¼C¼C¶W¯«

²Ä¤G³¹ Å]¤ýÀ£«°

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤»¹D¨I²_ ¥»³¹¡J²Ä¤G³¹ Å]¤ýÀ£«°

    ¡]¤ë©³¤F¡A¨D¤@ªi¤ë²¼¡^

    ªøÂ׫°«°ªù¥|¤è¶}¡A¤H¨Ó¤H©¹¡C

    «°¤¤µó¹D¼eÁï¡A¥|³q¤K¹F¡A¦UºØ©±¾QªL¥ß¡AÅã±o«Ü¼ö¾x¡C

    ªL¾]±q¤@®a®Ñ¾Q¤º¨«¥X¡A¤â¤¤¦h¤F¤@¥»®Ñ¥U¡C

    ¡m¥È¥ú¬ö¨Æ¡n

    ±aµÛ®Ñ¥U¡AªL¾]¨³³t¥´¶q¤@²´¡A¿ï¤F¤@®a¦W¬°¤jÂתº°s¼Ó§Ö¨B¨«¥h¡A¶}­Ó©Ð¶¡¦A¥s¤W¤@¨Ç°sµæ¡C

    ¯«ÅbÆ[·Q¹Ï¤£Â_¹BÂà¡A¤Ñ¤¸®ð¤£Â_ªº³Q§l¦¬¤JÅé¡AÂà¤Æ¬°¦Û¨­ªº­×¬°¡A·í¤J«°ªº«b¨º¡A¦Û¨­ªº­×¬°¤]¦p¦P´«¦å¦üªº§¹¦¨¤F¤@¦¸Âà´«¡A­×¬°ÁÙ¬O¤E¶¥¤¸¯«¹ÒÅq®p¡A¯«¤OÁÙ¬O¨º»ò¦hªº¯«¤O¡A¨Ã¨S¦³¥ô¦óªº¼W¥[¡A¦ý¤£¤@¼Ë¤F¡C

    ­ì¥ýªº¯«¤O¬O¥H¤U¬É¤¸®ð·Ò¤Æ¦Ó¦¨¡A¦p¤µªº¯«¤O«h¬O¥H¤Ñ¤¸®ð·Ò¤Æ¦Ó¦¨¡AÁöµM«Â¤O¤@¼Ë¡A«oµo¥Í¤F²Ó·LªºÅܤơA³Ìª½Æ[ªºÅܤƴN¬OªL¾]¦bµuµu®É¶¡¤º®ø°£¤F¤U¬Éªº®ð®§¡A¿Ä¤J¤F¤Ñ¬É¡A¤£·|¦AÅý¤Hı¹î¥X¤£¦P¡C

    ²Ä¤G­Ó¦n³B«h¬O©¹«á·Q­n¬ð¯}¡A«K®ø°£¤F²Ä¤@­ÓÃø«×¡C

    ±q¤U¬É¦Ó¨Ó¡A»P¤Ñ¬É¤£¤@¼Ë¡A¨º®ð®§¬O®æ®æ¤£¤Jªº¡A§A¥H¤U¬Éªº¤¸®ð·Ò¤Æ¬°¯«¤O¦b¤Ñ¬É·Q­n¶i¤@¨B´£¤É¡AÃø¡A§¹¥þ¤£«´¦X¡A°ß¦³¥H¤Ñ¤¸®ð·Ò¤Æ¬°¯«¤O¤~¦æ¡C

    ªL¾]¥i¤£ª¾¹D¡A¦Û¤v³o»òµu®É¶¡¤º´N§¹¦¨¤F¯«¤OªºÂà´«¡A¿Ä¤J¤Ñ¬É¤§¤¤¬O¤@¥ó¦h»ò¤£¥i«äijªº¨Æ±¡¡A´«¦¨¨ä¥L¤U¬É¨Ó«È¡A°_½X±o¤@­Ó¤ë®É¶¡¤~¦æ¡C

    µ¥«Ý°sµæ°e¨Óªº·í¤f¡AªL¾]½¶}¤F®Ñ¥U¥J²Ó¬Ý¤F°_¨Ó¡A²¦³ºªì¨Ó¤Ñ¬É¡A°£¤Fª¾¹D³o¨½¬O¤Ñ¬Éªº¤Ó©ú¤Ñ¥È¥ú°ì©M¥È¥ú°ì¤º¦³¤@ªù¤G®c¤T·µªººÙ©I¤§¥~¡A¨ä¥Lªº¬O¨â²´¶Â¡AÔ£¤]¤£²M·¡¡C

    ©Ò©¯ÁÙ¦³®Ñ¾QÁÙ¦³¡m¥È¥ú¬ö¨Æ¡n³oµ¥®Ñ¥U¡A§_«h´N±o³q¹L¨ä¥Lªº´ë¹D¨Ó¤F¸Ñ«H®§¤F¡A¨º¤ñ¸û®e©ö¼ÉÅS¦Û¤vªº¯µ±K

    ±q¤U¬É¦Ó¨Ó¡A¨º´N¬O¯µªk¡A¤£¯à³Q¥L¤Hª¾¹Dªº¯µ±K¡C

    ¡K¡K

    ¶Â¦â¨­¼v¾îªÅ­¸±°¡A©¿µM¤@¹y¡A­±¦âÃø¬Ýªº¨nµÛ¤â¤¤¨º¤@Á\®ð®§¾®½m¦Ó¦¨ªº½u±ø¡C

    ½u±ø¥¿¦b¼ì´²¡AµLªkªý¤îªº®ø¥¢¤_¤Ñ¦a¤§¤¤¡C

    ¡§«ç»ò·|¡H¡¨¶Â¤sÅ]¤ý«Õ·t²`Â㪺²´²¶¤jÀü¡A³o¤@Á\®ð®§«ç»ò·|³o»ò§Öªº®ø´²¡H

    ³o¤@Á\®ð®§¤D¬O¨º¤U¬É¤§¤H©Ò¯d¤Uªº¡AÁÙ¤£¶W¹L¤@¤Ñ®É¶¡¡A¤£¥i¯à¦p¦¹§Öªº®ø´²¡A°_½X¯àºû«ù´X¤Ñ¤D¦Ü¤Q´X¤Ñªº®É¶¡¡A²{¦b®ø´²±¼´N·N¨ýµÛ¡A¨º¤U¬É¤§¤H¤w¸g¬~¥h¤F¤U¬Éªº®ð®§¡A¿Ä¤J¤F¤Ñ¬É¡C

    ¤@¥¹¿Ä¤J¤Ñ¬É¡A·Q­n§ä¨ì¹ï¤èªºÃø«×ª½½uöt¤É¡A¤@®É¶¡¶Â¤sÅ]¤ýªº­±¦âÃø¬Ý¦Ü·¥¡AÂù²¶ºì®g¥X§N¼F¦Ü·¥ªº«ã·N¡C

    ¨ººØ·Pı¡A´N¹³¬OµN¼ôªºÀn¤l­¸¨«¤F¤@¼Ë¡C

    ÁV¤ß¡I

    º¡Ãh´Á«Ý¡A¸U¤À¿E°Ê¡Aµ²ªG«o¦p¦¹¡A¶Â¤sÅ]¤ýªº¤º¤ß·Ðļ¤£¤w¡A¥Rº¡«ã·N¡C

    ¥Ø¥ú¾®±æ¡A¯à¬Ý¨ì«e¤è¦³¤@®y«°¦À¡A¤ßÀY¤@°Ê¡A¶Â¤sÅ]¤ý¦A¦¸°Ê¤F¡A¤Æ¬°¤@¹D¬y¥ú­¸±°¦Ó¥h¡A«Ü§Ö´N¥X²{¦bªøÂ׫°¤WªÅ¡C

    ¡§¶ZÂ÷¤Ñ¤U¼Ó¼o¼V³Ìªñªº«°¦À¥u¦³³o¤@®y¡A¤U¬É¤§¤H©¹³o­Ó¤è¦V¦Ó¨Ó¡A·¥¦³¥i¯à¶i¤J¦¹«°¡C¡¨¶Â¤sÅ]¤ý¥X²{¦bªøÂ׫°¤WªÅ¡A©~°ªÁ{¤U­ÁÀý¡A±N¾ã®y«°¦ÀºÉ¦¬²´©³¡A²´²¶¤§¤¤ªx°_¤@©Ù§N¼F¡J¡§¤£¹L¤@®y¤j«°¦Ó¤w¡C¡¨

    ¸Ü­µ¸¨¤U¡A¶Â¤sÅ]¤ý¨º°¶©¤ªº¨­Âߦü¥G»´»´¤@¾_¡A¤@ªÑ®£©ÆªºÅ]«ÂÃzµo¡A¦p¤@½ü¶Â¦â¤j¤é¾îªÅ·ÓÄ£¥XµLºÉ¶Â¥ú¡AÅ]«Â¦p­·¼É¾îÀ£·í¥@¡A¥ß¨è±N¾ã®yªøÂ׫°À£­¢¡C

    ®£©ÆªºÅ]«Â¨I­«µL¤ñ¡A¥é¦ò¤@®y¥j¦Ñ¦Ó¥¨¤jªºÅ]¤sÂíÀ£¦Ó¤U¡A¥ß¨è¥sªøÂ׫°¤ºµL¼Æ¤H­±¦â¼@ÅÜ¡A¤@­Ó­Ó¨­Âߦü¥G³QµL§Îªº¤s©¨À£­¢¡A­×¬°¤£¨¬¤¸¯«¹Òªºª½±µ³QÀ£­w¤U¡AÃø¥H°Ê¼u¡A¤¸¯«¹Ò­×¬°ªº­×·ÒªÌ¤]¦P¼Ë©Ó¨üµÛ²ö¤jªºÀ£¤O¡A¤@®É¶¡Ãø¥H°Ê¼u¡A³s©I§l³£Åܱo§xÃø¡C

    ¡§¬O½Ö¡H¡¨

    ¡§¦n±jªº®ð®§¡C¡¨

    ¤@¨Ç·Òªk¹Òªº°ª¤âÁ}Ãøªº©è±sµÛ³o¤@ªÑ¦p¤s©¨¯ëªº»\¥@Å]«ÂÀ£­¢¡AÁ}Ãøªº»¡¹D¡C

    ¡§Ãø¹D¬Oªk¬Û¹Ò±jªÌ¡H¡¨

    ¥¿¦b¤jÂ×°s¼Ó«È©Ð¤ºÂ½¾\®Ñ¥UªºªL¾]¤]·Pı¨ì¨º¤@ªÑ®£©ÆªºÅ]«ÂÀ£­¢¡A¥u·Pı¤@ªÑÅå¤H¦Ü·¥ªºÀ£¤Oª½±µ¸¨¦b¦Û¤v¨­¤W¡AÀ£±o¦Û¤vªº¨­Âß®t¤@ÂI­w¤U¡C

    Ãzµo¥þ³¡¤O¶qÁ}Ãøªº©è§Ü¦í¨ºÀ£¤O¡AªL¾]¤@¨­°©Àf»´Å¸¡A¾ã­Ó¤HµLªk°Ê¼u¡A±j¯Pªº²¿®§·Pŧ¨Ó¡A¸£ªù¤£¥Ñ¦Û¥Dªº¤@°}¯t·w¡A¤f»ó¦ü¥G¦³ÅKùרý¡A¤º¤ß§ó¬O¾_Å夣¤w¡C

    ¦n®£©ÆÀ£¤O¡A¥u¬O³o¯ëÀ£¤O´Nª½±µ¥s¦Û¤v¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦óµ¥Åå¤H¡C

    ¤Ñ¬É¡AªGµM¬O¤@­ÓÄݤ_±jªÌªº¥@¬É¡C

    ÁöµM¨ü¤F¤º¶Ë¡A¦ýªL¾]¤£¶È¨S¦³¥b¤ÀªºÃø¹L¡A¤Ï¦Ó·Uµoªº¿E°Ê¡C

    ¦V§ó±jªÌ´§¼C¡A¦h¦~¤U¨Ó¨º¬O¯O¦L¦b°©¤l¨½ªº«H©À¡A¨èµe¨ìÆF»î·í¤¤¡C

    ¤U¬É¡A¦Û¤v¤w¸g¬OµL¼Äªº¤F¡AÄ~Äò«Ý¦b¤U¬É¤£¹L¬O®ö¶O®É¶¡ÁζY·³¤ë¡Aª½¨ì¹Ø¤¸¨ìÀY¤£¥Ìªº¦º¥h¡A¦ý²{¦b¶i¤J¤Ñ¬É¡A¦³¤F§ó¦nªº­×·ÒÀô¹Ò¡A§ó°ªªº­×·Ò¹Ò¬É¡AÁÙ¦³¹ê¤O§ó¥[±j¤jªº­×·ÒªÌ¡C

    ³o¬O¤@­Ó±jªÌªº¤Ñ°ó¡C

    ªL¾]ÁÙ¤£ª¾¹D³o­Ó®£©Æ®ð¶Õªº¥D¤H¥¿¬O¨RµÛ¥L¨Óªº¡A§_«h¥i¤£·|¦p¦¹¿E°Êªº«ä¦Ò¡C

    Áô¬ù¤§¶¡¡A¦ü¥G¦³¤@¹DÅF»ïÁnÅT°_¡A¾_¿ºµêªÅ¡AÀH¤§«K¬O¤@ªÑ±j¾îªº®ð®§¨R¤Ñ¦Ó°_¡A©è§Ü¦í¨º¤@ªÑ±q¤ÑªÅ¦pÅ]¤s¯ëÀ£­¢¦Ó¤Uªº®£©Æ®ð¶Õ¡A®£©Æªº®ð¶ÕÀ£­¢¥ß¨è´î»´¤F³\¦h¡AªøÂ׫°¤º²³¤H¤]±o¥H¸Ñ²æ¦üªº¡A¤@­Ó­ÓªQ¤F¤@¤f®ð¡C

    ©ïÀY¬Ý¦V¤ÑªÅ¡A¥i¥H¬Ý¨ì¤@¹Î¶Â¦âªº¥ú¨~©{­Y¶Â¦â¤j¤é¯ëªº¾î³e¦b¤ÑªÅ¤W¡A¤£Â_ªºÄÀ©ñ¥XÅå¤HªºÅ]«Â¡AªL¾]¯¸¦b°s¼Ó«È©Ðªºµ¡¤f¬Ý¥h¡A¥Ø¥úÀþ¶¡¦¬ÁY¡C

    »P¦¹¦P®É¡A¦bªøÂ׫°²`³B¤@¹ÎÂÅ¥úÀ±º©¡A®ð®§ªi°Ê©{­Y¼é¦Á¯ëªº¤@­«¤@­«¬¤¯F®u¨÷¡A¼ê´û¯E¿ºªº¨R¦V¤ÑªÅ¡A©è±s¦í¶Â¦â¤j¤é©ÒÄÀ©ñ¥Xªº®£©ÆÅ]«Â¡A¦ý©úÅãµLªk§¹¥þ©è±s¦í¡A¥u¬O«d®z¤F¤j³¡¤À¡C

    ¡§§Ú¬OªøÂ׫°¥DªLÅD¡AÁٽйD¤Í¥ý¦¬¤F¯««Â¡C¡¨¦ñÀHµÛ¨º¤@¹D¹D©{­Y¼é¦Á¯ëªº¯««Â¡A¤@¹D²n®ÔªºÁn­µ¤]ÀH¤§±q¨º¤@¹Î¤É°_ªºÂÅ¥ú·í¤¤ÅT°_¡C

    ¡§§A¬O¤°»òªF¦è¡A¤]´±¸¹¥O§Ú¡C¡¨¶Â¤sÅ]¤ý©Ñ®ð¥¿²±¡A»D¨¥¹y®É«ã¥¸¡AÅ]«Â¦ü¥G¤S±j²±¤F¤@¤À¡C

    ¡§¤£´±¡A¥u¤£¹LªøÂ׫°¬O¤Ñ¤ô®c¤UÄÝ¡A¦ÓªL¬Y¬°¤Ñ¤ô®cªø¦Ñ©MªøÂ׫°¥D¡A¦ÛµM¦³¸q°ÈÅ@½Ã«°¦À¥Á²³¡C¡¨²n®ÔªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡C

    ¡§§Ú¤DÅ]©]®c¶Â¤s¡C¡¨¶Â¦â¤j¤é¤º¶Ç¥X¤@¹D¥Rº¡«ÂÄYªºÁn­µ¡A²³¤H¤ßÀY¤£¦Ûı¤@Ÿ¡C

    Å]©]®c¡I

    ¥È¥ú°ì¤º³Ì±j¾îªº¶Õ¤O¤§¤@¡A¦Ó¥BÁÙ¬OÅ]¹D¶Õ¤O¡A¦æ¨Æ§ó¬O¸vµL§Ò¼ªªº¨ººØ¡C

    ¡§¶Â¤sÅ]¤ý¡I¡¨¦³¤H±q¡¥¶Â¤s¡¦¤G¦rª¾¹D¹ï¤èªº¨­¥÷¡A¤£¥Ñ§C©I¡AÅåÀb¤£¤w¡C

    ¨º¥i¬O¥È¥ú°ìªº³»¦y±jªÌ¤§¤@°Ú¡C

    ¡§Å]©]®c¡I¡¨ªL¾]¤ßÀY¤£¦Ûı¤@¸õ¡A­±¦â¤jÅÜ¡A¾Ì·Pı¥ß¨è±ÀÂ_¡A¤è¤~¨º¦MÀIªº¨Ó·½¡A¤Q¦³¤K¤E¨Ó¦Û¤_³o­Ó¦ÛºÙ¬°¶Â¤sªº®£©Æ±jªÌ¡A¹ï¤è¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡C

    ªL¾]«äºû«æÂà¡A¥J²Óªº«ä¯Á°_¨Ó¡A¦Û¤v¤§«e±q¤p¯«¾]¬É¶i¤J¤Ñ¬É¡AÀ³¸Ó¤£·|¥X²{¤°»ò²§±`ªi°Ê¤~¹ï°Ú¡A²¦³º¤w¸g¬O¤Q¤ÀÂÔ·V¤F¡A¥u¶}±Ò³Ì¤pªºªù¤á¨Ã¥B¥ß¨èÃö³¬¡C

    ªL¾]¨Ã¤£ª¾¹D¶Â¤sÅ]¤ý´¿¯d¤U¤@¨Ç¤â¬q¡A¯à°÷·Pª¾¨ì¤Ñªùªº¶}±Ò±q¦Ó»°¹L¨Ó¡A¦pªG¤£¬O¶¡¹j¤F±Nªñ¤@¤Ñ®É¶¡¾É­P®É¶¡¿ù¶}¡A©È¬O¤w¸g³Q§ì¦í¤F¡C

    ¨S·Q¨ì¦Û¤v¶i¤JªøÂ׫°¤º¡A³o¶Â¤s³ºµM¤]°lÀ»¹L¨Ó¤F¡C

    ¦MÀI¡I

    ¤@´L¦p¦¹®£©Æªº±jªÌ¡A³æ³æ¥u¬O´²µo¥XªºÅ]«Â´N¥s¦Û¤v¨ü¤F¤º¶Ë¡A¯u°Ê¤âªº¸Ü¡A¦Û¤v¦b¨ä­±«e¨S¦³µ·²@ªº¤Ï§Ü¤§¤O¡A§Î¦pÁ²ÃÆ¡C

    ¡§­ì¨Ó¬O¶Â¤s¹D¤Í¡A¦ý¤£ª¾¹D¶Â¤s¹D¤Í¬°¦ó¦p¦¹¤j°Ê¤z¤à¡H¡¨ªLÅDÅå³Y¡A¤º¤ßº¡¬O§Ò¼ª¡A«oÁÙ¬O¦A¦¸¶}¤f¡C

    ¡§¦³¤H¶X§Ú¤£ª`·Nµs¨«¤F§Úªº¤@¼ËÄ_ª«¡A°k¤J¦¹«°¡C¡¨¶Â¤sÅ]¤ýÁn­µ§C¨I¡AÄ­§tµÛ®£©Æ¦Ü·¥ªº«Â¯à¡A¥é¦ò¦b¨C­Ó¤Hªº¦Õ¤º¬µÅT¡J¡§§Ú­n§ä¨ì¥L¡C¡¨

    ªL¾]¤ßÀY¤@¸õ¡A·UµoªÖ©w¶Â¤sÅ]¤ý¬O¨RµÛ¦Û¤v¨Óªº¡C

    «ç»ò¿ì¡H

    «äºû«æÂà°_¨Ó¡C

    ²{¦b°¨¤W¥X«°¡H

    ¤£¦æ¡A¶Â¤sÅ]¤ý©úÅã¬O±NªøÂ׫°³£´x´¤µÛ¡A¦Û¤v¤@¥¹·Q­n¥X«°¡A¥ß°¨´N·|³QÃhºÃ¡Aª½±µ´N·|³Q§ì¦í¡C

    ¬°¤µ¤§­p¥u¯à¥ý¸úµÛ¡A²¦³º«ö·Ó¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¶Â¤sÅ]¤ý¨Ã¤£½T©w½Ö¬O±q¤U¬É¦Ó¨Óªº¡A¦Ó¦Û¤v¨­¤W¨º¤U¬Éªº®ð®§¤w¸g¨S¦³¤F¡A¦ý¡AÃø«O¹ï¤è¤£·|¦³¤°»ò¤â¬q¥i¥H²`¼h¦¸ªº·PÀ³¤D¦Ü±Àºt¥X¦Û¤vªº¨­¥÷¨Ó¾ú¡C

    ¦MÀI¡I

    «D±`¦MÀI¡C

    ¤@®É¶¡ªL¾]«äºû­¸³tÂà°Ê¡A«o·Uµoªº§NÀR¤U¨Ó¡C

    ¡§´±µs¨«¤j¤HªºÄ_ª«¡Aªº½T¸o¸Ó¸U¦º¡C¡¨ªLÅD¤]ÀH¤§¶}¤fÁn­µ§N¼F¡A¦ü¥G¤]¥Rº¡«ã·N¦üªº¡J¡§¤£¹L¤j¤H¥iª¾¹Dµs¨«Ä_ª«¤§¤Hªº¬Û»ª©ÎªÌ®ð®§¡H¡¨

    ¡§¤£ª¾¡A¤£¹L¦¹¸é¬O¤¸¯«¹Ò¡A¥s«°¤º©Ò¦³¤¸¯«¹Ò¥X¨Ó¡A§Ú­n¤@¤@±´¬d¡C¡¨¶Â¤sÅ]¤ý¨IÁn»¡¹D¡A­ì¥»¥H¥LªºÅQ¹D¦æ¨Æ¡A·í·|ª½±µÂíÀ£¥þ«°¡A¦ýµL©`¡A¦¹«°¤D¬O¤Ñ¤ô®c©ÒÄÝ¡C

    ¥È¥ú°ì¤@ªù¤G®c¡A¨º¤G®c´N¬O¤Ñ¤ô®c©MÅ]©]®c¡A¹ê¤O³B¤_§B¥ò¤§¶¡¡A¥Ø«e¤]¤¶¤_¤@¨Ç­ì¦]¡A¤]¤£©y¤Þµo¤G®cªº¨R¬ð¡A²¦³º³oªLÅD¤]¬O¤@´Lªk¬Û¹Ò¡AÁöµM¤£¦p¦Û¤v¡A¦ýªk¬Û¹Ò²×¨s¬Oªk¬Û¹Ò¡C

    ¥u­n¨º¤U¬É¤§¤H¦b­±«e¡A¶Â¤sÅ]¤ý´N¦³¿ìªk¦³§Æ±æ±N¨ä¤À¿ë¥X¨Ó¡C

    ªL¾]¤ßÀY¦A¦¸¤@Ÿ¡A¤£¸Ôªº·Pı·Uµo±j¯P¡C

    ªøÂ׫°¥DªLÅD·|«ç»ò¦^À³¡H

    ¬OµªÀ³ÁÙ¬O©Úµ´¡H

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¼C¼C¶W¯«¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¼C¼C¶W¯«²Ä¤G³¹ Å]¤ýÀ£«°«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¼C¼C¶W¯«²Ä¤G³¹ Å]¤ýÀ£«°¨Ã¹ï¼C¼C¶W¯«³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C