¥P°f

²Ä1932³¹ Â_´x¡I¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1932³¹ Â_´x¡I¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¦b³o®ü¤l¤Ñ´L«ì´_ªº¦P®É¡A¤ýªL¦b¨º®ü©³¶Â¬}ºx´õ¤ºªºµLºÉ¤§¦a¤¤¡A¤@¤M±ÙÂ_¤F¨º­±¤Õªº²ä¤l¡C

    ¦b³o¤@¤M¸¨¤U®i¶}ªºÀþ¶¡¡A¨º­±¤Õµo¥X¤FÅå¤Ñªº¼R§q¡A§¹¥þªºÂà¹L¨­¡A¦ý«o¦b¤ýªL­±«e¡A¼h¼h±Y¼ì¥Ë¸Ñ¡A¤Æ§@¤F¤@¤ù­¸¦Ç¡A¿Ä¤H®ü¤ô¤º®ø¥¢¤£¨£¡C

    ¤ýªL¥k¤â»P°©³±¤M³s±µªº¦ì¸m¡Aºw¥XÂA¦å¡A¨º°©³±¤M¦b¤ýªL¥k¤â¥¨¤jªºµh­W¤¤¡AºCºCªº¦¬ÁY¡A³Ì²×§¹¥þ®ø¥¢¿Ä¤J¨ä¥kÁu¤º¡C

    ¤è¤~ªº¤@¤M¡A¤ýªLÃzµo¥X¤F¥þ³¡¤§¤O¡A¦¹¨è¤wµM¯h¾Î¡A¤×¨ä¬O¨º¥kÁuªº°©³±¤M¡A§ó¬O´X¥G­n³Q¨º¤Ï¾_¤§¤O±Y¼ì¤@¯ë¡C

    ¡§­n«Ê¦L§Ú¡H¡¨¤ýªL¬ïµÛ²Ê®ð¡A¥L­×¬°¤§°ª¡A§Y«K¬O¦b³o®ü¤ô¤º¡A¨Ì1¤ê¦p±`¡A®ð®§±q¤f¤º´²¥X¡A¤Æ§@¤@¤ù®ðªw¤W¤É¡A¦ý«o¨S¦³®ü¤ô¥i¥H¤J¤f¡A¤Ï­Ë¬O¨º®ü¤ô¤ºÄ­¦Xªº¤@µ·µ·¥i¥H©I§lªºª«½è¡A³Q¥L§l¤J¤f¤¤¡C

    ¦^ÀY¬Ý¤F¨º¤s®ü¾ð¤Wªº¼h¼h«Ê¦L¤@²´¡A¦¹«Ê¦L¨Ã¨S¦³¦]¤è¤~¤ýªLªº¤@¤M¦Ó³Q¯}¶}¡A¦¹¨èºCºCªº¨ä¤Wªi¯¾º¥´²¡AÁôÁô«ì´_¦p±`¡C

    ¥Ø¥ú¤@°{¡A¤ýªL¨S¦³«æ¤_Â÷¥h¡A¦Ó¬O¬d¬ÝÅ餺¶Ë¶Õªº¦P®É¡A¤]¦b¦ôºâ»îñZªº®É¶¡¡A¦]¤§«eªº´X¦¸¥þ¤O¬I®i¡A»îñZ®É¶¡ÆJ´î¡A¦p¤µÁٳѤU¬ù¥b¬W­»¥ª¥k¡C

    ¡§¨¬°÷¤F¡I¡¨¤ýªL©I§l¥­Ã­¤§«á¡A¨­¤l¤@®Ì¡Aª½©b¤W¤è¦Ó¥h¡A¨ä¨­¼v¤§§Ö¡A«b¨º´N¥X²{¦b¤F¨º¶Â¬}ºx´õ®Ç¡A¤@ÀYÆp¤H¶i¥h¡AÂ÷¶}¤F³o®ü©³¯u¥¿ªº²`³B¡A¥X²{¦b¤F¤W¤èªº¤s®ü®ü¤ô¤º¡C

    ¦b¥L­è­è¨«¥X¶Â¬}ªº¦P®É¡AÁÙ®üÀs±q¤W¤è«æ³t¦Ó¨Ó¡A¬Ý¨ì¤ýªL«á¥ß¨è©I§q¤@Án¡A¥Ø¤¤ÅS¥XÅå³ß¡A³s¦£¨ÓÁ{¡A¤ýªL²¤¤@ÂIÀY¡A±aµÛ¨º®üÀsª½©b¤W¤è¦Ó¥h¡C

    ¥L¤wµM¹îı¨ì¡A¨º®ü¤l¤Ñ´L¨­¤Wªº©w¨­³N¡A¤w¸g¥¢¥h¤F®ÄªG¡C

    ´X¥G´N¦b¤ýªL«æ³t¤W¤Éªº«b¨º¡A¤@­Ó«r¤ú¤Á¾¦ªºÁn­µ¡A¦b³o®ü¤ô¤º¦^¿º¡C

    ¡§¤ýªL¡I¡I¡I¡¨ÀHµÛ¨ºÁn­µ¡A«o¨£³o­ì¥»²`ÂŪº®ü¤ô¡A¥ß¨è¤Æ§@¤F¤@¤ù¶Â¦â¡A¦b¤ýªL¦Û¤c«e¤è¡A¨º¶Â¦â§ó¿@¡A¦n¦ü¾¥¤@¯ë¡A¨ä¤º§ó¦³¤@±ø±ø¥¨¤jªºÄ²¤â¥Ï°Ê¡A¨Ï±o®ü¤ô¤Æ§@¤@­Ó¤S¤@­Óºx´õ¡Aª½©b¤ýªL¦Ó¨Ó¡C

    ¡§®ü¤l¤Ñ´L¡A§A¦p¤µ¤£¬O§Úªº¹ï¤â¡A§A§ÚµL¤³¡A³o¤s®ü¾ðÆF¤]¤£¬O§A¨p¦³¤§ª«¡A­Y¦AªÈÄñ¡A¥ð©Ç¤ý¬Y¤ß¬½¡I¡¨¤ýªL}¥Ó¦â¥­ÀR¡AÈã±±®üÀsÁ׶}¨º¶Â¦âªº®ü¤ô¡A±q®Ç¤@°{¡Aª½©b®ü­±¦Ó¥h¡C

    ¡§³o¾ã­Ó¤s®ü³£¬O§Ú®ü¤lÃÀ´@ªº¬}©²¡A°Z¯àÅý§A»¡¨Ó´N¨Ó¡A»¡¨«´N¨«¡I¡I¤s®ü°}¡I¡I¡¨

    ¨º®ü¤l¤Ñ´L¥»¦WÃÀ´@¡A¥u¤£¹L¦]¨ä±`¦~¦b³o¤s®ü¤º¡A§ó¬O¦b¦¹±o¹D¡A«Â¬°¤Ñ´L¡A¬G¦Ó¦b¤Ñ´L³o¤@¼h­±¤º¡A¦p¤ýªL³QºÙ¤§¬°¥Õµo¤Ñ´L¤@¼Ë¡A¦o³QºÙ¤§¬°®ü¤l¤Ñ´L¡I

    ÀHµÛ¨ä¸Ü»y¡A«o¨£³o¤K¤è®ü¤ô¡A´X¥G¥þ³¡¤Æ§@¤F¶Â¦â¡A¤×¨ä¬O¦b®ü­±¤W¤U¡A§ó¬O§Î¦¨¤F¤@¤ù¦n¦ü¾¥¸ñ¤z¬\«áªº¾¥¦÷¡I

    ³o¤ù¾¥¦÷·¥¬°°í©T¡A«ÊÂê¤F¾ã­Ó¤j¥b­Ó¤s®ü¡A­Y¬O¦b®ü­±°ªªÅ¦V¤U¬Ý¥h¡A³o¤s®üµLÃ䤧ºÉ¡A¦n¦ü¦¨¬°¤F¶Â¦âªº¤j¦a¤@¼Ë¡A°í©TµL¤£¡I

    ¦b¨º®ü¤ô¤º¡A®ü¤l¤Ñ´L¨­¼vÆJµM¤Û¤Æ¡A¨ä¨­¤U¨º³¹³½®üÃ~¤@Án©H­ý¤¤¡A§ó¬O²Ä¤@­Ó¨R¥X¡Aª½©b¤ýªL¨­¤Uªº¨º®üÀs¦Ó¥h¡C

    ¥¦«ë¨º®üÀs¤J°©¤@¯ë¡A¦¹¨è¨R¥X¤¤¡A¼R§q¾_°Ê®ü¤ô§Î¦¨¤j¶qªºªi¯¾¦^¿º¡A¨º®üÀs¤¿¥Ø¤@°{¡A¦P¼Ë©H­ý°_¨Ó¡Aª½±µ¨R¥X¡A»P¨º³¹³½®üÃ~¬Û¤¬¼R§q¤¤¡A¤æ¦b¤F¤@°_¡C

    ³o¨â´L®üÃ~ªºª§¤æ¼r±þ¡A¨Ï±o®ü¤ô¤º¦p¦P¹p¾^ºuºu¡A¶Ç¥X¤F¼@¯Pªºªi°ÊÅF»ï¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¨ºµ´¬üªº®ü¤l¤Ñ´L¡A§ó¬O¦º¦ºªº¨nµÛ¤ýªL¡A¤@¨B¨«¥h¡C¦o¹ï¤_¤ýªL¡A­Ë¤]½Í¤£¤W«ë¡A¬Û¤Ï¡A¦b¤T¦~«e¤G¤H¤@¾Ô¤¤¡A¹ï¤_¤ýªLªº¦L¶HÁÙ²¤¦³²`¨è¡A¦ý¤]¶È¶È¦p¦¹¦Ó¨Ó¡A¨ä¤º¤ß¤£°_µ·²@ªiÄi¡A¦n¦ü­¯¥Í¤H°¸µM¤@¨£½}¤F¡C

    ¨º¤@¾Ô¤ýªL¥¢±Ñ«á¡A³o®ü¤l¤Ñ´L«K©¿²¤¤F¦¹¨Æ¡A¦ý¦p¤µ«o¬O¤j¬°¤£¦P¡A¨º¤ýªL¤T¦~«á¥X²{¡A¤@«ü¥X¡A¦o³ºµM³Q©w¦í¤F¤Q¦h®§¡I¡I

    ³o¹ï¦o¨Ó»¡¡A®Ú¥»´NµLªk±µ¨ü¡A§ó¬O·¥¬°´o²Û¡I­nª¾¹D¦o§Y«K¬O¤Ñ´L¡A¦ý¤]¨Ì1¤ê¬O¤@­Ó¤k­×¡A¤@­Ó¤k¤l³Q¥Í¥Í©w¦b¨º¨½¡A²@µL¥ô¦ó¤Ï§Ü¤§¤O¡A³oºØ·Pı¡AÅý¦o»á¬°²Û«ã¡I

    ¦b¦o­ì¥»ªº·Qªk¤¤¡A¨º¤s®ü¾ðÆFºÉºÞ¥i¥H¾®»E¥X¤ì¥»·½¡A¦ý¹ï¦o«o¥Î³B¤£¤j¡A­Y¨º¤ýªL©ñ§C«ººA¡A¦V¦o©Ò¨D¡A¨º»ò¬Ý¦b¦P¬O¤Ñ´Lªº¥÷¤W¡A¦o­Ë¬O¥i¥H°eµ¹¤ýªL´X­Ó¡C

    ¦ý³o¤ýªLµL½×¬O¤T¦~«eÁÙ¬O¤T¦~«á¡A³£¬O¤@°Æ§Nºz¡A³o¤@ÂI¡A«KÅý³oµ´¬üªº®ü¤l¤Ñ´L¬G§@¤NÃø°_¨Ó¡C

    ¦o­×¬°°ª²`¡A§ó¬O¨­¥÷°ª¶Q¡A°£¤F¦³­­ªº´X­ÓÅD¤Ñ´L¥~¡A´M±`¤§­×µ·²@¤£³Q¦o¬Ý¦b²´¤¤¡C¥¿¬O¦]¬°¨ä°ª¶Qªº¨­¥÷¡A¤~¨Ï±o¦o¥i¥H¦û¾Ú¾ã­Ó¤s®ü¡A¦Óµ·²@µL¤H¤z¯A»P©Û·S¡C

    ¦ý¦o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A³ºµM·|¥X²{³Q©w¦b¨º¨½¤Q¦h®§ªº¤@¹õ¡I

    ­±¹ï¨º®ü¤l¤Ñ´Lªº¨ÓÁ{¡A¤ýªL¬ÜÀY¤@½K¡A¥L»îñZ®É¶¡¦³­­¡A¹ê¦b¤£Ä@»P³o®ü¤l¤Ñ´L¤Ó¹L¯ÔÀÁ¡A¦ý­Y¬O³o¤k¤lªÈÄñ¤£Â_¡A¥L¤£¤¶·N¥Î³Ì§Öªº³t«×±N¨ä­«¶Ë¡I

    ¦¹¨è§N­ó¤@Án¡A¦b¨º®ü¤l¤Ñ´L¨ÓÁ{ªº«b¨º¡A¤ýªL¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¡A³o¤@¨B¤¤¡A¨ä¨­Ãä¥X²{¤F¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼v¡Aª½©b¨º®ü¤l¤Ñ´L¦Ó¥h¡C

    ¦bÁ{ªñªº«b¨º¡A¤ýªL¥k¤âÅZµM©ï°_¡A¦VµÛ¨º®ü¤l¤Ñ´L¡AÅZµM¤@´x©ç¥h¡I

    ¦b¨ä´x©ïªºÀþ¶¡¡A¥|©P¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼v¦P®É©ï°_¥k¤â¤â´x¡A¿Ä¦X¤§¤U¡A¤E¤Q¤K¹D§ÐÆF¦LÅFµM¤Û¤Æ¡A¦b¤ýªLªº¨­«e§Î¦¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº´x¦L¡Aª½©b¨º®ü¤l¤Ñ´L¦Ó¥h¡C

    ¨º®ü¤l¤Ñ´L»È¤ú¤@«r¡A¥É¤â©ï°_¦V«e¤@´§¡A¥ß¨è¤@¤ùÂÅ¥ú¦b¨ä¥k¤â¤§¤WÀ±º©¡A»®µM¤Æ§@¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¹aÅL¡A¨º¹aÅL«æ³t¿±µÈ¡A¨ä¤º¶Ç¥X¤@Án¦y¾Uªº¼R§q¡A«o¨£¤@¥uÂŦ⪺­¸³¾¡A±q¨º¹aÅL¤º¤Û¤Æ¡A¯Í»H³sÄòº´°Ê¤C¤Q¤U¡AÆJµM«KÄ­§t¤F¤C¤Q¹D¯«³q¡Aª½©b¤ýªL¨º§ÐÆF¦L¦Ó¥h¡C

    ¦b¨ºÂŦ⪺­¸³¾­¸¥X¤¤¡A³o®ü¤l¤Ñ´L§ó¬O¥É¤â©ï°_¡A¦V«eÅZµM¤@«ü¡C

    ¡§§^©R¥Ñ¨­²Ä¤@¹D¡I¡¨³o®ü¤l¤Ñ´L¥É¤â¤@«ü¶¡¡A»®µM¦b¨­«e¥X²{¤F¤@­Ó¾ò¶ê§Îªº¦L°O¡A¨º¦L°O¥Ñ¤C¤Q¹Dµ§µe²Õ¦¨¡A»®µMÄ­¦X¤F¨ä¤C¤Q¹D¯«³q¡I

    ¡§»a¤Ñ¤£°f²Ä¤G¹D¡I¡¨¨º®ü¤l¤Ñ´L«r¤ú¤§¤U¡Aµ´¬üªº®eÃC¦³¨Ç»a¥Õ¡A¥k¤â©ï°_¶¡¡A¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡AÅãµM¦¹³N¹ï¦o¨Ó»¡¡A·¥Ãø±À°Ê¡I

    ¦b¨ä¸Ü»y¶¡«o¨£¨º¾ò¶ê§Îªº¦L°O»®µM¿±µÈ¡A¨ä¤ºÄ­§tªº¤C¤Q¹Dµ§µe¡A¹y®É¦³¤G¤Q¤»¹D¤Àµõ¶}¨Ó¡A¼É¼W¤@­¿¡A»P¨º­ì¥»ªº¤C¤Q¹Dµ§µe¿Ä¦X¡A»®µM¤Æ§@¤F¤E¤Q¤»¹D¡I

    ³o¤E¤Q¤»¹Dµ§µe¡A¬Û·í¤_¬O¤E¤Q¹D¯«³q¿Ä¦X¡A§Î«Âªº¨º¾ò¶ê§Îªº¦L°O¡AÄ­¦X¤F¤@ªÑÅå¤Ñªº®ð®§¡Aª½©b¤ýªL¦Ó¥h¡C

    ¤ýªLªº§ÐÆF¦L¡A»P¨ºÂŦ⭸³¾ª½±µ½íIJ¡AÅFÅF¤§Án¦^±Û¶¡¡A¨ºÂŦ⪺­¸³¾±Y¼ì¡A­«·s¤Æ§@¹aÅL­Ë¨÷¼u¶}«á¡A§E¤Uªº§ÐÆF¦LÅF»ï¦Ó¥X¡A¦ý«o¦b½íIJ¨º¾ò¶ê§Î¦L°Oªº«b¨º¡A³o§ÐÆF¦LµLÁnµL®§¡Aª½±µ¥Ë¸Ñ¡I

    ¡§³o¬O¤°»ò¯«³q¡I¡I¡¨¤ýªLÂù¥ØÀû¤ll¦¬ÁY¡A¨º¾ò¶ê§Î¦L°O¡Aµ¹¤F¥L¤@ªÑ·¥¤jªº¦M¾÷¡A¦b¨äÁ{ªñ¤¤¡A¤ýªL¤£°²«ä¯Á¡AÂù¤â©ï°_¡A¨­Åé¦V«á¦p©Ô¤}¤@¯ëÅs¦±¡A¨­Åé¥~¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼v¤Û¤Æ¡A»ô»ô¤@°Ê¡A¦n¦üÀYÆ`¦V«e²rªº¤@¼²¡I

    ¡§¤Ñ¤û¼²¡I¡I¡§«o¨£¨º·í¦~Åý¹DÅ]©v¤Ñ´L¦Ñ¯ªÀbµMªº¤Ñ¤û¯«³q¡A¦A¦¸¥X²{¡A³o¤E¤Q¤C­Ó´Ý¼v³s¦P¤ýªL¥»Åé¡A¦b«b¨º¶¡¤Û°µ¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤Ñ¤û¨­¡A¥H¨º¨â®Ú¥¨¤jªº¤û¨¤¡AÄ­§t¤F¤E¤Q¤K¹D¯«³q¡Aª½©b¨º¾ò¶ê§Î¦L°O¦Ó¥h¡C

    ¦b¤ýªL»P³o®ü¤l¤Ñ´L¤_³o³Q¾®©T¤F®ü­±ªº¤s®ü¤º¥æ¾Ô¤§®É¡A¦b¨º®ü©³²`³B¡A¨º³Q¤ýªL¤§«eÅF¶}ªº¶Â¬}¤º¡A¤s®ü¾ð¦s¦bªº¦ì¸m¡C

    ¦¹¨è¡A«o¬O¦³¤@ºØ·¥¬°¸Þ²§ªºÅܤơA¥¿§Ö³tªº¾®»E¡C

    ¦b¨º¤s®ü¾ð®Ç¡A¦b¨º¼h¼h«Ê¦L¥~¡A«o¨£¨º¤§«e³Q¤ýªL¬åÂ_±Y¼ì¥Ë¸Ñªº­±¤Õ®ø´²ªº¦a¤è¡A¦¹¨è¦³ÂIÂI«Õ¥ú¤Û¤Æ¥X¨Ó¡A³o¨Ç«Õ¥ú³z¥X¤@ªÑºÆ¨gªº¤¿´Ý»P¶Ý¦å¡A§ó¦³¤@ªÑ¨¬¥HÅý¤H¤ßÅ媺¥i©È®ð®§¡C

    ¥u¤£¹L³oªÑ®ð®§«Ü¬O©_²§¡A¨S¦³´²¥X¥bÂI¡A§ó¬O¨S¦³³Q¶Â¬}¥~¥æ¾Ôªº¤ýªL»P®ü¤l¤Ñ´L¹îı¡C

    ¦b¨º¤W¤èÁôÁô¶Ç¨Ó´e´eÅF»ï¤¤¡A¦¹¦aªº«ÕÂI¶V¨Ó¶V¦h¡A¤ù¨è¶¡¡A´N±K±K³Â³Â´X¥G¤£¤U¤Q¸U¡A¥¦­Ì¤@¤@¿Ä¦X¡A©¼¦¹¦bµuµuªº®É¶¡¤º¡A»®µM¬Û¤¬§¹¥þªº¾®»E¦b¤F¤@°_¡C

    ¨S¦³§Î¦¨¨º¤§«eªº­±¤Õ¡A¦Ó¬O§Î¦¨¤F¤@¥uÂ_´x¡I¡I

    ¥u¦³¤â´x¡A¨S¦³¤âÁu¡A¬G¦ÓºÙ¤§¬°Â_´x¡I¡I¡I

    ³oÂ_´x­ì¥»·¥¬°Ãe¤j¡A¨¬¦³¦Ê¤V¡A¦ý¦¹¨è§Î¦¨«á¡A«o¬O«æ³tÁY¤p¡A³Ì²×¤Æ§@¤F´M±`¤§¤Hªº¤â´x¤@¯ë¡A¨ä³qÅ餣¬O«Õ¦â¡A¦Ó¬O³z©ú¡A­Y¤£¥J²Ó¬Ý¡A®Ú¥»´N«ÜÃø¬Ý²M¡C

    ¦b¨º´x¤ß¤º¡AÁôÁô¦ü¦³¤@­Ó¦L°O¡A¬Ý¤£²M´·¡C

    ¡§µo²{¡A«D¥PÓ\¤§ÆF¡A«Ê¦L¡I¡I¡¨¨ºÂ_´x¤º¡A¶Ç¥X¼Ò½kªºÁn­µ¡A¤@®Ì¤§¤U¡A¥u¨£³o¥|©P®ü¤ôªi¯¾¤@®Ì¡A³oÂ_´xª½©b¤W¤è¦Ó¥h¡I

    ¦Ó¦¹¨è¡A¤ýªL»P®ü¤l¤Ñ´L¥æ¾Ô¤¤¡A¤G¤H³£¨S¦³µ·²@¹îı¡A¦b³o®ü©³¶Â¬}¤º¡A³o¤@¥uÂ_´xªº¥X²{»P¨ÓÁ{¡I¡I

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1932³¹ Â_´x¡I¡I¡]²Ä¤G§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1932³¹ Â_´x¡I¡I¡]²Ä¤G§ó¡^¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C