¥P°f

²Ä1884³¹ ¤Ñ¤û³»¶§

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1884³¹ ¤Ñ¤û³»¶§

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ³oºØ±IÀR¡A¦n¦ü±Mªù¬°¤F©ñ¥LÂ÷¶}¤@¼Ë¡A¤ýªL²´¤¤Àû¤Õ¤@ÁY¡A¤§«eªº¨Æ±¡µo¥Í°fÂà¤Ó¹L¬ðµM¡A¥L¦³«Ü¦hªF¦è¨S¦³·Q©ú¥Õ¡A¦ý¦¹¨è«o¤]¨Ó¤£¤Î¦h·Q¡A¨­¤l¤@®Ì¾ã­Ó¤H¤Æ§@ªø­i©I¼S¦Ó¨«¡C

    ®i¶}¤F³Ì§Öªº³t«×¡Aª½©bÂk¤@©v¤sªù¥~¦Ó¥h¡A¤@¸ôÅF»ï¡A¦b¤ýªL¨­«á¡A¨º¦ÑªÌÃ䶳Âù²´ÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¥H¨äªÅ§T«á´Áªº­×¬°¡AÁÚ¨B¤¤¸ó¶VµLºÉ¡A¦VµÛ¤ýªL«æ«æ°l¥h¡C

    ¤G¤H¤@«e¤@«á¡A¦b³oÂk¤@©v¤º¯e¹£¡A«Ü§Ö´N¾î´ç¤FÂk¤@©v¡A±q¨ä¤sªù¤@°{¦Ó¥X¡A¦b¨«¥Xªº«b¨º¡A¤S¦³¤@¹Dµµ¦âªø­i­¸¹£¦Ó¥X¡Aºò±µµÛ¡A¨ºÂk¤@©v¤sªùÅFµM¹BÂà¡A«ì´_¦p±`¡C

    ¤ýªL¦b­¸¥XÂk¤@©v¤sªù¡A¯e¹£¶¡­¸¥X¤F¼Æ¤d¨½¡AÂk¤@©v¼Æ¤d¨½¤º¡A¤£¤Ó¾A¦X¬I®iÁY¦a¦¨¤o¡A¤×¨ä¬O¨º¤sªù¤j°}ªº¹BÂà¡A§ó¬OÅͶäF¤Ñ¦a®ð®§¡C

    ´N¦b¤ýªLÂ÷¶}¤F¨º¯É¶Ãªº½d³ò¡A·Ç³Æ¬I®iÁY¦a«Â¤oÂ÷¥hªº«b¨º¡A¨ä¨­«á¨ºÃ䶳¤wµM°lÀ»¤W¨Ó¡A¨ä¯«¦â±aµÛ§N»Å¡A¥k¤âÅZµM©ï°_¡AÕt³Z¤¤¤ÑªÅÅZµM¤@ÅÜ¡A«o¨£³o©ú«GªºÂŤѤW¡A»®µM¥X²{¤F¤C­Ó°{Ä£ªº«Õ¥ú¬PÂI¡A¨º¤C­Ó¬PÂI¡A¦p¦P©]ªÅ¨½ªº¤CÁû¬P¨°¡A¦b³o¥Õ¤Ñ¤¤¡A¨Ì1¤ê°{Ä£¡C

    ¡§¤C¬P±þ¡I¡¨Ã䶳²´¤¤´H¥ú¤@°{¡A¬°¤F±þ¦º¤ýªL«á½à½çªº­«Ä_¡A¥L§Y«K¬O¹îı¨ì¤FÂk¤@©v¹ï¤ýªLªººA«×¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦ý¦¹¨è«o¬O²@¤£¦b·N¡A¥L­nªº¡A¥u¬O©ú­±¤WÂk¤@©v©v¥Dµo¥¬ªº¤ýªL«qÅܪº»î¤@¥O¥ô°È¡C

    ¡§¨ú¤F³o¤ýªL¤HÀY¡A´N¥i®³¥hÂk¤@©v´«¨ú½à½ç¡A§Y«K³o¨½­±¦³¨Ç°ÝÃD¡A¦ý§Ú¸Ë§@¬Ý¤£¥X¨Ó¡A³o¼Ë¸Ü¡A´NÄݤ_¬O°õ¦æ¤FÂk¤@©v©v¥Dªº©R¥O¡A·Q¥²¨º¤j»îªù¡A¤]»¡¤£¥X¤°»ò¡A²¦³º³o¤ýªL«qÅܦb¥ý¡A§Ú¬OÄݤ_±þ«q¡I¡¨Ã䶳§@¬°¤@­Ó´²­×¡A¯à­×¦æ¨ìªÅ§T¤¤´Áªºµ{«×¡A§ó¥i¥HÀò±o¤Ñ¤ûªº»{¥i¡A¾Ö¦³¤Ñ¤û»îñZ¡A¥²¦³¨ä¹L¤H¤§ªì¡A¦¹¨è¸£¤l©ÀÀY¤@°{¡A«K¦³¤F¨MÂ_¡C

    ¦b³oÃ䶳¥k¤â©ï°_ªº«b¨º¡AÂŤѤ¤¨º¤CÁû¬P¨°¡A¹y®É¥ú¨~¸U¤V¡AÁôÁôªº¡A¦n¦ü¦³¤@ªÑªÑ¤Ñ¦a¤§¤O¡A±q¥|­±¤K¤è¾®»E¦bÂŤѤº¡AÀþ®§¶¡¡A¨º¤CÁû¬P¨°µo¥X¤FÅå¤Ñ°Ê¦aªº©I¼S¡A»®µM¦p¦P¹k¸¨¤@¯ë¡A±q¨ºµLºÉa¤c¤Ñ¹õ¤º¡AÆJµM­°¸¨¤U¨Ó¡C

    ¨º©I¼S¦ü¥i¥H¹º¯}¤ÑªÅ¡A§Î¦¨¡ãªÑµLªk§Î®eªº±j®«¤§¤O¡A¤ýªL¸}¤Uªi¯¾¤@°{¡A¨ä¨­¥¿­nÂ÷¥h¡A©¿µM©ïÀY¡A¥Ø¥ú¦b¤ÑªÅ¤@±½¡C

    «o¨£¨ºÂŦ⪺¤ÑªÅ¡A¦¹¨è¦³¤C¹D¦p¬y¬P¤@¯ëªº¶Â­i¡A¥H·¥§Öªº³t«×¡A¦VµÛ¦Û¤vÅFÅF¦Ó¨Ó¡A¦b¨º¶Â¨~¤§­º¡A¥i¥H¬Ý¨ì®±ÀY¤j¤pªº¶Â¦â¹k¥Û¡AºÆ¨gªº¨ÓÁ{¡C

    ¶ZÂ÷³o»ò»·¡A³£¥i¥H¬Ý¨ì¨º¹k¥Û¦p®±ÀY¤@¼Ë¤j¤p¡A­Y¬O¶ZÂ÷ªñ¤F¡A¥²©w·¥¬°Ãe¤j¡C

    ¦b¤ýªL³o¥Ø¥ú¤@±½¤¤¡A¨º¦b¥L²´¤¤®±ÀY¤j¤pªº¹k¥Û¡A¤wµM¤Æ§@¤F¦pÁy¬Ö¤@¯ë¡AÁÙ¦b«æ³tÂX¤j¡C¬Ý¨ä¼Ë¤l¡A©È¬O±N·|Å¢¸n¥|©P¤è¶ê¤d¨½¤º¡A¨Ï±o³o¤d¨½ªº¤@¤Á¦s¦b¡A¥þ³¡¤Æ¬°¼o¼V¡C

    ³oºØ¯«³q¡A¤]°ß¦³¨ºÃ䶳­É§U¤Ñ¤û»îñZ­×¬°¼É¼W«á¡A¤è¥i¥H°µ¨ì¡C

    ¤ýªL¸}¤Uªi¯¾¶V¨Ó¶V¦h¡A¥L¥Ø¥ú¤@°{¡A¥¿­nÁÚ¨BÁY¦a¦¨¤oÂ÷¥h¡A¥Lªº³oºØ¯«³q¡A¨ºÃ䶳ÅãµM¨Ã¤£ª¾¾å¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§Y«K¬O¯«³q¦A±j¡A·Q­n¯d¦í¤ýªL¡A¤]¬O¨S¦³µ·²@ªº¥i¯à¡C

    ¦ý´N¦b³o®É¡A©¿µM¨ºÃ䶳¨­«á¡A¤@¹Dµµ¦âªø­i¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¨ä¤º­ð¨Î¡A¯«¦â´_Âø¡A¨nµÛ»·³Bªº¤ýªL¡A¨ä³t·¥§Ö¡AÂ಴´N­nÁ{ªñÃ䶳¡A¬Ý¨ä¼Ë¤l¡A¦ü­n±q¨ä¨­Ãä¬ï¹L¤@¼Ë¡C

    ¡§Ã䶳«e½ú¡A­ð¨Î§U§A¤@Áu¤§¤O¡A©ÒÀò½à½ç¡A§Ú¥u­n¨º¤­¦æ¤õñZ¡I¡¨­ð¨Î»´¬XªºÁn­µ¦b³o¤Ñ¦a©I¼S¶¡À±º©¡A¨Sµ¥Ã䶳¦^´_¡A­ð¨Î«b¨º´NÁ{ªñÃ䶳¤£¨ì¦Ê¤V¡C

    Ã䶳¬ÜÀY¤@½K¡A¦ý«o¨S¦³»¡¨Ç¤°»ò¡A¥i¤ýªL«o¬OÂ÷¥hªº¸}¨B¬ðµM¤@¹y¡A¦b¥Lªº¥Ø¥ú¤¤¡A¥L²M´·ªº¬Ý¨ì¡A¨º­ð¨Î¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¤_Ã䶳¨­Ãä¤Q¤VªºÀþ¶¡¡A¦ü¦³ÁÑÃߤ§³B¡C

    ¡§§A¤z¤°»ò¡I¡¨Ã䶳¤]µo²{¤F²§±`¡AÂù²´ºë¥ú¤@°{¡A¤j³SÅZµM¤@¥Ï¡A¨­¤l«á°hªº¦P®É¡A¤@ªÑ¶Â­·±q¨ä¨­Åé¥~¤Û¤Æ¡A§Î¦¨¼h¼h¨¾Å@¡A«o¨£¨º­ð¨Î¡AÂù¥ØÀû¤Õ¤º¡A¦³¤@¤ùª÷¥ú°{Ã{¡A¥É¤â©ï°_¦V«e¤@«ü¡A¥ß¨è´N¦³¤K¹Dª÷ªù»®µM¤Û¤Æ¦b¨ºÃ䶳ªº¥|©P¤K¤è¡C

    ¡§¤Kªù«Ê¡I¡¨

    ¨º¤K¹Dª÷ªù´²µo¥XµLºÉª÷¥ú¡A¥X²{¤§«á¡Aª½©bÃ䶳¦¬ÁY¾®»E¦Ó¥h¡C

    ³o¬ðµMªº¤@¹õ¡AÅý¤ýªL¥Ø¥ú¤@¾®¡A¥L¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A¸£¤l¨½©ÀÀY¦èÂà¡A«o¬O¦A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡A©ñ±ó¤FÂ÷¶}¡A¦Ó¬O¨­¤l¤@°{¡A¾ã­Ó¤H¤Æ§@¤@¹D«Õ¥ú¡Aª½©b¨º³Q«Ê¦íªºÃ䶳¦Ó¥h¡C

    ¤ýªLªº©m®æ¤@¦V¦p¦¹¡A§O¤H¤£·S¥L¡A¥L¤£¦ý¸U¤£±o¤w¡A¤]¤£·|»´©ö¥h©Û·S§O¤H¡A¥i¦p¤µ¬JµM³oÃ䶳±ý±þ¥L¦b¥ý¡A¤ýªL´M¨ì¾÷·|¡A´N·|¥ß¨è¤ÏÀ»¡C

    ¥L¦b¬Ý¨ì¨º­ð¨Î¬I®i¤Fª÷ªùªº«b¨º¡A´N»{¥X¤F¬°¦ó¹ï¤è·|Åý¦Û¤v¼ô±x¡A¦]¦¹¤k¨­¤Wªº®ð®§»P·Pı¡A»P¨º²Ä¤T¦m­ð©k¡A·¥¬°¬Û¦ü¡I

    ¦bÁp¨t¨ä¦W¦r¡A¤ýªL¤wµM¥i¥H§PÂ_¥X¨Ó¡A¦¹¤k»P­ð©k¡A©wµM¬O¦³«Ü²`ªºÃöÁp¡C

    ³o¤@¤Á³£¬O¦b«b¨º¶¡µo¥Í¡A¨ºÃ䶳±¹¤â¤£¤Î¤¤¡A¤Ñ¹õ¤º­°Á{ªº¤CÁû¬P¨°¡AÅZµM«K¦³¤T­Ó¡A¦]¥¢¥h¤FÈã±±¡A®ø´²¦b¤F¤Ñ¹õ¤º¡A¦ý§E¤Uªº¥|­Ó¡A«o¬O¨Ì1¤ê©I¼S¦Ó¨Ó¡A¬Ý¨ä¼Ë¤l¡A©È¬O¥Î¤£¤F¦h¤[¡A´N·|¸¨¦b¤j¦a¡C

    ÀHµÛ³o¥|Áû¬P¨°ªº­°¸¨¡A¤@ªÑ¶Â¦âªº¤õµK¦b¨º¹k¥Û¤W¼¯À¿¿U¿N¡A¨Ï±o¨ä¶ÕÅå¤Ñ¡AÁÙ¨S¦³¸¨¤U¤¤¡A«K¦³¼h¼h¼ö®öª½©b¤j¦a¡A§ó¦³¤@ªÑ¦ü°fÂà¤Ñ¦aªº¤O¶q¤Û¤Æ¡AÅ¢¸n¤K¤è¡C

    ¤£¥h²z·|¨º¤ÑªÅ¸¨¤Uªº¹k¥Û¡A¤ýªL«b¨º¶¡Á{ªñ¨º³Q¤K­Óª÷ªù«Ê¦íªºÃ䶳¨­«e¡A¥k¤âÅZµM©ï°_¡A¦V«e¬½¬½ªºÕt³Z¤@´§¡C

    «o¨£¤Ñ¦aÅF»ï¡A¤C±mªøºj¤Û¤Æ¡A¨äÃC¦âÆJµMÅܤƤT¦¸¡A³Ì²×¦¨¬°¤F¤C±m¤TÅܤ§³N¡A©I¼Sª½©bÃ䶳¡C

    ºò±µµÛ¡A¤ýªL¥H¨äµL»P­Û¤ñªº¬Iªk³t«×¡A¦bÁÚ¨B¨ÓÁ{¤¤¡AÕt³Z¤@©ç¡A¥ß¨è¨º¥¨¤jªº¤»«üÅ]¤â¦L¡A»®µM¤Û¤Æ¡Aª½©b¨ºÃ䶳¦Ó¥h¡C

    ­Y¶È¶È¬O³o¨âºØ¯«³q¡AÁÙ¤£¨¬¥H­«³Ð³oÃ䶳¡A¤ýªL¦¹¨è«r¤ú¤§¤¤¡AÂù¤â¦P®ÉÕt³Z¡A¦bÁ{ªñªº«b¨º¡A¦VµÛ¤ÑªÅ¤@«ü¡C

    ¹y®É¤Ñ¦aÅF»ï¡A«o¨£³o¤j¦a¦¨¬°¤F¤@¤ù®ü¬v¡A¤Ñ¦a¤@¤ùº£¶Â¡A»·³B»®µM¥X²{¤F¨º¤@½üź¶§¤§¥ú¡C

    ´Ý©]¤§³N¡A¦b¤ýªLªº¤â¤¤¡A¤_¬ï¤W¤F»îñZ«á²Ä¤G¦¸ªº¬I®i¥X¨Ó¡C

    ÁÙ¦³¨º­ð¨Î¡A¦¹¨è¬JµM¥X¤â¤F¡A´N¦A¨S¦³µ·²@µS¿Ý¡AÕt³Z¤¤Âù¤â¦V«e¤@´§¡A«o¨£³o³Q´Ý©]¤§³NÅ¢¸nªºº£¶Â¤Ñ¦a¤º¡A»®µM¥X²{¤F¤@§âª÷¦âªº¥¨¤jÃ@¤l¡C

    ¨ºÃ@¤l©I¼S©â¥´¡A¥H¤@ºØ¦ü¥i¥H±Y¼ì¤ÑªÅªº®ð¶Õ¡Aª½©bÃ䶳¦Ó¥h¡A¦oªº¬Iªk³t«×¤£¯à»P¤ýªL¤ñ¸û¡A¦b¤ýªL³sÄò¥´¥X¤T­Ó¯«³q«á¡A¦o¤~§¹¦¨¤F¤@­Ó¡C

    Ã䶳­±¦â¤jÅÜ¡A¥L¦¹¨è³Q¨º¤Kªù«Ê¦í¡A³o¤Kªù¬O­ð¨Î³Ì¬°¾Õªøªº¯«³q¡A¥B¬O¦o¥H¬ï¤W»îñZ«á¡AªÅ§T¤¤´ÁÅq®pªº¤O¶q¬I®i¡A¨ä«Â¤O¥D­«Äñ¶¡A«Êªº¨ºÃ䶳²´¤¤±þ¾÷¤@°{¡A¦¹¨èªº¥L¦A¤]¤£¦Ò¼{¨ä¥L¡A²®¯}¦Þ¦y¼Q¥XÂA¦å¡A¨ºÂA¦å¤Æ§@¤@¤ù¦åÃú¡A§Î¦¨¤FµL¼Æ¦å¦âªº²uÀñ«Õ»î¡A¦b²Y¼Fªº¼R§q¤¤¦VµÛ¤KªùÅFµM¼²¥h¡C

    ÅFªº¤@Án¡A¤Kªù±Y¼ì¡AÃ䶳­è¤@«ì´_¦æ°Ê¡A¹y®É´N­n­±Á{¨º¯e¹£¦Ó¨Óªº¤C±m¤TÅܪøºj¡A¥L¨Ó¤£¤Î°{¸ú¡AÂù¤â¤j³S¤@¥Ï¡A¹y®É¨­«e¥X²{¤F¤@­Ó¤Ú´x¤j¤pªº¥Õ¦â¤p¬Þ¡A¨ä¥ú¨~¤@°{¡A´N»P¨º¤C±mªøºj½í¨ì¤@°_¡C

    ÅF¶©¶©ªº¥¨ÅT¤U¡A§âªøºj±Y¼ì¡A¦ý¨º¥Õ¦âªº¤p¬Þ¡A¦P¼Ë¥X²{¤FµL¼ÆµõÁ_¡AÁÙ¨Sµ¥¨ä±Y¼ì¡A«o¨£¤ýªLªº¤»«üÅ]¦L¡A±qµLºÉ¤j¤p«æ³t¦¬ÁY¡A³Ì²×¤Æ§@¤F¤£¨ì¤Q¤V¡AÅF¦b¤F¨º¤p¬Þ¤W¡C

    ³o¥Õ¦â¤p¬Þ¡A¦A¨S¦³µ·²@ªº©è§Ü¤§¤O¡Aª½±µ¯»¸H¡A¨Ï±o¨º´x¦L¡A¸¨¦b¤FÃ䶳ªº¨­«e¡C

    ÅF»ï¦^±Û¡AÃ䶳­±¦â¥ß¨è»a¥Õ¡A¨­¤l­Ë¨÷¤¤¡A¨ä¥kÁu©ï°_¡A¬½¬½ªº¤@ÂI¬Ü¤ß¡A¥õ¤Ñµo¥X¤F¤@Án§C§q¡C

    ¦b¨ä§C§q¤U¡A¥L¨­«á»®µM¤Û¤Æ¤F¤@´L¤Ñ¤û»î¼v¡A¦P¼Ë©H­ý¡A§Î¦¨°}°}ªi¯¾¡A¨ºªi¯¾´²¶}¡A±Y¼ì¤F¤»«üÅ]¦L¡A¦ý¤ýªLªº¯«³q¤@³s¤T­Ó¡A¦b¨ºÅ]¦L¥Ë¸Ñªº«b¨º¡A´Ý©]¤§³NÅ¢¸n¤¤¡A¨º¤ÑÃ䪺ź¶§¡A§¹¥þªº©ï°_¤FÀY¡AÃzµo¥X¼¹µõ¶Â©]ªº¤O¶q¡I¡¨«H¡K¡K«H³N¡I¡I¡¨Ã䶳¦b¨º³sÄòªº¥´À»¤W¡Aª½¦Ü¦¹¨è¤~¬Ý²M¤F¨ºÅº¶§¤º¦s¦bªººÝ­Ù¡A¹y®É­­¤¤ÅS¥XµLªk¸m«HªºÀbµM¡A«æ³t­Ë°h¡C

    ¦ý´N¦b¥L°h«áªº¦P®É¡A­ð¨Îªºª÷¦âÃ@¤l¡A¦ü»Pź¶§¦P½÷¡A¤@¥Ï¤§¤U©â¶}¤F¶Â©]¡Aª½©b³oÃ䶳¦Ó¨Ó¡A«b¨ºÁ{ªñ¡A¦bÅF»ï¤U¡A©â¦b¤FÃ䶳¨­«e¡C

    Ã䶳¼Q¥XÂA¦å¡A¯«¦â·¥¬°¯T¯V¡A¨­¤l¦A¦¸­Ë¨÷«á°h¡A¥L¦¹¨è¸£¤l¨½°ß¤@ªº©ÀÀY¡A´N¬O­n°h¥X³o¯«³qªº½d³ò¡C

    ¦ý¡A¥LÁÙ¬OºC¤F¤@¨B¡A¨ºÅº¶§¤ÉªÅ¡A¥ú¨~¥H¤@ºØ¼¹µõ¤§¤O¦VµÛ¥|©PºÆ¨gªºÂX´²¡A¨ºÃ䶳¦A¦¸¼Q¥XÂA¦å¡A²´¤¤¤@¤ù¦å¬õ¡A¦¹¨èªº¥L·P¨ü¨ì¤F¦M¾÷¡A¤º¤ß¦bÀþ¶¡¡A¦³¤F¤@­Ó¨MÂ_¡C

    «á°h¶¡¡A³oÃ䶳¬ðµM¸}¨B¤@¹y¡AÂù¤â©ï°_¡A»ô»ô«ö¦b¬Ü¤ß¡A¨­¤l¦V«á·L·L¥õ¥hªº«b¨º¡A²rªº¦V«e¬½¬½¦a¤@¥Ï¡C

    ¦b³o¤@¥ÏªºÀþ¶¡¡AÃ䶳ªº¨­Åé¥~¡A¥ß¨è¯B²{¥X¤F¤@´L¦n¦ü©ï°_«e¿á¡A¥HÂù¨¤±ýÅF¶}¤ÑªÅªº¤Ñ¤ûµê¼v¡A¨ºµê¼vµo¥XÅå¤Ñ¼R§q¡A³º¦VµÛ¤ÉªÅªºÅº¶§¡A¤@ÀY¼²¥h¡I

    ÁٻݱÀÂ˲¼¡IÃzµo·|¦³ªº¡A¤£¤@©w«D­n¦bÂù­¿¨½¡K

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1884³¹ ¤Ñ¤û³»¶§«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1884³¹ ¤Ñ¤û³»¶§¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C