¥P°f

²Ä1695³¹ ¤T»î¤C¾z¡I

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä1695³¹ ¤T»î¤C¾z¡I

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¡§¨º³õ¤j¾Ô¡A§Ú¨Ã¥¼¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¤@¤Á³£¬O§Ú©f©fªº°O¾Ð¡A³s¹D«D­×¬°³q¤Ñ¡A¥L¤@¤H¿W¦û¥|¤j¾Ô±N»P½Ñ¦h¤C¹D©v§Ì¤l¡C

    ¥HÀ£­Ë©mªº±j¶Õ¡A±N©Ò¦³¤H­«¶Ë¡A§ó¬O¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Ú©f©f»P´X¦ì¥P¦m«qÅÜ¡A¤@¦PÀ°³s¹D«D¥X¤â¡C

    ´N¦b³o³Ì²V¶Ã¤§®É¡A³s¹D«D±°¹L©Ò¦³¤H¡A¥h©¹¤F¤C±m³¬Ãö¤§³B¡A¹Gªº¤C±m¤£±o¤£¥XÃö»P¨ä¤@¾Ô¡C

    ¨º¤@¾Ô¡A«Ü¬O¿E¯P¡A¤C±m¥»´N¦³¶Ë¶Õ¡A¤£¼Ä¤§¤U¡A¥L¥l³ê¥X¤F¦s©ñ¦b¬}©²¬Éªº¤Ô¹D¡A¥H¤Ñ¹D§]¾½¤§³N¡A»P³s¹D«D¹ï§Ü¡C

    ³Ì²×¡A³s¹D«D­«¶Ë¡A³Q¤Ñ¹D©Ò­»¡A±q¦¹¤£ª¾¥h©¹¡A¦ý¥H¨ä¥P¤H¤£·ÀÅé¡AÀ³¤£·|¦º¤`¡A²´¤UÁÙ¦b³o¬}©²¬É¤º¡C

    ¤£¹L¡A¨º¤Ñ¹D¤]¦P¼Ë­«¶ËÃx¦º¡A´²¸¨µL¼Æ¤Ñ¹D¤§¦å¡A³Ì²×®ø´²¡A¦ý³o¬}©²¬É¬JµMÁÙ¯à­lÅܲ³¥Í¡A»¡©ú¤Ñ¹D¨S¦º¡I

    ¤C±m¥þ¨­±Y¼ì¡A¤Æ§@¤F¤T­Ó¥D»î¡A¨ä¤¤¤@»îÄ­§t¤F¨ä¤@¥Íªº¯«³q¹D³N¡A«K¦¨¤F¦p¤µ³o²î¥u¥~ªº¥L¡C

    ¥t¥~¤@»î¡AÄ­¥x¤F¨ä·N¹Ò·P®©¥»·½¤§¤O¡A¦b¨º¤j¾Ô¤§«á°k¹P¡AÀ³¦s¦b¤_¬É¤º¡C

    ³Ì«á¤@»î¡A©ÓÀ¹¤F¤C±m¥þ³¡ªº°O¾Ð¡A¨º¨½­±¥]¬A¦p¦ó¥l³ê¤Ñ¹D¡A¥]¬A¥L·í¦~Àò±oªº¸H¤ù¤ºÄ­§t¤§ª«³Q¥LÂæb¤F¤°»ò¦a¤è¡C

    ³o³Ì«á¤@»î¡A¨S¦³¥»·½¡A¨S¦³¯«³q¡Aª½¦Ü²{¦b¤]³£µL¤Hª¾¾å¨ä¦b¦ó³B¡A¥L©Î³\¬O¬Y­Ó­×¤h¡A©Î³\¬O¬Y­Ó¤Z¤H¡A©Î³\¬O¬Y­Ó¤¿Ã~¡K¡K¦bµL¼Æ¦¸ªº½ü¦^¤¤¡A©Î³\¥L¦Û¤v³£¤w¸g§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¨­¥÷¡A¥Lªº°O¾Ð©l²×¦b¨IºÎ¡C

    ¶Ç©Ó¤F¨ä¯«³q©Ò¤Æªº¤T»î¤§¤@¡A¨º¤C±m¹D¤H¡A¦¹¤H¾Ô¤O³Ì°ª¡A¥L¹Gªº´X¦ì¥P¦m§v©R¤_¥L¡A§ó¬O¦¬ªA¤F³s¹D«Dªº´x¦L¤p¼r¡A½L½õ¦b¬É¥~¡AµL¼Æ¦~¨Ó¡A©l²×´M§ä²Ä¤T»î¡K¡K¥Lº¥º¥¦³¤F¦Û¤vªº·N§Ó¡A­Y¥L§ä¨ì¤F²Ä¤T»î¡A±N¨ä§]¾½«á¡A¦A­»¤F¨º´x´¤¥»·½·N¹Òªº²Ä¤G»î¡A«h¥L«K¥i¦¨¬°·sªº¤C±m¡I

    ¦P¼Ë¡A¨º¬É¤ºªº²Ä¤G»î¤]¦b´M§ä¡A¥L¤G»îµL½×½Ö§ä¨ì²Ä¤T­Ó¡A³£¥i¥H¦¨¬°¥D¾ÉªÌ¡I

    ¥B¦]²Ä¤T»î´x´¤¤F°O¾Ð¡A­Y¨S¦³³o­«­n¦Û¤c²Ä¤T»î¡A¨ä§E»îµLªk¿Ä¦X»P§]¾½¡A¬G¦Ó¤C±m¹D¤H»P¨º²Ä¤G»î¡A©l²×µLªk§]¾½¹ï¤è¡C

    ²ö»¡¬O¥L­Ì¡A´Nºâ¬O¤C±m±Y¼ì®É¡A¤À´²¶}ªº¨ä¥L´X¾z¡A¤]³£µLªk©¼¦¹§]¾½¡C

    ¤C±m¦º¤`¡A¥X¤F¤À¥X¤F¤T¤j¥D»î¥~¡A§ó¦³¤C¾z¤ÀÂ÷¡A³o¤C¾z¡A¦bµL¼Æ¦~¨Óªº½ü¦^¤¤¡A¤@¦¸¦¸´«µÛ¦UºØ¨­¥÷¡A¦ý¥L­Ìªº»î¡A«o¬OÄݤ_¤C±m¡I

    ¤C±m¹D¤H»P²Ä¤G»î¡A®Ú¥»´NµLµø³o¤C¾z¡A¥L­Ì§Y«K¬O§ä¨ì¤F¡A¤]µLªk­»¾½¡A¤Ï­Ë¤£¦pµ¹¥L­Ì¦Û¥Ñ¡AÅý¥L­Ì¦Û¦æ­×·Ò¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¤@¥¹³Ì«á§ä¨ì¤F²Ä¤T»î«á¡A§]¾½¤§¤U¡A¨ä§E¤C¾z±N·|¦Û¦æ³Q§l¤Þ¦Ó¨Ó¡A»P¨ä²Õ«Â§¹¾ãªº¤C±m¥P´Ll³o¤@¤Á¡A´N¬O³o¬}©²¬ÉªºÁô¯µ¡I¡¨

    ¤ýªL¤ß¤¤±È°_¤j®ö¡A¤§«e³o¤k¤l©Ò»¡¦b¥PÓ\¤j³°µo¥Íªº¨Æ±¡¡A¤ýªLÁÙ¥i¥H«O«ù¥­ÀR¡A¦ý²´¤U§v¨ì«á¨Óªº³o¨Ç¡A«o¬OÅý¥L²`§l¤f®ð¡A°h«á¼Æ¨B¡A­±¦â«æ³tÅܤư_¨Ó¡C

    ¥L²×¤_ª¾¹D¡A²Ä¤T­Ó¡A¬O¤°»ò¡I¡I

    ¡A¥L²×¤_ª¾¹D¡A¬°¦ó²î¥u¥~ªº¤C±m¹D¤H¡A»P¦Û¤vÀò±oªº¨º­ÓÀJ¹³¬°¦ó¤£¦P¡I

    ¥L¤]²×¤_ª¾¹D¤F¡AÀxª«ªÅ¶¡¤ºªº»È¦ç¤k¤l©Ò»¡ªù¤£¬O¦o¥´¶}©Ò«ü¬°¦ó¡A¦¹ªù¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O³o¬}©²¤§ªù¡C

    ¬}©²¤§ªùªº¶}±Ò¡A¨Ã«D¬O¥ô¦ó¤H¥´¶}¡A¦Ó¬O¸ò«e³o­Ó¤k¤l§i¶D¤FºÆ¤l¶}±Òªº¤èªk¡I

    ³o¨½­±©Î³\ÁÙ¦³¤@¨Ç¹ï¤£¤Wªº¦a¤è¡A¦ý¨º¨Ç²Ó¸`¤ýªL¨S¦³¿Ë²´¬Ý¨ì¡A¬G¦Ó¥u¯à³q¹L³o¤k¤lªº¸Ü»y¡A¦b¸£¤¤¯B²{¥X¤@¹õ¹õ¦Û¤v½s³yªºµe­±¡C

    ¨Æ¹ê¡A©Î³\»P³o¨Ç¦³©Ò¥X¤J¡A¦ý¯u¬Û¡A«Ü¦³¥i¯à´N¬O³o¼Ë¡I

    ¡§¤T»î¤C¾z¡K¡K­ì¨Ó¬O¤T»î¤C¾z¡I´x´L·í¦~´¿»¡¾Ô¦Ñ°­¥»À³¦º¤`¡A¤G¤H¦b¶³®ü¨£­±®É¡A´x´Lªº¾_Å夣¹³§@°²¡I

    ´N³s¥L¤]³£¤£ª¾¾å¡K¡KÁÙ¦³¦b©øµê¤C±m¬É¡A§Ú¥h±Ï²M¤ô¤§®É¡A³o¤C±m¹D¤H¤]´¿¥X²{¡A¥L¨¥½Í¤¤¹ï¤_¾Ô¦Ñ°­«Ü¬OªY½à¡K¥L´¿»¡¾Ô¦Ñ°­¬O¤@­Ó²§¼Æ¡K¡K²ö«D³o¾Ô¦Ñ°­¡A´N¬O¨º²Ä¤G»î¤£«Â¡I

    ¤]¥u¦³³o¼Ë¡A¥L¤è¦³¸ê®æ»P¤C±m¹D¤H¹ï§Ü¡I¥ç©ÎªÌ»¡¡A¦b¨º¾Ô¦Ñ°­ªº¨­Å餺¡AÁÙ¦³¤@»î¡A¦¹»î¡A´N¬O¨º¥P´L²Ä¤G»î¡I

    ©w¬O³o¼Ë¡A¬É¤º¬É¥~ªº¤j¾Ô¡A¤]¥¿¬O¦b¾Ô¦Ñ°­»P¨º¤C±m¹D¤H¤§¶¡®i¶}¡A¥L­Ìªº¥Øªº¡A´N¬O­n¦b³oµLºÉªº±þ¼®¤U¡A§ä¨ì²Ä¤T»î¡I

    ¨º»ò³o²Ä¤T»î¡A¨ì©³¬O½Ö¡I¡I¡¨¤ýªL¤ß¯«¾_¾Ù¡A³o­Ó®ø®§¹ï¨ä¨Ó»¡¡A¥i¿×¬OÅF»ï¤U¼¹¶}¤F¨ä¸£®ü¤ºªº¤@¤Á°gÃú¡AÅý¥L¬Ý²M¤F¥»½è¡I

    ¡§ÁÙ¦³¨º¤C¾z¡K¡K§Ú·í¦~¦b©øµê¤C±m¬É¡A´¿µo²{¤C±m¹D¤H¬Ý¦V²M¤ôªº¥Ø¥ú¡A¦p¦P¬O¦b¬Ý¦Û¨­¤@¯ë¡A§Ú¨º®É¥»´N©_©Ç¡A¦ý«o±q¥¼²q¥Xµª®×¡A¦p¤µ¤@¬Ý¡Aµª®×¤wµM©I¤§±ý¥X¡I

    ²M¤ô®v¥S¡A´N¬O¥P´L¤C¾z¤§-¡I¡I¡IÃø©Ç¨ä¤@¥Í²YºG¡AÃø©Ç¥L¯àÀò±o±þ¼®¥»·½¡K¡KÃø©Ç¥L­è¤@½ñ¤H²Ä¤T¨B¡A´N·¥¬°±j¤j¡I

    ³o¤C¾z§Ú©Òª¾¥u¦³²M¤ô¡A¥t¥~¤»¤H¡A¤S·|¬O½Ö¡K¡K§Ú¡K¡K§Ú¤ýªL¡A¬OÁÙ¬O¤£¬O¡K¡K¡¨¤ýªL¨IÀq¡A²´¤¤ÅS¥X´H¥ú¡C

    ¡§§Úªº¥Øªº¡A´N¬O±þ¤C±m¡A¥u¦³±þ¤F¥L¡A¤è¥i®ø§Ú·í¦~«è«ë¡A§Aªº¥Øªº»P§Ú¤@¼Ë¡A§Ú­Ìªº¦X§@¡A±N¬OÂùĹ¡I

    §Ú¥i¥H¥h¨D®v´L¡A±µ¤Þ§A¤J¥PÓ\¡A¬°§A´î¤Ö¤J¬É¤§»@¡A¤C¹D©v§Ú¤]¥i¥H¤£­n¡A¤@¥¹¤C±m¦º¤`¡A¤C¹D©vªº¤sªù¡A¥þ³¡Âk§A©Ò¦³¡I

    ¦Ü¤_³o¬}©²¬É¨ä¥L¤H¡A¥L­ÌµLªk¨«¥X³o¨½¡A¥L­Ì©Ó¨ü¤£¦í¤J¬É¤§»@¡A´Nºâ¬O§Ú®v´L¥X¤â¤]°µ¤£¨ì³oÂI¡C

    ¦ý§ÚÁÙ¦³¤èªk¡A¥L­ÌºÉºÞµLªk¥¿±`¶i¤J¥PÓ\¤j³°¡A¥i«o¯à½ü¦^¡A¥HÂà¥@½ü¦^¤§ªk¡AÅý¥L­Ì»îÀH§A¨­¡A±a¤J¥PÓ\¤j³°§ë­L¡A³o¼Ëªº¸Ü¡A¦b¥L­Ì°O¾Ðµd¿ô«á¡A§A¥i¥h¤@¤@´M§ä¡C

    ³o¬O§Ú¯à·Q¥Xªº¡A³Ì¨Îªº¤èªk¡I¡¨

    ¤ýªL¨IÀq³\¤[¡A©ïÀY±æµÛ¨º¤k¤l¡A¥Ø¤¤ÅS¥X«ä¯Á¡C

    ¡§´Nºâ§A§Ú¦X§@¡A¥H¤C±m¹D¤H»P¨º¾Ô¦Ñ°­ªº­×¬°¡A§Ú­Ì¤]µLªk¹ï§Ü¡A¦p¦ó±þ¦º¡I¡¨

    §v¨ì¤ýªLªº¸Ü¡A¨º¤k¤l¯º¤F°_¨Ó¡A¤£±o¤£»¡¡A³o¤k¤lªº¬Û»ªµ´¬ü¡A¦¹¨è¤@¯º¤§¤U¡A¦pªáªK¶ÃŸ¡A­·µØµ´¥N¡A§ó¦³Åý¤HÌ{µM¤ß°Ê¤§´A¡C

    ¡§±þ¦º¤C±m¡A§Ú¦³¨â­Ó¤èªk¡I¡¨

    ¡§²Ä¤@­Ó¤èªk¡A¦]³o¬}©²¬É¤ºµL¼Æ¦~ªº«Ê¦L¡A¦A¥[¤W·í¦~ªº¤j¾Ô·´Ãa¤F«Ü¦h¦a¤è¡A§ÚµLªk¿Ë¦Û¶i¨Ó¡A¥u¯à¥H§Ú©f©fªº¨­Åé¡A¾®»E¤@µ·¤¸¯«¦Ó¨Ó¡C

    ¦ý­Y¯à¤Þ¤C±m¹D¤H©ÎªÌ¨º²Ä¤G»î¥h©¹¬}©²®Ö¤ß¡A¤]´N¬O³o¬}©²¤jªù¤§³B¡A¦b¨º¨½¡A§Ú¾®»Eªº¤¸¯«·|§ó¦h¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¥H§Úªº­×¬°¡A«K¥i¥H±þ¤H¡I¡¨

    ¡§³o­Ó¤èªk¤£ºâ§¹¬ü¡A§ÚÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤èªk¡A³o²Ä¤G­Ó¤èªk¡A­«ÂI´N¬O²Ä¤T»î¡A§Ú±Ð§A¤@­Ó¯«³q¡A§A­Y¯à§ä¨ì²Ä¤T»î¡A«K¥H³o­Ó¯«³q±N¨ä§]¾½¡A¹ý©³ªº©Ù±þ¨ä¤@¤Á¦s¦b¡C

    ±q¦¹¤§«á¡A§A´N¬O²Ä¤T»î¡A§ÚÀ°§Aµf¾½¤C±m¹D¤H»P²Ä¤G»î¡A§A¦A§l¦¬¤F¨ä§E¤C¾z¡A±q¦¹¤§«á¡A§A´N¬O¤C±m¡I

    §Ú»P§Ú©f©f¡A¥i¥H¯d¦b§A¨­Ãä¡A¦o°µ§A¦m¤l¡A§Ú»P§AÂù­×¦¨¹D«Q¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A¤@¤Á´N³£¦^¨ì¤F­ì¨Óªº­y¸ñ¤§¤¤¡C

    §A­Y¦³¨ä¥L¤k¤H¡A¤]¥i¥H¦¨¬°§Aªº¦m¤l¡A¬Æ¦Ü¦b¥PÓ\¤j³°¤W¡A§A­Y¦³¬Ý¦nªº¤k­×¡A§Ú¤]¥i¥HÀ°§A¾à¨Ó¡A§A§Ú¤@¦P­×·Ò¡C

    ¨º¤C±m·í¦~«K¬O¦p¦¹¡A§ÚÀ°¥L¾à¨Ó¤F¤£¤Ö¤k­×¡A¨ä¤K¦m°£¤F§Ú©f©f¡A¨ä§E¤§¤H¤j³£¬O§ÚÀ°¨ä´M§ä¡K¡K¥B¦b§Ú®v´LªºÀ°§U¤U¡A§A§ÚÂù­×¤§«áÆF»î¿Ä¦X¡A­×¬°ÁÙ·|¼W¥[¡A¥H§AÀò±oªº¤Ó¥j¯«¹Ò¸H¤ù¤§ª«¡A§Ú­Ì¦b¥PÓ\¤j³°©w·|³p»»¡AÁ`¦n¹L§Aåx´e¦b³o°Ï°Ï¬}©²¬É¡I¡¨¨º¤k¤l¼a´A¤@¯º¡A¸Ü»y®}®}¦Ó°_¡A¦VµÛ¤ýªL¶D»¡°_¨Ó¡C

    ¤ýªL¥­ÀR¤F¤ßºü¡A±½¤F³o¤k¤l¤@²´¡A¥L¸£¤¤¤£ª¾¬°¦ó¡AÁp·Q¨ì¤F¤@¹õ¦b«Ü¦­¤§«e¡A¥L´¿¹J¨ì¹Lªº¨Æ±¡¡C

    ¨º¥ó¨Æ±¡¡Aµ¹¤ýªLªº·PIJ·¥¬°²`¨è¡A§Y«K¬O¨ì¤F²{¦b¡A¹L¥h¤F¤@¤d¦h¦~¡A¦ý¥LÁÙ¬O°O¾ÐÃø§Ñ¡C

    ¦b§¯ÆF¤§¦a¡A¤ýªL´¿¹J¨ì¹L´x´L¤§¤k¡A²Å¤å±Úªº¸t¯ª¡A³o¤k¤l·¥¬°²YºG¡AÂù¥Ø³Q«õ¡A¥þ¨­³QÂíÀ£¦b¨º«CÀM¬}©²¡A«è®ð¨R¤Ñ¡C

    ³o¤k¤l¹ï¤_½ÐÀMªº«è¡A»P²´«e¦¹¤H·¥¬°¬Û¦ü¡A·í¦~¨º²Å¤å±Ú¸t¯ª©Ò»¡¸Ü»y¡A¥y¥y¦b¤ýªL¤ß¯«Àô¶¡A¦r¦r²Y¼F¡A¤ýªL¥»¤w¸g«H¤F¡A¥i³Ì²×¥L§v¨ì¤F«CÀM¿Ë¤f©Ò»¡ªº¤@µf¸Ü»y¡A«o¬OÅý¤ýªL¦³¤F°g¯í¡C

    ¥L¤£ª¾¾å³o¨½­±¡A½Ö¤~¬O¥¿½Tªº¡C

    ¡§¦¹¨Æµy«á¦A»¡¡A²´¤U³Ì­«­nªº¬O¦p¦óÁ׶}¥~­±¨º¤C±m¹D¤Hªº°l±þ¡I¡¨¹ï¤èªº¸Ü»y¤ýªL¨S¦³¥ô¦ó«ä¯Á«K¤wµM¦b¤ß¤¤§N¯º¡A¦ý¥L¤ß¾÷«Ü²`¡A«o¤£·|¦p¦¹«K©Ú¤§¥X¤f¡A²¦³º»P³o¤k¤lªì´Áªº¦X§@¡A±þ¦º¤C±m¹ï¤j®a³£¦³¦n³B¡C

    ¡§¦¹¨Æ¤£Ãø¡A§A§Ú¥æ´«»}¦å¡A½T©w¤F¦X§@¤§«á¡A§Ú·|Èã±±¦¹²î®¿²¾¡Aª½¦Ü±N§A¦w¥þ°e¥X¡C¡¨¨º¤k¤l·L·L¤@¯º¡C

    ¡§»}¦å¡H¡¨¤ýªLÂù¥Ø¤@¾®¡A¥L©¿µM¦³¨Ç©ú¥Õ¤F¡A³o¤@¹D³£¬O¹ï¤è«ü¸ô¡A±N¨ä¤Þ¨ì¦¹¦a¡A»¡¥X¨ºµf¸Ü»y¡AÅãµM³o¨½­±¡A©w¦³¨ä²`·N¡C

    ¡§¦¹¨Æ¤£«æ¡A§A·í¦~©Ò»¡ªº²½¾Â¡A¦b­þ¨½¡H¡¨

    ©ú¤ÑÃzµo¡A¨D¤ë²¼¡I¡I¡I¡I¡]¥¼§¹«ÝÄò)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä1695³¹ ¤T»î¤C¾z¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä1695³¹ ¤T»î¤C¾z¡I¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C