¥P°f

²Ä1732³¹ ­ì¨Ó¥L¥s¤ýªL¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1732³¹ ­ì¨Ó¥L¥s¤ýªL¡I¡]²Ä¤G§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¤­¦æ¤õ°}¤º¡A¦b¨º¤õµK¥¨¤H¸÷¦a½¤«ô¤¤¡A¤ýªL¯«¦â¥­ÀR¡A¨­¤l¦V«e¨«¥h¡A¨º¥¨¤HÂù¤â©ñ¦b¦a­±¡A¥ô¥Ñ¤ýªL½ñ¦b¨ä¤â¤¤«á¡A½w½w©ï°_©ñ¦bÀY³»¡A¤ýªL¸}¨B¨S¦³¥bÂI°±¹y¡A¨«¥X¨äÂù¤â¡A½ñ¦b³o¥¨¤HÀY³»¤õµKÀYµo¤§¤¤¡C

    ¨ä¥k¤â©ï°_¤@«ü«e¤è¡C

    ¨º¥¨¤H²rªº¯¸°_¨­¤l¡A¦VµÛ¤ýªL©Ò«ü¤§³B¥ß¨è´Nµo¥X¤F¤@ÁnÅå¤Ñ°Ê¦aªº©H­ý¡AÀHµÛ¨ä©H­ý¡A¥|©P¨º¤EÀY«m°ËªºÄQÅï¯É¯É¯¸°_¨­¤l¡A¥þ¨­¤@§Ý¤§¤U¡A¯«¦â¥ß¨è²uÀñ°_¨Ó¡A¦P®É§C§q¡I

    ¤ýªL©Ò«ü¡A¦b¨º¤­¦æ¬P²³¤H¬Ý¥h¡A«o¬OÀY¥Ö¥ß¨èµo³Â¡A¤ß¯«¼@¯Pªº¾_°Ê¡A¦]¬°¦b¥L­Ìªº¥Ø¥ú¤¤¡A¤ýªL¤â«ü¡A¬O¦b¨ººx´õÃè¤l¤º¡A«ü¦V©Ò¦³¬Ý¥h¤§¤H¡I

    ¦p¦¹¤@¨Ó¡A¨º¥¨¤H»P¤EÀYÄQÅ諸©H­ý¡A¤]¦ü¦VµÛ°ª¶ð¥~¨º¼Æ¦Ê­×¤g¡A°ª¶ð¤º¨º¶Â³T¦Ñ¦v¥|¤H©Ò§q¡I

    ¦b³o¬ðµMªº©H­ý§C§q¤¤¡A¶ð¥~¨º¼Æ¦Ê­×¤h¦³¤£¤Ö¤H¤U·NÃѪº«á°h¡A­±¦â»a¥Õ¡A²´¤¤Àb®g§ó¿@¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç­×¬°§C®zªº¡A¦b³o©H­ý¤U¼L¨¤·¸¥XÂA¦å¡A®£Äß«á°h«Ü»·¡A½L½¥¥´§¤¡C

    ¦b¥L­ÌÅå·Wªº¥Ø¥ú¤U¡A¥L­Ì¬Ý¨ì¦b¨º¤ÑªÅºx´õªºÃè¤l¤º¡A¤ýªL¯¸¦b¨º¤õµK¥¨¤HªºÀY³»¡A¦b¤EÀYÄQÅ諸¸òÀH¤U¡A¨º¥¨¤H¦V«e²rªº¤@¨B»·¥h¡AÂù¤â¦ù¶}¦V«eÅZµM¤@´§¡C

    ³o¤@´§¤¤¡A¨º¤­¦æ¤õ°}ªº¥@¬ÉÅFµM±Y¼ì¡I

    ´N¦b³o±Y¼ìªºÀþ¶¡¡A¨ººx´õ¤ºªºµe­±¬ðµM¤@ÅÜ¡A¥X²{¦b©Ò¦³¤H¥Ø¤¤ªº¡A»®µM¬O¤@¤ùµL¸Âªº¤j®ü¡A¨º®ü¬v¤§¤j¡A¬Ý¤£¨ìºÉÀY¡A¦¹¨è«ãºzºuºu¡A¤j®ö¨÷°_¦ü±ý¦V¤Ñ«ã§q¡C

    §ó¬O¦b³o¥@¬É¤º¡A¤ÑªÅ¤@¤ù©ü·t¡A¯Q¶³±K¥¬¡A¨S¦³°{¹q»P¹p¾^¡A¦ý«o¦³¼É«B©I¼S­°Á{¡A§Î«Â¤F¤@¤ù®ü«B¥æÁã¡A¤Ñ¦aŸ§Ýªºµe­±¡I

    ¦b¨º¤j®ü¤W¡A¦¹¨èÀHµÛ¤@¼h¼h¥¨®ö·Ê¤Ñ¨÷°Ê¤¤¡A¤@­Ó¨­¬ïÂŦâñZ¥Ò¡A¤â«ù¤@§âÂŦâªøºj¡A¤@ÀY¶ÂµoÄÆ»R¡A¼Ë¤l·¥¬°­^«Tªº¤¤¦~¥â¤l¡A±q¨º®ü¤ô¤º½w½w¤É°_¡A¥Lªº¸}¤U¡A¬O¤@¼h¼hªº¤j®ö±À°Ê¡I

    ¡§¤­¥P¤ô±N¡I¡I¬O§Ú­ÌÂk¤@©vªº¤ô±N¤j¤H¡I¡I¡§¡§¤ô±N¤j¤H±`¦~³¬Ãö¡A¦p¤µ¥X²{¡A¨ºÂô¤JªÌ¥²©wµLªk«×¹L³o¤­¦æ¤ô°}¡I¡I¡¨

    ¡§¤ô±N¤j¤H¥»´N¬O§¹¾ãªº¤­¦æ¤ôÆFÅé¡A¥L¦s¦b¤_¤ô°}¤¤¡A´N¬O¤ô°}¤§ÆF¡A¦³¥L¦b¡A³o¤p°}«Â¤O±N·|­¿¼W¡A¨º¨õ»Àªº¤J«IªÌ¡A¥L¥²¦º¤¸ºÃ¡I¡I¡¨

    ÀHµÛ¨º¤¤¦~¨k¤lªº¥X²{¡A°ª¶ð¥~¥|©PÂk¤@©v­×¤h¡A­è­Y¦b¤ß¯«¤ºª`¤J¤F·sªº¤O¶q¡A¤@­Ó­Ó¥ß¨è¯«¦âÅS¥X¿E°Ê¡C

    §ó¦³¤@­Ó­×¬°¨ì¤F²b¯I¤¤´Áªº¦ÑªÌ¡A¦¹¨è¦VµÛ¥|©Pµo¥X¤@Án¤j§q¡C

    ¡§¤­¦æ¬PÂk¤@©vªº½Ñ¦ì¦Pªù¡A¦p¤µ¦³¤HÝ}Æ]§ÚÂk¤@©v¡A§Ú­Ì¤§«e§«Ý¹ï¤è¡A¦ý¦¹¤H«o¬OÄÛÄÛ±i¶[±¯¡A¨g¦k¦Ü·¥¡I¡I¥LµwÂô§ÚÂk¤@©v¤»°}¤£»¡¡A§ó¬O·m¹Ü¤F§Ú­Ìªº¤­¦æ¤GÆF¡I

    ³o¼Ëªº¤H¡A¥L´N¬O»rªº¤J«IªÌ¡A§Ú¤±°Z¯àÅý¥L¶i¨Ó¡I¡I¡¨¨º¦ÑªÌÁn¼R¤OºÜ¡A²´¤¤¯F¥Xµh«ë¤§¦â¡C¡¨¨S¿ù¡A¦¹¤H¦W¥s¤ýªL¡A§Ú¤]²¤¦³©Ò»D¡A¥L¦b¤­¦æ©v¥~´c¦W¬L¬L¡A§ó¬O·¥¬°´Ý§Ô¡A¤Z¬O©Ò¥h¤§³B¡A¥ÍÆFÒ\¬´¡A±q¤£¯d¥ô¦ó¬¡¤f¡I

    ¬Æ¦Ü¤£¤[«e§Ú´¿§v»¡¦³¤@­Ó­×¯u¬P¡A¨ä¤W¤@­ÓÃém­×¯u®a±Ú¡A´N¬O¦]¬°³Q¦¹¤H¬Ý¤¤¤F¸¤®a±Úªº¬Y¼ËÄ_ª«¡A©~µM³Q¥L±O±þ¤Fº¡ªù¡A§ó¬O³s¤Z¤H¦Ñ¤Ö³£¤£©ñ¹L¡A¦å¬y¦¨ªe¡I¡I¡¨¤S¦³¤@¤H¨«¥X¦VµÛ¥|©P²³¤H§C§q¡C

    ¡§ÁÙ¦³¡A§Úª¾¾å§Ú­ÌÂk¤@©v¨ü§Ú­Ì·q¥õ·RÀ¹ªº¯Ç¦hªø¦Ñ¡A·í¦~¦b³o¤ýªL±O±þ¤Z¤H¡AÄè²P¤k­×¤§®É¹J¨ì¡A¥X¤â±N¨äªý¤î¡A¦ý«o¨S¦³µÛ¥L¡A¦Ó¬O©À¨ä­×¬°¤£©ö©ñ¹L¡A¦ý¦¹¤H¤£¦ý¤£¥Ú[·P®¦¡A¤Ï¦Ó¦b­×¬°¤j¼W«á±þ¤J§Ú¤­¦æ¬P¡A¥L³Xªº¦n§v­n§ä¯Ç¦hªø¦Ñ¡A¦ý¹ê»Ú¤W¡A¥L«o¬O­n»¶·´·À§ÚÂk¤@©v¡I¡I

    ¡§³oºØµL®¢¨õ»À¡A³àºÉ¤Ñ¨}¤§®{¡A§Ú­Ì°Z¯àÅý¥L¨Ó¤­¦æ¬P¼»³¥¡I¡I³oºØÅ]­×¡A¤H¤H¥iÄw¤§¡A±þ¥L¤@¤H¡Aµ¥¤_¬O¸Ñ±Ï¤FµL¼Æ¤H¡I¡I¦U¦ì¦Pªù¡A§Ú­Ì­×¬°¤£¦p¥L¡A¦ý§Ú­Ì¤H¦h¡A¥L¥u©a¤@¤H¡A§Ú­Ì¦³µL¼Æ¤H¡I¡I¡¨

    ¤H¶³¥ç¶³¡A³o¼Ëªº¸Ü»yº¥º¥¦h¤F°_¨Ó¡Aº¥º¥¦a¡A¨º¨Ç¤£¤F¸Ñ¤ýªL¡A¥ç©ÎªÌ®Ú¥»´N¤£»{¿Î¤ýªL¤§¤H¡A¤]ºCºCªº¬Û«H¤F³o¨Ç¸Ü»y¡A¬Ý¦V¤ÑªÅºx´õÃè¤l¤º¤ýªLªº¥Ø¥ú¡A¥Rº¡¤F¼««ã»Pµh«ë¡I

    ³o¨Ç¸Ü»y¡A¤ýªL§v¤£¨ì¡A¥L´Nºâ¬O§v¨ì¡A¤]¤£·|¦b·N¡A§ó¤£·|©ñ¦b¤ß¤W¡A¦¹¨è¥L¯¸¦b¯Ñ¥¨¤jªº¤õµK¥¨¤HÀY³»¡A¨«¥X¤F¤­¦æ¤õ°}¡A®i¨h¦b­±«eªº¡A¬O¨º»a¯íªº¤j®ü¡A«B¤ô±q¤Ñ¼M¼M³´Á{¡A¸¨¦b¨º¥¨¤H»P¨­«á¤EÀYÄQÅ諸¨­¤W¡Aµo¡®ºÏºÏ¤§Án¡C

    ¤­¦æ¤¤¡A¤ô¤õ¬Û§J¡A¤õ»P¤ô±q¨Ó´NµLªk¦@¦s¡A¦¹¨è¦b³o¤­¦æ¤ô°}¤¤¡A¨º¤EÀYÄQÅïµo¥X°}°}§C§q¡C

    ¦b¤ýªLªº¥¿«e¤è¡A¤@¤ù¨÷°Ê©H­ýªº¤j®ö¤¤¡A¨º¤@ÀY¶Âµoªº¤¤¦~¨k¤l¡A¥k¤âµ§ª½¡A«ùµÀ¨º¤ôÂŦâªøºj¡A¬ïµÛñZ¥Ò¡A§N§Nªº¬Ý¦V¤ýªL¡C¡¨¤ýªL¡I¡I¡¨¦b¤ýªL¥Ø¥ú¬Ý¥hªº«b¨º¡A³o¤¤¦~¨k¤l©¿µMµo¥X¤@Án¤j§q¡A¨ä¨­¤l¤@ÅDÄ˪ŦӰ_¡A¸}¤U®ü®ö©I¼S¡A¼h¼h¨÷°Ê¡A¤j®üºÆ¨g¡A¤@¤ù¤ùªi®öÅFÅF¦Ó¨Ó¡C

    §ó¬O¦b¤ýªL¥|©P¡A«e«á¥ª¥k®ü­±¤º¦³°}°}§C§q¶Ç¨Ó¡A«o¨£¥|¹D°ª¬ù¸U¤Vªº¥¨¤j®üÀð¡A¹ÅµM¾®»E¦Ó°_¡A±N¤ýªL¹ý©³ªº«Ê¦º¦b¤º¡I

    »P¦¹¦P®É¡A¨º¶Âµo¤¤¦~¨k¤l¤@ÁnÅå¤Ñ¤j³Ü¡A¨ä¨­¤lÅD°_¶¡¥k¤âªøºj´¤¦í¡A¦VµÛ¤U¤èîu®üÀð³ò§xªº¤ýªL¡A¤@ºj©I¼S¦Ó¥h¡I

    ¨ä¨­ÀHºj¨«¡A¦b¤£Â_¦aÁ{ªñ¤U¤Æ§@¤F¤@¹D¤ôÂŦ⪺ªø­i¡A§ó¬O¦b³o¨k¤l¨­«á¡A¤ÑªÅ¯Q¶³ºuºu¶V¥[±K¶°¡A¼É«B³s³s¡A¨ºµL¼Æªº«Bºw«æ°n¸¨¤U¡A»®µM¦b¨ä¨­«á¤Û¤Æ¥X¤@§â«B¤ôªøºj¡A»P¨ä¨­¤l¤@¦PÆJµM¨ÓÁ{¡C

    ³o¤@¤Á¤Ó§Ö¡A¤ýªL¨­«á¨º¤EÀYÄQÅï§qÁn÷`¥X¡A¶W¹L¤ýªL¡Aª½©b¨ºªøºj¦Ó¥h¡A¦ý«o¦b«e­lªºÀþ¶¡¡A¥ß¨è´N³Q·Ê·Ê®ü®öºÆ¨gªº²T¨S¡C

    ¬Æ¦Ü´N³s¤ýªLªº¨­¤l¡A»P¨ä¨­¤Uªº¨º¤õâÄ¥¨¤H¡A¤]¦b³o¥|©P®üÀ𪺭˶ò¨÷°Ê»P¨º«e¤è«§¦~¨k¤lªº¤@ºj¾î±½¤¤¡A³Q®ü¤ôÅFµM²T¨S¡C

    ¦b¤ýªLªº¨­Åé¥þ³¡³Q®ü¤ô®I¸®ªº«b¨º¡A³o¨k¤l¨­«á¥Ñ«B¤ô¾®»E¦Ó¥Xªºªøºj¡A¤]ÅFªº¤@Án¨ë¤H®ü¤º¡C

    ¤j®ü©H­ý¡AÅFÅF¤£Â_¡A±È°_·Ê¤Ñ¤j®ö¡I

    ¾ã­Ó¤Ñ¦a¡A¦AµL¤ýªL»P¨º¤õµK¥¨¤Hªº¨­¼v¡A¦³ªº¡A¥u¬O¨º¶ÂµoÄÆ°Ê¡A¼Ë¤l­^«Tªº¤¤¦~¨k¤l¦s¦b¡I

    ¡§´N¥u¦³³oÂI­×¬°»ò¡K¡K¦b³o¨½¡A§Ú´N¬O¤­¦æ¤ôÆF¡A¦b³o¤­¦æ°}¤º¡A§Ú´N¬O¥P¯«¡I§A¯à¤õµK¥»·½¡A¤£¦æ¡I¡¨¨º¤¤¦~¨k¤l¯«¦â§N¶Æ¡A½w½w¶}¤f¡C

    ¦b¨ä¸Ü»y¶Ç¥XªºÀþ¶¡¡A¤­¦æ¬P¤W°ª¶ð¥~¡A¨º©Ò¦³Âk¤@©v­×¡Ó¡A»ô»ôµo¥X¤FÅå¤ÑªºÅw©I¤§Án¡C

    ¡§¤ô±N¤j¤J¥X¤â¡A½Ö¯à©è§Ü¡I¡I¨º¨õ»À¤§¤Hªº¤õµK¡A´Nºâ¬O¦A±j¡A¤]­n¦b¤ô±N¤j¤H­±«eº¶·À¡I¡I¡¨

    ¡§¤ô±N¤j¤H­×¬°¤wµM½ñ¤J¨º¶Ç»¡¤¤ªº²Ä¤T¨B¡A³o¸Ó¦ºªº¤J«IªÌ¡A¥L¾Ì¤°»ò¨Ó©è§Ü¡I¡§°}°}Åw©I¦b³o¤Ñ¦a¶¡¦^±Û¡A¨º¤ÑªÅºx´õÂí¤l¤ºªº¤¤¦~¨k¤l¡A¯«¦â©t¶Æ¦Ü·¥¡A¥k¤â©ï°_´¤¦íªøºj¡A¤@«ü¤U¤è¤j®ü¡A§C§q¤@Án¡C

    ¡§¤ýªL¡A§A¥u¬O¨ü¶Ë¡Aµ¹§Úºu¥X¨Ó¡I¡§´N¦b¨ä¸Ü»y¶Ç¥XªºÀþ¶¡¡A¤U¤èªº¤j®ü¡A¬ðµMµo¥X¼@¯PªºÅF»ï¡A¦b³oÅF»ï¤¤¡A®ü¤ôÆJµMÚZ¶}¡Aª½±µ±È°_¡Aª½©b¤ÑªÅ¦Ó¥h¡A°}°}®ü¤ô¤§ã·ªýÄd¤F¨º¤ô±Nªºµø½u¡A´N¦b³o®ü¤ô¨R¤ÑªºÀþ¶¡¡A¨º¤ô±N¨­¤l¤@®Ì¥¿­n¤U¨I¡C

    ¦ý¬ðµMªº¡A¤@­Ó¦B§NªºÁn­µ¦b¨ä­I«á®Î°_¡C

    ¡§§Ú¦b³o¨½¡C¡¨

    ¨º¤ô±N­±¦â¤jÅÜ¡A§ó­nÂਭ¡A¥L¨­«á¤ô¹õ¤º¡A¤ýªL¤@¨B¨«¥X¡A¥k¤â©ï°_¦b¨º¤ô±N¨­¤WÅZµM¤@©ç¡A³o¤@©ç¤§¤U¡A¤@ªÑ¥»·½¤§¤O»P¨º¹D¨~ªº·´·À®ð®§ª½±µ¨R¤J¨äÅ餺¡A±N¨ä¤­Å¼±Y¼ì¡A¥þ¨­°©ÀY¸Hµõ¡A¦å¦×¤ÀÂ÷¤@¯ë¡A¨º¤ô±N¼Q¥X¡@¦å¡A¨­¤l¥¨¾_¦V¥~«æ³t©ß¥h¡I

    ¨ä¨­Å餺§ó¬O¶Ç¥X¯y¯y¤§Án¡A¨­Åé¤WªºÀ@¥Ò¥ß¨è¥X²{¤F¤@¹D¹D²Ó±KªºµõÁ_¡A¦ý«o¨S¦³´v¼ì¡I¦Ó¬O±q¨º²Ó±KªºµõÁ_¤º¶Ç¥X¤j¶qªº¥Í¾÷{¡@¤J¤ô±NÅ餺¡A±N¨ä¨º¥²¦ºªº¶Ë¶Õ¹y®É«ì´_¡C

    ¤ýªL»´«x¤@Án¡A½w½w¨«¥X¡C

    ¡§«Ü©_²§ªºñZ¥Ò¡K¡K§Aªº­×¬°¨S¦³¨ì²Ä¤T¨B¡A¥i¬ï¤W³o­ÓñZ¥Ò«á¡A«o¬O¥i¥Hµo´§¥X²Ä¤T¨Bªº¤O¶q¡K¡K¤£¹L³oñZ¥Òªº¹úºÝ¤]¤£¤Ö¡K¡K¬ï¤W¤§«á¡A¬O¥¦¦bÈã±±§A¡A¦Ó¤£¬O§A±±¨î¥¦¤F¡C¡¨¤ýªLÂù²´¦åµ·À±º©¡A¨ä²´«eªº¤@¤Á¥ßÄT¦b¥L¥Ø¤¤¦³¤F¤£¦P¡A¥H¸T¨î¥»·½¤Æ§@¦Û¨­îz«h¡A¨Ï±o¥L²M´·ªº¬Ý¨ì¤F³oñZ¥ÒªºÁô¯µ¡C

    ¥Lªº³oµf¸Ü»y»¡ªº«ÜÀH·N¡A¬Ý¸¨¤J¨º¤ô±N¦Õ¤¤¡A«o¬OÅý¨ä­­¤¤¥ß¨è´N³QÀbµM¨ú¥N¡C

    ¦¹®É¦¹¨è¡A¦b³o¤­¦æ¬P¥~¡A¤­¹D¥úÀô¤i}

    ³ò¡A¨º¤§«e¥X²{¦b¬}©²¬É¡A±q¥PÓ\¤j³°¨ÓÁ{²·¶Âµo«C¦~¡A¥Èù¤j¤Ñ´L¡A¥L¯¸¦b¥~­±¡A¥Ø¥ú¥­ÀR¡A¬ÝµÛ¥úÀô¤ºªº¤@¹õ¹õ¡C

    ¦b§v¨ì¤ýªLªº¸Ü»y«á¡A³o¥Èù¤j¤Ñ´L¼L¨¤ÅS¥X¶}¤ßªº·L¯º¡C

    ¡§³o«Ä¤l­ì¨Ó¥s°µ¤ýªL¡A¤£¿ù¡A«Ü¤£¿ù¡I

    ³oÂk¤@©vªºñZ¥Ò¤§¹D¡A¦b¥P±Ú¤]«Ü¦³¦W®ð¡I¥L¯à¬Ý¥XºÝ­Ù¡A«D±`¤£¿ù¡I¡¨

    ²Ä¤G§ó°e¤W¡A¤ë²¼®t¶Z¶V¨Ó¶V¤p¡A¬Ýªº¦Õ®Ú¤ßÅå¦×¸õ¡AµLªk²H©w¡A«ÜÃø²H©w¡I

    ²{¦b¬O«÷¨ë¤Mªº®É­Ô¤F¡AÁÙ¦³¦h¤Ö¦³¨ë¤M¤§¤H¡A§Ú­Ì¨R¤@¦¸¡I¡I

    (

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1732³¹ ­ì¨Ó¥L¥s¤ýªL¡I¡]²Ä¤G§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1732³¹ ­ì¨Ó¥L¥s¤ýªL¡I¡]²Ä¤G§ó¡^¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C