¥P°f

²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1230³¹ ±j¡I¡]²Ä¤T§ó¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¦Õ®Ú ¥»³¹¡J²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1230³¹ ±j¡I¡]²Ä¤T§ó¡^

    ¡A³Ì§Ö§ó·s¥P°f ¡I

    ¤ýªL¤@¸ô§â³t«×®i¶}¨ì¤F·¥­­¡A¤@°Ê¤§¤U¡A¬PÃú¦b¨ä«e­±¦n¦ü³Q§Q¼C¬ï³z¡A¦VµÛ¨â®Ç¾î±½¡A¦p¹L²´¶³·Ï¤@¯ë¬ï±ô¡C

    «ö·Ó¤ýªLªº¤F¸Ñ¡A¤C¶¥¬P°ì¤º¤wµMÄݤ_¥b«ÊÂꪺª¬ºA¡Aªý¤î¥~¤H½ñ¤J¡A³o«ÊÂê½u¡AÀ±º©¤F¾ã­Ó¤C¶¥¬P°ìªºÃä½t¡A¤Æ§@¤@­ÓÀô§Îªº°}ªk¡A§ó¦³¤C¶¥¬P°ì¦U©v­×¤h¦b¦h³B¦ì¸m´À´«¨¾¦u¡C

    ³o¤@ÂI¡A»P¤»¶¥¬P°ì§¹¥þ¤£¦P¡C

    ¤ýªL¯e¹£¤U¡A¦b³o¤»¶¥¬P°ì¤ºÁa¾î¡A¤@¸ô¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¬ï¹L¤@¤ù¤ù³sºø¤£µ´ªº¬PÃú¡A§ó¬O¦b³~¤¤¸ô¹L¤F¤@³B³Bº}¯Bªº¤j³°¡C

    ¥Lªº³t«×¤Ó§Ö¡A¤Þ°_¤j¶qªº¬PÃú¨÷°Ê¡A§ó¬O¨Ï±o¤»¶¥¬P°ì¤ºªº¯«³q¦Ñ©Ç¬°¤§ª`·N¡A¦ý¤@¬Ý¨ì¤ýªLªº³t«×¡A­þ©È¬O¨º¨Ç¯«³q¦Ñ©Ç¡A¤]¬O¤@­Ó­Ó¤ß¯«¤@¾_¡A©¼¦¹¥ß¨è°h«á¡A¤£´±ªý¤î¤ýªLªº«e¦æ¡A¥ô¥Ñ¥L¦b¤@³B³B¤j³°¥~¬PªÅ¬ï¹L¡C

    ­×¯u¬É¡A­×¬°¥Nªí¤@¤Á¡A±jªÌ¥²©w·|¨ü¨ì´L­«¡A¦Ó¦¹¨è¤ýªL´²µo¥Xªº³t«×¡A«o¬O¨¬¥HÃÒ©ú¤F¨ä±j¤j¤§³B¡A¤×¨ä¬O¦b³o³t«×¤U¡A§E¤Hªº¯«ÃѮڥ»´NµLªk±N¨äÂê©w¡A§ó«ÜÃø¬Ý²M¨ä­×¬°¡A¦p¦¹¤@¨Ó¡A§ó¬O©êµÛ¦h¤@¨Æ¤£¦p¤Ö¤@¨Æªº·Qªk¡A¤£¥h²z·|¡C

    ­Y¬O´«¤F¤£¬O¤ýªL¡A¦b³o¤»¶¥¬P°ì¤º´±¦p¦¹ÄÛ±iªº­¸¦æ¡A¤£¥h¶¦æÁ׶}¤@³B³B¦U©v¬£©Ò¦bªº¤j³°¡A©wµM·|³QªýÄd¡A¬Æ¦Ü·|¦³©m©R¤§¼~¡C

    ±q¤­¶¥¬P°ì¥h©¹¤K¶¥¡A§Y«K¬O¥H¤ýªLªº³t«×¡A¤]­n«Ü¤[¤~¥i¨ì¹F¡A­Y¬O¦b¦]ÅU§Ò³o¤@¸ô¤Wªº¦U­Ó©v¬£¦Ó¶¦æ¡A¨º»ò®É¶¡¤W¤S·|¯ÔÀÁ¤£¤Ö¡A¬G¦Ó¤ýªL¯Á©mÄÛ±i¤@§â¡Aª½½u«e¦æ¡A¤£ºÞ«e¤è¬O¤°»ò¤j³°¡A¦³¤°»ò©v¬£¡A³£¤£¯àÅý¥L¶¦æ¨«¦Ó¡I

    ¤@¸ô¤§¤W¡A¨S¦³¥ô¦ó­×¤h´±¤_¥X­±¤zÂZ¡A¦ý«o¦³¤@¨Ç¦Ñ©Ç¨«¥X¡A¦b«á»»»»¸òÀH¡AºÉºÞ¤ñ¤£¤W¤ýªLªº³t«×¡A¦ý«o¤´µMÀH«á¡AÅãµM¬O·Q­nª¾¾å¡A³o¼Ë¤@­Ó¤j¯«³q­×¤h¡A¨ì©³¨Ó³o¤»¶¥¬P°ìªº¥Øªº¬O¤°»ò¡C

    ¦b¤»¶¥¬P°ì¤º«e¦æ¤Fªñ¤Q¤Ñ¡A¤ýªL¬ï±ô¤F²³¦h¤j³°»P©v¬£¡Aº¥º¥±µªñ¤F¤C¶¥¬P°ìªº«ÊÂê½u¡A¤Z¬O«ÊÂê½u¥~ªº¤»¶¥¬P°ì¤º¡A¦b³o¨½§¡³£¬O­×¤h¨u¨£¡A´X¥G«Ü¤Ö·|¥X²{¡C

    ¤ýªL±æµÛ«e¤è¤C¶¥¬P°ìªº½d³ò¡A¨º¨½¦³¤@¤ù«Õ¥ú°{Ã{¡A²Õ¦¨¤F¤@­ÓÃe¤jªº°}ªk¡Aªý¤î¤@¤Á­×¤h¶i¤J¡A°£«D¾Ö¦³³q¦æªº¥É²¡A§_«hªº¸Ü¡AµwÂôªÌ¥ý¤£»¡¯à¤£¯à¨R¯}³o«ÊÂê°}ªk¡A§ó¬O¨R°}ªº«b¨º¡A«K·|¦³­t³d¨¾¦uªº¤C¶¥©v¬£­×¤h¥X¤â±Ù±þ¡C

    ¤ýªL¯«¦â¦p±`¡A¥L¦ÛµM¨S¦³³q¦æ¥É²¡A¦ý³t«×«o¬O¨S¦³¥ô¦ó´î½w¡A¤Ï¦Ó§ó§Ö¡Aª½©b¨º¤C¶¥¬P°ìªº«ÊÂê°}¦Ó¥h¡I

    ¦b¥L¨­«á¡A»»»»ªº¸òÀHªÌ¼Æ¤Q­Ó¤»¶¥¬P°ì¦U©v¬£ªº¦Ñ©Ç¡A¥L­ÌºÉºÞ¨S¦³¤ýªLªº³t«×¡A¦ý«oÁôÁô¥i¥H·P¨ü¨ì«e¤èªºªi°Ê¡A¦­¦b¤ýªL¶i¤J³o¤»¤C¶¥¬P°ìÃä½t®É¡A¥L­Ì´N¤@­Ó­Ó¯«¦â¥j©Ç°_¨Ó¡A¤j·PµL½ì¡A¦ÛµMª¾¾å¤F¡A³oÅãµM¬O¤@­Ó¤W¶¥¦Ñ©Ç·Q­n¦^¨ì©ÒÄݬP°ì¦Ó¤w¡AÁö»¡©_©Ç¬°¦ó¤£¨Ï¥Î¤W¶¥©v¬£ªº¶Ç°e°}¡A¦ý¤]¨Ã¥¼¦h«ä¡C

    ¦ýºò±µµÛ¡A¥¿¦b¥L­Ì·Ç³ÆÂ÷¥hªº«b¨º¡A«o¬O¤@­Ó­ÓÅZµMÂਭ¡Aª½¤Ä¤Äªº¨nµÛ«e¤èµêµL¬PÃú¡A¤@­Ó­Ó§¡³£¦bÀþ®§¶¡·P¨ü¨ì¡A¨º¤@¸ô±q¥L­Ì©v¬£¾î¨R¦Ó¹L¤§¤H¡A³ºµM¦b¨º¤C¶¥¬P°ì«ÊÂê°}¥~³t«×¨S¦³µ·²@ªº°±¹y¡A¤£¦ý¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó§ó§Ö¡I

    ³o¨Ç¦Ñ©Ç¤@­Ó­Ó¦ÛµM¤ß´¼¹L¤H¡A¤@²´´N¬Ý¥X¡A¹ï¤è©wµM¬O¨S¦³³q¦æ¥É²¡A¦Ó¬O¥´ºâÂô°}¡I³o¤@µo²{¡A¥ß¨èÅý³o¨Ç¦Ñ©Ç¤j¬°®¶¾Ä°_¨Ó¡A³oºØ¼ö¾xªº¨Æ±¡¡A¦ÛµM­n¬Ýªº²M²M·¡·¡¡A¨M¤£¯à©ñ¹L¡C

    ¡§¦¹¦æ¼Æ¤ê¨S¦³¥Õ¨Ó¡A³ºµM¥i¥H¬Ý¨ìÂô°}¡I¡¨

    ¤C¶¥¬P°ìªº«ÂÄY¡A¤w¸g«Ü¤[«Ü¤[¨S¦³¤H´±¬DÆ]¤F¡A§ó¤£¥Î»¡Âô³o«ÊÂê¤j°}¡I

    ¤ýªL¯«¦â¦p±`¡A³t«×¶V¨Ó¶V§Ö¡A¶ZÂ÷¨º¤C¶¥¬P°ìªº¤j°}¡A«o¬O¶V¨Ó¶Vªñ¤F¡I»·»·¬Ý¥h¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¹D¬y¬P¡A¥HµLªk·Q¶Hªº³t«×¡AÅFµMª½©b¤j°}¦Ó¥h¡C

    ¤C¶¥¬P°ì¤j°}¤º¦U©v¬£­×¤h¡A¦b¬Ý¨ì³o¤@¹õªº«b¨º¡A¯É¯ÉÁ{ªñ¡A¦ý´N¦b³o¤@«b¨º¡A¤ýªL«o¬OÅFªº¤@Án¡A¾ã­Ó¤H¼²¦b¤F¨º«ÊÂê¤j°}¤§¤W¡I

    ÅFÅF¤§Án¦b³o¤@«b¨ºÆJµM¦Ó°_¡AÅå¤Ñ°Ê¦a¦^¿º¬PªÅ¤§¤¤¡A§ó¬O¨÷°Ê¬PÃú­Ë¨÷¡A¥u¨£¨ºÃe¤jªº«ÊÂê°}ªk¡A«Õ¥ú¼@¯Pªº°{Ã{¡A§ó¦³¡@¡@¤§ÁnºÆ¨gªº¶Ç¥X¡C

    Àþ®§¶¡¡A¦ý§v¯yªº¤@Án¥¨ÅT¡A«o¬O¨º¤j°}¤WµL¼ÆµõÁ_ÅZµM¥X²{¡A§ó¬O¥H·¥§Öªº³t«×½¯©µ¡AÂ಴´N¦¨¬°¤F¤@¤ùµïºô¤§¼Ë¡A³Ì²×ÅFµM±Y¼ì¡A¤Æ§@µL¼Æ¸H¤ù¦b¨º¤@ªÑÅå¤Ñªº¨RÀ»¤§¤U¡A¦VµÛ¥|©P¾î±½¡C

    ¤ýªLªº¨­¼v¡A¦Ü©l¦Ü²×¡A¨S¦³­þ©È¥bÂIªº°±¹y¡A¨R¯}¤F³o«ÊÂê°}«á¡A¦VµÛ»·³B¯e¹£¦Ó¥h¡A§ó¬O±q¨º¤@­Ó­Ó¥ØÀü¤f§bªº¤C¶¥©v¬£­t³d¬Ý¦u°}ªkªº­×¤h¨­Ãä¬ï¹L¡A±a°Ê¤F¤@ªÑÅý¤H¤ß¯«¼@¾_ªº®ð¶Õ¡AÅý¥L­Ì¤U·NÃѪº¨³³t«á°h¡A³ºµM²´¸C¸Cªº¬ÝµÛ¤ýªLÂ÷¥h¡A«o¬O¨S¦³¥ô¦ó¤@¤H¡A´±»¡¥X¥b¥y¸Ü¡C

    ¤»¶¥¬P°ì¨º¨Ç¦Ñ©Ç¡A¦¹¨è¤]¬O¤@­Ó­Ó§b´h¤U¨Ó¡AºÉºÞ¤ß¤¤¦­¦³·Ç³Æ¡A¦ý¯u¥¿¬Ý¨ì³o¤@¹õªº«b¨º¡A«o¬O¤´µMÅý¥L­Ì¤ß¯«¾_°Ê¡A±æµÛ¨º«Õ¥ú¼@¯P°{Ã{¡A±Y¼ìªº«ÊÂê¤j°}¡A³o¨Ç¦Ñ©Ç¹y®Éªø¯º°_¨Ó¡C

    ¥L­Ì¤@­Ó­Ó­×¬°°ª²`¡A¹ï¤_¤C¶¥¬P°ì¥»µL¤Ó¦h¦n·P¡A¤×¨ä¬O³o«ÊÂê°}ªkªº¦s¦b¡A§ó¬O·Pı¨ë²´¡A²´¤U¬Ý¨ì¦³¤HÅFµM¶¡´N±Y¼ì¤F³o«ÊÂê°}¡A¦ÛµM¤j¬°¸Ñ®ð¡A¥u¬O¦b¤ß¤¤¡A¤@­Ó­Ó«o¬OÂÔ·V°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¹ï¤_¨º¯}¶}°}ªk¤§¤H¡A²q´ú¤£Â_¡C

    ¡§¦¹¤HªGµM¬O­×¹D¹F¨ì¤F¤Ñ¤H°I§Tªº¦Ñ©Ç¡A§_«hªº¸Ü¡AÂ_µM¤£·|¦p¦¹®e©ö´N¯}¶}³o«ÊÂê°}¡I¡¨

    ¡§¦¹¨Æ¤_§Úµ¥µLÃö¡A¥B¬Ý¨º¤C¶¥¬P°ì¦U­Ó©v¬£¡A¦p¦ó³B²z§a¡A¦³½ì¡I¡¨

    ¡§³o¦Ñ©Ç©m®æ·Q¥²¤]¬O³ß«ãµL±`¡A¤£¥h¨«¶Ç°e°}¡A¤Ï¦Ó­nÂô°}¦Ó¹L¡AÅãµM¬O¹ï¤_¤C¬É¬P°ì®Ú¥»´N¬Ý¤£¤W²´¡C¡¨

    ½ñ¤J¤C¶¥¬P°ì¡A¤ýªL³t«×§ó§Ö¡A¦b¨ä¤º¾î±½¦Ó¨«¡A¥u»Ý¹L¤F¤C¶¥¬P°ì¡A´N¥i¶i¤J¤K¶¥¡A­·¤§¥P¬Éªº¦ì¸m¡A¥¿¬O¦b¨º¨½¡I

    ¥u¤£¹L³o¤C¶¥¬P°ì°ª¤â²³¦h¡A¦ÛµM»·»·¶W¹L¤F¤»¶¥¡A¤ýªL³o¤@¸ô¯e¹£¤U¡A¨³³t±q¤@³B¤j³°¥~¬PªÅ¾î¨÷¦Ó¨«¡A¦ý´N¦b¥L­è­èÁ{ªñªº«b¨º¡A«o¬O¥ß¨è´N¦³¥|ªÑ¸H¯I®ð®§ºÆ¨gªºÃzµo¥X¨Ó¡A³o¥|ªÑ®ð®§¤Æ§@¯«ÃÑ¡Aªý¾×¦b«e¡A·Q­n±N¤ýªL¯d¤U¡I

    ¡§¦ó¤è¹D¤Í¡AÂô¤J§Ú©v¬£¤§¦a¡A²ö«D´N·Q­n³o»òÂ÷¥h¡I¡¨³±´Hªº¯«©ÀÆJµM¦^¿º¡A¨º¥|¹D¯«Ãѥߨ誽©b¤ýªL¡C

    ¤ýªLºÉºÞ¶Ë¶Õ¥¼·U¡A¦ý·Q­n¾ÌµÛ¥|­Ó¸H¯I­×¤h´N­n±N¨ä¯d¤U¡A«o¬O®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡A¥L¯«¦â¦p±`¡A«e¦æ¤¤¥k¤â©ï°_¦V«e¤@´§¡AÆJµM¶¡«K¦³¤@­Ó¥¨¤jªº´x¦L¤Û¤Æ¡A³o´x¦LÃe¤jµL¤ñ¡A¦ü¥G¥i¥HÅ¢¸n¾ã­Ó¤j³°¡I

    §ó¬O¦b¨ä¥X²{ªº«b¨º¡A¤Ñ¦a¤§¤OºÆ¨gªº¾®»E¦Ó¨Ó¡A³ºµM¨Ï±o¬PªÅªºÃú®ð³£¼@¯PªºÅ¸§Ý§á¦±¡A¤@ªÑ¯E¿º¤Ñ«Â¡A¦b³o¤@Àþ¶¡¡A­°Á{¤Ñ¦a¡I

    ³o´x¦L¥X²{¡A¦VµÛ«e¤è¥|¹D¯«ÃѺƨgªº¾î±½¡I

    ¡§§ÐÆF¦L¡I¡I¡I¡¨

    ¡§¯«©v­×¤h¡I¡I¡¨

    ³o¥|¹D¯«Ãѹy®É´NÅS¥XµLªk¸m«H¤§¦â¡A¨S¦³¥ô¦óµS¿Ý¨³³t´N­n«á°hÁ׶}¡A¦ý¨º´x¦L¤§³t¤Ó§Ö¡AÅFÅF¤§¤Uª½±µ¾î±½¦Ó¥X¡A¸¨¦b¤F³o¥|¹D¯«ÃѤ§¤W¡C

    ÅFÅF¤§Án¦b³o¤@Àþ¶¡Åå¤Ñ°Ê¦a¡A§Î¦¨¤@ªÑ¥¨¤jªº¨RÀ»¦VµÛ¥|©PºÆ¨gªº±À°Ê¡A´N³s³o©v¬£©Ò¦bªº¤j³°¡A¤]¦b³o¤@¨èŸ§Ý¡A³ºµM¦b¨º¨RÀ»¤U¡A³Q¥Í¥Íªº¾_²¾¤F¼Æ¦Ê¤V¡I

    ³o¥¨¤jªº´x¦LÅFÅF¦Ó¨«¡A¤£Â_¦a§l¦¬¤Ñ¦a¤¸¤O¡A«o¬O¶V¨Ó¶V¤j¡A¨ä¤º¶Ç¥Xªº®ð®§¡A§ó¬O¶V¥[ªºÅå¤Ñ°Ê¦a¡A¤ýªL¨­¦b´x¦L¤§«á¡A¯e¹£«e¦æ¡C

    ¨º´x¦L¬°¨ä¶}¹D¡A«e¤è¤@¤ÁµêªÅ¬PÃú¡AÆJµM»ô»ôÁ׶}¡I

    ³o¤@¤Á³£¬O¦b¹q¥ú¤õ¥Û¶¡µo¥Í¡A§Öªº¤£¥i«äij¡A¦b¤ýªLÂ÷¥h«á¡A³o³Q¾_°Ê²¾¶}¦Ê¤Vªº¤j³°©v¬£¤º¡AªF¦è«n¥_¥|­Ó¨¤¸¨»Õ¼Ó¤¤¡A½L½¥¥´§¤ªº¥|­Ó¦ÑªÌ¡A¥þ³¡¼Q¥XÂA¦å¡A¸C¶}Âù²´¤§®É¡AÅS¥XµLªk±»¹¢ªºÀbµM»P¾_Åå¡A¦P®É­¸¥X¡A¯¸¦b¤ÑªÅ±æµÛ»·³B¤ýªL®ø¥¢¤§³B¡A¤´µM¥i¥H·P¨ü¨ì«e¤è¨ºÅFÅFªº¥¨ÅT»P¤Ñ¦a¤¸¤OºÆ¨gªº¾®»E¡C

    ¥L­Ì¾_Å媺¡A¬O¨º§ÐÆF¦L¡AÀbµMªº¡A¬O¨º¬I®i¤F§ÐÆF¦L¤§¤Hªº­×¬°¯«³q¡I

    ¡§¦¹¤H¤§±j¡A¨¬¥H¾î±½§Ú¤C¶¥¬P°ì¡I¡¨

    ¡§¦n¦b§Úµ¥¨S¦³¤Ó¹L©Û·S¡A§ó¨S¦³ÅS¥X±þ¾÷¡A¥u¬O·Q¯d¤U¸ß°Ý¤@¤G¡K¡K¡¨

    ¡§¤@´x¤§¤U¡A´N¥iÅý§Úµ¥¨ü¶Ë¡A¥B¦¹¤H©úÅã¨S¦³¥þ¤O¡A§_«hªº¸Ü¡K¡K¡¨

    ¥|¤H¬Û¤¬¬Ý¤F¬Ý¡A§¡³£­Ë§l¤f®ð¡A¤ß¤¤¤É°_¤@°}«á©È¡C

    §ÐÆF¦L¦b«e¶}¹D¡AÅFÅF¤§ÁnÅå¤Ñ°Ê¦a¡AµLºÉ¤Ñ¦a¤¸¤OºÆ¨gªº³Q§l¤J¨ä¤º¡A¨Ï±o¨º´x¦L¡A¶V¨Ó¶V¤j¡A­Y¬O´«¦¨¦Ê¦~«e¡A¤ýªL¤wµMµLªkÈã±±¡A¦ý²´¤U¡A«o¤´µMÁÙ¦³§E¤O¡I

    ¥L¨­¦b´x¦L¤§«á¡A¤@¸ô¾î±½¡A¦b¨ä«e¤èº¥º¥¥X²{¤@¤ù³±¼v¡A«o¬O¤@³BÆZ¯î¤j³°¡A¦ý§vÅFªº¤@Án¡A´x¦Lª½±µ¸¨¦b¨º¤j³°¤W¡A«o¬O¤j³°¤@¾_¤§¤U¡A¥ß¨è¥X²{µL¼ÆµõÁ_¡AÅF¶©¶©¤U¡Aª½±µ³Q´x¦L¬ï³z¦Ó¹L¡I

    ³o¤j³°¤@¤À¬°¤G¡I

    ³oµ¥«Â¤O¡A¤C¬É¬P°ì¤º½Ö¤H´±ªý¡I©¹©¹¶ZÂ÷«Ü»·«K±æ­·¦Ó¹P¡A¬Æ¦ÜÁÙ¦³¤@¨Ç¦bÀbµMªº­pºâ¥X¦Û¤v©v¬£©ÒÄݪº¤j³°¦ü¥Gªý¾×¤F¹ï¤èªº¸ô½u¡A¹y®É©v¬£­×¤hºÉ¥X¡A«÷¤F¥þ¤O¡A¥Í¥Í§â©Ò¦b¤j³°²¾¶}¼Æ¤d¤W¸U¤V¡A¦b¨ä¨ÓÁ{«e¡A¥ß¨èÅý¹D¡I

    ¥Î¤Fªñ¤Q¤Ñªº®É¶¡¡A¦b§ÐÆF¦Lªº¶}¸ô¤U¡A¤ýªLº¥º¥Á{ªñ¤F¤K¶¥¬P°ì¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥P°f¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥P°f²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1230³¹ ±j¡I¡]²Ä¤T§ó¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥P°f²Ä¤E¨÷ ¶³®ü¤§Åq ²Ä1230³¹ ±j¡I¡]²Ä¤T§ó¡^¨Ã¹ï¥P°f³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C