§Ú¬O¦p¦ó·í¯«»¨ªº

²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¥h¦~ªº±ÙÀò

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J³£¥« ¥»³¹¡J²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¥h¦~ªº±ÙÀò

    ¤«°ª¹ï¥j¤¼¤¼¶ý¶ý¾G°û»öªº¦L¶H¦­´N¤w¸g¼Ò½k¡A¤W¦¸¨£­±ÁÙ¬O¦b¤@¦~«e¦b¤Ú¾¤®É¡A¨º·|¥L¥¿¦b¬°¬L¥@¶°¹Îªº¨Æ±¡¦Ó©bªi¡A©M°ª¿c¶¯Âûªº°ø¨×«~µP­Ì¥æ¤â¡A³Ì²×±ÙÀò»áÂסC

    ²Ä¤@¡A¬L¥@¶°¹Î±o¥H¦b°ª¿c¯¸Ã­¸}¸ò¡A¶¶§Qµo®i¦¨¦p¤µ¦b¤Ú¾¤¥æ©ö©Ò¤W¥«ªº¤d»õ¼Ú¤¸ªº³»¯Å°ø¨×«~¶°¹Î¡C

    ²Ä¤G¡A®³¤ULVMH¶°¹Î¤UÄݪºÄ_®æÄR¶°¹Î70%ªºªÑÅv¡A¦Ü¦¹¾Ö¦³³o®a°øµØ«~µP¡CÄ_®æÄR¶°¹Î¨ä§EªºªÑ¥÷¦bLVMH¶°¹Î¤â¤¤¡C

    ²Ä¤T¡AµLÀvÀò±o¼Ú¬w­º´I¡BLVMHªº©Ò¦³ªÌ¨©º¸¯Çªü¿Õ¼wµ¹¤©2%ªºLVMH¶°¹ÎªºªÑ¥÷¡A¥H¤Î«ö·Ó¥«³õ»ùÀò±o¤F¯P°s«~µP°a¥§¸Ö¡C³o¬Oªüº¸¿Õ®a±Úªº©ÛµP¡B©ú¯]¡A³Q¥LºK¤U¨Ó¡C

    ©ó¦¹¦P®É¡A¥LÁÙ³q¹L¤Eºq¸ê¥»¤â¤¤¤j·§ÁÙ«ù¦³2.5%ªºLVMHªÑ²¼¡C³o¬O¦©°£¥X°â0.5%ªºLVMH¶°¹ÎªºªÑ¥÷µ¹¥Ö¿Õ®a±Ú¡A¤]´N¬O°õ´x°ª¿c°ø¨×«~¦æ·~²Ä¤Gªº¶}¶³¶°¹Îªº´xªù¤H¡A¤§«áªº¼Æ¾Ú¡C

    ·íµM¡A¥L¤]±q¥Ö¿Õ®a±Ú¤â¤¤±o¨ì¦^³ø¡A®³¨ì¤é¦Õ°Òª¾¦W¹B°Ê«~µP³C°¨5%ªºªÑ¥÷¡A¦b³C°¨¶°¹Î¤¤¦û¦³¤@­Ó¸³¨Æ®u¦ì¡C

    ²Ä¥|¡A©M¤p¥Ö¿Õ¡Bù´µ®ãº¸¼w¤@°_²Õ«ØªkÄõ¦è²Ä¤»»È¦æ¡A¶i¤J°ª¿cªºª÷¿Ä·~¡C

    ­nª¾¹D¡A°ª¿cªº¬F©²¹ï¨ä¤¤¥¡»È¦æ¬O¨S¦³´x±±Åvªº¡A§Y¨S¦³ª÷¿Ä¥DÅv¡I

    ¨ä¤è¦¡¤£¦P©óªü¬ü²ú¥dªºÁpÀx»È¦æ¬O¨p¤H¨î¡Aªü¬ü²ú¥dÁpÀxªº¸³¨Æ·|®u¦ì¨c¨cªº´x±±¦b¹õ«áªº§Q¯q¶°¹Î¤¤¡A°ª¿cªºª±ªk¬O¥t¤@ºØ¡C

    °ª¿c¦b1973¦~1¤ë3¤é³q¹Lªº¤@³¡ªk«ß¡A¥vºÙ"½´¥Ö§ù¡Xù´µ®ãº¸¼wªk"¡C³W©w¬°Á×§K°ª³qµÈ¡A°ª¿cªº¬F©²¤£±o¥H§C®§¦V¤¤¥¡»È¦æ­É´Ú¡A¦Ó¬O¥²¶·¦V¨p¤H»È¦æ¥H4%ªº§Q®§­É´Ú¡C

    ¨ãÅé¹B§@´N¬O°ª¿cªº¥¡¦æ¥H1%ªº§Q²v±N¿ú­Éµ¹¨p¤H»È¦æ¡A¦Ó¨p¤H»È¦æ¦A¥H4%ªº§Q²v­É¿úµ¹°ê®a¡C

    ¤@¦@20®a¨p¤H»È¦æ¦p°ª²±¡B¼¯®Ú¡B¤Ú§JµÜµ¥°ê»Úª÷¿Ä¤j¹Î¾Ö¦³­É¿úµ¹°ª¿c¬F©²ªº¸ê®æ¡A§Yµo¦æ°ª¿c°ê¶ÅªºÅv­­¡C¥Ñ¦¹¡A¨c¨c´x±±µÛ°ª¿cªº¸gÀÙ©R¯ß¡C

    ³o20®a»È¦æ¤¤¥u¦³¤T®a¬O°ª¿c¦Û¤vªº»È¦æ¡C

    ´N°Ý³o­Ó¾Þ§@¥p¤£¥p¡H

    ¦]¬°¡A®É¥ô¤j²Î»â½´¥Ö§ù¦b¤W¥ô«e´N¬°Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Ú¤u§@¡C¥]¥Ö¤H¦bª÷¿Ä±°¹Ü¤W­±´N¬O"¤û¹G"°Ú¡Aªá¼Ë¦Ê¥X¡C

    ·í¦~¯à·d¥X50¸U°¨§J¤@¶ô¥]ªº®É¡A¨ì²{¥NÁÙ¯à·d¥X4%§Q®§°ê¶Åªº¨Æ¡C³o¬O¾ã­Ó°ê®a¨C¦¸¥Î¿ú³£­n¤ä¥Iµ¹»È¦æ®a3%ªºÅ±罀ï°Ú¢èA¨ì³Â¤F¡C

    °ª¿cªº¾Ç¬É¡B·s»D¬É¹ï³o¤@ªk®×¾¶­Y´HÂÍ¡A¤£´±½×¡C¥u¤£¹L°ª¿cªº°ê¶Å¤éÁÍÃe¤j¡A¬ÝµÛ¤w¸g«D±`�¤H¡A¤w¸g¦³¬Fªv¤Hª«¦b¤½¶}½×¦¹ªk®×ªº°ÝÃD¡C

    ªkÄõ¦è²Ä¤»»È¦æªº©w¦ì¬O°ê»Ú©Êªºª÷¿Ä¶°¹Î¡B²V·~»È¦æªº¼Ò¦¡¡Aºî¦X¾Ö¦³§ë¦æ©M¶Ç²Î»È¦æªº·~°È¡C

    ¥¿¦b³q¹Lù´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤H¯ßºô´M¨D¦¨¬°³o20®a¾Ö¦³µo¦æ°ê¶ÅÅv­­ªº»È¦æ¤§¤@¡C¤«°ª¹ï°ª¿c¶¯Âû¥i¤£·|¦@±¡¡A¦Ì°ê¤HºN±o¡A¥]¥Ö¤HºN±o¡A§Ú¤«¬Y¤HºN¤£±o¡H

    Â²¤¤ºô»Úºô¸ô¹ï³o¥»®Ñ½×«Ü¦h¡C¦b³o¥»®Ñ¨½Ã¹´µ®ãº¸¼w®a±Úªº¤O¶q¬OµL»P­Û¤ñªº¡AºÙ²Ä¤­«Ò°ê¡I¦Ó²{¹ê¤¤ªº¥]¥Ö¤H»È¦æ®a±Ú¨ä¹ê¦­´N¨S¸¨¡C

    Ã¹´µ®ãº¸¼w¶°¹ÎªºÀç·~¦¬¤J¦­´N©M°ª²±¡B¤j¼¯¡B¤p¼¯¡B¨©µÜ¼wµ¥¤j¸ê¥»¶°¹Î©Ô¶}®t¶Z¡C¤£­n§â¨p¤H»È¦æ·Q¹³±o¦h»ò¯«¯µ¡I

    ³o¤]¬O¤«°ª¯à°÷"ÅX¨Ï"ªk°êù´µ®ãº¸¼wªº­ì¦]¡Cµ¹¿ú¿ì¨Æ¹À¡I

    ·íµM¡AªkÄõ¦è²Ä¤»»È¦æ·Q­n¦¨¬°20®aµo¦æ°ª¿c°ê¶Åªº»È¦æ¡B¸gÀÙ©R¯ßªº´x±±µÛ¡A³Ì¦nªº¤è¦¡·íµM¬O�p»Ò±w¨oº°ÃÉ¡@¡@¤â¹êÅn¤pbr />
    ³o¬O«á­±­n§V¤Oªº¤è¦V¡C

    ²Ä¤­¡A¥þ²y²Ä¤T¤j¥Xª©¶°¹Î©Ô¥[¥Nº¸¶°¹Î¤í¤F¥L¤j¬ù30»õ¼Ú¤¸ªº¶Å°È¡C¥L¹ï³o®a¥Xª©¶°¹Î¾Ö¦³µÛ¤@©wµ{«×ªº¼vÅT¤O¡C

    ²Ä¤»¡A©Ô¥[¥Nº¸¶°¹Î±N±N´X¥÷¸gÀ礣µ½ªºÂø¡B¤@­Ó¥Xª©ªÀ¥´¥]¥H¤@¤d¸U¼Ú¤¸ªº»ù®æ¥X°âµ¹¿ª©Mªüº¸ªk°òª÷¡C¥Ñ¦¹¡A¥LÀò±o¦b¼Úù¤Úª¯¥sªºÅv¤O¡C

    ³o¨ÇÂø¬O§_¬Õ§Q¤£­nºò¡A¥L¦³ªº¬O¸êª÷§ë¤J¡C­«­nªº¬O³o¨Ç¦ÑµPÂøªº¸ê®æ¡I¥Ø«e³£¤w¸gÂX½s¤H­û¡A¥R¹ê¾÷ºc¡A§Î¦¨¾Ô¤æ¤O¡A²Õ´¦UºØ¬¡°Ê¡B®b·|ÂX¤j¼vÅT¤O¡C

    �K¥Bºc«Ø¨äºô»Úºô¸ôºô¯¸¡A¦b¦U¤jªÀ¥æ´CÅé¤W¶}±b¡A¥[³t¶Ç¼½³t«×¡C

    ·íµM¡A¥L³o­Ó¹õ«áªºª÷¥D¤]¨S¦³¿ìªk¼vÅT°ª¿c·s»D¡B¤å¤Æ¡B¾Ç¬Éªº¤H«ç»ò¼g¤å³¹¡A«ç»ò°µ¸`¥Ø¡C¦³¨Ç®É­Ô³o¨Ç¤H¬Æ¦Ü¦b¶Â°ê¤º¡A½×½Õ¥Rº¡µÛ¦Ñ¼Ú¬w¤Hªº¶ÆºC»P°¾¨£¡C

    ©Ò¥H¡A©M°ª¿c¤H¦@±¡­Ó¤ò½u¡H3%§Q²vªº¦Ï¤ò¥LîQ©w¤F¡C

    ¥L§@¬°¹õ«áª÷¥D¡A¥i¥H¦b¥²­nªº®É­Ô§¨±a¨p³f¡Aµo¥X¦Û¤vªºÁn­µ¡C¦Ü¤Ö¦b¥L¾Ö¦³ª¯¥sÅv¤§«á¡A¬L¥@¶°¹Îªº¥Í¦sÀô¹ÒÅܱo¦n«Ü¦h¡CÁÖ½×´¶¹M±N¨äµø¬°ªk°êªº°ø¨×«~¶°¹Î¡C

    ¶¶«K¥LÁÙÅý¨È·æ©Ô¥[¥Nº¸À°¦£¡A¦b¤Ú¾¤ªºªF­¥¶ë¯Ç°¨®¦¬Ù¡A®ÁµÛµØ°Ó­Ìªº²ø¶é¶R¤U¤F¤j¤ùªº¤g¦a¡A¬ù¦³3000¯a¡C

    ¨ä¹ê´N¬O¶ZÂ÷­ð®aªº§O¹Ö¤£»·ªº¤pÂí¨½¡C»¡¬O¹A²ø¡A¨ä¹ê¥L·Ç³Æ«Ø¤@®y®c·µ¡A¥Î©ó¥L¦b°ê¥~®É©~¦í¡C

    ²Ä¤»¡A´¿¸g¬°Ãø¬L¥@¶°¹Îªº¤@§åªº°ª¿c©x¹±¸Ó¦Û±þªº¦Û±þ¡A¸Ó¶i¥hªº¶i¥h¡C

    ¦Ó¦b¤Ú¾¤¦£µÛ³o¤@¨t¦Cªº¨Æ±¡®É¡A¥j¤¼¤¼¶ý¶ý¾G°û»öÁÙ±aµÛ¤¼¤¼´£«eÂ÷¶}¡A¦]¦Ó¥L¹ï¾G°û»öªº¦L¶H«Ü²H¡A¥u°O±o¨â¤H¦b¤@°_®É¤£¹³¥À¤k¡A­Ë¹³¬O¤@¹ï©j©fªá¡C

    ¤«°ªªº»LÀ£¦b¨Fµo¤¤¡A¬ÝµÛ¥ÕÞխתøªº¤¼¤¼¤p¤½¥D¦b¨g³¥ªº®ö¼é¨½Áy³J¼b¦pªá¡A¤@ÀY¯Q¶Âªº¨q´²¶h¡A³·¿°ªº®pÅr·n°Ê¡A«K°±¤î·Ç³Æ¥X¨Ó¡C

    ¥L¹ê¦b¥_¥~Åy¤¤¤ßªº»¨µØ¦í¦v¡J¥Õª÷ÆW©²ªóª÷«ÎÂüb¡AÂõ۷¥«~ªº¥À¤kªá©P«n°Ò¡B§ºª¾¬î¡B§ºªï®L¡Aµ¥µÛ¥L®É¹L¥h¨É¥Î¡C¦ý¥L¹ï¤¼¤¼ÁÙ¬O«Ü³ß·Rªº¡A¨S¦³¨ä¥L«Õ·tªº·Qªk¡C

    "­ô­ô¡A¨S¨Æ¡A§A§O¶Ã°Ê´N¦æ¡C§Ú©M§Ú¶ý»¡¨â¥y¸Ü´N¦æ¡C"¥j¤¼¤¼佂ÀÃa±ö±rÝÉãqðr¡@¡@¡@°Ä¡@ÈW£wõéÚܹõÐaµôåü¡â¤âÃøÀôªB¡@±e½ï¤©ÆûÔ»§j¨dºý±Îªo¡@quot;¶ý¡K"

    "¤¼¤¼¡A§A¦b¤z¤°»ò°Ú¡H³o»ò´N¤~±µ¹q¸Ü¡C"¾G°û»öªºÁn­µ«Ü®®¦Õ¡A²M´·ªº±q¹q¸Ü¨½¶Ç¥X¨Ó¡C

    ¥j¤¼¤¼¹D¡J"§Ú¦b¤u§@°Ú¡I"¶â¡AªA¨Í¤«­ô¤]¬O¦b¤u§@¡C

    ¼B¤l·ì¤w¸g¯º±o®tÂI¥XÁn¡A³s¦£±»¦í¼L¡C

    ¤«°ª¯º¯º¡A±N³o©ú´A¥i·Rªº¤p¿ß«}ºO¹L¨Ó¡A§kµÛ¦o¡A±N¦oªº¤p¼L°ô¦í¡A´¤ª±µÛ¦o®¼Â¼¥Õ¥É¯ëªº®pÅr¡C

    ¹q¸Ü¨½¡A¾G°û»ö¹D¡J"¤¼¤¼¡A­þ¦³¤½¥q¦b©P¤»±ß¤WÁÙ¥[¯Zªº¡C­ü¡A§A¤£¬O»¡¤«°ª«ÜÃd·R§A¶Ü¡H§A¥s¥Lµ¹§A´«­Ó»´ÂI¤u§@°Ú¡I­ü¡A§Aªº¨Æ±¡¡A¶ý¶ý²{¦b¤]ºÞ¤£¤F¡K"

    ¥j¤¼¤¼¤£·R§v«á­±ªº¸Ü¡A¥´Â_¹D¡J"¶ý~¡A§Ú¤~¤£­n§v§A¨º®M¡C¨Sªkµ²±B´N¨Sªkµ²±B¡A¨º±iÃү঳¤°»ò«O»Ù¶Ü¡Hªk«ßªk«ß¡A¿ú¦h¨ì¤@©wµ{«×¡Aªk«ß¯uªººÞ¥Î¡H·R±¡¬O¿í±q¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¦Ó¤£¬O¥h­pºâ§Q¯q±o¥¢¡C"

    »¡µÛ¡A¦o§Ô¤£¦í·n°Ê¡C¦o©M¤ß·Rªº¨k¤H¯u¦b¤@°_¡A­n¤£¬O³o­Ó¹q¸Ü¦o³£­n­¸°_¨Ó©O¡C

    ¾G°û»ö䏰¹D¡J"³Q·R±¡¨R©üÀY¸£ªº¤¼¤¼°Ú¡Iµ¥§A¨ì¶ý³o­Ó¦~ÄÖ§A´Nª¾¹D¡Aµ²±BÃÒ¯uªº¦³¥Î¡I§_«h­þ¦³§Ú²{¦b±yªº¥Í¬¡¡H"

    ¦o®a¨º¦ì¨­®a10»õ¡Aµ²±B³o»ò¦h¦~¡A§Y«K¬O¦pªá¬ü²²¤]¦­´N¹½­Â¡A§ó­«­nªº¬O¦o¥u¦³¤¼¤¼³o¤@­Ó¤k¨à¡A¨S¦³¥Í¤U¨à¤l¡C¦]¦Ó¦b¥~­±¦³¤k¤H¡C

    ¦o²{¦b¤]¬O¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C

    ¥j¤¼¤¼µL»yªº¹D¡J"¶ý¡K¡A§Úª¾¹D¤F¡C§Ú²{¦b¦£µÛ¡Aµ¥§Ú¥H«á¦³ªÅ¦A©M§A²á¡C°Ú¡K"

    ¾G°û»ö§vµÛ¹q¸Ü¨½ªº¦£­µ¡A·QµÛ¤k¨à³Ì«á¨º¤@Ánªº°ÊÀR¡A¸T¤£¦íº¡Áy¬õ¡C¦o³£¤w¸g¬O¥|¤Q¤­·³ªº¤k¤H¡A­þ¨½·|§v¤£¥X¨Ó¡A³o¬O¤°»ò°ÊÀR¶Ü¡H

    ²{¦bªº¦~»´¤H³£ª±ªº³o»òºÆªº¶Ü¡H¤¼¤¼«Ü¤åÀRªº¤p¤½¥D¡A«ç»òÅܦ¨³o¼Ë°Ú¡H

    ¯u¯u¬O³Q¨R©ü¤FÀY¸£°Ú¡I¨º¤«°ª¬O¤°»ò¦n¤H¶Ü¡H®ý°Ó¦bÅ]³£®ø®§´ë¹DºZ³qªº«Ü¡C³Ìªñ²±®üÅy¨ºÃä¤S¬O¤@°ï­·¨¥­·»y¡A¦o³£¤£¦n·N«ä©M¿ËªB¦n¤Í»¡¤¼¤¼¦bµ¹¤«°ª·í§U²z¡C

    ¦o³Ìªñ¨S¤°»ò¨Æ¡A¤£¦p¥hÅ]³£¬Ý¬Ý¤¼¤¼¡H

    ¡C³»ÂI¤â¾÷ª©ºô§}¡J

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m§Ú¬O¦p¦ó·í¯«»¨ªº¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū§Ú¬O¦p¦ó·í¯«»¨ªº²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¥h¦~ªº±ÙÀò«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï§Ú¬O¦p¦ó·í¯«»¨ªº²Ä¤@¤d¨â¦Ê¤C¤Q¤E³¹ ¥h¦~ªº±ÙÀò¨Ã¹ï§Ú¬O¦p¦ó·í¯«»¨ªº³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C