°f¤Ñ¤¦«Ò

²Ä1633³¹¡A·P¨ü¦º¤`ªº®£Äß

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J°ß©ö¥Ã«í ¥»³¹¡J²Ä1633³¹¡A·P¨ü¦º¤`ªº®£Äß

    ¤Q¤@¥j±Úªº±Úªø¡AÀ~ªº´ý¨­µo§Ý¡A²´«e³o­Ó¤HªºÁy¤Ó¼ô±x¤F¡A¦ýÅý¥L­Ì·N¥~ªº¬O¡A¥Lªº®ð®§¸ò©ö¦é­¯¤@ÂI³£¤£¹³¡C

    ¦pªG¬O±»»\¤F®ð®§¡Aµ´¹ï¤£¥i¯à¦³³oµ¥¹ê¤O¡A¦Ó¦pªG¤£¬O±»»\¤F®ð®§¡A¨º³o¤@©w¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡C

    ¥i¦pªG¬O¥t¥~¤@­Ó¤H¡A«ç»ò·|¦p¦¹¤³«ë¥L­Ì¡A¨ºÂù¦å¬õªº²´´Ø¡A¤À©ú´N¬O·Q­n±N¥L­Ì¥þ³¡®_±þ±¼¡C

    ¡§§A©ñ§Ú­Ì¨«¡H¡¨

    ¤E¾¤¤ó±Úªø¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº»¡¹D¡C

    ¡§¤£·Q¨«¡H¡¨

    ©ö¦é­¯±½¤F¥L­Ì¤@²´¡C

    ¡§¤£¤£¤£¡I¡¨

    ¤Q¤@¦ì±Úªø³s¦£·nÀY¡A¥L­Ì¥u¬O¤£´±¬Û«H¡A¬JµM­n±þ¥L­Ì¡A¬°¤°»ò¤S­n©ñ¥L­Ì¨«©O¡H

    ¦ý´N¦b³o®É¡A¥L­Ì©¿µM·Q¨ì¤F¤@­Ó¥i¯à¡A©ö¦é­¯¬O¦b¸ò¥L­Ìª±¿ß®»¦Ñ¹«ªº´åÀ¸¡A¥L©ú©ú¦³¹ê¤O±Ù±þ¥L­Ì¡A¥i¥L«o¨S¦³±Ù±þ¡C

    ©ñ¥L­Ì¨«¡A¬O¬°¤FÅý¥L­Ì¦b½L¥j¤j³°µ¥¦º¡A¦Ó¦b³o¬q®É¶¡¨½¡A¥L­Ì±N¹¡¨ü¦º¤`¨ÓÁ{ªº·Î¼õ¡A³o¥i¤ñ¦ºÃø¨ü¦h¤F¡C

    °¾°¾¥L­Ì³£¤£´±¦Ûµô¡A¦]¬°¬¡µÛ´N¦³§Æ±æ¡A¦ý¶V¬O³o¼Ë¡A«K¶V¬O·Î¼õ¡I

    ­º¥ý¬Oª÷¯Q±Ú±Úªø¹PÂ÷¦¹¦a¡A¬Ý¨ì©ö¦é­¯¨S¦³°l±þ¡A¥L­Ì³o¤~ª¾¹D©ö¦é­¯³o¬O¯uªº­n©ñ¥L­Ì¨«¡C

    ¨ä§E±Úªø¥ß§Y°{¨­Â÷¥h¡A¦pªG¥i¥H¡A¥L­Ì³o½ú¤l³£¤£Ä@·N¦A¨Ó½Ñ¤Ñ¬P°ì¤F¡C

    ½Ö¯à·Q¨ì¡A¥»¨Ó¬Oµ¹³o¨Ç¬P°ì¤gµÛ·Ç³Æªº¨cÅ¢¡A³Ì«á¤Ï¦ÓÅܦ¨¤F§x¦í¥L­Ìªº¨cÅ¢©O¡H

    ¡§¥LÃø¹D¤£ª¾¹D¡A§Ú­Ì¤w¸g¥i¥H´ç§T¦¨¥P¤F¶Ü¡H¡¨µëÀs±Ú±Úªø¤ß©³·Q¹D¡A¡§¤£¹ï¡A­è¤~¨ÏªÌ¤w¸g»¡¹L°aÁÕ´ç§T¦¨¥\ªº¨Æ±¡¡A¨º¤]´N¬O»¡¡A¥Lª¾¹D§Ú­Ì¥i¥H´ç§T¦¨¥P¡AÃø¹D¥LÁÙ¦Û«H¥i¥H¦b¥P¹Ò±Ù±þ§Ú­Ì¶Ü¡H¡¨

    ©Ò¦³¹PÂ÷ªº¥j±Ú±Úªø¡A³£¦³³o¼Ëªº·Qªk¡A«o³£¼~¤ßÊÝÊÝ¡I

    ¦Ó¥L­Ì¨Ã¤£ª¾¹D¡A¦¹¨èªº©ö¦é­¯¡A¬O¥i¥H¸ò¦ÑÀs·¾³qªº¡A©ö¦é­¯ª½±µ©R¦ÑÀsÃö³¬¤F½L¥j¤j³°³q©¹¥P¹Òªº­¸¤É³q¹D¡I

    ³o¤]´N·N¨ýµÛ¡A§Y«K¥L­Ì´ç¹L¤F¹p§T¡A¤]¥ð·Q­¸¤É¦¨¥P¡A¥u­n©ö¦é­¯¤£ªQ¤f¡A¥L­Ì´N¥Ã»·±o«Ý¦b½L¥j¤j³°¡I

    «Ý¥L­ÌÂ÷¥h«á¡A©ö¦é­¯«r¤F«r¤ú¡A±N³o¤j°}¤¤ªº°}ºX¡A¥þ³£¦¬¤F°_¨Ó¡A¤@¦@¤@¦Ê¸U±ì°}ºX¡A³o³£¬O¤¦»Õ·Ò¨î¥X¨Óªº¡C

    ¥L¤]·Q¹L¥ß§Y±Ù±þ±¼¥L­Ì¡A¦ý³oÁÙ¤£°÷¡I

    ¥L­nÅý³o¨Ç®a¥ë¡A¦bÁ{¦º¤§«e¡A·P¨ü¨ººØ¦º¤`±N¦Üªº®£Äß·P¡A³o¼Ë¤~¯àªn¥L¤ßÀY¤§«ë¡A¤~¯à°÷²½¥L®a¤H¦b¤Ñ¤§ÆF¡C

    Áô¤¸¬P¡C

    ¾Æ¾o¥L­Ì¦¹¨èªº·P¨ü¡A¸ò¨º¬¡µÛªº¤Q¤@¦ì¥j±Ú±Úªø¨S¦³¦h¤j°Ï§O¡A¥L­Ì­Ë¤£©È¦º¡A²¦³º¥L­Ì¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡C

    ¦ý¬O¡A³o¦º¤`¥u¬O°±º¢¦b¥L­Ì­±«e¡A¨Ã¨S¦³¸¨¤U¡A³o¤~¬O³Ì¬°·Î¼õªº¨Æ±¡¡A¨S¦³¤H¬Û«H·|¦³©_¸ñµo¥Í¡A¦]¬°­nµo¥Íªº¸Ü¡A¦­´Nµo¥Í¤F¡I

    ¡§³o¨Ç¸Ó¦ºªº½L¥j¯b¥Í¡I¡¨

    Áô¤¸¬P¤W¡A¦³ªº­×¤h¨ü¤£¤F³o·Î¼õ¡A¨RµÛ¤ÑªÅ¤j½|¤F°_¨Ó¡C

    ¡§¥L­Ì·Q¬ÝµÛ§Ú­Ì±Y¼ì¡A³o¨Ç½L¥j¤j³°ªº¯b¥Í¡A·Q¥s§Ú­Ì¥Í¤£¦p¦º¡I¡¨

    ¦³¤H³Û¹D¡A¾ã­ÓÁô¤¸¬P¥|³B¡A¤@¤ù«sÀz¤§Án¡C

    ¯³®cªº¤j·µ¤º¡A¤¦·ùªºµµ·L®p¤W¡A¬Ò¬O¦p¦¹¡A©Ò¦³¤H³£¦bµ¥«ÝµÛ¦º¤`ªº­°Á{¡A¥i³o¦º¤`«o¹³¬OÄa¦b¥L­ÌÀY³»§Q¼C¡A¨Ã¨S¦³¸¨¤U¨Ó¡C

    ¡§§Ú¨ü¤£¤F¤F¡A¦Ñ¤l­n¤W¥h»P¥L­Ì¤@¾Ô¡I¡¨

    ¥q°¨¥È«ã§qµÛ¹D¡C

    ¡§§Ú¸ò§A¤@°_¡I¡¨¥ª𡟺¼Àɼì¡@¤K¿ËÅt¯îÊN·É¬ßÀ[¹´ÇÇþ®á¡@br />
    ©Ò¦³¤H³£ª¾¹D¡A³o¤w¸g¨ì¤F³Ìµ´±æªº¦a¨B¡A¥ª𡢃H°h­´¡@¡@Ãk¾G¡@¡@¡@¡@¹}·¶¡@¡@¡@¥ã¡@®k¶¸¥ýÇ{br />
    µM¦Ó¡A¥L­Ì¤~­è­èÂ÷¶}¡AÅ¢¸n¦bÁô¤¸¬P¤Wªº¤õµK¡A¹³¼é¤ô¤@¯ë°h¥h¡A³o¬Ýªº¥L­Ì¥ØÀü¤f§b¡C

    ¥i¥L­Ì¤£¦ý¨S¦³©ñªQĵ±§¡A¤Ï¦Ó§ó¥[ºò±i°_¨Ó¡A¼É­·«B¨ÓÁ{¤§«e¡A¤@¯ë³£·|¦³µu¼Èªº¹çÀR¡I

    ¥q°¨¥È©M¥ª𨰜É¢âçÔµ|¡@¸n®Õ¡@»åºÓ¤¹¥kÁÀÓ÷¡@¾Ô¸Í§mµÏ­A¡@îi¤V²C§W£F¡@«oñÙ§m¢{õéíp¼}µsÊcbr />
    ¡§§A­Ì­Ç³o¬O­n®î±¡¶Ü¡H¡¨¤@­Ó¼ô±xªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡C

    ¥ª𡢃H°h­´¡@Ū¿´·EÃl¡@Ôдê«A¡@§W£F¡@§jµ¢ôw·t®R­A¡@­X§W£X¶Ì«nÓ×ÇNµòÁÀ¡@­´¡@Áo¸Â«O¡@õX¿DÂïÄå¡@·n¡@¡@ÃÀó¯ÅÑÁĻܨý¶êÅw¸Î¡@¨^»º¬Ó¥B¤X¡@Ãi­A¡@br />
    ¥ª唂�^ǽ¿´·EÃl¡@¡@õ§«ü¼£Åw²t¡@­j¤D­´¡@Ôm±ÎÆx²o¡@­´¡@²«´§µV¡@µí¡@ªäñQÅ͹|Ó÷¡@Ã[±Y¾X¥¤Ó÷br />
    ¥L§ìµÛ¥ª𡛂O¡@ÀÉõX¿DÂïÄå¡@µÅªäñQÅ͹|Ó÷¡@¬Ó¿Ë»Ü¦M¡@æy¬ÓÅÑÁĻܦM¡@ïO¤@ój¡@¡@°÷Üo¤û¡@br />
    ¥ª㜊nÇT©ÐÁo³G¿´©vÕí®J¡@ÓE²ìÄS³G¤Õ¼ï¡@¡@ÂzõX¦wÅw¸Î¡@æy¬Ó¼À¡@br />
    ¥q°¨¥È³o¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A¥J²Ó¥´¶qµÛ©ö¦é­¯¡A³o¤~·Pı¨ì¤£¹ï«l¡A³o®ð®§¤Ó­¯¥Í¤F¡A¸ò©ö¦é­¯§¹¥þ¤£¦P¡I

    ¡§§A¨ì©³¬O½Ö¡I¡I¡I¡¨

    ¥q°¨¥È©Þ¥X¤F¼C¡A¹D¡A¡§¸Ó¦ºªº½L¥j¯b¥Í¡A§A­Ì¤S·Q·o¤°»ò°­¡I¡¨

    ©ö¦é­¯´h¤F¤@¤U¡A¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¹D¡§§Ú´N¬O©ö¦é­¯¡I¡¨

    ¡§§AÁÙÄF§Ú­Ì¡A§A­n¬O¨º¤p¤l¡A«ç»ò¥i¯à²{¦b¤~¥X²{¡A§A­Ì­n±þ´N±þ¡A¤Ö¸ò§Ú­Ìª±³o¤@®M¡I¡¨

    ¥q°¨¥È§NÁn¹D¡C

    ©ö¦é­¯¦³¨ÇµL©`¡A»¡¹D¡§§Ú¬O¦b¤¦·ù¹J¨£ªº§A­Ì¡A¥ý¹J¨£ªº§A¡A¦A¹J¨£ªº¥ª鉟ó®ò¬Á¡@br />
    ¦¹¸Ü¤@¥X¡A¥q°¨¥È©M¥ª𡡒¿ºàÃÛ¡Ñ­A¡@ó¯¼{åÚÁ¨¬÷¤a¡@´§¿³»º­D¡@¼ì¡@©b¡@ÌW­þ¤Á¢u½M¾G¡@»K¸æĺÊM¡@ètÇ{br />
    ¡§§A¡I¡¨¥ª𣵛ú©KÌÜ®J¡@¼ì¡@¿DìF¼_¦»¥B©vÕí®J«Tbr />
    ¡§¬Oªº¡I¡¨©ö¦é­¯ÂI¤FÂIÀY¡C

    ¡§§A«ç»ò·|Åܦ¨²{¦bªº¼Ë¤l¡A¬°¤°»ò§Aªº®ð®§¸ò¥H«e§¹¥þ¤£¤@¼Ë¤F¡A§A¡K¡K¡¨

    ¥ª鉟À²ìÄS³G¤Õ¼ï¡@»o§ö¦æ¢|Áþ³Êbr />
    ¡§»¡¨Ó¸Üªø¡I¡¨©ö¦é­¯¹Ä¤F¤@¤f®ð¡A¡§½L¥j¤j³°ªº¨º¨Ç®a¥ë¡A§Ú³£¦¬¬B±¼¤F¡A¥u«ë¨S¦³¦­¦^¨Ó¤@¨Ç¡A­n¤£µM§Úªº¿Ë¤H­Ì¡K¡K¡¨

    ¨â¤H¤ß©³¤@¨I¡A¥q°¨¥ÈÁÙ¬O¥Rº¡¤FÃhºÃ¡A¨ì¬O¥ª𤦭§j¶Ï¡@ÕéÃøÄå¡@¡ÝæÕ³^¹Ë¤û¡@©KÌÜ®J¡@ÀÉõX©ù·Ñ¡@Äå¡@ó¯¼À¹ÕÃø¡Ý½I¡@ùÄÈäªV¡@®â¨¡@br />
    ¡§¥i¬O¡K¡K§Ú­Y¬O¯à°÷¦­¤@¨Ç¦^¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£¦Ü¤_¥þ³¡³£¡K¡K¡¨

    ©ö¦é­¯§ó«|µÛ»¡¹D¡C

    ¥ª妰�«æ­u°Ñ§J¡@Âæ¼R®J¡@Æ°±Í­£ñϬö»@¡@õX¯¹µô·O¡@¯C«Tbr />
    ¡§¥L­Ìªº®ð®§³£®ø¥¢¤F¡A§Ú¥i¥H·PÀ³¨ì¡A«e½úµL»Ý¦w¼¢§Ú¡I¡¨©ö¦é­¯«rµÛ¤ú»¡¹D¡C

    ¡§§A·d¿ù¤F¡I¡¨

    ¥ª𠘚ñÀI¼_¤DÀɼì¡@¿Dñ¾¡@¡@°÷Üo¤û¡@ôo®H¤£°÷Üo¤û¡@ñ¾·Ç²Gîi¬Á¡@»o¨¸§÷²o¡@Áª°÷Üo¤û¡@br />
    ¡§°Ú¡H¡¨

    ©ö¦é­¯©_©Çªº¬ÝµÛ¦o¡A¹D¡A¡§§A½T©w§A¨SÄF§Ú¡H¡¨

    ¡§¨S¦³¡I¡¨¥ª𡟺¼Àɼì¡@¦Ê·Cî¢ÖÅ¡@¸ë¡@¡@¡@¡@ªcÇ@¼ï¡@³h¡@¼Røf¦®°¦¡@¡@©Ê½ÙÓiÖŶϿà´oµ±¤®¸c­A¡@ÁªÊÆÁÀ¡åÁzÇ@¼ï­à¡@®Î¡@ÇÈ·ÕÄø§j¹õøf¾G¡@¶¸àï°¦¡@¡@©¾¤a¡@õ¾ÇJ¶p´§¬PáN½ü¡@¡@¡@¡@¶p½µ©m¶¸àï°¦¡@¡@áN¸¸ÅÃáu¡@§m©b¡@¿F¡@br />
    ¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m°f¤Ñ¤¦«Ò¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū°f¤Ñ¤¦«Ò²Ä1633³¹¡A·P¨ü¦º¤`ªº®£Ä᪺߫§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï°f¤Ñ¤¦«Ò²Ä1633³¹¡A·P¨ü¦º¤`ªº®£Äߨùï°f¤Ñ¤¦«Ò³¹¸`¦³¤°»ò«Øij©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C