²Ä1994³¹ ¤w¸g¦º¤F
¯y¡I¡¨
¬ðµM¡AÁÙ¨S®e»¯¦¨·±o·N¦hªø®É¶¡¡A¼µ¦º¤F¤]´N¤¤ÀÄÁªº¼Ë¤l¡Aª½¤É¸¾÷²r¦a¤@Ÿ¡AÅãµM¬O¨ü¨ì¤F«³Ð¡C
Èã¡I¡¨
»¯¦¨·§Ô¤£¦í½|¤F¤@¥y¡A®³°_³â¥z¤S³Û¤F°_¨Ó¡A¡§¦a¤Uªº¤ý¤K³JÌ¡A§A̯u·Q¤p¤t²D¤l¦º°Ú¡H«H¤£«H¦Ñ¤l²{¦b´N§â¦oµ¹§AÌ¥á¤U¥h¡H¡¨
¯y¡I¡¨
µM¦Ó¡A»¯¦¨·¤@¥y¸Üèè½|§¹¡A¤U±¨º¨Çª¯ÂøºØ¤S¶}¤F¤@ºj¡A®ð±o»¯¦¨·ª½½|®Q¡C
§Ú¤é§A¥P¤HªOªO¡I¤j·Ýªº¡I¡¨½|§¹¤§«á¡A»¯¦¨·³s°ªµ³â¥z³£µ¹¥µ¤F¡A³o¨Sªk²V¤F¡AØ°êÂø¸H®Ú¥»¤£«ö®M¸ô¥XµP°Ú¡C
¥»¥H¬°©ÔµÛ¤p¤t²D¤l¡AØ°ê¬F©²¤@©w·|§ë¹«§Ò¾¹ªº¡A¥i¨S·Q¨ì¡A¤H®a·Ó¼Ë¶}ºj¡I»¡¥Õ¤F¡A¥LÌ´N¬On§Ë¦º¦Û¤v¡A¬Æ¦Ü¬On§Ë¦º¤p¤t²D¤l¡C
²{¦b¬Û«H§Úªº¸Ü¤F¶Ü¡H¥L̤£·|Åý§A»´©öÂ÷¶}ذꪺ¡C¡¨¤p¤t²D¤l§N¯º¹D¡AºëPªº¼L¨¤·L·L¤W¼¡A¦ü¥G¦³¨Ç±o·N¡C
¦Ü¤Ö¡AŤF»¯¦¨·¤@¦¸§a¡C
§Ú©A¡I¡¨
»¯¦¨·¥Õ¤F¤k¤H¤@²´¡A¨S¦n®ð¹D¡J¡§§A¥L¶ý¬O¤£¬O¶Ì°Ú§A¡H¦Ñ¤ln¬O¦º¤F¡A§AÁٯଡ¶Ü¡H»¡¥Õ¤F¡A¥LÌ·Q§Ú¦º¡A¤]·Q§A¥h¦º¡I¡¨
¤£·|ªº¡A¥LÌ¥u¬O·Q±þ¤F§A¡C¡¨¤p¤t²D¤lªº¤ß¤@²D¡AÁöµM¼L¤W¤£©Ó»{¡A¥i¤p¤t²D¤l¤]·Q¨ì¤F¨º¦Û¤v³Ì¤£·Qnªº¤@¨ÇªF¦è¡C
¦Û¤v¥i¬O¤Ñ¤~¡A¥LÌ«ç»ò·|±þ¦Û¤v¡H¤£¡A¤@©w¤£·|ªº¡C
¶Ì§¬¨à¡A¿ô¿ô§a¡A§A¤£¬O²Â³J¡AÃø¹D§A·|¤£©ú¥Õ¶Ü¡H¡¨»¯¦¨·§Nó¹D¡J¡§½T¤Á¦aÁ¿¡A¬O§Aªº¤÷¿Ë¤p¤t¨}¤¶n±þ§A¡C¡¨
¤£¡A¤£¥i¯à¡K¡K¡¨¤k¤H©Hý¤F°_¨Ó¡C
è¤~§Ú³Û¤F¤@¶Ú¤l¡A¤U±ªººjÁn©úÅã°±¤î¤F¡A¥i¬°¤°»ò¦b¶¡¹j¼Æ¤ÀÄÁ¤§«á¡A¥L̤S¶}ºj¤F¡A¦Ó¥BÁÙ´«¤Fª®À»¨Bºj¡A¦pªG§Ú·Pı¿ùªº¸Ü¡A¥LÌÀ³¸Ó¬O¥´§Úªºªo½c¡A¥u¤£¹L¨S¥´µÛ¦Ó¤w¡C¡¨»¯¦¨·¥i¤£ºÞ¤k¤H¬O§_¯à°÷±µ¨ü¡AÄ~Äò¹D¡J¡§¦Ó¦b³o°±¹yªº¼Æ¤ÀÄÁ¤§¤º¡A¥L̪֩w¬O¦b¶×³ø±¡ªp¡A¥H¤Î¤U¹F©R¥O¡C§A»¡¡A¦bØ°ê¡A½Ö³Ì¦³Åv§Q¥D®_§Aªº¥Í¦º¡Hnª¾¹D¡A§A¥i¬OØ°ê³Ì¤ûªº¤Ñ¤~¡I¡¨
¤£¡K¡K¤£·|ªº¡A¥L̤£·|³o¼Ë°µªº¡K¡K¡¨¤p¤t²D¤l¤£¦í·nÀY¡A¥i±¤¡AºA«×¤w¸g¨S¦³¤§«e¨º»ò°í¨M¤F¡C
»¯¦¨·»¡±o¨S¿ù¡A¤p¤t²D¤l¤£¬O¶Ì¤l¡A¥u»Ýn»{¯uµZ¿i¤@¤U¡A«Kª¾¹D¥L̪º¥Î·N¤F¡A¥L̽T¹ê¬O·Qn¥´¦º¦Û¤v¡C
¬Ý¬Ý§A¨ì©³µ¹¤°»ò¤H°µ¤F¤k¨à¡H§Ú¯u¬°§A·P¨ì±{±¤¡A«u¡I¡¨»¯¦¨·¤@Ánªø¹Ä¡A§â¸¾÷¤S©Þ°ª¤F³\¦h¡C
¦¹®É¦¹¨è¡A»¯¦¨·¤]¤£¬O¯S§O¾á¤ß¡AÁö»¡ª½¤É¾÷©Ò¸ªº°ª«×¦bª®À»¨Bºjªº¦³®Ä®gÀ»½d³ò¤§Ãþ¡A¥i¤£n§Ñ°O¤F¡A²{¦b¬O©]±ß¡A¥iµø«×¤Ó§C¤F¡A´Nºâ¬O»¯¦¨·³o¼Ëªº¯«ºj¤â¡A¤]µLªk«OÃҦʵo¦Ê¤¤¡C
§Aµ¹§Ú³¬¼L¡I¡¨
¤p¤t²D¤l©¿µM¨R»¯¦¨·§q¤F°_¨Ó¡A¡§§A¤S¤°»ò¥i»¡ªº¡H¤£¹L¤¤Q¨B¯º¦Ê¨B½}¤F¡A§A¸ò¥L̤£¬O¤@¼Ë¶Ü¡H§A¤£¬O¤]·Qn§Úªº©R¶Ü¡H§Ú¼Ö·N³Q¦Û¤vªº¤÷¿Ë±þ¤F¡AÃø¹D¤£¦æ¶Ü¡H¡¨
§Ú¤£¤@¼Ë¡C¡¨
»¯¦¨··n·nÀY¡A¹D¡J¡§§Úªº¥Øªº«Ü©ú½T¡An±þ§A¤]¦n¡An¤W§A¤]¦n¡A§Ú³£·|´£«e³qª¾§Aªº¡A§Y«K§A¤£·|µªÀ³¡A¦Ü¤Ö¦³Ó«ä·Q·Ç³Æ¹À¡A¥i¥L̵¹§A«ä·Q·Ç³Æªº®É¶¡¤F¶Ü¡H¨S¦³¡C¡¨
§Ú½T¹êºâ¤£¤W¦n¤H¡A¦ý¤]¤£¬O¯ÂºéªºÃa¤H¡A¦Ü¤Ö¡A§Ú¤£·|¹ï¦Û¤vªº¿Ë¥Í¤k¨à¤U¦º¤â¡C¡¨»¯¦¨·¥¿¦â¹D¡A»¡¹ê¸Ü¡A³o¤@¨è¡A»¯¦¨·©¿µMı±o¤p¤t²D¤l«Ü¥i¼¦¡C
¥Õ¤Ñªº®ÉÔ¡A¤p¤t²D¤lÁÙ¬O°ª°ª¦b¤WªºØ°ê¤½¥D¡A¤£ºÞ¨«¨ìþ¨½¡A³£¨ü¤H´L·q¡A¥i¬O²{¦b©O¡H¦o¥u¬O¤@Ó³Q¿Ë¤H¡A³Q°ê®a©ß±óªº¥i¼¦¤k¤l¡C
¡K¡K¡¨ªGµM¡A¤p¤t²D¤lµL¸Ü¥i»¡¤F¡C
©ñ¤ß§a¡A§A¤£·|¦ºªº¡C¡¨»¯¦¨·¬ÝµÛ¤k¤H¥i¼¦¡A«KÀH¤f¼e¼¢¤F¤@¥y¡A¡§¦]¬°§Ú¤£·|¦º¡A©Ò¥H§A¤]¤£·|¦º¡A³o¤@¤Á«Ü§Ö´N·|¹L¥hªº¡C¡¨
»¡µÛ¡A»¯¦¨·¦A¤@¦¸±N³t«×´£¤F°_¨Ó¡A¶¶«K¥á¤F´XÁû¹p¤U¥h¡A¤]¤£ºÞ¬µ¤°»ò¦a¤è¤F¡A¥u¬Ý¨£¤U±¬õ¥ú¨R¤Ñ¡Aĵ¼SÁn¦A¤@¦¸ÅT¹ý¾ãÓ«°¥«¡I
¤ý¤K³J¡A¤@¸s¼oª«¡A¥´¤U¸¾÷¡A§â¸¾÷µ¹¦Ñ¤l¥´¤U¨Ó°Ú¡A§A̳o¸s±ÑÃþ¡I¡¨¤p¤t¨}¤¶¦b¦a±¤W®ð±oª½¸ö¸}¡A¥i±¤«o¬O¤@ÂI¨à¿ìªk¤]¨S¦³¡C
µu®É¶¡¤º¡A¤w¸g»E¶°¤F¤Q¦h¦W¯«ºj¤â¡A¥i±¤¨ÌµM¨S¯à§â¸¾÷¥´¤U¨Ó¡A¶È¶È¯àÀ»¤¤½}¤F¡A¥iª®À»¨Bºj¹ï¤_ª½¤É¸¾÷¦Ó¨¥¡A¨Ã¨S¦³¤Ó¤j«Â¯Ù¡A°£«D¥´Ãzªo½c¡C
¥u¬O¡Aº£¶Â¤@¤ù¡A«ç»ò¬Ý±o¨£¡H
ÅFÅFÅF¡I¡¨
¬ðµM¡A¨ÊªF¤j¾Çèè¥X°Êªºª½¤É¸¾÷¡A·Ç³Æ°l»°¤W¥h¡A¥i±¤¡A¸¾÷èè¤ÉªÅ«Kµo¥Í¤F¼@¯PªºÃz¬µ¡A³o¤@Ãz¬µ«K¬O³sÂê¤ÏÀ³¡A¾ãÓx¨ÆÀx³ÆÜ®w¥þ³£¬µ¤F¡C
¤K¹Ç§r¸ô¡I¡¨
¤p¤t¨}¤¶®ð±oª½¸ö¸}¡A²r¦a¤@¸ö¸}¡A¿Ç¤l³£®tÂI±¼¤F¤U¨Ó¡A¡§¸Ó¦ºªºµØ®L¤H¡A¦Ñ¤ln±þ¤F§A¡An±þ¤F§A¡A°Ú¡K¡K¡¨
¥i±¤¬ÇºÞ¤p¤t¨}¤¶¦h»ò¼««ã¡A³£µL°Ê¤_°J¡A¦]¬°¸¾÷¤w¸g¶V¨Ó¶V»·¡AµLªk°l»°¤F¡C³o¤@Ãz¬µ¡A¥u©È¤j¥bӨʪF¤j¾Ç³£³Q·´¤F§a¡C
»¡¥y¤£¦n§vªº¸Ü¡A¤p¤t¨}¤¶²{¦b³£¤£ª¾¹D¨ì©³¬O¤°»ò¤H¾Û¨«¤F¦Û¤vªº¤k¨à©O¡C¤Ó¥á¤H¤F¡I³s¼Ä¤H¬O½Ö³£¤£²M·¡¡A´N³Q¤Hµ¹¼É«ó¤F¤@¹y¡C
¶â¡H¤£¹ï¡AÁÙ¦³¤@ÓÀs¬Â¡I¡¨
¬ðµM¡A¤p¤t¨}¤¶ªº¸£¤l¨½ÆF¥ú¤@°{¡A°¨¤W¼·³q¤F¥Ð¤¤ÀtÀYªº¹q¸Ü¡Aªñ¥G§q¹D¡J¡§¥Ð¤¤§g¡A¥ß¨è§â²D¤lªº¦P¾ÇÀs¬Âµ¹±±¨î°_¨Ó¡A¥u¦³¥Lª¾¹D§Ú̪º¼Ä¤H¨ì©³¬O½Ö¡A¤@©wn±±¨î°_¨Ó¡C¡¨
¤p¤t§g¡A§Ú¥¿n¸ò§A¶×³ø¡C¡¨¹q¸Ü¨ºÀY¶Ç¨Ó¥Ð¤¤ÀtÀY§´e¤£¤wªºÁnµ¡A¹D¡J¡§¾Ç®ÕÃz¬µ¹L«á¡A¾Ç¥Íֳ̧tºMÂ÷¡A¥i¨Æ¹ê¤W¨Ã¨S¦³Às¬Âªº¨¼v¡A¦oÀ³¸Ó¤]Â÷¶}¤F¡C¡¨
¤°»ò¡H¤H¨S¤F¡H¡¨
¤@§v³o¸Ü¡A¤p¤t¨}¤¶¤ß¤¤ªº¯óªd°¨¦A¤@¦¸Â½ÄˤF°_¨Ó¡A¤H¤S¤£¨£¤F¡B
¬Oªº¡A¤H¤w¸gÂ÷¶}¤F¡C¡¨¥Ð¤¤ÀtÀY»¡¹D¡AÁöµM«Ü¤£·Q©Ó»{¡C
§A̳o¸s¥Õ·ö¡AÄø³f¡I³sÓ¤H³£¬Ý¤£¦í¡A§AÌ«ç»ò¤£¥h¦º°Ú§AÌ¡H¡¨¤p¤t¨}¤¶½|¤F°_¨Ó¡A¤ß¨½¨º¥s¤@Ó§´e¡C
¥L̤w¸g帡¦Û±þ¤F¡K¡K¡¨¥Ð¤¤ÀtÀY§CÁn»¡¹D¡C
¡K¡K¡¨¤p¤t¨}¤¶Àþ¶¡»y¶ë¡A¥u¯àáæ¤F¹q¸Ü¡C