²Ä1929³¹ ¥L®a¦Ñ®v¬O¤ß¾÷ª¯
¡§¥h§a¡K¡K¡¨¤ò§Q¤p¤¦©ïÀY°Ý¹D¡A¡§¹ï¤F¡A¤pÄõ¡A°¨¤W´N¬O³s¥ð¤F§a¡H¡¨
¤ò§QÄõ¬Ý¤F¬Ý¨«eªº¤é¾ú¡A¡§¬O°Ú¡A©ú¤Ñ10¤ë10¤é¬O¬P´Á¤»¡A11¤é¬O¬P´Á¤Ñ, 12¤é¬P´Á¤@¬OÅé¨|¤é¡A¥¿¦n¤T³s¥ð¡K¡K§A¥´ºâ±a§ÚÌ¥X¥hª±¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³°Ú¡A§Ú¥u¬OÀH«K°Ý¤@°Ý¦Ó¤w¡A¡¨¤ò§Q¤p¤¦¤S§CÀY¬Ý³Â±N¡A¡§§An¥h©â¼ú´N®³µÛ§Úªº¿ú¥]¥h§a¡A¦b®à¤l©â±P¨½, ¨½±¦³¤£¤Ö©â¼ú¨é¡An¬O¤£»°ºò¥h, ©â¼ú®É¶¡³£§Öµ²§ô¤F¡I¡¨
¦À«D¿ð©ï²´¬Ý¤F¬Ý¤ò§Q¤p¤¦¡C
¥L°O±o10¤ë10¤é¬O¦m^²zªº¥Í¤é¡A¤]´N¬O§Ö¨ì¨ºÓ¦b¦m^²z©Ð¶¡¨½µo²{¤rÅ骺¼@±¡¤F¡C
²{¦b¬Ý¨Ó¡A¥L®a¦Ñ®v´£¨ìÅé¨|¤é¤T³s¥ð¡A¤SÅý¤ò§QÄõ®³µÛ¿ú¥]¥h¡B¨î³y¤ò§QÄõµo²{¿ú¥]¨½ªºÂ§ª«¦¬¾Ú¡AÅý¤ò§QÄõ·Q°_¦m^²zªº¥Í¤é¡C
¤ò§QÄõ¤£¥i¯à³s¦Û¤v¥À¿Ëªº¥Í¤é³£¤£°O±o¡A¤£¹L¤ò§Q¤p¤¦¤j·§¤]¾á¤ß¤k¨à¦£§Ñ¤F¡A´£¿ô¤@¤UÁ`¤ñ¨S¦³´£¿ô¦n¡A¦Ó³Ì¥Dnªº¥Øªº¡AÁÙ¬O¦bºâp¤ò§QÄõ¡X¡X¥L§ª«³£¤w¸g·Ç³Æ¦n¤F¡A¤k¨à¤£À°¥L¬ù¤@¤U¡H
¥H¤ò§QÄõªº©Ê®æ¡Aµo²{¤§«á¡AªÖ©w·|¥ß¨è¸Õ¹Ï¼¼¦X¦Û®a¤÷¥À¡A§â¦m^²zµ¹Áp¨t¦n¡A§â¬ù·|®É¶¡Åýµ¹¨â¤H¡C
¥L®a¦Ñ®vªGµM¬O¤ß¾÷ª¯¡C
¡§¤]¹ï¡A¡¨¤ò§QÄõÁÙ¤£ª¾¹D¦Û¤v³Q¦Û¤v¦Ñª¨®M¸ô±o¹ê¹ê¦b¦b¡A§Ö¨B¨ì¿ì¤½®à©â±P¨½Â½¥X¿ú¥]¡A¡§¬_«n¡A§An¸ò§Ú¤@°_¥h¶Ü¡H¡¨
¬_«n¦b¡¥¬Ý¤@¸s¨k¤H¥´³Â±N¡¦©M¡¥³Åý¤H¤£©ñ¤ßªº¤pÄõ¥h¶RªF¦è¡¦¤§¶¡¡AªGÂ_¿ï¾Ü¤F«áªÌ, §â«D¨ª»¼ÁÙµ¹¦À«D¿ð¡A¸õ¤U¤F´È¤l¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡A¡§§Ún¸ò¤pÄõ©j©j¤@°_¥h¡I¡¨
¡§¦n°Ú¡A§Ú¶¶«Kµ¹§A¶R¨â²~ªG¥Ä¡A§A¥i¥H¦Û¤v¿ï¡AÁÙ¦³®a¨½ªº¤ôªG¤]¨S¦³¤F¡K¡K¡¨¤ò§QÄõ½LºâµÛ¡A²o°_¬_«n¥Xªù¡AÁÙ¤£§Ñ¦^ÀY¥´©Û©I¡A¡§¨º§ÚÌ¥Xªù¤F¡I«D¿ðô¡A§A¶Ú¤l¤£µÎªA´N¤Ö©â·Ï®@¡C¡¨
¡§¡@¡C¡¨
ªùÃö¤W¤§«á¡AÀs°»±´½Õ¨Ô¹D¡A¡§¤pÄõ¥H«áªÖ©w¬O½å©d¨}¥À¡A¤ò§Q¡A§A¥in¦n¦nÀ°¦o¬Ý·Ç¤F¤H¡A¤£nÅý¦o³QÃa¤p¤lµ¹ÄF¨«¤F®@¡I¡¨
¡§³oÁ٥ΧA»¡°Ú¡H¹³¬O¨ººØ¥i´cªº¤p¤l¡An¬O´±¾aªñ§Ú¤k¨à¡A§Ú¤@©w´~±o¥L»ó«CÁy¸~¡I¡¨¤ò§Q¤p¤¦®ð¶Õ¤Q¨¬¦a©ç¥X¤@±i³Â±NµP¡A¤S·Q°_¦Û®a®{§Ìè¤~¥ÀR¿h¹Lªº¤@²´, Á`¦³ºØ¤p¤ß«ä³Q¬Ý¬ïªº¤ßµê·P, ¡§«y¡A«D¿ð¡A§Aè¤~«ç»ò¬ðµM¬Ý§Ú°Ú¡H¡¨
¡§¥u¬O·Q¨ì¤pÄõ©â¼úªº¤â®ð¡A¡¨¦À«D¿ð±¤£§ï¦â¦a§â«D¨ª¶ë¦^´U¤l¨½¥h¡A¡§±zÁٷdzƨº»ò¦h¼ú¨é¡A¤£¬OÅý¤pÄõ¥h¯{³õ¤l¶Ü¡H¡¨
¤ò§Q¤p¤¦·Pı¦À«D¿ð¬ðµM¬Ý¥L¤@²´¤]»¡±o³q¡A¯ºÖ©Ö©¹D¡A¡§´Nºâ¤pÄõ©â¨«¤F¥þ³¡ªº¤j¼ú¡A¤]¤£¯à©Ç§Ú°Ú¡A¼ú¶µ³]¸m¦b¨º¨½¡A¥»¨Ó´N¬OÅý¤H©â¨«ªº¹À¡I¡¨
¦À«D¿ð««²¶¬ÝµÛ®à¤Wªº³Â±NµP¡A§â°ÝÃD¥á¦^¥h¡A¡§¤£µM±z¥H¬°§Ú¬°¤°»ò¬Ý±z¡H¡¨
¡§°Ú«¢«¢¡K¡K¨S¦³°Õ¡A¡¨¤ò§Q¤p¤¦¥´µÛ«¢«¢¡A¡§¥u¬O§A¨º¤@²´§N¦B¦Bªº¡A¬Ý±o§Ú´ý¨¤£¦Û¦b¡C¡¨
¡§«u¡I¤ò§Q¡A§A³o¼Ë¥i¤£¦æ°Ú¡A§A¬O¦Ñ®v¡An®³¥X¤ñ®{§Ì§ó±jªº®ð¾z¨Ó¤~¦æ°Ú¡K¡K¡¨
¡§¤£¹L«D¿ðªº°ÝÃD§ó¤j§a¡H¦~»´¤HÀ³¸Ó¶}®Ô¤@ÂI¡A¦h¯º¤@¯º¤~¦n¹À¡I¡¨
¦³¨âÓ°»±´´ê¼ö¾x¡A¸ÜÃD«Ü§Ö³Q´¦¹L¥h¡C
·í¤Ñ±ß¤W¡A¦À«D¿ð¦b¤ò§Q°»±´¨Æ°È©Ò¦Y¤F±ß¶º¡C
¤ò§QÄõ¥þµ{¤ß±¡´r§Ö¡A¯ºÖ©Ö©¦a·Ç³Æ¤F¤£¤Öµæ¡A¥u¬O¦b»¡¨ì·Ç³Æ¥hÀR©£«×°²¡B¥h¥u©â¨ì¤@±i°s©±©Û«Ý¨é®É¡AÁÙ¦³¨Ç¤£¦n·N«ä¡A°Ý¦À«D¿ðn¤£n¤@°_¥h¡C
¦À«D¿ð¤£·Q¥h´ê¦Û®a¦Ñ®v¤Ò©dªº¼ö¾x¡A¤]¤£·Q¥h¼²®×¤l¡A¥H¦Û¤v¨Å餣¾A¬°¥Ñ©Úµ´¤F¸ò¥h¡A§iÃã¦^¤FªM¤áËm¡C
¤@ıºÎ¿ô¡A¯«²M®ð²n¡C
¶l½c¨½½ö¤F¤@«Ê±a±K½Xªº·s¶l¥ó¡J
¡i§A¤p¤ßÖ`¦º¡I¡X¡Xgin¡j
µo¥ó®É¶¡¬O¬Q¤Ñ±ß¤W¤EÂI¦h¡A¥LºÎ±o¦¡A¨S¦³¬Ý¨ì³o«Ê¶l¥ó¡C
¬Û¤ñ°_¼õ©]¦¨Å}ªºµ^°s¡A¥LÁÙ¤£¦Ü¤_¥ý¦º¤@¨B§a¡H
¡K¡K
±µ¤U¨Ó´X¤Ñ¡A¤ò§Q¤T¤H²Õ¥hº×®`ÀR©£ÁÒ°Ï¡A¶V¤ô¤C𨩙ð¬ð¥H¡@ÈG ¸×½{²U¥¶ ¼l¼ö br />
¦À«D¿ð§âµ¹¦m^²zªº¥Í¤é§ª«°e¨ì¤F«ß®v¨Æ°È©Ò¡A´N¶}©l¦Û¤vªº¡¥¥~¬ÉªÀ¥æ¡¦Áp¨t¡C
¤W¤È¥h¯u¦À¶°¹Î¤½¥q¶}Ó·|¡A¤U¤È´N¥hªF³£¤j¾ÇóO½Ò¡A±ß¤W¥h¤p¥Ð¤Á±Ó¤]®a¨½§¤§¤¡A©ÎªÌ¥Õ¤Ñ¥h¬Ý¬Ý·s¥X´¼©ú¡BÁF¨©²Z¡A±ß¤W°Ñ¥[§¹¬Y¤@®aªº®b·|¡A²`©]¥´¤F½àª÷¡A°e¤F¤@¨®¬¡Åé¦v«æ«K¨ìĵµøÆU¡A§â®É¶¡¦w±Æ±oº¡º¡·í·í¡C
¤@ÓÃø±o¶~¤U¨Óªº¤U¤È¡A¦À«D¿ð±aµÛ±q¾K°sª¬ºA¤¤¿ô¹L¨Óªº«D¨ª¡A¶}¨®¦bªF¨Êµó¤W°Â°Â·¡A´Nªñ§ä¤FÓ¤½¶é§¤µÛ¡A·Ç³Æ¥ð®§¨ì³Ä±ß¡A¦A¥h¹q¤lÄv§Þ¶é°Ï§ä¶V¤ô¤C𨩙ð¬ð¥H¡@ÈFÁßÍz®G br />
®ÉȬî¤é¡A³sÄò´X¤Ñªº¤j´¸¤Ñ¤]¨S¦³ÅýªÅ®ðÀê¼ö°_¨Ó¡A·L·¤¤¤Ï¦Ó¦h¤F¨Ç³\²D·N¡C
¤@¸s¤p«Ä¤l¯¸¦b¶}Á諸¤½¶é¨½¡AÅε۩M·Ö¶§¥ú¬Ý¯Èµe¼@ªíºt¡C
ªíºt¯Èµe¼@ªº¸Ë³Æ«Ü²©ö¡X¡X¤@Ó¨½±©ñ¤F³sÀôµeµe¯Èªº¤ì½c¤l¡A¤@©Ô½c¤l§â¤â¡A´N¯àÅýµe¯È¤Á´«¨ì¤U¤@±i¡C
¤@Ó¥Õµo¦ÑÀY¤@Ãä¾Þ§@µÛ©ñ¦b¦Û¦æ¨®«á®yªºµe½c¡A¤@Ãä´§»RµÛ©ä§ú¡AøÁnø¦â¦a»¡µÛ°²±¶W¤H¾Ô³Ó¶Â·t¤jÅ]¤ýªº¬G¨Æ¡C
¦À«D¿ð§¤¦b¾ð½®¤U¡AÀqÀq¬ÝµÛ¼ö¾xªº¤H¸s¡A¦b¸£®ü¨½¤ÀªRµÛ«e´X¤ÑóO½Ò§vªººôµ¸¦w¥þª¾ÃÑ¡A¦A¸ò¹ê½î®É¹J¨ìªº±¡ªp¤Ç°t¹ïÀ³¡C
«D¨ªw¦b¦À«D¿ðªÓ»H¤W¡A¦ùªøµÛ²ä¤l¡A¬Ý¯Èµe¼@¬Ý±o¬z¬z¦³¨ý¡C
¯Èµe¼@ªíºt«ùÄò®É¶¡¤£ªø¡A¤£¨ì¤@Ó¤p®É¡A¤@¸s¤p«Ä¤l§»ª¦a¹³¦Ñ¤HÁù°`¹DÁ¡A¶]¨ì®ÇÃ䪱°_¤F·Æ±è¡C
¦À«D¿ð¸£¤l¨½§âª¾ÃѤÀªR¨ì¤@¥b¡Aµo²{¦Ñ¤H´Â¦Û¤v¨«¨Ó¡A¦¬¦^¤F«äºü¡C
¦Ñ¤H¦b¾ð½®¤U¯¸©w¡AÂàÀY¬Ý¦Vª±¾xªº«Ä¤lÌ¡A¯ºµÛ·P´n¹D¡A¡§«Ä¤l̯u¬O¦³¬¡¤O°Ú¡I¡¨
¦À«D¿ð¡¥¶â¡¦¤F¤@Án¡A««²¶¶¡¡Aµø½u±½¹L¦Ñ¤H®³©ä§úªº¥k¤â¡C
³oºØ²ö¦W¨ä§®¾aªñªº¤H¡A·|Åý¥L¤U·NÃѦa·Q½T»{¤@¤U·|¤£·|¬O¼Ä¤H¡B¹ê¤O«ç»ò¼Ë¡AÁÙ¦³¡A·|¤£·|¬O¨©º¸¼¯¼w©ö®e¹L¨Ó®»§Ë¤H¡C
¦Ñ¤H¨«¹L¨Óªº¸}¨B«Üð·¡Aªê¤f¦³Ãµ¤l¡A¤§«e´§»R©ä§ú®É¡A®³©ä§úªº¤è¦¡°¸º¸¤]¦³¤é¥»¼C¹Dªº¼v¤l¡K¡K
©ö®e«ÜÃø¼ÒÀÀ¥X³o»ò«p«¦Ó¯u¹êªºÃµ¤l¡A¦³¼ö²´ªº«D¨ª¤]¨S¦³¥XÁn´£¿ô¡A©Ò¥H¤£·|¬O¨©º¸¼¯¼w¡C
¦P¼Ë¡A«D¨ª¨S¦³´£¿ô¥L²´«eªº¤H¨¤WÂäF¦MÀIªZ¾¹¡A»¡©ú¦Ñ¤H¤â¨½ªº©ä§ú¤]¨S¦³ÂäF¤M¡A¨¤W¨S¦³ºj¤ä©ÎªÌ§Q¤b¡C
¦Ñ¤H¨«¹L¨Ó®ÉªºªÏÅé»y¨¥¨S¦³ªí²{¥X¼Ä·N¡AÁöµMè¤~ªíºt¯Èµe¼@®É°¸º¸¦³¬Ý¥L¡A¦ý¤]¤£¬O¦b¨è·NÆ[¹î¥Lªº¦ì¸m¡B°Ê¦V¡A¨º»¡©ú¦Ñ¤H¾aªñ¥L¨S¦³¼Ä·N¡C
²³æ¨Ó»¡¡A³o¬O¤@Ó½m¹L¦h¦~¼C¹D¡B³ÌªñÁÙ¦b½m¡B¤£±a´c·N¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò§ä¥L»¡¸Üªº¦Ñ¤H¡C
¬O¦]¬°¶~±o¤ÓµL²á¶Ü¡K¡K
¦Ñ¤H¦¬¦^µø½u«á¡A¯ºµÛ»´Án°Ý¦À«D¿ð¡A¡§¤£¤¶·N§Ú¦b®ÇÃ䧤¤@·|¨à§a¡H¡¨
¦À«D¿ð©¹¤@®Ç®¿¤F¦ì¸m¡A¡§±zÀH·N¡C¡¨
¡§§Ú¸g±`¦b³o¨½µ¹«Ä¤l̪íºt¯Èµe¼@¡A«o¬O²Ä¤@¦¸¨£¨ì§A¡A§AÀ³¸Ó¤£¬Oªþªñªº¦í¤á§a¡H¡¨¦Ñ¤H§¤®ÇÃ䧤¤F¤U¨Ó¡A¦³·É®á·PªºÁnµ±aµÛµ½·N¡A¡§³oÓ¤½¶é¥u¦³¦í¦bªþªñªº¦Ñ¤H«Ä¤l·|¹L¨Ó¡A¦~»´¤H¦£µÛ¤u§@©ÎªÌ¨ì§Oªº¦a¤è¥hª±¡A«Ü¤Ö·|¹L¨Ó¡A©Ò¥H§Ú¤@¤U¤l´Nª`·N¨ì§A¤F¡Iè¤~¬Ý¨ì§A¤@ª½¦bµo§b¡A¬O¦³¤°»ò¤ß¨Æ¶Ü¡H¡¨
¦À«D¿ð¤@Áy¥ÀR¦a¬ÝµÛ«e¤èªÅ¦a¡A¡§§Ú¥u¬O¦b·Qºôµ¸¦w¥þ§Þ³N¡C¡¨
¦Ñ¤H¡J¡§¡H¡¨
©êºp¡A¥´ÂZ¤F¡C
²á²á¤ß¨Æ¡A²á²á¥Í¬¡¡A¥LÁÙ¦æ¡A´Nºâ¹J¨ì¤F¨Sªk¸Ñ¨Mªº³Â·Ð¡A¥L¤]¯à¶}¾É¤@¤U¡A¦ý¬OÃö¤_ºôµ¸¦w¥þ¤°»òªº¡A¥L¬O¯uªº¨Sªk²á¡A§ó¤£¥i¯àÀ°¤W¤°»ò¦£¡C
¦À«D¿ð°¼ÀY¬Ý¦V§¤¦b¨®Çªº¦Ñ¤H¡A¡§¤]¤£¬O¹J¨ì¤F³Â·Ð¡A¥u¬O¾ã²zÀYºü¡C¡¨
¦Ñ¤H¬ÝµÛ¦À«D¿ð¤@ª½§N²Hªº¯«±¡¡A¤@¤U¤l´N©ú¥Õ¤F¡A¤£¬O¥L·Qªº¡¥¦~»´¤H¹J¨ì³Â·Ð§í§¤F¡¦¡A¦Ó¬O¤H®a¥»¨Ó´N¬O³o¼Ë¡Aºp·N¹D¡A¡§¤£¦n·N«ä°Ú¡A¦n¹³¥´ÂZ¨ì�N®¤¡I br />
¡§¨SÃö¨t¡A¡¨¦À«D¿ð®³¥X¤â¾÷¬Ý®É¶¡¡A¡§¦A¹L¥bÓ¤p®É¡A§Ú¤]·Ç³Æ¥h§ä§Ú©f©f¦Y±ß¶º¡C¡¨
¡§¬O¶Ü¡H¡¨¦Ñ¤H¯º¤F¯º¡A³o¤~¬Ý¨ì¦À«D¿ðªÓ»H¤Wªº«D¨ª¡A©Ã¤F¤@¤U¡A¡§³o¬O¡K¡K¡¨
¡§§ÚªºÃdª«¡A¡¨¦À«D¿ð¹y¤F¹y¡A¡§¤@¯ë¤£«r¤H¡C¡¨
«D¨ª¶Âº£º£ªº²´´Ø¬ÝµÛ¦Ñ¤H¡A¦R³D«H¤l¡C
¡§«Ü®e©öÀ~¨ì¤p«Ä¤l§a¡H¡¨¦Ñ¤H¥´¶qµÛ«D¨ª¡A¦p¹ê¹Ä¹D¡A¡§§ÚÁ`ı±o³Dªº¥Ø¥ú¤Ó§N¡A³Q¨nµÛ«ÜÃø¨ü¡A¦n¹³¥¦ÀH®É·|«r§Ú¤@¤f¦üªº¡K¡K¡¨
«D¨ª¡J¡§¡K¡K¡¨
³o¦ÑÀY¬O¨Ó·l¥¦ªº¶Ü¡H
¡§¤£¹L§Ú¤@§â¦~¬ö¡A¨£¹Lªº³D¤]¤£¤Ö¡A¤£·|©È³D´N¬O¤F¡I¡¨¦Ñ¤H¹³¦Ñ¤p«Ä¤@¼Ë¦^Àü«D¨ª¡A«Ü§Ö¤S¯º¤F°_¨Ó¡AÂàÀY¸ò¦À«D¿ð»¡¸Ü¡A¡§§Ú©mªk¤ë¡A´N¦í¦b³oªþªñ¡A¸g±`¨Ó³o¨½µ¹«Ä¤l̪íºt¯Èµe¼@¡A¦pªG§A®a¨½¦³¤p«Ä¤l¡A¦³ªÅ¤]¥i¥H±a¤p«Ä¤l¨Ó¬Ý¡A§A©O¡H¡¨
¦À«D¿ð¨£®É¶¡¤£¦¤£±ß¡A¯Á©Ê¸ò³oÓ¥D°Ê§ä¥L»¡¸Üªº¦Ñ¦~¤H²á¨â¥y¡A¡§§Ú¥s¦À«D¿ð¡A¦í¦bªM¤áËm¡C¡¨
¡§¨º§A¤µ¤Ñ«ç»ò·|¶]¨ì³o¨½¨Ó©O¡H¡¨
¡§§Ú¤W¤È¦b³oªþªñ¸ò¤H¬ù¦n¤F¦Y¶º¡A¶º«á¥|³B°Â·¡A¬Ý¨ì¤½¶é´N¥´ºâ¨Ó§¤¤@·|¨à¡C¡¨
¡§§v°_¨Ó¬O«Ü¤£¿ùªº¥Í¬¡°Ú¡K¡K¡¨
¦Ñ¤H·P´nµÛ¡A¬Ý¦V°±¦b¤½¶é¥~±¸ô¤Wªº¨®¤l¡A¦b¬Ý¨ì¨º½ø¬õ¦â¹p§JÂÄ´µsc¤§«á¡A²´¥Ö¸õ¤F¸õ¡C
¶â¡A¯à¬Ý±o¥X¨Ó¡A¦~»´¤H¥Í¬¡¬O«Ü¤£¿ù¡AÀ³¸ÓÄݤ_¤£»Ýn¬°¥Í¬¡©bªiªº¨º¤@Ãþ¤H¡C