¥P°f

²Ä1702³¹ §q¾_¤C±m¡I¡]²Ä¤@§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1702³¹ §q¾_¤C±m¡I¡]²Ä¤@§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¡§¦n²`ªººâ­p¡A¦p¦¹ªGÂ_ªº¦æ®|¡A¤C±m¹D¤H¡K¡K¡¨¤ýªL¥Ø¸@¤F³o¤@¤Á¡A¤ß¯«¤@¤ù²M©ú¡A¥L¬Ý¥X¤F¤C±m¹D¤H¥ÌÄ@¨I®û¦b¤Ûı¤¤ªº¯u¥¿­ì¦]¡I

    ¡§¨ºÄs¬À¹Ú¥H¤Ûı¤§³N¤Þ¤C±m¹D¤H¤H¤Û¡A¥L¯Á©m¥ô¥Ñ¹ï¤è¬I®i¡A¦ý«o¾ÌµÛ±j®«ªº­×¬°§ïÅܤF¤Ûı¨½ªº¤@¤Á¡A¨Ï±o³o¤Ûı¦p¦P®É¥ú­ËÂà¡A¦^¨ì¤F·í¦~¬}©²¬É¤§¾Ôªº¤@¹õ¹õ¡I¡¨¤ýªL¨­¤l¤@®Ì¡Aª½©b«e¤è¤C±m¹D¤H®ø´²¤§³B¦Ó¥h¡C

    ¡§¥L¦¹¥Í³Ì´÷±æªº¨Æ±¡¡A´N¬O´M§ä¨ì²Ä¤T»î¡A¦ý³o¨Ç¦~¹L¥h¡A«o¬O©l²×¨S¦³§ä¨ì¦³Ãö²Ä¤T»îªº¥ô¦ó½u¯Á¡I

    ¥L¤£ª¾¾å³o²Ä¤T»î¨ì©³ÁôÂæb¦ó³B¡A¨ì©³½ü¦^¦¨¤F½Ö¡I¤_¬O­ÉµÛ³o¤Ûı¡A¥L¦p¦P°µ¹Ú¤@¯ë¦^¨ì¤F·í¦~¤@Åé¤À¤T»î¤C¾z¤§®É¡I

    ÀH«á´N¬O¦p²´¤U¤@¼Ë¡A¥L­n¸òÀH³o¤Ûı¤¤ªº²Ä¤T»î¡A¥h¬Ý¤@²´·í¦~¥L¨S¦³¬Ý¨ì¡A¹ï¤è½ü¦^ªº¤è¦V¡I

    ­Y¯uªº³Q¥L¬Ý¨ì¤F²Ä¤T»î©Ò¥h¤§³B¡A¤£ºÞ³o¤Ûı¬O§_¯u¹ê¡A¦ý¹ï¥L¨Ó»¡¡A¤]¬O¤@¦¸§ä¥X²Ä¤T»îªº¾÷·|¡I

    ¦¹¨Æ¡K¡K¨M¤£¯àÅý¨ä¦¨¥\¡I§_«hªº¸Ü¡A¤@¥¹³o¸Ü¤Ûı¨½µo¥Íªº¨Æ±¡¬M®g¥X·í¦~¯u¹êªº¤@¹õ¡A¨º»ò³o¤C±m«Ü¦³¥i¯à¡A¯uªº§ä¨ì²Ä¤T»î¡I¡¨

    ¤ýªL¨­¤l³Q¨º°­Áy¦|¥¬¨÷µÛ¡A¤Æ§@¤@¹D«Õ¥úª½©b«e¤è¡A¥L¬O¤¸¯«¦Ó¨Ó¡A³t«×¤W¤ñ¤§´M±`­n§Ö«Ü¦h¡A¦ý«oÁÙ¬OµLªk»P¤C±m©M¨º²Ä¤T»î¤ñ¸û¡A²´¬Ý«e¤è¬PªÅ¤wµM¨S¦³¤F¹ï¤èªºÂܸñ¡A¤ýªL¯«ÃÑ´²¶}¡A¦P¼Ë¦b¨ä¯«ÃѤºµLªk¬Ý¨ì¹ï¤èªº¨­¼v¡C

    ¡§³o¼Ë¤U¥h¤£¦æ¡A§Ú³t«×¤ÓºC¡K¡K¡¨¤ýªL²´¤¤ÅS¥X´H¥ú¡A¥k¤â©ï°_¦b¨­Åé¤W¬½¬½ªº¤@©ç¡A¤@¤f¤¸¯«¤§®ð³Q¨ä¼Q¥X¡A³o¤¸¯«¤§®ð¨S¦³ÃC¦â¡A¦ý«o¤ñ¤§ºë¦åÁÙ­nÄ_¶Q¡A¦b¼Q¥X³o¤@¤f®ð«á¡A¤ýªLªº¤¸¯«¥ß¨è¦³¤FµäÃûªº¼Ë¤l¡C

    ¥L¤¸¯«¦V«e¤@¨BÁÚ¥h¡A¿Ä¤J¨º¤f¼Q¥Xªº¤¸¯«¤§®ð¤¤¡A¨ä³t«×ÆJµM¶¡¼É¼WµL¼Æ¡A©Iªº¤@¤U´N®ø¥¢µL¼v¡A¥H¤ñ¨ä¥¿±`³t«×ªº¦Ê­¿¡AÅFÅF«e¦æ¡C

    «b¨º¶¡¡A¤ýªL´N¥X²{¦b¤F»»»·¤§¦a¡A¥Lªº¯«ÃѦbÂX®iªº·¥­­Ãä½t¤¤¡A¬Ý¨ì¤F¤@©Ù¤@°{¦Ó¹Lªº¤C±m¡I

    ¡§ÁÙ®t¤@ÂI¡I¡¨¤ýªL«r¤ú¤§¤U¦A¦¸¼Q¥X¤@¤f¤¸¯«¤§®ð¡A¨ä³t«×¤S¤@¦¸ºÆ¨g°_¨Ó¡A¤@®Ì¤§¤¤ÅFÅF¦^¿º¡A¤@ªÑ¼@µh±q¤ýªL¤¸¯«¤ºÀ±º©¡A¦ü¤¸¯«­n³Q¼¹¶}¤@¯ë¡A¥H³o¼Ëªºµh­W´«¨Óªº³t«×¡A¦bÀþ®§¶¡¹F¨ì¤F¤ýªL¥i¥H©Ó¨üªº·¥­­¡C

    ¥H¦p¦¹³t«×¡A¤ýªL´²¶}ªº¯«ÃѤ¤¡A²×¤_°l¤W¤F¨º¤C±m¹D¤H¡A¬Ý¨ì¤F¤C±m¹D¤H§¹¾ãªº¨­¼v¡A¦b¨º¤C±m¹D¤H¨­«e¡A²Ä¤T»î´²µo¨Å¥Õ¦âªº¥ú¨~¡Aª½©b«e¤è¡C

    ¨º¤C±m¹D¤H¦b«e¦æ¤¤¬ÜÀY¤@½K¡A¥L¦ÛµM¹îı¨ì¤F¤ýªLªº¦s¦b¡A³o¤Ûı¬O¥L¦Û¦æ§ïÅÜ¥X¨Ó¡A³o¨½¦h¥X¤F¤@­Ó¤H¡A¥L¥ß¨è´N·|ª¾¾å¡A¥u¤£¹L²´¤Uªº®É¾÷¹ï¥L¨Ó»¡·¥¬°ÃöÁä¡A¬Æ¦Ü¯à§_§ä¨ì²Ä¤T»î½ü¦^¤§³B¡A¥i¥H»¡´N¬Ý³o¤@¦¸¤F¡C

    ³oºØ¾÷·|¤z¸üÃø³{¡A²¦³º¯à¦³¸ê®æ¬I®i³oµ¥¤Û³N¤§¤H¡A¬}©²¬É¤º¡A¨S¦³¡I

    µ·²@¤£¥h²z·|¤ýªL¸òÀH¡A¤C±m¹D¤H®i¶}¥þ³t¡A¾®¯«¥hÂê©w²Ä¤T»î¡A¥L­n¬Ý¬Ý¡A³o²Ä¤T»î¡A¨ì©³·|¥h¤°»ò¦a¤è¡I

    ¥u­n§ä¨ì¤F¨ä©Ò¥hªº¦a¤è¡A¨º»ò¥L´N¦³§â´¤¡A¦b¨«¥X¤Ûı«á´M§ä¹ï¤èªº²ª¸ñ¡I

    ®É¶¡«b¨º¬y³u¡A¤ýªL¼Q¥X¤F²Ä¤T¤f¤¸¯«¤§®ð¡A³o¤~«j±j¸ò¤W¤F«e¤è¤C±m¹D¤H¦Û¤c³t«×¡A¥L¤¸¯«¥é­Y¿U¿N¡A»·»·¤@¬Ý¦p¦P¤õµK¡A©I¼S¦Ó¨«¡C

    º¥º¥¦a¡A«e¤è¬PªÅ¤@¤ù¼Ò½k¡AÁôÁôªº¦n¦ü¥X²{¤F¤@°Æ¥¨¤jªº¬P¹Ï¡A³o¬P¹ÏµLºÉ¤j¤p¡A¬O¾ã­Ó¬}©²¬Éªº¾®ÁY©Ò¦b¡A¬Ý¨ì¨º¬P¹Ïªº¤@Àþ¡A¤ýªL¤@²´´N»{¥X¡A³o¬P¹Ï¡A»®µM´N¬O¾ã­Ó¬}©²¬É¡C

    ¬É¤º¬É¥~¡A¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¨S¦³«Ê¬É¤j°}¦s¦b¡A©|ÁÙ¬O¤@Åé¡I

    ¤ýªL¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¨º²Ä¤T»î¨R¤J¬P¹Ï¤º¡A¨ä©Ò¥h¤§³B¡AÁö»¡¤£¬O³o¬P¹Ïªº¤¤¤ß¡A¦ý¤]¬Û®t¤£»·¡A³o­Ó¦ì¸m¡A­Y¬O¥J²Ó¹º¤À¡A³o¨½»®µM´N¬O¬É¤º¡I¡I

    ¡§¬É¤º¡I¡I²Ä¤T»î¥hªº¦a¤è¬O¬É¤º¡I¡I¡¨

    ¤ýªL²´¤¤ÅS¥X©_²§¤§¥ú¡A²´¬Ý¨º²Ä¤T»î¦b¶i¤J¬É¤º«á¡A¤@°{¤§¶¡®ø¥¢µL¼v¡A¨º¤C±m¹D¤H¤@Án§C§q¤U¡AÂù¤âÕt³Z¦VµÛ¨º¬P¹Ï¤@´§¡A«o¨£¨º¬P¹Ï¦b¤ýªLªº¯«ÃѤ¤«æ³tªº¿±µÈ©ñ¤j¡A¦b³o¤£Â_¦aÂX¤j¤U¡A¨º®ø¥¢ªº²Ä¤T»î¡A¦A¦¸³Q¤C±m¹D¤H§ä¥X¡I

    ³o²Ä¤T»î¡A¬ï¹L¤F¦p¤µªº¶³®ü¬P°ì¡A¦VµÛ¥lªe¦Ó¥h¡C

    ¥¦©Î³\·|°±¯d¦b¥lªe¤¤¡A¤]©Î³\·|¬ï¹L¥lªe¥h©¹¨ä¥L¬P°ì¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A¤ýªL´N¥i¥H¬Ý¨ì¡A³o²Ä¤T»î³Ì²×ªº½ü¦^¤§³B¡I

    ¦ý¦P¼Ëªº¡A¤ýªL¯à¬Ý¨ì¡A¨º¤C±m¹D¤H¤]¦P¼Ë·|ª¾¾å¡A¦¹¨èªº¤C±m¹D¤HÂù²´ÅS¥X¿E°Ê¤§¦â¡A¥LºÉºÞ¤£ª¾¾å³o¤@¤Á¬O§_·|¦p·í¦~¤@¼Ë¯u¹ê¡A¤£ª¾¾å¦Û¤v©Ò¬Ý¨ìªº¤@¤Á¬O§_´N¬O¯u¬Û¡A¦ý³o«o¬O¤@­Ó«´¾÷¡I

    ¥L³oµL¼Æ¸U¦~¨Ó¡A²Ä¤@­Ó«´¾÷¡I

    ¡§¥L­Y§ä¨ì¤F²Ä¤T»î¡A§Ú¥²¦ºµLºÃ¡A³o²Ä¤T»î¡A§Ú¥²¶·­n¦b¥L­Ì¤§«e§ä¨ì¡I§Ú­Y§ä¤£¨ì¡A«K¤£¯àÅý¥ô¦ó¤H¥ý¦æ§ä¥X¡I¡§¤ýªL­­¤¤ÅS¥X´H¥ú»PªGÂ_¡A¦ý¥Lªº­×¬°¤ñ¤§¤C±m­n®t«Ü¦h¡A¦¹¨è®Ú¥»´NµL¤O¥hªý¤î³o¨Æ±¡ªºµo¥Í¡C

    ²´¬Ý¨º²Ä¤T»î³t«×¦ü½wºC¤U¨Ó¡A¥é­Y­n¦³¤F°±¹yªº¸ñ¶H¡A¨º¤C±m¹D¤HÂù¥Øªº¿E°Ê¹F¨ì¤FÅq®p¤@¯ë¡A¦b³o­«­nÃöÀY¡A¤ýªL¨­¤l¬ðµM¤@¹y¡A¥L¨S¦³µ·²@µS¿Ý¥k¤âÕt³Z¤§¤U¡A¤¸¯«¥~ªº°­Áy¦|°{Ã{¸Þ²§¥ú¨~¡AÅ¢¸n¨ä¤¸¯«¤@°{¤§¤U¡A¤ýªLªº¨­¤lÆJµM¶¡®ø¥¢¦b¤F³o¨½¡C

    ¥X²{¤§®É¡A¤Ñ¦a¤@¤ù¤C±m¡A¤ýªL¨­¤l¤@Ÿ¡A²rªº¸C¶}Âù²´¡A¥|©Pªº¤@¤Á¡A»®µM¦^¨ì¤F²Ä¤@­«¤Ûı¤º¡A¨º¤C±m¹D¤H¦b¤ýªL¤£»·³Bªº¤s®p³»³¡½L½¥¡A¯«¦âÅS¥X¿E°Ê¡C

    ¤ýªL¤¸¯«³Q°­Áy¦|¥]»q¡Aº}¯B¦b¥bªÅ¡C¥L¬Ý²M¤F¥|©Pªº¤@¤Á«á¡A¤£°²«ä¯Á¤@®Ì¤§¤U¤¸¯«ª½±µ¦^¨ì¤F³o²Ä¤@¤Ûı¤ºªº¦×¨­¤W¡C

    ¦b¶i¤J¦×¨­ªº«b¨º¡A¤ýªL¨­¤l±q½L½¥¤¤²rªº¯¸°_¡A¨S¦³¥bÂI®ö¶O®É¶¡¡A¤@¨B¤§¤Uª½©b¨º¤s®p³»³¡½L½¥¦Ó§¤ªº¤C±m¹D¤HÁÚ¥h¡I

    ¥LµLªkªý¤î¦b²Ä¤G­«¤Û¹Ò¤ºªº¤C±m¡A¦ý«o¥i¥H¾ÌµÛ°­Áy¦|¦^¨ì²Ä¤@­«¤Û¹Ò¤º¡A¦b³o¨½ªý¤î¤C±m¹D¤H¡A¥ç©ÎªÌ¬O¡AÅý¤C±m¹D¤H´£«e±q²Ä¤G­«¤Û¹Ò¤ºµd¿ô¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A´N¹F¨ì¤F¤ýªLªº¥Øªº¡I

    ´N¦b¤ýªLÁ{ªñ¤s®p³»³¡¤C±m¹D¤Hªº«b¨º¡A¤C±m¹D¤H¨­Åé¥~¨º¤E­Ó¤õ³¾Åº¶§¬ðµM¦P®É¸C¶}Âù²´¡A´²µo¥X¤@ªÑÅå¤Ñ¼ö®ö¡A³oªÑ¼ö®ö¨Ã«D¤õµK¤§¤O¡A¦Ó¬O¥ú¡I

    ¥úªº¼ö¡A¤ñ¤§¤õµK¬Æ¦ÜÁÙ­n±j¯PµL¼Æ¡A¦¹¨èÅ¢¸n¤§¤U¡A¤ýªL¥þ¨­¦ü­n¿Ä¤Æ¤@¯ë¡A¥L¦b³o²Ä¤@­«¤Ûı¤ºªºÀYµo¥ß¨è´N¿U¿N°_¨Ó¡AÀþ¶¡®ø´²¡C

    ¤ýªLªº¨­Åé§ó¬O¼@µhŧ¨Ó¡A¦ü¦A±µªñ¤@¨Ç¡A´N·|³Q¥Í¥ÍªºµI¦¨®ð®§¡I

    ¡§µLªk¾aªñ¡I¡I¡¨¤ýªL­±¦â»a¥Õ¡A²´¤¤ÅS¥XµJ«æ¡A¥L¤£ª¾¹D¦b²Ä¤G­«¤Û¹Ò¤º¹ï¤è¦b³o¨Ç®É¶¡¤¤¨ì©³¤S¬Ý¨ì¤F¤°»ò¡A¦ý¥L«o¬Oª¾¾å¡A­Y¦A¨S¦³ªý¤î¹ï¤èªº¤â¬q¡A¨º»ò´N­n¿ï¾Ü¥ß¨è°k¹P¡I

    ¦ý´N³o»òÂ÷¥h¡A¤ýªL¤£¥Ì¤ß¡A¥L¨­¤l«á°h¼Æ¨B¡A¦º¦ºªº¨nµÛ¨º¯«¦â¿E°Ê³Q¤E­Ó¤Ó¶§¥]³òªº¤C±m¹D¤H¡C

    ¡§¦p¦ó¯à±N¨ä³ê¿ô¡K¡K¸Ó«ç»ò°µ¡I¡I¨ì©³¸Ó«ç»ò°µ¡I}¡¨¤ýªLÂù²´«æ³t°{Ã{¡AºØºØ©ÀÀY¦b¤ß¯«¤@­Ó¤S¤@­Óªº¯B²{¡C

    ¼Æ®§«á¡A¤ýªL©¿µMÂù¥Ø¤@¾®¡I

    ¡§¤Ûı¡A¤×¨ä¬O¤Û¹Ò¡A¥i¥H§â¨ä·í«Â¬O¤@³õ¹Ú¡A²´¤U§Ú­n°µªº´N¬OÅý³o¤C±m¹D¤Hªº¹Úµd¿ô¡A¥L¦b¹Ú¤¤¡A«K¬O¦p¦P¨IºÎ¡A­Y³o»ò¥h¤ÀªR¡A«h¤@¤Á´N²³æ¤F¤£¤Ö¡I

    §Ú§â¥L¬Ý«Â¦b¨IºÎ¡A¨º»ò§Ú­n°µªº¡A´N¬O±N¨ä¥s¿ô¡A¥s¿ô¡K¡K¡¨¤ýªL²´¤¤ÅS¥Xºë¥ú¡A¨ä¤j³S¤@¥Ï¡A¥ß¨è¥ª¥Ø¥k¤º¤õ¹p¥»·½ÅFÅF¦Ó¥X¡A¾®»E¦b¥L¨­«e¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó¿U¿Nªº´²µo¤j¶qªº°{¹qªººx´õ¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¤ýªL¥k¤âÕt³Z¡A¥Í¦º¥»·½¡A¦]ªG¥»·½¡AÁÙ¦³¨º¯u°²¥»·½¦P®É±q¨ä¬Ü¤ßÀ±º©¥X¨Ó¡A¿Ä¤H¨­«eºx´õ¤º¡A¨Ï±o³oºx´õ§ó¤j¡C

    ³Ì²×±þ¼®ªº¥»·½ªº¥X²{¡A¦b¶i¤J³oºx´õªº«b¨º¡A³oºx´õ¥ß¨èÅF»ï¡A«æ³t«ö·Ó¤ýªLªº¯«ÃÑÈã±±§ïÅܧΪ¬¡A³Ì²×¤Æ§@¤@­Ó³â¥zªº¼Ë¤l¡I

    ¥H¤»¤j¥»·½¾®»E¥X³o©ñ¤jÁn­µªº¾¹¨ã¡A§ó¬O¦b¨ä¤º¦³µL¼ÆÂà°Êªº¥»·½®ð®§§Î¦¨Á·½K¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡AÁn­µ¶Ç¤H¶i¥h¡A¦b³o¤@°é°éÁ·½Kªº¦^±Û¤U¡A¥i¥H¼É¼WµL¼Æ¡I

    °µ§¹³o¤@¤Á¡A¤ýªL¹BÂàÅ餺¥þ³¡¦N¤§¤T±Ú¤§¤O¡A¿Ä¦X¦b¤@°_¤Æ§@¹D¥j¡A¨ä¨­«á¤ÑªÅ§á¦±¡A¹D¦Nµê¼vª½±µ¤Û¤Æ¦Ó¥X¡C

    ¤ýªLÁy¤W«Cµ¬¹ª°_¡Aåx¦í¤F¤@¤f®ð¡A¤ù¨è«á²rªº¦VµÛ¨º¥»·½©Ò¤Æ©ñ¤jÁn­µªººx´õª½±µ´N¬O¤@§q¡I

    ³o¤@§q¡A¬O¥j¯«¤§0¤Õ¡A¬O¹D¥j¤§§q¡A§ó¬O¤ýªL¦b¨º¥j¤§¹Ó¦a¤º¡A¦b¾_°h¤F´x´L«á­ß­ß©Ò¾Ç¡A¦¹¨è§¹¥þªºÅF¥X¡A¨ºÁn­µÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¨Ï±o³o¤C±mªº¤Ñ¦a¶Ç¥XÅF»ï¥¨ÅT¡I

    ¤ÑªÅ±Y¼ì¡A¤j¦aŸ§Ý¡A¤@¹D¹DµõÁ_ª½±µ³Q¼¹¶}¡A­·¶³¦âÅÜ¡A§ó¬O¦b¤ýªL»P¨º¤C±m¹D¤H¤§¶¡¡AµêªÅ¥X²{¤FµL¼Æ¼¹µõ¤§³B¡C

    §ó¦³­·¼ÉÅF»ï¡A³oºØºØªº¤@¤Á¡A¥þ³¡³£¬O¤ýªL¨º¤@§q¤§¤O³y¦¨¡I³oÁٶȶȬO¨S¦³¸g¹L¨º¤»¤j¥»·½©Ò¤Æºx´õ©ñ¤j¤§«e¡I

    ¤µ¤ÑÃzµo¡Aµ´¤£·|¦p«e¤Ñ¨º¼Ë¤Ö¤F¤@¤d¦r¡A³o¬O²Ä¤@§ó¡A«æ»Ý¤ë²¼¡I¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1702³¹ §q¾_¤C±m¡I¡]²Ä¤@§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1702³¹ §q¾_¤C±m¡I¡]²Ä¤@§ó¡^¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C