²Ä1906³¹ ¤Ï¤â¤@¼C¤zÃj
¡§§Aı±o¦b§A·QÀR¤@ÀRªº®ÉÔ¡A¥L©ÔµÛ§A²á¤Ñ¤F¡A¹ï¶Ü¡H¡¨¨½©ù-³Ò¥ß¨è°Ý¹D¡C
¦À«D¿ð¡J¡§¨S¿ù¡C¡¨
¨½©ù-³Ò¡J¡§§Aı±o¥L¬O±eÂå¶Ü¡H¡¨
ºÖ¤s§Ó©ú¡J¡§¡H¡H¡H¡¨
(¡F _ )
¯à¤£¯à°Ý¤@ÂI¤H¯à°Ý¥X¨Óªº°ÝÃD¡H
¦À«D¿ð¡J¡§¤£¬O¡A¥L¬O«Ü¦n«Üt³dªºÂå¥Í¡C¡¨
¨½©ù-³Ò¡J¡§¨º§A¬°¤°»ò¨¾³Æ¥L¡H¡¨
¦À«D¿ð¡J¡§³Q¤H«õ±¸¤ß²zªº·Pı¤£¦n¨ü¡C¡¨
ºÖ¤s§Ó©ú¤ß¨½¬ðµM¦n¨ü¤F«Ü¦h¡C
¥L¯à°÷¬Ý¥X¦À«D¿ð¤w¸g³Q±a°ÊµÛ«ä¦Ò¡A³s¤â¨½ªºµ§³£°±¤F¡A¦Ó³o¨Ç°ÝÃD§Ö³t¤Sª½±µ¦a¥á¥X¨Ó¡A¦À«D¿ð«ÜÃø¦³»¡ÁÀªº®É¶¡, ¤§«e¦À«D¿ðªº¤@¨Ç¦^µª°ò¥»Äݹê¡A²{¦b¤]«ÜÃø¬ðµM¼»ÁÀ¡A¦pªG¬O¼»ÁÀ¡A¥²©w·|¦³«äºûÂà´«ªº¿ðºÃ®É¶¡¡C
ºî¤W©Òz¡K¡K¦À¥ý¥Í¯uªºÄ±±o¥L¬OÓ¦nÂå¥Í¡A¨¾³Æ¥L¤]¤£¬O¦]¬°°Q¹½¥L©ÎªÌ¤£«H¥ô¥L¡A¦Ó¬O°Q¹½¤ß²zÂå¥Í«õ±¸¤ß²zªº¦æ¬°¡C
( `)
¶}¤ß¡IªY¼¢¡I
ªü²Á³Õ¤hµ¥¤HÀRÀR³òÆ[, ¨S¦³¥XÁn¥´ÂZ¡C
¬_«n°½°½Æ[¹î¤F¤@¤U¨½©ù-³Ò¯«¦â±q®eªºÁy¡C
¥Lµo²{¤£ª¾¤£Ä±¶¡¡A¸`«µ¤w¸g³Q¨½©ù-³Ò´x´¤¡C
¦^·Q¾ãÓ¹Lµ{, ¥L¨Sı±oþ¨½¬ð¤a©ÎªÌ¤£¨ó½Õ¡A¦ý©ß¶}¹Lµ{¡A¥u¬Ý¦À«D¿ð¤@¶}©l©M²{¦bªºª¬ºA¡A´N«Ü®e©öµo²{°ÝÃD¡C
¦À«D¿ðªºª¬ºA¤£¹ï«l¡C
¥Lªº·Pı¤¤¡A¦À«D¿ðĵ±§¤ß¦ü¥G¦b¤@ÂIÂI¬y¥¢¡C
¤§©Ò¥H¦³³oºØ·Pı¡A¬O¦]¬°¦À«D¿ðªº«äºû¦b¸òµÛ¨½©ù-³Ò¨«¡A°t¦X«×¤]«Ü°ª¡AÁÙ¦³¥Ø¥ú¡A¦À«D¿ðªº¥Ø¥ú¤@ª½¨I§¦Ó¦³À£¢·P¡A²{¦b«o¨S¤F¨ººØÀ£¢·P¡A¹³©ß¶}¤F¤ß¨Æ¡B¨³BµÎ¾AÀô¹Ò¤¤ªº¤p«Ä¤l¡AÂù²´²@µL¾_Äà¤O¡C
¯uªº«Ü¯«©_¡A©ú©ú°Ýªº³£¬O¨º»ò¦y¾Uªº°ÝÃD¡A«o¯àÅý¤H©ñªQ¤U¨Ó¶Ü¡H
¨R¥ÚÎö®ÇÆ[µÛ¡A¤ß¨½ÀqÀq¤Ï«ä¡C
¦pªG´«§@¬O¥L¡A¥L¯à¼µ¦í¤£³Q¤zÂZ¶Ü¡H
µ¥µ¥¡A¦A¦Ò¼{³oÓ°ÝÃD«e, ¥L¬ðµM·Q¨ì¡A¦Û¤v¹ïºÖ¤s§Ó©ú¦n¹³»á¦³¦n·P¡B¨¾³Æ¤ß¤ñ±µÄ²¨ä¥L¤H¤Ö¤@¨Ç¡C
³o¤@¤Áªº°_·½, ¦n¹³ºÖ¤s§Ó©ú´¦¬ï¥L°²¯º±¨ãªº®ÉÔ¡A¨ººØ³Q¬Ý¬ïªº·PıÅý¥L«Ü¤£¦Û¦b¡Aĵ±§µÛ¡A¤]·Q¹LnÂ÷¶}³o¨½¡A¦A¤§«á¡K¡K
²áµÛ²áµÛ¡A¥L·Pı¦³·Ð´o¤j·§¤]¥i¥H¸òºÖ¤s§Ó©ú²á¤@²á¡AÁÙ¥i¥H§v§vºÖ¤s§Ó©úªº«Øij¡C
¬O¦]¬°ºÖ¤s§Ó©ú´¦¬ï¥L¡B«o¨S¦³¦M®`¥L¡A¤Ï¦Óµ¹¥X¦n«Øij¶Ü¡H
¤£ºÞ«ç»ò»¡¡A¥L¨M©w¥H«áÂ÷³o¨Ç¤ß²z¾ÇªÌ»·¤@ÂI¡A¯S§O¬OºÖ¤s§Ó©ú©M¨½©ù-³Ò¡I
¥LÌfbi¤]¦³¤ß²z¾Ç®a¡A¦³ªº±Mªù¬°±´û¶i¦æ¤ß²z»²¾É¡A¦³ªº±Mªù¤ÀªR¸o¥Ç¤ß²z¡A¦³ªºÁÙ·|¬°¯S¤u¼ç¥ñ´£¨Ñ¤ß²z°V½m¡A¥i¬O¥L«ç»ò·Pı§@¬°©x¤è¾÷ºc¡A¨½±ªº¤HÁÙ¤ñ¤£¤W³o¨âÓ®a¥ë©O¡H
¨ä¥L¤HÅå¹Ä¡A¨½©ù-³Ò¤ß¨½«o¨Ã¤£ºâº¡·N¡AÄ~Äò°ÝµÛ°ÝÃD¡C
¦Ü¤µ¬°¤î¡A¥LÁÙ¨S¦³±q¦À«D¿ðÁy¤W®·®»¨ì«´¾÷¡A¨ºÓ¥i¥HÅý¥L´§¥X³Ì«á¤@À»ªº«´¾÷¡C
©Ò©¯¦À«D¿ðÁÙºâ°t¦X, ¥LÁÙ¥i¥H¦A¸Õ±´¡B¦A¥[²`«äºû©Ô§èµ{«×¡C
¡§§A¦b¤W¾Ç®É´Á¦³Ãö¨t«Ü¦nªºªB¤Í¶Ü¡H¡¨
¡§¨S¦³¡C¡¨
¡§§A¦b¤W¾Ç®É´Á©M§AÃö¨t³Ì¿Ëªñªº¦PÄÖ¤H¬O½Ö¡H¡¨
¡§¦è§ø¡C¡¨
¡§¹ï¤_¥L¡A§A²Ä¤@®É¶¡·Q¨ìªºµü¬O¤°»ò¡H¡¨
¡§«q®{¡C¡¨
§v¨ì¦À«D¿ð·Q¤]¤£·Q¦a»¡¥X³oÓµü¡Aªü²Á³Õ¤h¥|¤HÁy¤W³£ÅS¥X³Y²§¯«¦â¡A«o§Ô¦í¤F¥XÁnªº¨R°Ê¡A¬Æ¦Ü¤£´±¥ÎÅå³Y¥Ø¥ú¥h¬Ý¦À«D¿ð¡C
³Ì¿Ëªñªº¤H¡K¡K
«q®{¡K¡K
´Nºâ¥L̤£ª¾¹D´Á¶¡µo¥Í¤F¤°»ò¨Æ¡A¦ý¦h¤Ö¤]¯à·Q¶H¨ì¤@ÂI¡C
¦]¬°³o¨âÓ¦]¯Àµ²¦X°_¨Ó¡A¥i¥H§Î¦¨¤@Ó·sªºµü¡X¡X¶Ë®`¡C
ºÖ¤s§Ó©ú¤]¨S¦³§\Án¡A¦b¤ß¨½ÀqÀq°O¿ý¡C
³o¦¸±a¨½©ù¥ý¥Í¹L¨ÓªGµM¬O¹ïªº¡Aµo²{¥L¤§«e¨S¦³¹îıªº°ÝÃD¡C
¦pªG¥u¬O¤÷¥À·ÓÅU¤£¨¬¡A¤£¦Ü¤_Åý¤@Ó¤H¹ï¥~¬É§Nºz¨ì¨¾³Æ¤ßº¡º¡ªºµ{«×¡C
¨½©ù-³Ò·Pı¦Û¤v§Öµo²{¤F«´¾÷¡Aª`µøµÛ¦À«D¿ð¡A§Ö³t°l°Ý¡A¡§§A¤°»ò®ÉÔ¹ï¥L¦³³oºØ·Pı¡H¡¨
¦À«D¿ð¤]¬ÝµÛ¨½©ù-³Ò¡A¡§«Ü¦ªº®ÉÔ¡C¡¨
«D¨ª¹îı¦À«D¿ðªºª¬ºA¤£¹ï¡A»y³t¥[§Ö¦a³Û¹D¡A¡§¥D¤H¡A§A²M¿ô¤@ÂI²M¿ô¤@ÂI²M¿ô¤@ÂI¡K¡K¡¨
¡§«Ü¦¬O¤°»ò®ÉÔ¡H¡¨¨½©ù-³Ò¤£½}¥ð¦a°l°Ý¡C
¡§¤p¾Ç¤G¦~¯Å¡C¡¨
¦À«D¿ð¦P¼Ë·Q¤]¤£·Q¦a¦^µª¡C
¥L§v¨ì¤F«D¨ªªºÁnµ¡A¦ý¬O²{¦b¤£¯à°±¡A©M¨½©ù-³Ò¤£Â_ÂàÅܸÜÃD¤@¼Ë¡A¥L¤]´Á«ÝµÛ¨ºÓ«´¾÷¥X²{¡C
¤]¤£¥Î¾á¤ß¦Û¤v·|¼ÉÅS¤Ó¦h¡A¥L¤w¸g¦b¤ß¨½ºc«Ø¥X¤F¤@Ó¡¥ªÅ¶¡¡¦¡C
©Ò¦³¯A¤Î©Ô§J°s¡B¨â¥@¤C¤ëªº¯µ±K¡A³£³QÂê©w¦b¤F¥Lªº°O¾Ð¤¤¡AÂöi³Ì²`³B¥[¥H±»®I¡A¹F¨ì¡¥¿ò§Ñ¡¦ªºµ{«×¡C
³Ñ¤UªºªF¦è«h©ñ¸m¦bì·NÃÑÅ骺°O¾Ð¤¤¡AÂл\¦b¥~¡A¦û¾Ú¤ß¯«¡C
¥Lªº©Ê®æ¡Aì·NÃÑÅ骺°O¾Ð¡C
±µ¤U¨Ó¤£ºÞ¨½©ù-³Ò¦A«ç»ò°Ý¡A¥Lµ¹¥Xªºµª®×¡A¤]¥u·|¤Ï¬Mì·NÃÑÅé쥻¦³ªº¡B²{¦b¸Ó¦³ªºª¬ªp¡A¥u¯d¤U¾A¦X°µ¬ð¯}¤fªº´XÓÃöÁä¡C
¦pªG¨½©ù-³Ò¹ï¥L°µ¤F¤°»ò¤ß²z·t¥Ü¡Aµ¥¥L§â³Q«Ê¦sªº·NÃÑ©M°O¾Ð©ñ¥X¨Ó¡A¨º¨Ç¤ß²z·t¥Ü¤]·|³Q¨º¨Ç¬Û¹ï¨ë¿Eªº°O¾Ð¨R´²¡C
¦Û§Ú¤Àµõ¸gÅç+1¡I
ª×©³¤ß²z¯À½è+1¡I
¨½©ù-³Òµo²{³oÓ°ÝÃD«õ¤U¥hÁÙ¬O¤£°÷¡A¤SÂà¤F¸ÜÃD¡C
¡§§A³Ì±R«ôªº¤H¬O½Ö¡H¡¨
¡§§Ú¤÷¿Ë¡C¡¨
¡§§A³Ì±R«ô¥Lþ¤@ÂI¡H¡¨
¡§¨IáA¯à¤O¤S±j¡C¡¨
¡§¥i¬O§A̪ºÃö¨t¦n¹³«Ü§N²H¡A¹ï¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
¡§§A¤]¨Ì±R«ô¥L¶Ü¡H¡¨
¡§¬Oªº¡C¡¨
ªü²Á³Õ¤h©M¶V¤ô¤C獈a¹¯³¡È}ºJµî¡@¬ù§ò¿Ñ¨bÔµ¡@¡@N²Lܼ«×Ǻ¡@ÄǧÜÒ© br />
¡¥Ãö¨t«Ü§N²H¡H¡¦
¡¥¬Oªº¡C¡¦
¡¥¤]¨Ì±R«ô¥L¶Ü¡H¡¦
¡¥¬Oªº¡C¡¦
»y®ð¿w©wªº¦^µª¡AÅý¥L̤ߨ½¹³¬O³Q¦C¨®¬½¬½¼²À»¤F¤@¤U¡A¾_¾Ù¤§§E¤S¦³µÛµLºÉªº»ÄÀß¡C
¬_«n»´»´§l¤F¤@¤f®ð¡A²´¨½±¡ºü´_Âø¡C
¥LÁ`¬O»¡¦Û¤v±R«ôºÖº¸¼¯´µ¡A¦ý¥L°Ý¹L¦Û¤vªº¤º¤ß¡A¦b²{¹ê¨½«Dn§ä¤@Ó¤Hªº¸Ü¡A¥L³Ì±R«ôªº´N¬O¥L®a¦Ñª¨¤F§a¡C
¥L¦Ñª¨¨º»ò¼F®`¤S¨º»ò¦³¾á·í¡A¬O¥L·Q§V¤O°l»°ªº¤H¡C
¡¥´Nºâ§N²H¤]¨Ì±R«ôµÛ¥L¡¦ªº¨º¥÷¤ß±¡¡A¥LµLªk·P¦P¨¨ü¡A«o¦h¤Ö¯à°÷·Q¹³¨ì¤@ÂI¡C
¨R¥ÚÎöÖ©Ö©²´¨IÀqµÛ¡AÁy¤W¨S¦³¤Fµê°²ªº·L¯º¡A¯«¦â¨IµÂ»{¯u¡C
«Ü¤£¥©¡A¥L¤]¬O«Ü±R«ô¦Û®a¦ÑÀY¤lªº¤H¡C
©Ò¥H¡A¤ß¨½¤~¤£¦Ûı¦a¦³¨ÇÃø¨ü°_¨Ó§a¡C
¨½©ù-³Ò·Pı«´¾÷¶ZÂ÷¦Û¤v¤£»·¤F¡A·Ç³Æ¦A©Ô§è¤@¤U¡A§äÓ³ÌP©RªºÂI¡A¨nµÛ¦À«D¿ðÄ~Äò¨ë¿E¹D¡A¡§§Ú¤§«á·|§â³o¨Ç§i¶D§A¤÷¿Ë¡A¤£¥H§Aªº·NÄ@¬°«¡A�SÎ}ñQ¹Ú²G;¬Ø±]¨«T br />
¦À«D¿ð¤ß¨½Àþ¶¡¦³¤F±Æ¥¸·P¡A¥i¬O¦P®É¤]IJµo¤F¤ß¨½ªº¡¥¨¾±s¾÷¨î¡¦¡A²z´¼¦b¤@Àþ¶¡«ì´_¡A¡§±¡ºü«¬¶Ê¯v¡C¡¨
¨½©ù-³Ò´h¦í¤F¡AÅå³YÀ±º©¤ß¶¡¡A¬ðµM§v¨ì¤@ÓÁnµ¥s¦Û¤v¡AÂù²´¤U·NÃѦa©wµJ¬Ý¹L¥h¡C
¡§¨½©ù¥ý¥Í¡C¡¨
¦À«D¿ð¨nµÛ¨½©ù-³Ò¡AÂù²´¥ÀR²`Âã±o¹³¬Ý¤£¨£©³ªº²`²W¡C
¨½©ù-³Ò«äºû¤@Àþ¶¡°±º¢¦b¨ºÂùµµ¦âÀû¤Õªº²´´Ø¨½¡AºCºC¤~©âÂ÷¥X¨Ó¡A¬ÝµÛ¦À«D¿ð¡A²M·¡¦a·Pı¨ì¨ºÂù²´¨½³zÅS¥X¨Óªº·N«ä¡X¡X¡¥§A¿é¤F¡¦¡C
¬Oªº¡A¥L¿é¤F¡C
¾ãÓ¹Lµ{¨½¡A¥L·Qn±a°Ê¸`«µ¡A«äºû¤]·|¤@ÂIÂI¨I®û¶i¥h¡A¦À«D¿ð¬ðµM»¡¨ìªº¡¥±¡ºü«¬¶Ê¯v¡¦¡A¬O¥L³Ì¤£Ä@·N³Q¦À«D¿ð¹îıªº¨Æ¡A³Q¬Ý¬ï¤§«á¡A¥Lªº¾_Åå©M¥¢»y¡A¨ä¹ê´N¬O¥L¤@ª½·Q±q¦À«D¿ð¨¤W´M§äªº¡¥«´¾÷¡¦¡C
¤@¦¸¦¸²r¹G¹ï¤èªº¤ßÆF¡A¦A§ä·Ç³Ì¤jªº®zÂI¡A¤@À»¹L¥h¡AÅý¹ï¤è¤ß¨¾¥¢¦u¡A±q¦Ó¨³³tÄé¿é¦Û¤vªº¤ß²z·t¥Ü¡K¡K
³o´N¬O¥Lªºp¹º¡A¥i±¤¦À«D¿ð¤@ª½¨S¦³¥X²{¤ß¨¾¥¢¦uªº¤ÏÀ³¡A¥L¤~·|¤£Â_¾aªñ¡B©Ô§è¡A«o«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¡A·|Åý¦À«D¿ð¬ðµM¤@°O¤ÏÀ»¡AÅý¥L¦Û¤vªº¤ß¨¾¥¢¦u¤F¡C
¥H¥L̨âÓ¤Hªºª¬ºA¡A¥Lµu´Á¤º«ÜÃø¦A©Ô¦À«D¿ð¶i¤J¨ººØ¸`«µ¡C
¦Ó¥B¥L¹ï¦¹¤]¦³¤F®£Äß·P¡C
þ©È¨ºµ·®£Äߤ£¬O«Ü©úÅã¡A¦ý§@¬°¤ß²z¾Ç®a¡A¥L¯à¿ë»{¥X¦Û¤v¼ç·NÃѨ½ªº±¡ºü¡C
¦b¥LÅå³Y®É¡A¦À«D¿ð¥s¥L¦W¦r¡A¤Þ°_¥L¤U·NÃѪº¡¥ªA±q¤ÏÀ³¡¦¡A³o¤@¤â¤]¥Îªº¤Q¤À¥X¦â¡A¥L¬Ý¹L¥hªº®ÉÔ¡A¦pªG¦À«D¿ðÄ~Äò¥Î¦y¾U¸Ü»y¨ë¿E¥L¡A¥L¥i¯à·|¤Ï³Q¦À«D¿ðÄé¿é¤ß²z·t¥Ü¡C
¦À«D¿ð°±¤U¡A¤w¸gµ¹¨¬¤F¥L±¤l©M¨½¤l¡C
¤]¥¿¦]¬°¦À«D¿ð°±¤U¨Ó¤F¡A¤Ï¦Ó¬O³Ì³Â·Ðªº¡C
¦pªG¦À«D¿ð¦b§ð¯}¥L¤ß¨¾¡BÅý¥L¤U·NÃѦa°µ¥XªA±q¤ÏÀ³¤§«á¡AÄ~Äò¤U¥h¡A¥LºN·Ç¤F¦À«D¿ðªº¹ê¤O¡A©Î³\¤£¦Ü¤_·|¨º»ò¬ÈÄß¡C
²{¦b¥L¹ï¤_¡¥©M¦À«D¿ð¶i¤J¨ººØ¸`«µ¡¦¦³µÛ¥»¯àªº±Æ¥¸¡A¬O¤H¹ï¤_¥¢±Ñ©M¶Ë®`ªº±Æ¥¸¡A¹ï¤_¬D¾Ô¡¥¤ñ§Ú§ó±jªº¤H¡¦ªº±Æ¥¸¡C
¤]´N¬O©Ò¿×ªº¡X¡X¤ß²z³±¼v¡C
½Õ¾ã¤£¦n¡A¥L«ÜÃø¦A¹ï¦À«D¿ð¶i¦æ¶Ê¯v¡A´Nºâ¹ª°_«i®ð¨Ó¹Á¸Õ¡A¥L¤]·|¦b¹Lµ{¤¤·Q°_³o¦¸¥¢±Ñ©M³Q¤Ï§ð¡A±q¦Ó§ô¤â§ô¸}¡A©ÛP§ó¯T¯Vªº¥¢±Ñ¡C
¤£¥Î¦A¸Õ¤F¡A¥L·Q¥ýÂ÷¦À«D¿ð»·¤@ÂI¡A©ÎªÌ¦À«D¿ð¥ýÂ÷¥L»·¤@ÂI¡AÁÂÁ¡C
¡§§A¥u¬O·Q¶Ê¯v§Ú¡A¡¨¦À«D¿ð¦¬¦^µø½u¡A°²¸Ë¦Û¤v¤°»òÃa¤ß«ä³£¨S¦³¡A¯«¦â¥ÀR¹D¡A¡§¤£¬O¹ï§Ú¦³§Qªº¨Æ¡A§A¤£·|ÀH«K¶Ã»¡ªº¡C¡¨