1997­«±Ò

²Ä¤K¤Q¤­³¹¤f¤l¤£¯à¶}

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jtxµ{§Ó ¥»³¹¡J²Ä¤K¤Q¤­³¹¤f¤l¤£¯à¶}

    ²Ä¤K¤Q¤­³¹¤f¤l¤£¯à¶}

    ´N¦b§õ«Ø¥Á¥h¦V³°®¶µØ¨D±¡ªº®É­Ô¡A³°¤åµq³o¤~·Ç³Æ¦^®a¡A¤£¹L¥L­è­è¨«¥X¿ì¤½«Ç¡A´N¬Ý¨ì³¯·RµØ¹D¡J¡§¤p³°¡A¦Y¶º¤F¨S¡H¡¨

    ¡§¨S©O¡A·Ç³Æ¦^®a¦Y¡I¡¨

    ¡§§O¦^®a¤F¡A³¯¥D¥ô°¨¤W¨ì¡A«¥­Ì¤@°_¥h³­³¯¥D¥ô¦Y¶º¡I¡¨

    §v¨ì³o¸Ü¡A³°¤åµq¤ß¤¤¤@³ß¡A²×¤_¥i¥H°²¤½ÀÙ¨p¤@¦¸¡A¥i¥H¦Y¹y¤jÀ\¤F¡C

    Åý³°¤åµq¨S¦³·Q¨ìªº¬O¡A®Ú¥»´N¨S¦³¤jÀ\¥i¥H¦Y¡A³¯·RµØª½±µ±aµÛ³°¤åµq¨Ó¨ì­¹°ó¤G¼Ó¡A³o¬O¥ú©ú¤½¥qªº¤z³¡­¹°ó¡C

    ¤£¹L¡A³°¤åµq«Ü¤Ö¹L¨Ó¦Ó¤w¡C¤z³¡­¹°ó¬O¤z³¡¥|µæ¤@´ö¼Ð·Ç¡A¥u­n¨Ó¤z³¡­¹°ó¦Y¶º¡A¥ë­¹¸É¶K´N¨S¤F¡CÃöÁä¬O¡A³o¨½ªº¶º­¹¤]¤£´±Åý¤H®¥ºû¡C

    ®à¤l¤WÂ\µÛ¥|­Ó¤£ù׿û¬Ö¡A¬Ö¨½¬O¤¤¼ËµæªÔ¡A¥é¦ò¼p®v»P¥Õµæ¦³¤³¡A²Ä¤@¹Dµæ¬O½Þ¦×¥ÕµæÍW¯»±ø¡A²Ä¤G¹Dµæ¬O»[»T¥Õµæ¤ß¡A²Ä¤T¹Dµæ«h¬O»Ä»¶¥ÕµæÀ°¡A²Ä¥|¹Dµæ«h¬O¤ôµN¥Õµæ¡C

    ³°¤åµq·L·L½K°_¬ÜÀY¡J¡§³¯¼tªø¡A«¥­Ì³o»ò°µ¬O¤£¬O¹ï»â¾É¤£°÷­«µø¡H¡¨

    ±N´«¤ñ¤ß¡A¥L­n¬O¤U¨ì­þ­Ó³æ¦ì¡A³æ¦ì»â¾Éµ¹¥L¥Î³oºØ©Û«Ý³W®æ¡A³°¤åµq¤£§â¥L¬d­Ó©³±¼¡A¥Lªº³°¦r­ËµÛ¼g¡C

    ¤£¹L¡A³¯®m®p¨Ó¨ì­¹°óªº®É­Ô¡A«D¦ý¨S¦³¤@µ·¤£§Ö¡A¤Ï¦Ó²§±`¶}¤ß¡A®³°_¸_¤l¤j¤f¤j¤fªº¦Y°_¨Ó¡C

    ²×¤_¡A³¯®m®p¦Y±o®t¤£¦h¤F¡A³o¤~©ñ¤U¸_¤l¯º¹D¡J¡§¤£¿ù¡A¤£¿ù¡AÁÙ¬O¨º­Ó¨ý¡I¡¨

    »¡¨ì³o¨½¡A³¯®m®p¦³·NµL·Nªº±æµÛ³°¤åµq¡J¡§§v»¡¡A§A¦b¥ú©ú¼t¶}°£¤F´X­Ó¤H¡H¡¨

    ¡§¨S¿ù¡A¶}°£¤F¤T­Ó¡A¤£¹L¡A³o¥u¬O¶}©l¡C¡¨

    ³°¤åµq¬Ý¤F¤@²´³¯·RµØ¡J¡§·íªì³¯¼tªøÅý§Ú¾á¥ô±`°È°ÆÁ`¸g²zªº®É­Ô¡A§Ú­Ì¬ù©w¦n¤F¡A§Ú¥²¶·¦³¥Î¤uÅv¡BÁ~¹S¨M©wÅv¡A¼t¨½ªº¤@¤Á¨Æ°È¡A¥Ñ§Ú»¡¤Fºâ¡C©Ò¦³¤T¿Ë¤»¬G¡A­þ©È¬O¼tªøªº¤p¸¤¤l¡A¤]¥²¶·ªA±q§ÚªººÞ²z¡A§_«h§ÚÀH®É¥i¥H±N¥L±½¦a¥Xªù¡C¡¨

    ³¯·RµØ§v¨ì³o¸Ü¡A¦³¨ÇÀª§¼ªº¯º¤F¯º¡C

    ³¯®m®p¯ºµÛ¡J¡§§A³o¬O¥´ºâ¦b¥ú©ú¼t¨½·d²Îªv°Ú¡C¡¨

    ³°¤åµq¾G­«ªº¹D¡J¡§®¦®æ´µ¦b½×Åv«Â¨½»¡¨ì¡A¦b¤u¼tªº¤jªù¤WÀ³·í¼g¤W¤@¥y¸Ü¡J¶iªùªÌ½Ð©ñ±ó¤@¤Á¦Ûªv¡I¥ø·~ºÞ²z¤¤¦pªG¨S¦³Åv«Â¡A´N¥²µM·|¾É­P²V¶Ã¡C¹ï¤_­«¤u¨î³y¦æ·~¨Ó»¡¡AÅv«Â§ó¬°­«­n¡A¦]¬°¥ô¦ó¤@ÂI²¨©¿¡A³£¥i¯à·|¾É­P·¥¨äÄY­«ªº«áªG¡C¡¨

    ³¯®m®p·P¹Ä¡J¡§«á¥Í¥i¬È°Ú¡I¡¨

    ³°¤åµq±æµÛ³¯®m®p¡J¡§³¯¥D¥ô¡A§Úª¾¹D¡A¨S¦³§Aªºª¾¹J¤§®¦¡A¤]¨S¦³§Ú³°¤åµqªº¤µ¤Ñ¡C¦ý¬O¡A¦pªG§A»Ý­nÀ°§U¥L­Ì»¡±¡¡A§Ú¤£·|µ¹§A³o­Ó­±¤l¡C¡¨

    ±i¼C¾W²×¤_²×¤_¶eµÛ¤F»¡¸Üªº¾÷·|¡A¦b®ÇÃä´¡¤F¤@¥y¡J¡§³°¼tªø¡A§A¥i¬O¤p¬Ý¦Ñ­ºªø¤F¡A§A³o­Ó©Ê¤l¡A«Ü¹ï¥LªºµÊ®ð¡C¦Ñ­ºªø·í¦~¦b³¡¶¤­n³B²z¤@­Ó¦³«á¥xªº¤z³¡¡A®vªø¨D±¡³£¨S¥Î¡C¡¨

    ³¯®m®pÂ\Â\¤â¡J¡§¦nº~¤£´£·í¦~«i¡C¡¨

    ³°¤åµq¹D¡J¡§³¯¥D¥ô¡A§Æ±æ§A§O©È§Úµ¹§AѶ°ú¤l¡A¥Ç¬Fªv¿ù»~¡C§Ú¦b¥ú©ú¤½¥qºÞ²z¨î«×§ï­²¡A¥u¬O²Ä¤@¨B¡A§Ú·Ç³Æ¦b¥ú©ú¤½¥q¤Þ¤JÄvª§¾÷¨î¡A¹ê¦æÀu³Ó¦H¨O¡A¹ý©³¥´¯}ÅK¶º¸J¨î«×¡C¥H¡§¯àªÌ¤W¡A¥­ªÌÅý¡A±eªÌ¤U¡¨ªº­ì«h¡A¤½¥­¡A¤½¥¿ªººÞ²z¥ú©ú¤½¥q¡C¡¨

    ³¯®m®pÂI¤FÂIÀY¡A¤@ÁyÃÙ³\ªº±æµÛ³°¤åµq¡J¡§³o³£¬O¤¤¥¡´£­Òªº§@ªk¡A«ç»ò¯àºâ¬O¬Fªv¿ù»~©O¡H¦­¨Ç¦~¡A§Ú­Ì¦³¨Ç°ò¼h»â¾Éªº«ä·Q¤£°÷¸Ñ©ñ¡A¹ï¤_³o¼Ëªº·sÆ[©ÀµLªk±µ¨ü¡A³o¤]¬O¥i¥H²z¸Ñªº¡C²{¦b¤£¦P¤F¡A§Ú­Ì¥¿³B¤_¤@­Ó°¶¤jªº®É¥N¡¨

    ³°¤åµq±µµÛ¹D¡J¡§§Úµ´¹ï¤£¯à¶d­t³o­Ó®É¥N¡C¡¨

    ³¯®m®p«¢«¢¤j¯º¡C

    ³°¤åµq»P³¯®m®p¦b«e­±´²¨B¡C

    ¤G¤H¤@Ãä´²¨B¡A¤@Ãä¥æ½ÍµÛ¡C

    ³°¤åµq¨Ô¨Ô¦Ó½Í¡J¡§¤@®a¥ø·~­n·Qµo®i°_¨Ó¡A²z©À©M§Þ³N©TµM­«­n¡A¨}¦nªº¤º³¡ºÞ²z¤]¬O¥²¤£¥i¤Öªº¡C¼t¤l¨½¦³¨S¦³±o¤Oªº»â¾É¡A´N¦¨¬°³o®a¤u¼t¯à§_µo®i§§¤jªºÃöÁä¡C«D±`¥i±¤¡A§Ú­Ì°ê®aÁÙ¨S¦³Â¾·~¸g²z¤H³o­Ó¸sÅé¡C¡¨

    ³¯®m®pÂIÂIÀY¡A²`¥H¬°µMªº¹D¡J¡§Â¾·~¸g²z¤H³o­Ó¸sÅé¡A§Ú¤]§v»¡¹L¡A«¥­Ì°ê®a°_¨B¤ñ¸û±ß¡AÁÙ¨S¦³¸g¹L¥«³õ¸gÀÙ¿iÄr¡A¤H¤~¹¼¥F¤S³Q§A¶¦^¥h¤F¡A§Ú©ú¥Õ§Aªº·N«ä¡A¤Þ¶i³ºª§¾÷¨î¡A¤j®ö²^¨F¡A¥h°£ÁV²Ë¡A¯d¤UºëµØ¡C¡¨

    ¡§¹ï¡A¥ú©ú¾÷±ñ¼t²¦³º¬O¤@­Ó¾Ö¦³¥b­Ó¥@¬öªº¦Ñ¤u¼t¡A¨½­±¤H§÷¼h¥X¤£½a¡A¥L­Ì¥u¬O¯Ê¥F¤@­Ó¾÷·|¡C¡¨

    ³¯®m®p©ç©ç³°¤åµqªºªÓ»H¡J¡§¤jÁx¤z§a¡C¡¨

    ²Ý¤é¤@¤j¦­¡A³°¤åµq¨}¦nªº¥Íª«ÄÁÅý¥L¦b¤CÂI¥XÀYªº®É­Ô¿ô¨Ó¡A¥L°_§É«á¡A´N¦b¿ì¤½«Ç¨½¬~º¤¡A¨í¨í­J¤l¡A¬~¬~ÀY¡A­è­è¦¬¬B¦n¦Û¤vªº§Î¶H¡C

    ªù¥~´N¶Ç¨Ó°}°}ºVªùÁn¡A³°¤åµqÁÙ¥H¬°¬O¥Lªº¯µ®Ñ·¨¡AÀY¤]¤£©ïªº¹D¡J¡§¶i¨Ó¤F§a¡Aªù¨SÂê¡I¡¨

    ªù¥´¶}¤F¡A«o¤£¬O·¨¶i¨Ó¡A¦Ó¬O³°®¶µØ¡A¥L¤â¨½´£µÛ¤@­Ó«O·Å¶º²°¡A»´»´©ñ¦b¿ì¤½®à¤W¡J¡§¬Q±ß¤W¨S¦^¥h¡H¡¨

    ³°¤åµq¤@Ã䥴¶}À\²°¡Aµo²{¨½­±¬O¤@¸J¼õ±oÖ߸Yªº¤p¦Ìµ°¡A¥L¤@Ãä³ÜµÛ¤p¦Ìµ°¡A¤@Ãä²H²H»¡¹D¡J¡§¬Q±ß¸ò³¯¥D¥ô¤@°_ÀH«K²á²á¡A§Ñ°O®É¶¡¡A¤Ó±ß¤F´N¨S¦³¦^¥h¡C¡¨

    ³°®¶µØ½K°_¬ÜÀY¡J¡§­þ­Ó³¯¥D¥ô¡H¡¨

    ¡§´N¬O¬Ù¤u©eªº³¯¥D¥ô°Ú¡I¡¨

    ³°®¶µØÅå³Y¹D¡J¡§¬O¥L¡A§A¨S­J»¡¤K¹D§a¡H¡¨

    ³°¤åµq¤£®®ªº±æµÛ³°®¶µØ¡J¡§¦b§A²´¤¤¡A§Ú¼L¤W´N¨S¦³­Ó§âªùªº¡H¡¨

    ³°®¶µØ»y­«¤ßªøªº¹D¡J¡§¦æ¤F¡A§ÚÁÙ¤£ª¾¹D§A¡C¹ï¤F¡¨

    ³°®¶µØ¦³¨Ç§]§]¦R¦R°_¨Ó¡C

    ³°¤åµq¦³ÂI¤£¸Ñªº¹D¡J¡§Ô£¨Æ¡H¡¨

    ³°®¶µØ¿ðºÃ°_¨Ó¡C

    ¥L·Q°_¬Q¤Ñ±ß¤W¡A§õ«Ø¥Á¤@Áy¨Mµ´¡A½w½w´ÂµÛ³°®¶µØ¤U¸÷¡J¡§³°Á`¡A§A¤]¬O·í¯Rªº¡A§A¯àÅé·|¨ì§Ú³o­Ó§Úµ¹§A¸÷¤U¡C¡¨

    ³°®¶µØ¤]¬O¤@­Ó¤÷¿Ë¡A¥L´¿¸g¤]¬°¤F³°¤åµqªº½Õ¥Ö®q³J·Ù¶O­W¤ß¡A¥L¯à²z¸Ñ§õ«Ø¥ÁªºÃø³B¡A¤]¯àÅé·|§õ«Ø¥Áªº¤ß»Ä»PµL©`¡C

    ³°®¶µØ¦³¨Ç¤£¦n·N«äªº¹D¡J¡§¨º­Ó§õ¿³¡A¯à¤£¯à§â¥L¯d¤U¡H¡¨

    ³°¤åµq¦³¨Ç·N¥~ªº±æµÛ³°®¶µØ¡A¦b¥Lªº¦L¶H¤¤¡A³°®¶µØ±q¨Ó¤£·|µ¹¦Û¤v¦nÁy¦â¡A§ó¤£·|§CÁn¤U®ð¡C

    ÁöµM¦p¦¹¡A³°¤åµq·n·nÀY¡A¤@Áy°í¨M¡J¡§¤£¦æ¡A³o­Ó¤f¤l¤£¯à¶}¡C§Ú­n¬Oºô¶}¤@­±¡A¯d¤U¥L¡A¨ºÃ¹¤h©ú©O¡A³¢¶f©O¡A¥L­Ì³£¬O¥Ç¤@¼Ëªº¿ù»~¡A§Ú¨S¦³²z¥Ñ»°¨«¨â­Ó¯d¤U¤@­Ó§a¡H¦A»¡¤F¡A¤@¥¹Åý²³Â¾¤uµo²{¦³³o­Ó¬ð¯}¤f¡A¥ú©ú¤½¥qªº¨î«×§ï­²´N¦¨¤F¤@­Ó¯º¸Ü¡I¡¨

    ³°®¶µØ±i¤F±i¼L¡A¤@Áy­WÀß¡C

    ¥L¤]¥i¥H²z¸Ñ³°¤åµqªºÃø³B¡A¤£¹L¡A³°®¶µØÁÙ¬OÂਭÂ÷¶}¤F³°¤åµqªº¿ì¤½«Ç¡C

    ´N¦b³°®¶µØ­è­è¨«¨ì¼Ó¨ì¤fªº®É­Ô¡A§õ«Ø¥Á»°ºòªï¤W¨Ó¡A«æ¦£¨«¦V³°®¶µØ¡J¡§³°Á`«ç»ò¼Ë¡H¤p³°Á`¡¨

    ¨ä¹ê¡A±q³°®¶µØªºªí±¡¡A§õ«Ø¥Á¤]¯à²q´ú¨ì¤@­Ó¤j·§¡AÃöÁä¬O¥L¤º¤ß¨½¤£¬Û«H¡A¯dµ¹¦Û¤v¤@­Ó©À·Q¡C

    ³°®¶µØº¡Áy·\ª¹ªº¹D¡J§õ®v³Å¡A³o­Ó©êºp¡C

    §õ¤u¤@Áy§bº¢ªº±æµÛ³°®¶µØ¡J¡§¯u¤£¦æ¡A§ÚºÉ¤O¤F¡A­n¤£³o¼Ë¡A§A¤]»{Ãѳ¯¼tªø¡A§A¥h©M³¯¼tªø²á²á¡A§â§õ¿³½Õ¨ì¨ä¥L¤l¤½¥q¡A´N³s½Õ¨ì¥ú©ú»«À]¤]¦æ¡I¡¨

    ³°®¶µØ¤£§Ô¬ÝµÛ§õ«Ø¥Áº¡¬O·¾À¤ªºÁy¡C

    §õ«Ø¥Á¦³¨ÇÀZ¼oªº¹Ä¤F¤f®ð¡J¡§³Â·Ð³°Á`¤F¡¨

    ps¡J²Ä¤T§ó¡A±µµÛÁÙ¦³¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m1997­«±Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū1997­«±Ò²Ä¤K¤Q¤­³¹¤f¤l¤£¯à¶}«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï1997­«±Ò²Ä¤K¤Q¤­³¹¤f¤l¤£¯à¶}¨Ã¹ï1997­«±Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C