ³ÌªñÄH³½©M¿P¤ó¥¿¦bÄvª§¤@¶ô¦a¡A­n¬O¦b³o¤§«e¼À¶}¤F¼F¦¿ªeªº¼L¡A»¯¦¨²W¦b³o¦¸Ävª§¤¤¥²¿éµLºÃ¡A©Ò¥H¼F¦¿ªe²{¦bÁÙ¬O­Ó«ÜÃöÁ䪺¹ï¶H¡A¼È®É¤£¯à§â¥L°e¥hºÊº»¡C

    ¿P±¶±aµÛ·¨µXµX¥h¤F°s©±¡Aª½±µ§ä¨ì©Ð¶¡¸¹¡A¶}ªù¡C

    ¥~±C¦b§É¤W¼ôºÎµÛ¡A·¨µXµX¥J²ÓÀˬd¤F¦h¹M¡A½T»{¥~±C¨S¦³¨ü¶Ë¤~©ñ¤ß¡C

    ¦o¦R¤F¤@¤f¿B®ð¡A¡§Á`ºâ¬O§ä¨ì¥~±C¤F¡AÁÙ¦n¼F¦¿ªe¨º®a¥ë¨S§â¥~±C«ç»ò¼Ë¡C§_«h¡A§Ú­n¥L¦n¬Ý¡I¡¨

    ¿P±¶¯º¡A¡§¥~±C¨S¨Æ´N¦n¡C­n¬O¦³¨Æ¡A§Ú¦ô­p§Ú·@°ü¯à§â¼F¦¿ªeªº¤ÑÆF»\±È¶}¡C¡¨

    »D¨¥¡A·¨µXµX½K¬Ü¡A§áÀY¬Ý¦V¥L¡A¡§³o¸Ü§vªº©Ç©Çªº¡H±q§Aªº§Î®e¤¤¡A§Ú¦n¹³±oª¾¡A¦b§A²´¨½¡A§Ú¬O¤@¥u¥À¦Ñªê¡H¡¨

    ·¨µXµXªº°ÝÃD¤@°w¨£¦å¡A¿P±¶³º¤@®É¦^¤£¤W¸Ü¨Ó¡A¥L«KÂಾ¸ÜÃD¡A¡§§Ö§â¥~±C±a¦^¥h§a¡A®a¨½¤H³£®¼µÛ«æªº¡C¡¨

    ·¨µXµX©êµÛ¤âÁu¡A¶Æ¼b¹D¡A¡§§Ú¥i¥Hµ¹¥L­Ì¥´­Ó¹q¸Ü³ø¥­¦w¡A¥ý¤£µÛ«æ¥~±Cªº¨Æ±¡¡C¨Ó¡A§¤¤U¡A§Ú­Ì¦n¦n½Í½Í¡C§A­è¤~¬O¤£¬O»¡§Ú¥À¦Ñªê¤F¡H¡¨

    ¿P±¶¦³¨Ç¤£ª¾©Ò±¹¡A¡§§Ú¤£¬O¨º­Ó·N«ä¡A§Úªº¤p¥P¤k¥i·R¤S°g¤H¡A«ç»ò¥i¯à¬O¤¿²rªº¥À¦Ñªê¡H¬Û«H¦Û¤v¡A§A¤£¬O¨º¼Ëªº«~ºØ¡C¡¨

    ·¨µXµXÁ`ı±o³o¸Ü§v°_¨Ó©Ç©Çªº¡C

    ¡§¤£¬O¨º¼Ëªº«~ºØ¡K¡K¿P±¶¡A§A·|¤£·|»¡¸Ü¡H¡¨

    ¿P±¶©ê¦í·¨µXµX¡A¡§¦n¤F¦n¤F¡A§Ú¤£·|»¡¸Ü¡A¬O§Ú¤£¦n¡Cµ¹§A¶R¹s­¹¡H¡¨

    ¡§¤£­n¡C¡¨

    ¡§µ¹§A¶R¦n¬Ýªº¦çªA¡A¥]¥]¡H¡¨

    ¡§¤£­n¡C¡¨

    ¡§¤£­nªº¸Ü¡A¨º´N¤£¶R¤F¡C¡¨

    ·¨µXµX³£³Q®ð¯º¤F¡A¡§´N¤£¶R¤F¶Ü¡H¡¨

    ¿P±¶¤]¸òµÛ¯º¡A¡§§Ú»¡¯ºªº¡A¶R¡A§A·Q¶R¤°»ò³£µ¹§A¶R¡C´N¬O¤Ñ¤Wªº¬P¬P¡A§Ú³£ºKµ¹§A¡C§O¥Í®ð¤F¡C¡¨

    ·¨µXµXÅѳߡA¤]©ê¦í¿P±¶¡A¡§¤£¥Í®ð¤F¡C§Úª¾¹Dªº¡A§AÃd§Ú¡A§Ú¤]¤£¯à«îÃd¦Ó¼b¡C¡¨¿P±¶ºN¤FºN·¨µXµXªºÀY¡A¡§§Ú·|¤@ª½ÃdµÛ§A¡C¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D²Ä1687³¹ ·|¤@ª½Ãd§A«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D²Ä1687³¹ ·|¤@ª½Ãd§A¨Ã¹ï¨¸©Ê¦Ñ¤½¤ÓÅQ¹D³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C