¥P°f

²Ä1708³¹ ²Ä¤@¤H¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1708³¹ ²Ä¤@¤H¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¨º¬Ó³T¨k¤lÂù²´ÅS¥Xºë¥ú¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛÀJ¹³¬Ü¤ß¡A¯«¦âÅS¥X¤@µ·Åå³Y¡A¥|ºwÂA¦å¡AÁÙ¤£¨¬¥HÅý¥L¾_°Ê¡A­nª¾¹D§Y«K¬OêM¹æ¡A·í¦~¤]Àò±o¤F¤Tºw¡C

    ºÉºÞµ´¤j³¡¤À´ç³o¤T·l²Ä¤@§Tªº¥j°ê¤§¥Á¤j³£¥u¬O¤@ºw¡A¦ýÀò±o¨âºw¥H¤WªÌ¡A¤]ÁÙ¬O¦³¤@¨Ç¡A°£¤FêM¹æ¤§¥~¡A¤Z¬O¹D¥j¤@¯ß¬Ó±ÚªÌ¡A§¡³£¯àÀò±o¨âºw¥j¯ß»aªÆ¦å¡C

    §ó¦óªp¡A³o¬Ó³T¨k¤l¥»¤H¡A·í¦~§ó¬OÀò±o¤F¥j¯ª¤»ºwÂA¦å¡C³QÅA¬°¹D¥j¤@¯ß°£¤F¥Èù¥~¡A³Ì±jªÌ¡I

    §ó¬O¦]¦¹¡A¥L¦¨¬°¤F¹D¥j¤@¯ß¬Ó´L¡A¦a¦ì¤§°ª¡A¨üµL¼Æ¤H´L¥õ¡C¥u¬O´Nºâ¬O³o¼Ë¡A¥L¤]ÁÙ¬O¨S¦³³Q¥Èù¦¬¬°§Ì¤l¡A³oºØ¨Æ±¡¡A©l²×³Q³o¬Ó³T¨k¤l¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¥i«o¤£´±»¡¥X¤f¡C

    ²´¤U§v»D¥Èù¤j¤Ñ´L»¡­n¦¬¨ºêM¹æ¶Ç©Ó¤§¤H¬°§Ì¤l¡A¥L¤ß¤¤«Ü¬O³±¨I¡A¥i¯«¦â«o¨S¦³ÅS¥X¥bÂI¡C

    ¡§¥|ºwÂA¦å¡A³oºØ¨Æ±¡¡A¤w¸g«Ü¤[¨S¦³µo¥Í¹L¤F¡C¡¨

    ¡§¤£¹L¥|ºwÂA¦åÀ³¸Ó¤]¬O·¥­­¤F§a¡A§A¬Ý¥j¯ªÀJ¹³ªº¥ú¨~¡A¤]²¤¦³·t²H¤F¤@¨Ç¡C¡§¡§¤Q¤T¤Ñªº®É¶¡¡A¥|ºw¡AÁÙ¯u¤£ºâ«Ü¦h¡C¡¨

    ¥|©Pij½×¤§Án¶ä¶ä¡A¦¹¦a¹D¥j¤@¯ß¤§¥Á¡A¥Ø¥ú¥þ³¡¾®»E¦b¨º¥j¯ªÀJ¹³¬Ü¤ß¡C¬ÝµÛ¨º¥j¯ªÀJ¹³¬Ü¤ßªº¬õ¨~º¥º¥®ø´²¡A³Ì²×¨º·Ê¤Ñªº¬M·Ó¤F¤j¥b­Ó¤ÑªÅªº¬õ¦â¡A§¹¥þªº·t²H¤U¨Ó¡AºCºCªº¦b³o¤ù¤Ñ¦a¤º¡A¥u³Ñ¤U¤F¤£¦hªº¬Ü¤ß¤@ÂI¡C

    ¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A¥|©Pªñ¦Ê¸U¹D¦N¤@¯ß±Ú¤H¡A¤wµMª¾¾å¡A¤@¤Á³£µ²§ô¤F¡C

    ¨º¬Ó³T¨k¤l¡A¯«¦â¥­ÀR¡A¥i¤ß¤¤«o¬O¦³¤F§N¯º¡C

    ¡§¶È¶È¬O¥|ºwÂA¦å¡A«ç¯à¦³¦p±Ú¨û©Ò»¡¦uÅ@§Ú¹D¥j¤@¯ßªº¸ê®æ¡A¤µ¤ê¤§¨Æ¡A¥¼§K¦³¨Ç¤pÃD¤j°µ¤F¡C

    ´Nºâ¬O±Ú¨û­n¦¬§Ì¤l¡A§Ú¹D¥j¤@¯ßÀò±o¥|ºwÂA¦åªÌ¤]¦³´X¤H¡A¬Æ¦Ü§Ú·í¦~Àò±o¤F¤»ºw¤]¨S¦³¤J¥L¤§²´¡I

    ­Y¥L¤´¨M©w¦¬³oêM¹æ¶Ç©ÓªÌ¡A§Ú²Ä¤@­Ó¤£ªA¡I¡¨

    ¨º¬Ó³T¨k¤l¯«¦â¤£ÅS¥bÂI¤ß«ä¡AÅS¥X±{±¤¤§¦â¡A·nÀY­W¯º¡A¦VµÛ¨­®Ç¶Âµo«C¦~¥Èù¤j¤Ñ´L»´Án¶}¤f¡C

    ¡§±Ú¨û¡A¥|ºw¤]¤wµM¤£¤Ö¤F¡A³oêM¹æ¶Ç©ÓªÌ¡A¤]ºâ§Ú¹D¥j¤@¯ßªºÃâ¤l¡C¡§¥Èù¤j¤Ñ´L¯«¦â¥­²H¡A¦ü¨S¦³§v¨ì¬Ó³T¨k¤lªº¸Ü»y¤@¼Ë¡A¥L±æµÛ¨º¥j¯ª¼µ¤ÑÀJ¹³ªº¬Ü¤ß¡A¬ÝµÛ¨º¨½ªº¬õ¨~¶V¥[·L®z¡A¨ì¤F³Ì«á¡A´X¥G¥u³Ñ¤U¤F¤@µ·¡A²´¬Ý´N­n¥þ³¡®ø´²ªº¼Ë¤l¡C

    ¥L§ó¬O¬ÝµÛ¤§«e¾®»E¥Xªº¥|ºwÂA¦å¡A´²µo´¹¼ü¡A¤@°{¤§¤U´Nª½©b¤ÑªÅ¡A¦ü¯}¶}¤F³oµêµL¡A¥h©¹¤F»»»·¤§³B¡A®ø¥¢¦b¤F¨ä¥Ø¤¤¡C

    ¡§¦Aµ¥µ¥¡C¡¨³\¤[¤§«á¡A³o¶Âµo«C¦~½w½w¶}¤f¡C

    ¨º¬Ó³T¨k¤lÂIÀYºÙ¬O¡A¦ý¤º¤ß«o¬O¥Rº¡¤F¤£®h¡C

    ¡§¹D¥j¤@¯ß°£¤F±Ú¨û¡A¨S¦³¤H¯à¦³§Ú³o¼Ëªº¤Ñ¸ê¡AêM¹æ¤£¦æ¡A¥Lªº¶Ç©ÓªÌ¡A§ó¬O¤£¦æ¡I¡¨

    ®É¶¡¦b¥PÓ\¤j³°¤W¬y³u¡A¦¹®É¦¹¨è¡A¦b¨º¬}©²¬É¤º©²¶³®üµõÁ_¤º¡A¦b¨º©_²§ªºªÅ¶¡¤¤¡A¦b¨º²½¾Â¤W¡A¤ýªLªº¤À¨­½L½¥§¤¦b²½¾ÂÃä½t¡AÂù¥ØÅS¥X©_²§¤§¨~¡A¬ÝµÛ²½¾Â¤¤¤ß³B¡A¦Û¤vªº¥»´L©Ò¤Æ¨º¤@ºwÂA¦å¡C

    ³oÂA¦å¦wÀRªºº}¯B¦b¨º¨½¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¦ý´N¦b³o®É¡A³o©_²§ªºªÅ¶¡«o¬O¥ß¨è´N¦³©I¼S¦^¿º¡A«o¨£¤@¼h¼hªi¯¾±q³o¨½ªº¤W¤è¬PªÅ¾ÌªÅ¥X²{¡A¦VµÛ¤K¤è¦^±Û¶¡¡A¤@ªÑ±j¤j¦Ü·¥¡A¥Rº¡¤F·É®áªº®ð®§¡AÁôÁô¶Ç¨Ó¡C

    ³oªÑ®ð®§¡A»·»·ªº¶W¹L¤F³o¬}©²¬Éªº¤@¤Á²³¥Í¡A§Y«K¬O¤§«e¤j¤Ñ´L¦ü¤]µLªk¦b¨ä­±«e¤ñ¸û¡A¦ý³o®ð®§ºÉºÞ®£©Æ¡A¥i«o¤£·|¤Þ°_¥ô¦ó¤Hªºª`·N¡A°ß¦³¤ýªL¥i¥H·P¨ü¡C

    ¦b²½¾Âªº¤WªÅ¡A¦bªi¯¾¦^¿º¤¤¡A½w½wªº¥X²{¤F¤@­Ó¥¨¤jªººx´õ¡A³oºx´õÂà°Ê¡Aµo¥XÅF»ï¥¨ÅT¡Aº¥º¥¦a¡A¤@¤ù¦å¥ú±q¨ººx´õ¤ºÂX´²¥X¨Ó¡A§â³o²½¾Â§¹¥þÅ¢¸n¦b¤º¡A§ó¦³¤@ªÑÆZ¾îªº¤O¶q¨RÀ»¡A±À°Ê¤ýªLªº¤À¨­¦V¥~ÃÞÃÞÃÞ°h«á¼Æ¦Ê¤V¡Aª½¦ÜÂ÷¶}¤F²½¾Â¡C

    ³oªÑ±À°Ê¤ýªL¤À¨­ªº¤O¶q¡AÅý¤ýªL¤ß¯«Å¸§Ý¡A³oªÑ¤O¶q¡A¶W¹L¤F¤Ñ¦a«ÂÄY¡A¶W¹L¤F¤ýªL¦¹¥Í©Ò¨£ªº¤@¤Á«ÂÀ£¡I

    ²ö»¡¬O¥L¡A´Nºâ¬O¤C±m¦b³o²½¾Â¤W¡A¤]­n³Q±j¦æÅX»°¥X¥h¡I

    ¦b¤ýªLªº¤ß¯«·PÀ³¤¤¡A¥L²M´·¦Û¤c·P¨ü¨ì¡A¦Û¤v¥»´L©Ò¤Æªº¨º¤@ºwÂA¦å¡A¦¹¨è¦ü¿U¿N¤@¯ë¡A´²µo¥X¤@¤ù¦å¥ú¡A»P¨ººx´õªº¦å¨~¦ü¬Û¤¬½÷¬M¡C

    ÀHµÛºx´õ¤º¦å¨~ªº´²¥X¡A«b¨º¶¡¡A´N¬Ý¨£¦³¤@ºwÂA¦å±qºx´õ¤º©I¼S¦Ó¥X¡Aª½©b¤ýªL¥»´L©Ò¤Æ¨ºÂA¦å¦Ó¥h¡AÀþ®§¤¤¡A³o¨âºwÂA¦å«æ³t¿Ä¦X¡AºCºCªº¾®»E¦b¤F¤@°_¡C

    ¦b³o¤@«b¨º¡A¤ýªL¤À¨­äWî¾°h«á¥ß¨è½L½¥§¤¤U¡A¥Lªº¤ß¯«¤º¶Ç¥X°}°}¼@µh¡A³oºØµh­WÅý¥LµLªk§¹¥þªº¥hÈã±±¤À¨­¡A¦Ó¬O¤£±o¤£¥þ¤ß¥þ·Nªº·P¨ü¥»´L¤§·N¡C

    ¦b¥L½L½¥¦Ó°µªº«b¨º¡A¥L¸£¤¤ÅF¤@Án¡A·NÃѱq¤À¨­¤º®ø´²¡A¹ý©³ªº¦s¦b¤_¤F¨º¦å²G¤º¡C

    °}°}»¡¤£¥Xªºµh­W¦^¿º¨ä¾ã­Ó·NÃÑ¡A¥L·P¨ü¦Û¤vºÉºÞ¨S¦³¤F¨­Åé¡A¦ýÁÙ¬O¦³³QµI¿Nªºµh­W¡A¨º¿Ä¦X¦b¤@°_ªºÂA¦å¡A§ó¬O¥é¦òªmÄË¡A«æ³tªºÄ¯°Ê°_¨Ó¡C

    ´N¦b³o®É¡Aºx´õ¤º­¸¥X²Ä¤GºwÂA¦å¡A«b¨º¨ÓÁ{¡A¿Ä¦X¤ýªL¥»´L©Ò¤ÆÂA¦å¤º¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¦b¤ýªLªº·NÃѤºÅF»ï¦^±Û¡A¨ººØµh­W­¿¼WµL¼Æ¡A¦ý¥L«oµLªk±N¨ä§q¥X¡A¥u¯à§Ô¡I

    ¤£¦h¤§®É¡A²Ä¤Tºw¥j¯ªÂA¦å±qºx´õ¤º¤@°{¡A¦A¦¸¿Ä¤J¦Ó¨Ó¡A³o¤@ºwÂA¦åªº¿Ä¦X¡AÅý¤ýªL¥»´L©Ò¤ÆªºÂA¦å¥ß¨è´NÅFµMÃz¶}¤T¤V½d³ò¡A¦b³o¤T¤V¤º¡A¤@¨ãªº¨­Åé¡A»®µM¾®»E¥X¤Fµê¼v¡I

    ³o¨­Åé¡A¤@ÀY¥Õµo¡A¥¿¬O¤ýªL¡I

    ¥L¥þ¨­¥Rº¡¤F´_Âøªº²Å¤å¦L°O¡A¬Ý°_¨Ó·¥¬°¸Þ²§¡AÂù¥Øºòºò³¬¦X¤U¡A¤f¤¤¶Ç¥X°}°}µh­Wªº´e­ó¡A¥Lªº¨­Åé¦b¨ºµê¤Û¤¤º¥º¥¾®¹ê¡C

    ²Ä¥|ºwÂA¦å¡A¦b¦¹¨è¡A±qºx´õ¤º³Ì«á­¸¥X¡A³o¤@ºwÂA¦åªº­¸¥X¡A¦å¥úÀRº©¤F¥|©PµLºÉ¬PªÅ¡A¨º¬õ¨~Åå¤Ñ¡A©I¼S¦Ó¨Óª½±µ´NÂI¦b¤F¤ýªLªº¬Ü¤ß¤§¤W¡C

    ³o¤@ÂI¤§¤U¡A¤ýªL¥þ¨­ÅFµM¤@¾_¡A¨äÂù¥Ø²rªº¸C¶}¡A²´¤ºÀû¤Õ¤@¤ù¨ª¬õ¡A¨­¤lŸ§Ý¤¤¡A¤@ªÑªÑÃe¤jªº¤O¶q¦b¨ä¨­Å餺ºÆ¨gªº´þ¥Í¡AÅý¥Lªº¨­Åéµo¥X¯y¯y¥¨®Î¡C

    §ó¬O¦bªº¨­Å餤¡A¿Ä¦X¤F³o¥|ºw¥j¯ªÂA¦å«á¡A½Ï¥Í¥X¤F¦å¯ß¡A³o¦å¯ß¡A¬O¥j¤§¦å¯ß¡A³o¦å¯ßªº¥X²{¡A¥NªíµÛ±q²{¦b¶}©l¡A¤ýªL«Â¬°¤F¯u¥¿ªº¦N¯ª«á¤H¡A¥L¦¨¤F¥¿©vªº¥j°ê¤§¥Á¡I

    ÀHµÛ²Ä¥|ºwÂA¦åªº­¸¥X¡A¤WªÅªººx´õº¥º¥°±¤î¤F¹BÂà¡A¦³¤F®ø´²ªº¸ñ¶H¡A¤@¥¹¨ä®ø´²¡A³o¤@¦¸ªº¥j¯ß»aªÆ¦å±N·|¹ý©³µ²§ô¡A¤ýªLºÉºÞ«×¹L¡A¦ý¥Lª`©w¤]¥u¯àÀò±o¥|ºwÂA¦å¡A¥u¤ñêM¹æ¦h¥X¤@ºw¡I

    ³o¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤wµM¬O·¥¦h¤F¡A¥L²¦³º¬O¶Ç©Ó¤_êM¹æ¡A¦p¤µªº¥|ºw¤w¸g¶W¹L¤FêM¹æ·í¦~¡A¯à°µ¨ì³o¤@ÂI¡A´X¥G´N¬O¤ýªLªº·¥­­¤F¡I

    ¥L²¦³º¤£¬O¤Ñ¤~¡A²¦³º¤£¬O¥Íªø¦b¥PÓ\¤j³°¤W¡A¥L²¦³ºÁÙ¥u¬O¤@­Ó¬}©²¬É½Ï¥Íªº®z¤p¥ÍÆF¡C¥L¤ñ¤£¹L¨º¬Ó³T¨k¤l¡A¹ï¤è¯àÀò±o¤»ºwÂA¦å¡A¯à«Â¬°¹D¥j¤@¯ßªº¬Ó±Ú¡A¤ýªL®³¤°»ò¥h©M³oµ¥¤Ñź¥h¤ñ¡I

    ¥L§ó¬O¤ñ¤£¹L¨º¥Èù¤j¤Ñ´L¡A¨º¬O¤E¶§¤§¤@¡A¬O¥PÓ\¤j³°ªº³Ì±j¤E¤H¤§¤@¡A¬O¶Ç»¡¤¤ªº¦s¦b¡A¸U¸U¤H¤§¤Wªº±jªÌ¡A³o¼Ëªº¤Hª«¡AÀò±o¤F¥j¯ª¤KºwÂA¦å¡A¤ýªL¤ñ¤£¤F¡C

    ¥L°ß¤@¯à®³¥Xªº¡A´N¬O¦Û¤vªº°í¼Ý»P¤£©}ªAªº©m®æ¡AÁÙ¦³¨º¤£¥Ì¤ß³Q¤H´x±±ªº¤H¥Í¡A¦b¤@¦¸¦¸¥Í¦º¦M¾÷¤¤¡A¦b¤@¦¸¦¸ªº«÷©R¤U¡A¥L±q®z¤pªº¤Z¤H¡A¤@¨B¨B¨«¨ì¤F²{¦b¡A¦^ÀY¬Ý¥h¡A³o¤@¸ôªºÁ}¨¯¡A¨¬¥HÅý¤HIJ¥ØÅå¤ß¡C

    ¥L¦b¤@¦¸¦¸ªº¥Í¦º¤¤¡A¥PÓ\¤j³°ªº¬Ó³T¨k¤l¥H¤Î½Ñ¦hªº¥j°ê¤§­×¡AÁÙ¦b¦w¶h¦Û¤c­×·Ò¡A¦³¤j¤Ñ´L§ÈÅ@¡A¥L­Ì«Ü¤Ö¹J¨ì¥Í¦º¡C

    ¦b¤ýªL¤@¦¸¦¸¥Î©R¥h´«¨Ó³y¤Æ¤¤¡A¥PÓ\¤j³°ªº¬Ó³T¨k¤l¡A¥¿³QµL¼Æ±Ú¤H¦uÅ@¤U­×·Ò¡AµL½×¥L­n¤°»ò¡A±Ú¤H³£·|¥ß¨è°e¨Ó¡C

    ¦b¤ýªL¬°¤F´_¬¡§õ¼}°û¡A¥L©êµÛ§õ¼}°ûªº¤rÅé¥õ¤Ñµh­ú¤§®É¡A¦b¥L¬°¤FÅý§õ¼}°ûµd¿ô¡A¤£ÅU¤@¤Áªº±Ã¤ã®É¡A¨º¥PÓ\¤j³°ªº¬Ó³T¨k¤l¡A¥¿§âª±µÛ±Ú¤H°e¤W¨Óªº©_²§Ä_ª«¡A±q²³¦hªº³Q°e¤W¨Óªº¤k¤l¤¤¡A¬D¿ïµÛ¨ä¬Ý¦n¤§¤H¡A¦¨¬°¨ä½Ñ¦h¦m¤l¤¤ªº¤@­Ó¡C

    ¡§¥|ºwÂA¦å¡A¬O§Ú¤ýªLªº·¥­­»ò¡K¡K¡¨¤ýªLÅ餺¦å¯ß¤§¤O¾®»E¡A¥L¬ÝµÛ¤WªÅ¨ºº¥º¥®ø´²ªººx´õ¡A¥L¤£º¡¨¬¡I

    ¥LºÉºÞ¤£ª¾¾å¦¹¨è¥PÓ\¤j³°¤W¦]¬°¥Lµo¥Íªº¤@¤Á¡A¦ý¥Lªº©m®æ´N¬O³o¼Ë¡A¥L¤£º¡¨¬¡A¥L­n§ó¦hªºÂA¦å¡A¥L­n¦Û¤vªº¦å¯ß¤§¤O§ó¿@¡I

    ¤£¬°§Oªº¡A´N¬°¤F¥L¤ß¯«¤¤¨ºªÑ¥Ã¤£©}ªAªº°f¤Ñ¤§·N¡I¡I

    ¡§§A¬J»{¥i§Ú¥j±Ú¦å¯ß¡A¨º»ò¥uµ¹§Ú¥|ºwÂA¦å¡A¤£°÷¡I¡I¡¨¤ýªL²´ÅS´H¥ú¡A¨ä¨­¤l¤@ÅD¤§¤U¡Aª½©b¤WªÅ¨º´N­n®ø´²ªººx´õ¨R¥h¡I

    ¥L»P¥PÓ\¤j³°ªº©Ò¦³¹D¥j¤@¯ß¤£¦P¡A¥L¥Í¦s¦b³o¬}©²¬É¡A¥Lªº¤ß¨½±q¨Ó´N¨S¦³¹ï¤_¥j¯ªªº´L·q¡A¥L¤£´L·q³oµêµLÁe½zªº¦s¦b¡A¥L¥u¬Û«H¦Û¤vªº¤O¶q¡I

    ³o¤@ÂI¡A¦b¥PÓ\¤j³°¤W¡A¬Æ¦Ü¥]¬A¨º¥Èù¤j¤Ñ´L³£µLªk»P¥L¤ñ¸û¡A¨º¥Èù¤j¤Ñ´L¡A¤´·¥¬°´L·q³o­ß­ß¤¤¦s¦bªº¯ª¥ý¡C

    ¦ý¤ýªL«h¤£¡I¡I

    ¥L¬O¹D¥j¤@¯ß¡A²Ä¤@­Ó¦b¥j¯ß»aªÆ¦å§T¤U¡A¦bÀò±o¤F¦å²G«á¤£º¡¨¬¡A¥B¨R¦V¨ººx´õªº²Ä¤@¤H¡I

    (¥¼§¹«ÝÄò)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1708³¹ ²Ä¤@¤H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1708³¹ ²Ä¤@¤H¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C