­«¥Í­»¦¿¤§¤j¦ë¦¨ªø

²Ä¨â¤d¤@¦Ê¹s¤E³¹ ŹÃK²±®b3

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¦w¦wªº¥Í¬¡ ¥»³¹¡J²Ä¨â¤d¤@¦Ê¹s¤E³¹ ŹÃK²±®b3

    ¬JµM³£¬O¼ô¤H¡A¥]­º´I¤]¤£·Q¦P¹ï¤è¼o¸Ü¡F®ö¶O©¼¦¹®É¶¡¤£»¡¡A¤Ï¦Ó®e©ö¤Þ°_°¨¥d¬¥¤Ò¼tªø¤Ï·P¡I

    Âù¤è³£¬O²z¤u¨k¡A·íµM¦¹¨è¥]­º´I¨Ã¨S¦³¨º»ò¯Âºé¦Ó¤w¡F²¦³º¥D­nºë¤O¤w¸g©ñ¨ì¸gÀç¥ø·~¤W­±¡A¿Ë¦Û¤U³õ¬ã¨sªº¤u§@¶V¨Ó¶V¤Ö¡C»P¤§¬Û¤ñ°¨¥d¬¥¤Ò¼tªø­n¦n«Ü¦h¡AÁöµM«Ü¦h®É¶¡³£©ñ¨ìºÞ²z¤è­±¡F¦ý§@¬°µdÁp³Ìª¾¦WªºÄ¥¸¥¤uµ{®v¡F«Ü¦h®É­Ô³£»Ý­n¥L³Ì²×©çªO¡I

    ³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A¤@ª½¨S¦³¼o±ó¬ãµo¤u§@¡F¥i¥H»¡©l²×³B¦b²Ä¤@½u¡C

    ·íµM¤]ª¾¹D¦¹¨èµdÁp¤w¸g¤£´_¦s¦b¡A¥u¯à¦s¦bÃh©À·í¤¤¡F§Y«K¤Q¤À¤£ªÙ¡A¥i¦³¨Ç¨Æ±¡¤£¬O¥L¤@­Ó¼tªø©Ò¯à¨M©wªº¡C

    µdÁp¸ÑÅéÄݤ_¤j¶Õ©ÒÁÍ¡A«D¤H¤O©Ò¯à¤Î¤]¡F¦ýÃö¤_¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼tªº¥¼¨Ó¡A«o¬O°¨¥d¬¥¤Ò¼tªø¤£±o¤£«ä¦Òªº°ÝÃD¡C

    ¥L¤w¸g¦Ñ¤F¡AµL©Ò¿×¡F¥i¤u¼t¨½Ã䪺¤u¤HÁٻݭn¥Í¬¡¡C¥Ø«e¦U­Ó¥[·ù¦@©M°ê°ª¼h³£¦bª§¹ÜÅv¤O¡A®Ú¥»¨S¦³®É¶¡©Mºë¤O¥h¦Ò¼{³y²î¼t¾¤u¥Í­p°ÝÃD¡F°ß¦³¦Û±Ï¤@±ø¸ô¡A°£¦¹¤§¥~§OµL¥Lªk¡I

    §@¬°¤@¦WµdÁp¤H¡A¤×¨äÁÙ¬O¤Q¤À¦³¼vÅT¤OªºµdÁp¤H¡F°¨¥d¬¥¤Ò¨Ã¤£·Q¬Ý¨ì¤u¼t³Q¼Ú¬ü¸ê¥»¦¬ÁÊ¡C¦P®É¤ß¨½«D±`²M·¡¡A¼Ú¬ü¸ê¥»¨Ã¤£§Æ±æ¬Ý¨ì¤@­Ó±j¤jªº³y²î¼t¦b¯Q§JÄõ¹Ò¤º¡C

    ¦Ü¤_°ê¤º¨º¨Çª÷¿Ä¹èÀY¡A®Ú¥»¨S¦³¹ê¤O±N¤u¼t½L¬¡¡F§ó¾i¬¡¤£°_¦p¦¹¦h¤u¤H¡C¶Â¶³¶°¹ÎµLºÃ¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡A½T¤Á¨ÓÁ¿¨S¦³¤§¤@¡I

    ¤§«e¦P¥]¤l°a¥´¹L´X¦¸¥æ¹D¡A¥[¤W³o»ò¦h¦~¦b°ê»Ú¤WÂô¿º¥X¨Óªº¦WÁn¡F¥[¤W¥]­º´I©}´L­°¶QªÖ¿Ë¦Û¹L¨Ó¬¢½Í¡A¥i¥H»¡¬O±N¸Û·N©Ôº¡¡F¦pªG¦bÂõ۱³µÛ¡A´N¬O¥L°¨¥d¬¥¤Ò¤£À´¨Æ¡I

    °¨¥d¬¥¤Ò·L¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§¥]¥ý¥Í¤j¾r¥úÁ{¡A¯u¬OÅý¾ã­Ó³y²î¼t³£½´çn¥Í½÷¡I¡¨

    ÁöµM¤£µ½¤_·È¶·©ç°¨¡A¥i¥Ø«e§Î¶Õ¤£¥Ñ±o¥L¤£³o»ò°µ¡I

    ¹ï¦¹¥]­º´I¦ÛµM¬O¬Ý¥X¹ï¤èªº¬°Ãø¡A¦ÑÀY¯à°µ¨ì¦p¦¹¦a¨B¡F¨¬¨£¥Ø«eµdÁp¦U­Ó¥[·ù¦@©M°ê©Ò­±Á{ªº¥Í¦sÀ£¤O¦³¦h¤j¡I

    ¥]¤l°a¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§°¨¥d¬¥¤Ò²î¼t¡A¤j®a³£¬O¦Ñ¼ô¤H¡F¤£¥Î«È®ð¡C§Ú­Ì³£¬O¾Ç²ß²z¤u¬ì¥X¨­¡A»¡¸Ü¥i¥H§ó¬°ª½±µ¤@ÂI¡F§_«hÁÙ¯u¬O¤£²ßºD¡I¡¨

    §v¨ì³o¨½¡A¦ÑÀY­þ¨½ÁÙ¤£ª¾¹D¹ï¤è·Q­nªí¹F¤°»ò·N«ä¡F³o¬Oµ¹¥L¥x¶¥¤U¡C

    °¨¥d¬¥¤Ò¯ºµÛ»¡¹D¡J¡§»Õ¤U©Ò¨¥·¥¬O¡A¯u¬OÀ³¤F¤@¥yµØ®L¥j¸Ü¡F¦¿´ò¶V¦Ñ¡BÁx¤l¶V¤p¡C¡¨

    ¡§¨º»ò¦³¤°»ò¸Ü§Ú´N¥u»¡¤F¡F¦pªG¶Â¶³¶°¹Î¦¬Áʲî¼t¡F¨º»ò±µ¤U¨Ó·|¦p¦ó¦w±Æ­û¤u¥h¯d°ÝÃD¡I¡¨

    ²î¼t³]³Æ¤°»ò¡A¤wµM¤£¬OÃöª`µJÂI¡F²¦³º¥]¤l°a¦p¦¹¤j¶O©P³¹¡AªÖ©w¤£·|¬ÝµÛ³]³Æ¥Íù׳ø¼o¡I§@¬°¤@ªø¤§ªø¡A¥²¶·­n¬°­û¤u±µ¤U¨Óªº¥Í¬¡©Ò¦Ò¼{¡I

    ¥]¤l°a«D±`»{¯uªº»¡¹D¡J¡§¤@¥¹¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t³Q¶Â¶³¶°¹Î¦¬ÁÊ¡A¨º»ò²î¼t¤º©Ò¦³¤u¤H¡F¦ÛµM¨Ã¤J¶Â¶³Åé¨t¡C­û¤u«Ý¹J·|¦V¶Â¶³¥»³¡«Ý¹J¬Ý»ô¡I¡¨

    ¡§·íµM¹ï¤_¤@¨Ç¤£·Q¦b¶Â¶³¶°¹Î¤u§@ªº­û¤u¡A¤]·|µ¹»P¾A·í¸ÉÀv¡F³o»ò¦h¦~¤U¨Ó¡A§Ú·QÁÙ¨S¦³¥ô¦ó´CÅé³ø¹D¹LÃö¤_¶Â¶³¶°¹Î©M§Ú¥»¤H§J«Ý¤u¤Hªº¨Æ±¡¡A¹ï¤_³oÂI»Õ¤U¥i¥H©ñ¤ß¡I¡¨

    °¨¥d¬¥¤Ò«D±`²M·¡¶Â¶³¶°¹Îªº­û¤u«Ý¹J¡A¦³¦¹¤@°Ý§ó¦h¬O·Q­n¿Ë¦Õ§v¨ì¥]­º´Iªº«OÃÒ¦Ó¤w¡Fºâ¬O¬°­û¤uª§¨úªº³Ì«á¤@¥÷ºÖ§Q¡C

    ¯à°÷¦b¥]¤l°a¤â¤U¤u§@¡A¦¨¬°¶Â¶³¶°¹Î¥¿¦¡­û¤u¡F¶Ì¤l¤~·|Â÷¶}¡C¤×¨ä¬O¦¹¨èªº¯Q§JÄõ¡A·Q­n§ä¤@¥÷Åé­±ªº¤u§@¡FµÛ¹ê¨S¨º»ò®e©ö¡I

    ¦¹¨èµ²ªG¤wµM«Ü¦n¡A«ö²z»¡¤£À³¸Ó¦b´£¥X¤°»ò¹L¤À­n¨D¡F²¦³º¥D°ÊÅv¨Ã¤£§¹¥þ´x´¤¦b¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t©M¯Q§JÄõ©x¤è¤â¤¤¡C

    ¥i¥H»¡°£¤F¶Â¶³¶°¹Î¤§¥~¡A¥ô¦ó¥ø·~³£¤£¥i¯à¶}¥X¦Pµ¥ªº«Ý¹J¡C¥]­º´Iªº°Ó·~«HÅA¡AÁÙ¬O«Ü­È±oªÖ©w¡I

    §@¬°¤@¦W¬°¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t©^Äm¤@½ú¤lªº¦Ñ¤H¡AÁÙ¬O·Q­n¤F¸Ñ¥]­º´I¹ï¤u¼t¦³¨º¨Ç³W¹º¡I

    ²¦³º³y²î¼t³Ì¦n¯àÄ~Äò¯d¦b¯Q§JÄõ¡A¯d¦b¥§¥j©Ô­C¤Ò´ä¡Fºâ¬O¬°°ê®a¯d¤U¤@¥÷°ò·~¡C¾Ö¦³¦p¦¹³W¼Òªº³y²î¼t¡A¤£¥ú¯à¹üÅã¯Q§JÄõ¤u·~¹ê¤O¡F¦P®É¤]¯à¤j¶q°ö¾i¥»°ê§Þ³N¤u¤H¡C

    ³Ì¦n¬O«O¯d¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº«Ø³y¯à¤O¡AÁöµM¤§«e¤w¸g¤£³ø¥ô¦ó§Æ±æ¡F¦ý¥u­n¬O¥]¤l°a·Q¡AÁÙ¬O¯à°÷°µ¨ì¡I

    °¨¥d¬¥¤Ò·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§ÁöµM«Ü«_¬N¡A¦ý§ÚÁÙ¬O·Q­nª¾¹D¡F¹ï¤_²î¼t¥¼¨Ó³W¹º¡A¥H¤Î¦A³y­xÄ¥ªº¥h¯d°ÝÃD¡F»Õ¤U¦³¤°»ò·Qªk¡I¡¨

    §v¨ì³o¨½¡A¥]¤l°a¥ß°¨©ú¥Õ¹ï¤è·Q­nªí¹F¤°»ò·N«ä¡F©Î³\¬O¦ÑÀY³Ì«áªº­Ï±j¡A¤£·Q¬Ý¨ì²î¼t´N¦¹¨S¸¨¡I

    µdÁp®ü­x¼ç¸¥©M¨µ¬vÄ¥¹ê¤O¶¯«p¡A¦ý¦b¯è¥À¤è­±«o¸¨«á³\¦h¡CµdÁp»â¾É¤H²M·¡¡A¨S¦³¯è¥À¡A®ü­xÃø¥H©M¬ü°ê¥þ²y¹ï§Ü¡A§óµLªk¹ê²{¨ä¥þ²y¾Ô²¤¥Ø¼Ð¡C

    ¤»¤Q¦~ªì¡AµdÁp·d°_¤F¯è¥À¡AÀY¤@§å³yªº«o¤£¬O¥¿¸g¯è¥À¡A¦Ó¬O¥s¡§¸ü¾÷¨µ¬vÄ¥¡¨¡C

    ¥¦­Ìªº³]­p¡A¤£¹³¬ü°ê¯è¥À¨º»òÃe¤j¡A¦Ó¬O¹³§â¨µ¬vÄ¥©M¯è¥Àªº¯SÂI´|¨ì¤@°_¡A¤@ºØ¥þ·sªºÄ¥¸¥¡C

    µdÁpı±o³o³]­p®¼¾A¦X¹ï¥I¼ç¸¥¡A¤S¬Ù¿ú¡A°ò»²¯Å¯è¥À´N¬O³o»ò³y¥X¨Óªº¡C

    1975¦~¡A¡§°ò»²¡¨¸¹¯è¥À¤U¤ô¡AµdÁp®ü­x¤Þ¥H¬°¶Æ¡C³o¿´¯è¥À±×¨¤­¸¦æ¥ÒªO¡A¯à°_­°««ª½¾Ô¾÷©Mª½¤É¾÷¡AÁÙ¦³³\¦h¤ÏÄ¥¾É¼u©M¨¾ªÅ¾É¼u¡C

    µdÁp®ü­x¸Ë³Æ¡§°ò»²¡¨¸¹¯è¥À«á¡A¹Á¨ì¤F·í¦C±jªº´þ¨ý¡A«K¥[§Ö«Ø³y¨B¥ï¡A¡§©ú´µ§J¡¨¸¹¡B¡§¤Ú®w¡¨¸¹©M¡§·sù¦è´µ§J¡¨¸¹ºò¸òµÛ¤U¤ôªA§Ð¡C

    µdÁp°ò»²¯Å¯è¥À¬O­«¤j¬ð¯}¡A¦ý¤ñ°_¬ü°ê¥§¦Ì¯÷¯Å¡A©Ê¯àÁÙ¬O®t¤£¤Ö¡C

    µdÁp¯è¥À°_¨B´N¸¨«á¬ü°ê¡Aª`©wÃø¦¨®ð­Ô¡C

    ¤K¤Q¦~¥N¡A§N¾Ô¥Õ¼ö¤Æ¡A¬ü°ê¥þ­±À£¨îµdÁp¡C¬P²y¤j¾Ô­p¹º¤@¥X¡AµdÁp­x¨Æµo®i¨ü®À¡A¬üµd¹ï§Ü¶i¤J·s¶¥¬q¡C

    µdÁp®ü­x¸¨«á¬ü°ê¤Ó¦h¡A¥²¶·«Ø³y¯u¥¿ªº»·¬v¯è¥À¤~¯à°l»°¡C

    ¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t¡A1982¦~¶}©l«Ø³y®w¯÷¯I¦õ¤Ò¯Å¯è¥À¡C

    ¥¦¬OµdÁp®ü­x³Ì±j¤jªº¯è¥À¡A¤]¬O¥L­Ì­º¦¸¹Á¸Õ«Ø³y¯à°_­°©T©wÁl­¸¾÷ªº¯è¥À¡C

    1985¦~¡A¡§®w¯÷¯I¦õ¤Ò¡¨¸¹¯è¥À¤U¤ô¡AµdÁp¥Î¤¸«Ó¥§¥j©Ô¡E®w¯÷¯I¦õ¤Òªº¦W¦r©R¦W³o¿´¥¨Ä¥¡A¥H¦¹ªí¹F·q·N¡C

    ®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¯è¥À¥Î·ÆÅD¦¡°_­¸¡A­¸¦æ¥ÒªO¤ñ°ò»²¯Å¼e¡A¯à°_­°µd33µ¥­««¬¾Ô¾÷¡A§@¾Ô§óÆF¬¡¡A¬J¯à¤Ï¼ç¡A¤S¯àª§¹Ü¨îªÅÅv¡C

    µdÁp·í®É¥¿­p¹º«Ø³y§ó¥ý¶iªº¯è¥À¡X¡X¡§¯Q¨½´­¿Õ¤Ò´µ§J¡¨¸¹¡A¥¦±Nªö¥Î®Ö°Ê¤O¡A©Ê¯à³ô¤ñ¬ü°êªº¡§¥ø·~¡¨¸¹¡C

    µdÁp¸ÑÅé¡A¥¨½ü¡§¯Q¨½´­¿Õ¤Ò´µ§J¡¨¸¹¤´¬O¥b¦¨«~¡A¤~³y¤F¤£¨ì¥|¤À¤§¤@¡C

    ¡§®w¯÷¯I¦õ¤Ò¡¨¸¹ªº«Ø³y¡A¨ª»r»r¦a®i²{¤FµdÁp¤u·~ªºµuªO¡C

    µdÁp³y²î¼t«Ø¯è¥À¡A¹s¥ó¤£°÷¡A§Þ³N¤£¦æ¡AÁ`¬O©ì¤u´Á¡AÁÙ±o±q§Oªº¦a¤è©â¿ú¡A³o¯è¥À¯u¬O­Ó§]ª÷Ã~¡C

    ¤K¤Q¦~¥N¤¤´Á¡AµdÁp¸gÀÙ¦]¬°ªø´Á­x³ÆÄvÁÉ©M¦Û¨­°ÝÃD¨Cªp·U¤U¡A«Ø³y¯è¥À­nªá´X¤Q»õ¬ü¤¸¡AµdÁp¬F©²¥u¯à¬å±¼¨ä¥L­x¶O¶µ¥Ø¨Ó¤ä«ù¯è¥À«Ø³y¡C

    ¥i¥H»¡³o¤@¤Á³£³Q°¨¥d¬¥¤Ò¬Ý¦b²´¨½¡A¦]¦¹¥´¤ß¨½·Q­nÄ~Äò¤U¥h¡F¥t¥~¶Â¶³¶°¹Îªº§Þ³N¹ê¤O¡A¥H¤Î¥]¤l°aªº­Ó¤H°]¤O¡F·Q­nºû«ù¯è¥À«Ø³y¡A¨Ã¤£¦s¦b¥ô¦ó°ÝÃD¡I

    ¥]¤l°a·Q¤F¤@¤U»¡¹D¡J¡§®w¯÷¯I¦õ¤Ò¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥Äݤ_«Xù´µ¡A½Ö³£µLªkªý¤î¡F§Ú·Q±zÀ³¸Ó©ú¥Õ¬O¤°»ò·N«ä¡C¡¨

    ¡§¦Ü¤_¥Ë¨}®æ¸¹¡A¨ä¤¤²o§è¤Ó¦h¡F´M§ä¤@­Ó¦X¾A¶R®a¡A©Î³\¬O³Ì¦nªº¿ï¾Ü¡I¡¨

    ¥t¥~·|®³¥X¤@µ§¸êª÷¡A±Mªù¥Î¤_¯Q¨½´­¿Õ¤Ò´µ§J¸¹¯èªÅ¥ÀÄ¥ªº«áÄò«Ø³y¡A²¦³º¹ï¤_¥u§¹¦¨¤£¨ì30%ªº­xÄ¥¡A¥Ø«e¦U­Ó¥[·ù¦@©M°ê³£¤£·|·P¿³½ì¡I

    ¡§¦P®É·|«O¯d¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼tªº¨î³y¯à¤O¡A¤]´N¬O»¡»Õ¤U¥i¥H¶}©l©Û¶Ò¤u¤H¡F¥¼¨Ó³o¨½¤@¤Á¨Ì¬O±z»¡¤Fºâ¡A¶Â¶³¶°¹Î¤£·|¹L¦h¤z¹w¡C¡¨

    ¡§·íµM¤]¤£¯à³o»ò»¡¡A¶°¹Î¤º³¡ªº­q³æ¡FÁÙ¬O·|Àu¥ý¤Uµ¹¥§¥j©Ô­C¤Ò³y²î¼t¡C¡¨

    ¡§¥t¥~·|¦¨¥ß¤À¼t¡A§Æ±æ»Õ¤U¯à°÷²z¸Ñ¡I¡¨

    §v¨ì³o¨½¡A°¨¥d¬¥¤Ò«D±`»{¯uªº¬Ý¤F¤@²´¥]¤l°a¡F­ì¨Ó¤@¤Á³£¦b¤H®a´x´¤¤§¤¤¡FÃø©Ç¦~¬ö»´»´´N¨ú±o¦p¦¹¦¨ÁZ¡A³æ³æ¹ï¤_®É§½ªº§â±±¡F«Ü¦h¤H´N±æ¹Ð²ö¤Î¡I

    ¹ï¤_¦¨¥ß¤À¼t¡A¥ØªºÂ²ª½¤£­n¤Ó©úÅã¡F¥i¥Ø«eÁÙ¯u¨S¦³²z¥Ñ¡B§ó¨S¦³¸ê®æ¤Ï¹ï¡C¯à°÷ª§¨ú¨ì¦p¦¹µ²ªG¡A¤wµM¤Q¤ÀÃø±o¡FÁÙ¦³¤°»ò¤£º¡¨¬¡I

    ·d©w°¨¥d¬¥¤Ò²îªø¡A¥u¬O²Ä¤@¨B¡F±µ¤U¨Ó¦ÛµM¬O¦P¯Q§JÄõ©x¤è®i¶}½Í§P¡C¹ï¦¹¥]­º´IÁÙ¬O«Ü¦³«H¤ß¡A²¦³º¯Q§JÄõ©x¤è¤ñ·Q¶H¤¤­n¯Ê¿ú¡I

    ·s¦~§Ö¼Ö¡A·PÁ¤j®aªº¤ä«ù¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í­»¦¿¤§¤j¦ë¦¨ªø¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í­»¦¿¤§¤j¦ë¦¨ªø²Ä¨â¤d¤@¦Ê¹s¤E³¹ ŹÃK²±®b3«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í­»¦¿¤§¤j¦ë¦¨ªø²Ä¨â¤d¤@¦Ê¹s¤E³¹ ŹÃK²±®b3¨Ã¹ï­«¥Í­»¦¿¤§¤j¦ë¦¨ªø³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C