本章副標題︰老段子翻新
……………………………………
“女士們，先生們。我的朋友阿爾伯特-愛因斯坦先生是一位好人！”
說完這句話，我們的袁大師開始在心里讀秒，10、9、8……
差不多十秒鐘過去，現場听眾剛剛開始有點不耐煩的那一刻。
袁燕倏突然虔誠地在胸前劃了一個十字，非常肅穆地說道︰“所以愛因斯坦先生去世之後必定能蒙主寵召，上了天堂！”
“嗯……”
對于基督徒來說，這肯定是一句“祝福”……好吧，在場听眾都覺得這個“祝福”味道不對，這個中國人莫不是在咒“他的朋友阿爾伯特”去死啊。
還沒等大家回過味來，袁大師又換了一種遺憾的語氣道︰“而等他上了天堂，發現那里其實挺擁擠的，畢竟有那麼多虔誠的信徒要上去不是，所以就像大學一樣，他住的也是集體宿舍。”
“啊……”
大家又不明白了，難道這個中國人在說笑話嗎？不過這個笑話似乎不那麼好笑啊。
這次袁燕倏語調輕快地道︰“愛因斯坦先生發現他的宿舍是四人間的，他去的時候里面已經住了三個虔誠的靈魂。”
他不再給眾人反應時間，繼續說了下去︰“這三位住客看到他的到來也十分高興，因為他們都認出自己新室友是一位偉大的科學家。”
“第一位住客說道︰‘歡迎你，愛因斯坦先生。順便說一下我的智商有120。’”
“我的朋友阿爾伯特听了之後非常贊賞地說道︰‘那太好了，先生。以後我們能一起探討相對論。’”
“第二位走了上來說道︰‘你好，愛因斯坦先生。對了，我的智商有100。’”
“阿爾伯特還算滿意地說道︰‘那也很不錯，先生。我們可以一起談談數學方面的問題。’”
“然後……”
他再次開始讀秒，5，4，3，2，1。
這五秒讓眾人的胃口吊在不上不下的地方，
而就在眾人難以忍受的時候，袁大演說家揭開了謎底︰“然後他就看到我了，作為我的朋友他自然又驚又喜地道︰‘尼奧，想不到我們在這里見面了！我原本以為你不會來天堂呢，我想我們可以……’”
他轉過身沖著愛因斯坦笑了一下，再面向听眾大聲道︰“他想了一會就說︰‘尼奧。要不你跟我說一下明天的股票走勢吧！’”
“……”
全場安靜了一下下，其實沒過多久，就有人笑出聲來。
“哈……”
第一個笑出聲來的正是大魔導師本人。
“哈哈……。”
有幾位腦筋轉得快的聰明人也跟上了袁燕倏的思路。
“哈哈哈……”
到底是普林斯頓大學，會場之中很有一些人終于get到了這個笑話的笑點。
“哈哈哈哈哈哈……”
笑話就是這樣，只要一部人笑出聲，那麼其他不管明白還是不明白都會跟著笑了起來。
全場笑成一片，唯有袁燕倏保持著平靜的表情。
等了足足有三四分鐘，大家終于笑得差不多了的時候。袁燕倏才夸張地皺起眉頭很不滿意地說道︰“我听到這話自然很不高興的啦，所以我對他說︰‘阿爾伯特，股票這事不急。我們好不容易把你等來，終于是湊齊了四個人。那麼我們現在就可以……’”
“打麻將了啊！”
“哈哈哈……哈哈哈……”
這一記“追殺”再次讓場內听眾更是笑得前仰後合。
“女士們，先生們，請大家不要笑。我告訴你們，麻將和相對論真的有共通之處。”
又等了三四分鐘，場內稍稍安靜下來之際，袁大師一本正經地說道︰“根據我的理解，廣義相對論是說引力的成因是時空中的物質與能量而造成的時空彎曲。那麼打麻將的時候，大家口袋里面的錢也因為運氣和水平而有了彎曲，全都跑到手氣最好和技術最強的玩家口袋里去了……”
“這一點，打過麻將的朋友都知道！”
“哈哈哈……哈哈哈……哈哈哈……”
“ell，ell，ell。我說的太多了，再說下去我的朋友阿爾伯特就不用上台了。”袁燕倏開始講他的結語了。
“假如，我說的是假如，誰沒有听明白他今天講的內容，那麼……”
“歡迎加入普林斯頓麻將社。現在讓我們歡迎我的朋友……”
“阿爾伯特-愛因斯坦先生！”
“啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪啪……”
全場听眾報之以熱烈的掌聲。他們一方面是贊賞他這段絕妙的暖場演講，另一方面是迎接今天真正的主角-二十世紀最偉大的科學家。
大魔導師上前和灰騎士擁抱了一下，這才走上了講台，直接開口說道︰“女士們，先生們。謝謝我的朋友尼奧-袁先生對于我的相對論做出了如此精彩的描述。所以……”
“我現在也是一個麻將愛好者了！”
“哈哈哈……哈哈哈……”
“啪啪啪……啪啪啪……”
“相對論麻將俱樂部成立于1920年12月，當時名稱是普林斯頓麻將社。和美國東海岸各個麻將俱樂部一樣，這家麻將社最初也是144號俱樂部的分部。而創建者是兩位普林斯頓大學的中國留學生，武-傅，希聲-段。”
“1921年4月，二十一世紀最偉大的科學家阿爾伯特-愛因斯坦先生和麻將運動史上最偉大的推廣者尼奧-袁先生，成為了普林斯頓麻將社的榮譽成員。為了紀念此事，麻將社社長一開始想改名為‘愛因斯坦-袁麻將俱樂部’。不過最後在袁先生的堅持下，改名為相對論麻將俱樂部。”
“因為他們兩位的加入，還有普林斯頓大學校長約翰-g-赫本先生的鼎力支持，讓這家原本只有十幾個人的小麻將社在短短一個月內就成為了擁有五百多名會員的大型俱樂部。在當時是僅次于紐約144號俱樂部的全美第二大麻將社團。日後，相對論麻將俱樂部也是美國麻將大聯盟最早的成員之一。”
“自那時開始，麻將運動就成為了普林斯頓大學最為流行的娛樂運動。每年四月份都要舉辦一次‘相對論杯’麻將大賽。這是僅次于全美四大麻將公開賽的頂級麻將賽事。”
——節選自《從俱樂部到大聯盟︰美國麻將發展簡史》