²Ä1998³¹ ¨º¬O§Aªº©¯¹B
¡§«ç»ò¡H§An¥´¦Û¤vªºÁy¶Ü¡HÁÙ¬O§An¥´¯}¤ÑªºÁy¡H¡¨¨£¯¾¨¨ÏªÌµS¿Ý¡BÀª§¼¡A¤p¤t²D¤l¤S¸É¤F¤@¤M¡A¤ß¨½¦³µÛ»¡¤£¥Xªº§Ö·P¡C
¸ÛµM¡A¤p¤t²D¤l²{¦b¹ïØ°ê¨Ã¨S¦³¤°»ò¦n·P¡A¦ý¹ï¤_±«eªº¯¾¨¨ÏªÌ¡A¦P¼Ë¨S¤°»ò¦n·P¡C¤p¤t²D¤l¤£³ßÅw¨ººØ¤£·R±¤¦Û¤v¨Å骺¤k¤H¡C»¡¥Õ¤F¡A´N¬Oı±o¦oż¡C
¡§§A¬G·N¬Ý§Ú¯º¸Ü¡H¡¨¯¾¨¨ÏªÌÀû¤Õ²r¦a¤@ÁY¡A¤@µ·¦B²Dªº±þ·N±q²´¨½ÄÀ©ñ¥X¨Ó¡C
¡§¤£¡A§Ú¬O¯uªº·Q±þ¥L¡I¡¨
¤p¤t²D¤lªºÁyÃe¯B²{¤@©Ù«è¬r¤§¦â¡A«r¤ú¹D¡J¡§¥L½í¹L§Úªº¨¤l¡A¥L¬OÓ²V³J¡I¡¨
¡§¤Á¡A§Ú¥H¬°¦h¤jªº¨Æ¨à©O¡A¤S¤£¬O±þ¤÷¤§¤³¡A¦³¥²n¶Ü¡H¡¨»D¨¥¡A¯¾¨¨ÏªÌÅS¥X¤£¥H¬°µMªºªí±¡¡A¤â·f¦b¤p¤t²D¤lªºªÓ»H¤W¡A¹D¡J¡§¨S¦³¨k¤Hªº¤k¤H¡A¬O¤£§¹¬üªº¡C¦Ó¥B¡A¸ò¦p¦¹±j§§¦ÓÀu¨qªº¨k¤H°µ¨ººØ¨Æ±¡¡A§A¤£Ä±±o¬O¤@ºØ¤W¤Ñªº®¦½ç¶Ü¡H¦pªG¦³©¯Ãh¤W¤F¥Lªº«Ä¤l¡A¨º´NÁȽ¤F¡C¡¨
¡§¡¨¤p¤t²D¤l¤@ÀY¶Â½u¡A¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¦^À³¤F¡A¥u·Pı¯¾¨¨ÏªÌ´N¹³¬O¤@ӺƤl¡A¤@Ó¤£¥i²z³ëªººÆ¤l¡C¦b¦oªºÄY«¡A°£¤F¨k¤H¦n¹³´N¨S§Oªº¤F¡C
¡§¨«§a¡A¤W¨®§a¡C¡¨¯¾¨¨ÏªÌ¤]¤£¦A¼o¸Ü¡A©ÔµÛ¤p¤t²D¤l¤W¤F¨®¡C
¦Ó¥t¥~¤@Ãä¡A»¯¦¨·«h¦A¤@¦¸µn¤W¤F¦^µØ®Lªº¸¾÷¡A¦^¨ìµØ®L¤§«á¡A³B²z¤F¤@¤U¨¤Wªº°lÂܯ¾¨¡A«K¤S°¨¤£°±¿áªº»°©¹¤F±CÅÚ¦h°ê¡C
µ¥»¯¦¨·»°¨ì¼}´µ¨½®ü®qªº®ÉÔ¡A¤w¸g¬O²Ä¤G¤Ñªº±ß¤W¤F¡C
¡§¦Ñ¤j¡I¡¨
¡§®v³Å¡I¡¨
¡§¦¨·¡I¡¨
»¯¦¨·¤@¨ì¡A©Ò¦³¤H«K³ò¤F¤W¨Ó¡C
¡§¤H§ì¦^¨Ó¤F¶Ü¡H²{¦b¬O¤°»ò±¡ªp¤F¡H¡¨»¯¦¨·³Ü¤F¤@¤f¤ô¡A¨³³t¿U°_¤@®Ú·Ï¡A§l¤F°_¨Ó¡A³sÄòªº©bªi¡AÁaµM¬OÅK¤H¤]¨ü¤£¤F¡C
¡§§ì¦^¨Ó¤F¡AÂÄ°ò¼w¨¯®æ½T¹ê¬O±CÅÚ¦h°ê¥_³¡¦a°Ïx°Ï¥q¥Oû¡A¦ì°ªÅv«¡A¦P®É¡A¥L¤]¬O¯}¤Ñ¦¨û¡A¦Ó¥B¯Å§O¤£§C¡A¤w¸g¬O¶Â®ç¤F¡C¡¨¤W©x¹ä¨à¨IÁn¹D¡J¡§¦]¬°¯}¤Ñ¤j»E·|ªº®ÉÔ¡A·l¥¢ºG«¡A§Ú·Q¬O¯}¤Ñ¦³·N¦b´£©ÞÂÄ°ò¼w¨¯®æ¡C¡¨
¡§Èã¡I¡¨
»¯¦¨·»D¨¥¡A§Ô¤£¦í½|¤F¤@¥y¡A¡§¦Ñ¤l¬°¥LÌ«÷¦º«÷¬¡¡A«ç»ò¤£µ¹¦Ñ¤l¤É¾¥[Á~°Ú¡H¨ºÂÄ°ò¼w¨¯®æ³£©Û¤F¶Ü¡H¡¨
¡§¦³¦^¥Í¦b¡A¥L´±¤£©Û¶Ü¡H¡¨Ãeªê¯º¨þ¨þ±æ¦V¤F¤@®Çªº¦^¥Í¡C
Ãeªê¸ò¦^¥Í±µÄ²ªº®É¶¡¨Ã¤£ºâ¦h¡A¥i³o¤@¦¸¤è¤~¨£ÃѨì¦^¥Í¯u¥¿ªº¼F®`¡Aµuµu¨â¤Ñ¤§¤º¡AÂÄ°ò¼w¨¯®æ¥i¥H»¡¾ú¸g¤E¦º¤@¥Í¡AµL¼Æ¦¸¦b¦º¤`Ãä½t´å¿º¡A¥i°¨¤Wn¦ºªº®ÉÔ¡A¤S³Q¦^¥Íµ¹«û¤F¦^¨Ó¡AÄ~Äò§é¿i¡C
¦p¤µªºÂÄ°ò¼w¨¯®æ¥u¦³¤@Ó©ÀÀY¡A¨º´N¬Oµhµh§Ö§Öªº¥h¦º¡AÁaµM¬O³Q¤°¨¤À¤r¤]¤ß¥Ì±¡Ä@¡A¤°»ò¯}¤Ñ¡A¤°»ò®a°ê¥þ³£©ß¨ì¸£«á¥h¤F¡C
¡§ø¡A¥L¸ò¯}¤Ñ¬O¦p¦ó¦X§@ªº¡H»¡¨Ó§v§v¡C¡¨¹ï¦¹»¯¦¨·¨Ã¤£¬O¯S§O·N¥~¡A¦^¥Í¦^¥Í¡A´N¬O¦³µÛ°_¦º¦^¥Íªº¥»»â¡A¥i¥L¤£¶È¶È¥i¥HÅý¤H¥Í¡A¤]¥i¥HÅý¤H¦º¡A§ó¯àÅý¤H¥Í¤£¦p¦º¡C
¤£¬O¦^¥Í´Ý§Ô¡A¦Ó¬O³oÓ¥@¬É¤Ó´Ý§Ô¤F¡Cn¬¡¤U¥h¡A¥u¯à¹ï¼Ä¤H´Ý§Ô¡I
¡§¤]½Õ¬d²M·¡¤F¡C¡¨ðÁ¨±µ¹L¸ÜÓ³¡A¹D¡J¡§¥_³¡¦a°Ïªºx°Ï»¡¥Õ¤F¡A´N¬O¯}¤Ñªº¤¤Â௸¡A¯}¤Ñ¤£¶È¥Í²£°ªºë¦yªºªZ¾¹³]³Æ¡A¦P¼Ë¤]¦³´¶³qx¨Æ³]³Æ¡A³o¨Ç´¶³q³]³Æ«h¾P©¹¥þ¥@¬É¦UÓ°ê®a¡A²³æ¨Ó»¡¡A¯}¤Ñ¤]¬Ox¤õ³c½æ°Ó¡C¥u¤£¹L¡A¯}¤Ñ§ó¥[Áo©ú¡BÂÔ·V½}¤F¡C¡¨
¡§ì¨Ó¬O³o¼Ë°Ú¡C¡¨»¯¦¨·ÂI¤FÂIÀY¡A¤£±o¤£¨ØªA»¯¸Àsªº¸£¤l¦n¨Ï¡C
nª¾¹D¡A¯}¤Ñ¬°¦¨û¤U¹Fªº¥ô°È¡A¼úª÷¤@ª½³£«Ü°ª¡A¦pªG¤£µo®ix¤õ³oµ¥¼É§Q¦æ·~¡A³æ¾Ì¯}¤Ñ´I»¨¦¨ûªºÀ°§ß¡A«ÜÃøªø¤[¤ä¼µ¡C
¦Ó¥B¡A³o¨Ç¦³¿ú¤H³£¤£¬O¶Ì¤l¡Aµ¹¤@¦¸¿úÁÙµL©Ò¿×¡AÅv·í¬O¤J·|¶O¤F¡A¥i¤@¦Ó¦A¦A¦Ó¤Tªº¨S©³½un¿ú¡A¶Ì¤l¤]¤£¤z°Ú¡C·íªìªºÆp¥Û¤j¤ý¡A¤Ú¥¬¾|¤£´N¬O¹w®Æ¨ì¤F³o¤@ÂI¡A¤~©Úµ´¥[¤J¯}¤Ñ¶Ü¡H
¡§ÂÄ°ò¼w¨¯®æªº¥¢ÂÜ¡A¨S¦³¤Þ°_¯}¤ÑªºÃhºÃ§a¡A¥L̳o¨Ç¤ÑÁÙ¦b¹B°ex¤õ¶Ü¡H¡¨»¯¦¨·Ä~Äò°Ý¹D¡C
¦pªG¤Þ°_¤F¯}¤Ñªº¹îı¡A´N¤£±o¤£ºë²Ó³W¹º¤@¤U¦æ°Êp¹º¤F¡C³o¤@¦¸¡A¥u³\¦¨¥\¤£³\¥¢±Ñ¡A³Ì¦¸¤]±o¸ò¤j¤ý¦PÂk¤_ºÉ¡I
¤j¤ý¤@¦º¡A¯}¤Ñ«KÀH¤§®ø´²¤F¡C
¡§¼È®É¨S¦³¡A¤£¹L¡A§Ú·Q¥LÌ¿ð¦·|µo²{ªº¡A§ÚÌnºÉ§Ö¦æ°Ê¡C¡¨¤W©x¹ä¨à¹D¤F¤@¥y¡A±Û§Y¤S¨R¦^¥Í¹D¡J¡§®³¥X§Aªº§@¾Ôp¹º§a¡C¡¨
¡§³o¤@¾Ô¤£¦n¥´¡A¦ý¤]¦n¥´¡C¡¨¦^¥ÍåDµÛ·Ï¡A¨IµÛÁy¹D¡J¡§§Ú̳̤jªºÃøÃD¬OºM°h¡A¦pªG¤Þ°_±CÅÚ¦hµ¥°êªºª`·N¡A«¥Ì¥u©È·|¹J¨ì¤j³Â·Ð¡C©Ò¥H¡A§Ú«Øij¡A§Ú̱q¨âÓ¸ô¤l¾aªñ¯}¤Ñ©t®q¡A¤@¬O¨«¤ô¸ô¡A§Ú̪º¤j«¬º®²î¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤@¦@¦³¤T¿´°£¦¹¤§¥~¡A±qÂÄ°ò¼w¨¯®æ¨º¨à¤]·d¨ì¤F¤T¬[ª½¤É¸¾÷¡A¥i¥Hª½±µ§ë¼u¡A¤@¹y¨gÅFÀݬµ¤§«á¡A«K¨³³tºMÂ÷¡C¡¨
»¯¦¨·¨S¦³¥XÁn¡A¥u¬O¬ÜÀYÀ¾±o¶Vºò¤F¡C¬µ±oˬOµh§Ö¡A¤Ï¥¿ð¦Ñ·Ý¤l°e¤F¤£¤Ö¬¶¼u¡A¥i³o¨Ç¬¶¼u¨Ã¤£¨¬¥H·´·À¾ãÓ©t®q¡A¥unµLªkÀ»¨I©t®q¡A«KµLªk«OÃÒ·À¤F¯}¤Ñ¡I
¦]¬°¡A¥LÌ©t®q¤§¤WÁÙ¦³¤@Ó¥¨¤jªº¯}¤Ñ¯µ¹Ò¡A¨º¬O¤@Ó¤ñ731³¡¶¤ÁÙnéTªº¯µ¹Ò¡I¤@¯ë¬¶¼u®Ú¥»µLªkÀ»¸H¥¦ªº¡C
¥un¥L̦b²Ä¤@®É¶¡¶i¤J¯µ¹Ò¡A©Ê©R«K¥i¦wµMµL¼~¡C¯}¤Ñ¤j¤ý¤£¦º¡A¦Û¤v¶O³o»ò¤j«l¡A¤S¦³¤°»ò³¾¥Î¡H
¡§ºMÂ÷¤è®×³£°µ¦n¤F¶Ü¡H¡¨»¯¦¨·¤S°Ý¤F¤@¥y¡A¨Ã¥¼¹D¥X¦Û¤v¤ß¤¤ªº¾á¤ß¡C
»¯¦¨·¤ß¨½©ú¥Õ¡A«÷¦º¤@¾Ô®£©È¬O§K¤£¤Fªº¤F¡C
¡§°µ¦n¤F¡I¡¨
¦^¥Íºò±µµÛ¨ú¥X¤F¤@¥÷¦a¹Ï¡A«üµÛ¤W±ªº¬õ¦â½u±ø¹D¡J¡§³o¨Ç³£¬O«ö·ÓÂÄ°ò¼w¨¯®æ´£¨Ñªº½u¸ô¡A§Ṳ́]¬£¤H¬d¹L¤F¡A«Ü®e©öÂ÷¶}¡C¡¨
¡§¦p¦¹¬Æ¦n¡I¡¨
»¯¦¨·««ªºÂI¤FÂIÀY¡A±Û§Y¤S¹D¡J¡§¨º´N©ú¤Ñ±ß¤W¤EÂI¥H«á¶}©l¥Xµo¡Aâ±á¤@ÂIµo°Ê¶i§ð¡A§ð§¹´NºM¡A¤£n¦³¤ù¨è°±¯d¡C¡¨
»¡§¹¡A»¯¦¨·ªº¤ßÁôÁô¿E°Ê¤F°_¨Ó¡A³o¤@¤Ñ²×¤_n¨Ó¤F»ò¡H