­«¥Í³£¥«¤§§Ú¬O¥P¤ý

²Ä1604³¹ ¯I�¦å

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡Jµe«B ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¯I�¦å

    »¡§¹¤S¶]¶i«Î¨½¡A§âªù´¡¤WÃöªº¦º¦ºªº¡C

    ¤d¸U¤£¯à¤p¬Ý¤k¤H¡A¨C­Ó¤k¤H³£¦³¥i©Èªº¤@­±¡A¤×¨ä¬Oªøªº¦n¬Ý¡A¥´¬[Á٫ܼF®`ªº¤k¤H¡C

    ¬ö§»¹Ï¬ÝµÛ¶É¤ë¡A¯º¹D¡J¡§¶É¤ë¡A§A«ç»ò¨Ó³o¨½¤F¡H

    ¬O¤£¬O·Q³q¤§«á­n§â§Úªº¨à·@°ü¨à¸ò¤j®]¤l°e¨Ó¡H¡¨

    ¶É¤ë¤j¤â¤@´§¡A¤@­Ó¤p¤pªº¥Õ¦â²¡²~­¸¦V¬ö§»¹Ï¡A¬ö§»¹Ï±µ¨ì¤â¤¤¡A¥´¶}²¡²~¤@¬Ý¡A¹y®É±¡ºü¿E°Ê¹D¡J¡§¬O¯I�¦å¡I¡¨

    ¥L·Pı¨ì²~¤¤¦å²G¤¤Ä­§tµÛµL¤ñ±j«lªº¥Í©R¤O¡C

    ¡§§cµL¹Ð¨º¤XÀY¤w¸g¸òµL¾W¨º¯ä¤p¤l¨º­ÓÔ£¤F¡A¯I�¦å¤£¦s¦b¤F¡AÃø¹D³o¯I�¦å¬O§Aªº¡H¡¨

    ¬ö§»¹Ï¥s¹D¡C

    ¯I�¦å¥u¦s¦b¦÷ù¯«·µ¦B²M¥É¼äªº¸t¤k¨­¤W¡AµL¹Ð²{¦b¤w¸g¤£¬O³B¤l¤§¨­¤F¡A¯I�¦å¤]´N¤£¦s¦b¤F¡A³o¯I�¦å¥²©w¬O¶É¤ëªº¡C

    ¶É¤ë§NÁn¹D¡J¡§²{¦b§A¦³¨â­Ó¿ï¾Ü¡A®³¨«¯I�¦å¡A±q¦¹¥H«á¦÷ù¯«·µ¸ò§A¦AµL¥bÂI¨à¥Ê¸¯¡I¡¨

    ¡§³o¤£¥i¯à¡I¡¨

    ¬ö§»¹ÏªGÂ_ªº©Úµ´¤F¡A¶É¤ë³o¤À©ú´N¬O·Q¤@¤f®ð¶RÂ_¥Lªº®]¤l¡A³o­Ó¶R½æ°µ¤£±o¡C

    ¶É¤ë¦­´N²q¨ì¤F¥Lªº¤ÏÀ³¡A¤S¹D¡J¡§²Ä¤G­Ó¿ï¾Ü´N¬O§Ú®³¨«¯I�¦å¡A§A·Q°µ¤°»ò³£¥i¥H¡A¤£¹L§Ú«OÃÒ¡A¥@¤W§A¦A¤]§ä¤£¨ì¯I�¦å¡I¡¨

    ¬ö§»¹Ï´ý¨­¤@Ÿ¡A¥@¤W¦AµL¯I�¦å¡H

    ¨º¥L·Q±Ïªº¤H°Z¤£¬O´N¦A¤]¨S¦³µd¿ô¹L¨Óªº¾÷·|¤F¡H

    ¤@Ãä¬O¦Û¤vªº¦Ü¿Ë¦å¯ß¡A¤@Ãä¬O¦Û¤vµL¤ñ­«­nªº¡A³o¸Ó«ç»ò¿ï¡H

    ¸t¹Ò±jªÌ¶W¤Z¤J¸t¡A¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦ý·í­±Á{¦p¦¹¿ï¾Üªº®É­Ô¡A¤@¼Ë·Pı¦Û¤v«D±`µL¤O¡C

    ¡§¶É¤ë¡A¯u¦³¥²­n§â¨Æ±¡°µªº³o»òµ´¶Ü¡H¡¨

    ¬ö§»¹ÏŸÁn¹D¡C

    ¡§«ç»ò¿ï¥Ñ§A¨Ó¨M©w¡A¦Ü¤_§Ú°µªºµ´¤£µ´¡A§A¤£°t»¡³o¥y¸Ü¡I¡¨

    ¶É¤ë²HµM¹D¡C

    ¬ö§»¹ÏºG¯º¤@Án¡A¹D¡J¡§¨S¿ù¡A§Ú½T¹ê¤£°t»¡³o¥y¸Ü¡A§ÚµªÀ³§A¡A±q¤µ©¹«á¡A§Ú¬ö§»¹Ï¸ò¦÷ù¯«·µ¦AµL¥ô¦ó¥Ê¸¯¡I¡¨

    ¦Ó¥L¦b»¡³o¥y¸Üªº®É­Ô¡A¥L¯S·N¦b¡§¬ö§»¹Ï¡¨ªº¤T­Ó¦r¤W­±¥[­«¤F»y®ð¡C

    ¶É¤ë¤@´h¡A¨S¦³·Q¨ì¬ö§»¹Ï³ºµM¯uªºµªÀ³¤F¡A¹D¡J¡§§g¤l¤@¨¥¡I¡¨

    ¡§§Ö°¨¤@Ã@¡I¡¨

    ·í¶É¤ëÂਭÂ÷¶}¤§«á¡A¬ö§»¹Ï¬ðµM¤S¹D¡J¡§¯ä¤p¤l°Ú¡A¦Ñ¤l§Ú¥u¯àÀ°¨ì§A³o¨à¤F¡A·Q­n¦Ñ±C«Ä¤lÁÙ±o¬Ý§A¦Û¤vªº¡C¡¨

    ¶É¤ë§áÀY«ã¹D¡J¡§¬ö§»¹Ï¡A§A·Q¤Ï®¬¡H¡¨

    ¡§§Ú«ç»ò¤Ï®¬¤F¡H

    ­è¤~§Ú¤w¸g»¡¤F¡A§Ú¬ö§»¹Ï¸ò§A¦÷ù¯«·µ¦AµL¥ô¦ó¥Ê¸¯¤F¡A¦ý¸ò§Ú¨à¤lµLÃö¡A¥L¨ì®É­Ô­n¬O·Q­n¦Û¤vªº¦Ñ±C«Ä¤l¡A­n¥h¦÷ù¯«·µÂàÂà¡A§ÚÁÙ¯àÄdµÛ¤£¦¨¡H¡¨

    ¬ö§»¹Ï²zª½®ð§§¹D¡C

    ¶É¤ë¥J²Ó¤@¦^·Q¡A¦n¹³­è¤~¥Lªº½T¬O»¡¬ö§»¹Ï¸ò¦÷ù¯«·µµL¥Ê¸¯¤F¡A¨Ã¤£¥]§t¬öµL¾W¦b¤º¡C

    ¡§§A´±­A¶B¡I¡¨

    ¶É¤ë¤j«ã¹D¡C

    ¦oª¾¹D¦Û¤v³Q¬ö§»¹Ïµ¹©¿±y¤F¡A¥L¦Û¤vµªÀ³¤£¤W¦÷ù¯«·µ¡A¦ý¨S»¡¤£Åý¬öµL¾W¥h¡A­è¤~¥L­Ìªº¬ù©wµ¥¤_»¡¬O¥Õ»¡¤F¡C

    ¡§«¢«¢¡A´X¤Q«e§A´Nª¾¹D§Ú¦³¦h¤£­nÁy¤F¡C¡¨

    ¬ö§»¹Ï¤£­nÁyªº»¡¹D¡C

    ¡§¬ö§»¹Ï¡A§Aµ¹§Úµ¥µÛ¡A³o¥ó¨Æ±¡¨S§¹¡I¡¨

    ¶É¤ë¸öµÛ¸}¡A¼«µMªºÂ÷¶}¤F¡C

    ³o­ÓÁ«¦o¬O¦Y©w¤F¡A¤£¦ý¨S¯à­n®µ¦í¬ö§»¹Ï¡AÁÙ¥Õ·f¶i¥h¤@²~¦å¡A·Q·m¦^¨Ó³£¤£¦æ¡A¦o«Ü²M·¡³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡A¦o­n¦¬´±¦b³o¨½°Ê¤âªº¸Ü¡A¨ì®É­ÔÂÛ¥X¨Ó´X¥u°©¦Ç¯Å§Oªº¦Ñ§¯©Ç´N³Â·Ð¤F¡C

    ¶Ç©Ó¤F´X¤d¦~ªº¯«¦{«ç»ò¥i¯à¨S¦³©³Ä­¡H

    §O¬Ý¦o²{¦b¬O¸t¹Ò°ª¤â¡A­n¬O¨º¨Ç¦Ñ©Çª«¸õ¤F¥X¨Ó¡A¦o¶]³£¨S¦a¤è¶]¡C

    µM¦Ó¦o¤]²M·¡¡A¨º¨Ç¦Ñ©Çª«¦­´N¤£°Ý¥@¨Æ¡A¥u·|Âí¦u¦b³o¨½¡A¤@¥¹¥X¤F¬õÀð¡A§Y«K­ì¤l¼u¥´¹L¨Ó¡A¥L­Ì¤]¤£·|¦h¬Ý¤@²´¡C

    ¡§³o´N¬O¯I�¦å¡H¡¨

    ¤@¹D»a¦Ñ¦³¤OªºÁn­µÅT°_¡A¥¿¬O¤§«e¶É¤ë¨ì¨Óªº®É­Ô¥XÁnĵ¥Üªº¤@¤H¡C

    ¥u¨£¨â­Ó¨­§÷§Fܼ¡A¬Ý¦ü¦æ±N´N¤ìªº¦Ñ¤H¨«¤F¹L¨Ó¡A»â¾É»P¬ö§»¹Ï¨â¤H¥ß§Y®¥·q¹D¡J¡§¨â¦ì«e½ú¡I¡¨

    ¡§¯I�¦å¡A¤Ñ¦a¶¡¦Ü±j¦å¯ß¡AµM¦Ó¾÷½t¤Ñª`©w¡A¤@¤Á³£±j¨D¤£±o¡C¡¨

    ¦Ñ¤H»y®ð¥­²H¡A¦ý«o¥Rº¡¤FµL©`¡C

    ¤@­Ó¤HÁa¨Ï¦A±j¡A¤]­n¸g¾ú¥Í¦Ñ¯f¦º¡A°k²æ¤£¤F¤»¹D½ü¦^¡C

    ¯I�¦å¬O°f¤ÑªºªF¦è¡A¥i¹J¦Ó¤£¥i¨D¡A§_«h·í¦~¬ö§»¹Ï¤Ñ¤UµL¼Ä¡A¦³¤°»òªF¦è¬O®³¤£¨ì¤âªº¡H

    ¬ö§»¹Ï«o¬O¯«±¡¸¨¹æ¡A¹D¡J¡§µM¦Ó±ß½ú¦¹®É«oµLªk¿ï¾Ü¤F¡C¡¨

    ¨S¿ù¡A¥L®³¨ì¯I�¦å´N¥i¥H¥h±Ï¤H¤F¡A¦ý¬O«o¦A¤]¨S¦³²z¥Ñ«O¦íµL¹Ð¸¡¤¤ªº«Ä¤l¡C

    ¡§¨S¦³Ãö¨t¡Aºâ°_¨Ó¦ÑÀY¤l¤]¦³¤­¤Q¦h¦~¨S¦³¥~¥X¨«°Ê¤F¡A¦A¤£¥h¬Ý¬Ý¦ÑªB¤Í®£©È´N¦A¤]¨S¦³¾÷·|¤F¡C¡¨

    ¤@¦ì¦Ñ¤H¹D¡C

    ¬ö§»¹Ï¸ò»â¾É¡A¤@§v¹y®É­±¦â°Ê®e¡A³o´X­Ó¦Ñ©Çª«±`¦~Áô©~¦b¬õÀ𤧤º¡A¤w¸g¶W¹L¤­¤Q¦~¥¼´¿Â÷¶}¤@¨B¡A²{¦b©~µM­n¥~¥X¡C

    ¡§¨â¦ì«e½ú¡¨¬ö§»¹Ï¿E°Ê¤£¤w¡C

    ¡§·í¦~¤í¤F¿ªøªÅ¤@µ§¶Å¡A²{¦b³ø¦b¥Lªº´¿®]¨­¤W¡A±q¦¹¥H«á¸ò§A­Ì¿®a¤]ºâ¨â²M¤F¡C¡¨

    ³o¤@¤U¬ö§»¹Ï¸ò­ºªø³£³Q¾_Åå¦í¤F¡A´X¦ì¦Ñ«e½ú¦­¦b´X¤Q¦~´N¤£¦A¹L°Ý¥@¨Æ¤F¡A¥Î¦Û¤vªº§E¥Í¨ÓÂí¦u¬õÀð¡AÁaµM¥~­±Â½¤ÑÂЦa¡A¥u­n¬õÀ𤧤º¹çÀR¡A¥L­Ì´Nµ´¤£·|½ñ¥X¤@¨B¥i²{¦b³ºµM­n¬°¤F¬öµL¾Wªº«Ä¤l½ñ¥X¦Û¤vªºÁô©~¤§¦a¡C

    ¡§¨â¦ì«e½ú¡¨¨ì¤F¥L­Ì³oµ¥¹Ò¬É¡A¤ß«ä¦­¤w¸g¶W²æ¦b¬õ¹Ð¤§¥~¡A®Ú¥»¨S¦³¤°»òªF¦è­È±o¦b¥G¡A¦Ó¦¹¨è¬°¤F«o­n¦A¦¸½ñ¤J¬õ¹Ð¡A³o¹ï¬ö®a¡A¤£¡A¬O¹ï¿®a¤@¥÷¤Ñ¤jªº®¦±¡¡C

    ¡§­ü¡¨¤@Ánªø¹Ä¡A¹D¡J¡§§A¤]¤£¥²¤Ó¹L¤¶Ãh¡A§Ú­Ì¤£¹L¬O©Ò¹Ï´´µM½}¤F¡A¿ªøªÅ¡A¶³¿²¡A¤­¤Q¦~«á§Ú­Ì¤~·Q©ú¥Õ¨ì©³¬O­þ¤@ÂI¨à¤£¦p§A­Ì¡A¬JµM¤H¥Í¤£¯àªø¥Í¡A´N¸Ó¾Ô¤Ñ¤æ¦a¡A¤]¤£ªP­×¦æªñ¦Ê¦~¡I¡¨

    ¨â¦ì¦Ñ¤HÄÆµMÂ÷¥h¡A»â¾É»P¬ö§»¹Ï¥ý¬O¤@°}Åå³ß¡AÀH«á¤ß±¡¤S¤£¸T¨I­«°_¨Ó¡C

    ¬öµL¾W¤p¤@½úªº¤æªºÂ½¤ÑÂЦa¡A¤¤¦~¤@½ú¤]¬O·t¬y¯F°Ê¡A²{¦b´N³s¦Ñ¤@½úªº¤]°Ñ»P¤F¶i¨Ó¡A¤T¥N¦P®É°Ñ¾Ô¡A¤@¥¹´x±±¤£¦í¡A´N·¥¥i¯àÆC¦¨¤@³õ¯E§T¡C

    ¤@­Ó²M«Õ°|¸¨¤§¤¤¡A¤@­Ó¦Ñº~¥¿¦b­éªá¥Í¦Ì¡A¦Ñº~«Ü¦Ñ¤F¡A¦ÑªºÀYµo³£¨S¦³¤F¡A¥u¦³³·¥Õªº¬Ü¤ò³£§Ö¨ì»ó¦y¨à¤F¡C

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m­«¥Í³£¥«¤§§Ú¬O¥P¤ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū­«¥Í³£¥«¤§§Ú¬O¥P¤ý²Ä1604³¹ ¯I�¦å«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï­«¥Í³£¥«¤§§Ú¬O¥P¤ý²Ä1604³¹ ¯I�¦å¨Ã¹ï­«¥Í³£¥«¤§§Ú¬O¥P¤ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C