¡A³Ì§Ö§ó·s·¥«~¯«Âå²Vªá³£ ¡I
²Ä1983³¹¤À¤½¥q
¬ÝµÛ¸ë¾§³o¼ËÄÛ±iªº¯«±¡¡A±jô©M¤ý¤j¤s¨âӮ𪺫r¤ú¤Á¾¦¡C
¤×¨ä¬O±jô¡A¦]¬°¸ë¾§ªº¨Æ±¡Åý¥L¦WÅA¨ü·l¡AÁÙ³Q¤j¤p©j½|¡A²{¦b¬Ý¨£¸ë¾§¥Î³o¼Ëªº¯«±¡¨Ó¼J¿Ø¥L¡A¹y®É®ðªºÃz¬µ¡A¨RµÛ¤ý¤j¤s¼»®ð½|¹D¡J¡§³£¬O§A¤p¤l·dªº°¡A¦pªG¤£¬O§A¡A¦Ñ¤l¯à¨ü³o»ò¤jªº®ð¶Ü¡H¡¨
¡§±jô³oÓ®ÉÔ»¡¤°»ò³£±ß¤F¡AÁÙ¬O·Q·Q¿ìªk¦n¦n¦¬¬B¥L³ø´_¤@¤U¤F¡A§Ú¬Ý³o¤p¤l³o¼ËÄÛ±i¡A¦ôp¤j©jµ´¹ïµ¹¥L¤@¨Ç·¥°ªªº¥ô©R¡A§ÚÌÁÙ«ç»ò³ø´_¥L§r¡H¡¨
¡§§Aª¾¹D¤°»ò§r¡H³Ìªñ¤½¥q¦¬ÁʤF¤@¼h¼Ó¡Aµ²ªG¦¨¤F¿S¤âªº¤s¨¡¡A¬£½Ö¹L¥h¨ºÃä³B²z¨ºÃ䪺¨Æ³£¤£¦æ¡A²{¦b³£¨S¤HÄ@·N¥h¤F¡A§Ú¬Ý¤j¤p©j¦h¥b¬£¥L¹L¥h¨ºÃä¤F¡C¡¨
±jô³ä³ä¦Û»yªº»¡µÛ¡A²´¯]¤@Âà¦ü¥G·Q¨ì¤F¤°»ò¡A©ç¤F©ç¤ý¤j¤sªºªÓ»H»¡¹D¡J¡§¬JµM¤j¤p©jn¬£¥L¥h¨ºÃä³B²z¨Æ±¡¡A¤£¦p§Ú¤]§â§A¬£¥h§a¡A¥L¦h¥b¬O¥hºÞ²z¨ºÃä¤À¤½¥q¡A§Ú´NÅý§A´N¥h¨ºÃä°µ¨ºÃä¤À¤½¥qªº«O¦w¤Hû¡A¦n¦nªºµ¹§Ú¬ÝµÛ¥L¡C¡¨
¡§¨ºË¬O¨S¤°»ò¡A¥i¬O¨ºÃä¨ì©³¬O¤°»ò¨Æ¨à°Ú¡H¬°¤°»ò¨S¦³¤HÄ@·N¥h¡H¡¨¤ý¤j¤s§v¨£¤§«áÁy¦â¤@ÅܤpÁnªº¹¿©B¸ß°Ý¹D¡C
¡§¤]¨S¤°»ò¨Æ±¡¡A´N¬O¤@¨Ç¦Y¤O¤£°Q¦nªº¨Æ±¡¡A§A¹L¥h¤£¥Î¤z§Oªº¡A¨nµÛ¨º¤p¤l´N¦æ¤F¡A¥un§A³W³W¯x¯xªºµ¹¦Ñ¤l¿ì¨Æ¡Aµ´¹ï¦Y¤Ö¤£¤F§Aªº¦n³B¡C¡¨
¡§¬O¡A±jô¡A§Ú³o´N«ö·Ó§Aªº·N«ä¥h¿ì¡C¡¨¤ý¤j¤s¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯à±µ¨ü¤F±jôªº½Õ°Ê©R¥O¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº¤]¸òµÛ¸ë¾§¹L¥h¨ºÃ䪺¤À¤½¥q¤F¡C
¸ë¾§¨Ã¤£ª¾¹D¤ý¤j¤s¦¹®É¤]³Q¬£¥h¤F¤À¤½¥q¥ô¾¡A¥L¦^¥h¦Û¤vªº¦í³B¸ò°ª¶²Ä_¨àµ¥¤HÁp¨t¤F¤@¤U¡Aªí¥Ü¦Û¤v¤w¸g¦¨¥\¤J¾ªº¤½¥q¡A¬Æ¦ÜÁÙ§@¬°¤À¤½¥qªººÞ¨ÆªÌ¡AÀ³¸Ó¯à°÷¥´±´¤@¨Ç®ø®§¡C
µ²ªGÄ_¨àªí¥ÜµL©Ò¿×¡A¯ºµÛ§i¶D¸ë¾§¦o¦¹®É¤w¸g¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªº§b¦b®a¨½¤H¨Ãä¡A¦w¥þ¬O¦³©Ò«O»Ù¡C
°ª¶²¤]¦P¼Ë¦p¦¹¡A¦oÀH¦æªº«OÅ@µÛÄ_¨à¡AÅý¸ë¾§¦b¤½¥q¨ºÃä¦w¤ßªº¤W¯Z¡A¦³¤°»ò¯S§Oªºµo²{¤Î®É³qª¾¦oÌ¡C
¬Ý¼Ë¤l°ª¶²©MÄ_¨à¨Ã¤£¬O¯S§O»Ýn¸ë¾§ªºÀ°¦£¡A³o¼ËÅý¸ë¾§¦³¨Ç®ð¾k¡A¤£¹L²´«eÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡n³B²z¡A¥L¤]¨S¦³¤ß¨½¦A¦h·Q¡A¥^¥^ªº±¾¤F¹q¸Ü¡AµM«á¥ð®§¤F¤@©]¡A²Ä¤G¤Ñ¤@¦´N©¹¤À¤½¥q¨ºÃä¹L¥h¡C
¸ë¾§¹ï¤À¤½¥q³oÃ䪺¨Æ±¡¥Rº¡¤F¦n©_¡A¤ß¨½¤]¦h¤Öª¾¹D¹L¨Ó³o¨½¦¨¬°¥N²z¸g²z¡Aµ´¹ï¤£·|®e©ö¡A·íµM¥H¥Lªº¹ê¤O¡A¥L¤]¨S¦³¦h¤Ö¬ÈÄß¡C
¥u¬OÅý¸ë¾§¨S·Q¨ìªº¬O¡A¥Lèè¨Ó¨ì¤À¤½¥q¼Ó¤U´N¹J¨£¤Fªýê¡C
´XÓ¬ïµÛ¨îªAªº«O¦w¤â¨½®³µÛµu´Î¡A§NµÛÁyªýÄd¡A»¡¤°»ò¤]¤£Åý¸ë¾§¹L¥h¡C
¡§§ÚÁÙn¸ò§AÌ»¡´X¹M°Ú¡A§Ú¬O³oÃä13¼Óªº¡A§Ú¬O¤À¤½¥qªºÁ{®É¸g²z¡A¤£¬Û«H§AÌ¥i¥H¬d¬d¡C¡¨¸ë¾§¦A¤@¦¸@¤ßªº¸ò¥L̸ÑÄÀ¹D¡C
¡§¤p¤l¡A¤Ö¸ò§Ú̼o¸Ü¡A§ÚÌèè¬d¹L¤F¡A13¼Óªº½T¬O¤@®a¤À¤½¥q¡A¦ý¬O¨ì²{¦b¬°¤î¡A¥i¨S¦³¤°»òÁ{®É¸g²z¡A§A¤]¨S¦³§Ṳ́j·Hªº¥X¤J¥d¡A§ÚÌ¥i¤£¯àÅý§A¶i¥h¡C¡¨
¡§§Ú²Ä¤@¦¸¹L¨Ó³o¨½¡A³£¨S¦³¶i¤J¤j·H©O¡A«ç»ò¿ì²z¥X¤J¥d°Ú¡A§A̳oÓ¤£¬OÃø¬°¤H¶Ü¡H¡¨¸ë¾§¦³¨ÇµL»y¡AW¯ºªº¤Ï°Ý¡C
¡§¨ãÅé«ç»ò¿ì²z§Ú¤£ºÞ¡A¤Ï¥¿§A¨S¦³¥X¤Jªù¸T¥d¡A§ÚÌ´N«ö·Ó³W¯x¿ì¨Æ¡A¤£Åý§A¶i¥h¡C¡¨¨âÓ«O¦w§NµÛÁy¡A¤@ÂI¤H±¡¤£Á¿¡C
¸ë¾§¤]¨S¦³¿ìªk¡A¤H®a¤£Åý¥L¶i¥h¡A¥LÁ`¤£¯à´§°Ê®±ÀY¥´¶i¥h§a¡H
¥i¬O¦pªG¶i¤£¥h¡A¥LÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¿ì²zªù¸T¥d¡A¤U¦¸¦A¨Ó¤£¬OÁÙ¤£Åý¥L¶i¥h¶Ü¡H
¦³¤ß¥´¹q¸Üµ¹«n®c°û¨à¡AÅý¦oÀ°µÛ¦Û¤v³B²z¡A¥i¬OÂà©À¤@·Q¡A«n®c°û¨àÅý¥L¨Ó³o¨½·íÁ{®ÉÁ`¸g²z¡A´N¬O¬Ý«¥Lªº¯à¤O¡A¦pªG³s³oÃäÂI¨Æ±¡³£³B²z¤£¦n¡A»Ýn¥´¹q¸Ü¦V«n®c°û¨à¨D§U¡A¨º¦n¹³¤Ó¹L¨S¥Î¤F¡C
¤ß¨½·QµÛ¡A¸ë¾§¥´©w¤Fª`·N¡A¤£ºÞ¤°»òì¦]¡A¤£¯à¥´µ¹«n®c°û¨à¡A¥L¦Û¤v·QÂI¿ìªk¡C
³Q¨âÓ«O¦w»°µÛ¡A¸ë¾§©¹«á°h¤F´X¨B¡A¯¸¦b¶ZÂ÷¤j·Hªù¤fµy»·ªº¶ZÂ÷¡A¬ÝµÛ¨º¨âÓ«O¦w¦^¥h¤F¡A¸ë¾§³ä³ä¦Û»yªº¹Êøî»¡¹D¡J¡§«e±¤£Åý¨«¡AÃø¹D«áªùÁÙ¤£Åý¤F¡A§Ú´N¤£¬Û«H³o¼Ëªº³W¼Ò¤j·HÁÙ¨S¦³¤@Ó«áªù¡C¡¨
¸ë¾§¥Ø¥ú¬Ý¦V¤j·Hªº«á±¡Aª½±µ¨RµÛ¨ºÃ䨫¹L¥h¡C
¦ÓèèªýÄd¥Lªº¨âÓ«O¦w«h¬OÂਦ^¥h¤j·H¨½±¡A¨£¨ì¬Q¤Ñ¸ò¸ë¾§¨R¬ðªº¤ý¤j¤s©M±jô¨âÓ³£¦b¨½±¯¸µÛ¡A¥¿©¹¥~±±i±æ©O¡C
¡§¨º¤p¤l³Q§ÚÌ»°¨«¤F¡AÀ³¸Ó¤£·|¦A¦^¨Ó¤F¡C¡¨¤@Ó«O¦w¯ºµÛ¸ò±jô»¡¹D¡C
±jôÂIÂIÀY¡A¬Ý¤F¤@²´¤ý¤j¤s»¡¹D¡J¡§³oÓ¬O§ÚªB¤Í¡AÅý¥L¦b§A̳o¨½¤z´X¤Ñ¡A¤£¬°§Oªº¡A´N¬On¦¬¬B¹ï¥I¨º¤p¤l¡AÅý¥L¨S¦³¦n¤é¤l¹L¡C¡¨
¡§±jô¤@¥y¸Ü¡A§ÚÌ´N¯à¦¬¬B¤F¥L¡C¡¨¥t¥~¤@Ó«O¦w«æ¦£ÂIÀYµªÀ³¹D¡C
±jôº¡·NªºÂIÂIÀY¡AÅñ©J¤ý¤j¤s»¡¹D¡J¡§§A´N¦b³o¨½¦n¦n¬Ý¡A¤@©wn¦u¦n¤jªù¡A»¡¤°»ò¤£¯àÅý¨º¤p¤l¶i¨Ó¡A¤]¤£¯àÅý¥L¦³¦n¤é¤l¹L¡C¡¨
¡§±jô§A©ñ¤ß§a¡A§Ú¸ò¥Lªº¤³«è¤]¤£²L¡Aµ´¹ï¤£·|Åý¥L¦n¹Lªº¡C¡¨¤ý¤j¤s©çµÛ¯Ý²ãµªÀ³¤F¤@Án¡C
èèªýÄd¸ë¾§ªº¨âÓ«O¦w¨£¤F¡A¤¬¬Û¹ï±æ¤F¤@²´¡A²´¤¤¤§¤¤°{¹L¤@µ·W¯º¡A·t·Qè診¤p¤l¤£ª¾¹D¨«¤F¤°»ò¾`¹B¡A³ºµM±o¸o¤F±jô¡A´Nºâ¥L¬OÁ`¤½¥q¨ºÃ䬣¨ÓªºÁ{®É¸g²z¡A¦ý¬OÀ³¸Ó¤]¨S¦³¦n¤é¤l¹L¤F¡C
¥LÌ«o¤£ª¾¹D¥H¸ë¾§ªº¹ê¤O¡A¥ô¦ó¤H·Qn¹L¨Ó§ä¥Lªº³Â·Ð¡A¨ºµ´¹ï³£¬O¦Û¨ú¨ä°d¡C
¸ë¾§Âà±y¨ì¤F«áªùªº¦ì¸m¡A¬Ý¨£³oÃä¬O¤@±ø¤£ºâ¼e´¯ªº¤p«Ñ¤l¡A¨S¦³¤°»ò¤H¶i¥X¡A¸ë¾§¦³¨Ç¾á¤ß³oÓ¤j·H´Nºâ¦³«áªù¡A¤]¬O«áªùºòÂê®Ú¥»´N¥´¤£¶}¡C
¤£¹L©ÀÀY¤S¤@·Q¡A¥H¸ë¾§ªº¹ê¤O¡A´Nºâ«áªùÂê¤W¤F¡A¥L¤]¦³¿ìªk¯}ªù¦Ó¤J¡A¥un¤£¤Þ°_§O¤Hªºª`·N¡A²V¤J¤j·H¨½±¡A§ä¨ì13¼hªº¤À¤½¥q¦P¨Æ¡A³Ñ¤Uªº´N¦n¿ì¤F¡C
¤ß¨½·QµÛ¡A¨Ó¨ì¤F«áªù¦ì¸m¡A¬Ý¨£¤@®°¤£°_²´ªºÅKªù¤Wù׸ñ´³´³¡C
¬Ý¼Ë¤l³o®°ªù¤w¸g«Ü¤[¨S¦³¤H¶i¥X¤F¡A¤£¥Î·Q¡A¦h¥b¨S¿ìªk¥´¶}¡A¸ë¾§¤]¤£µS¿Ý¡A¦ù¤â©Ô¤F¤@¤U¡AªGµM§v¨£¡@·í¤@Án¡AÅKªù¦b¨½±¤ÏÂê¤W¤F¡C
¸ë¾§¥ª¥k¬Ý¬Ý¡A¨£¨ì¨S¦³¤°»ò¤H¸g¹L¡A¥ß§Y¹BÂऺ®§¤§¤O¡A¯yªº¤@¤U¾_¸H¤FÂêÀY¡AµM«á¤p¤ßÁlÁlªº©Ô¶}ÅKªù¡Aª½±µ¨«¤J¨½±¡C
¸g¹L¤@±øªøªøªº³q¹D¡A¦¨¥\ªº¨Ó¨ì¤j·Hªº¼Ó¤U¡A¥L§¤µÛ¹q±è¨Ó¨ì¤F13¼h¡Aèè±q¹q±è¥X¨Ó¡A¥ß§Y¬Ý¨£¦³´XÓ¤H¯«¦â¥^¥^ªº¶]¥X¨Ó¡Aª½±µ¶]¨ì«e±ªº¼Ó±è³B¡AµM«áÀY¤]¤£¦^ªº¶]¤U¼Ó±è¡C
¡§¤°»ò±¡ªp¡Hèè¶]¹L¥hªºÀ³¸Ó¬O¤½¥qû¤u§a¡H¡¨¸ë¾§¤ß¤¤¤@°Ê¡A·Qn©Û©IµÛèè¶]¤U¼Ó±èªº¤H¦^¨Ó°ÝÓ²M·¡¡C
¥i¬O·í¥L¹L¥h¼Ó±è¨ºÃ䪺®ÉÔ¡A¬Ý¨£è誺´XÓ¤H¤w¸g¶]¨S¼v¤F¡C
¸ë¾§¦³¨Ç§´e¡A¥u¯àÂਦ^¥h¡Aèè¤W¤F¼Ó±è¡Aªï±¬Ý¨£¤@Ó¤k«Ä§Ö³tªº¶]¹L¨Ó¡A¯yªº¤@¤U¼²¦b¤F¸ë¾§ªºÃh¨½¡C
¦pªG¬O¨k¤H¼²¹L¨Ó¡A¸ë¾§·íµM¥i¥H¦b²Ä¤@®É¶¡¸úÁ×¶}¨Ó¡A¥i¬O·í¤k«Ä¼²¹L¨Óªº®ÉÔ¡A¥L²M·¡ªº·Pı¨ì¬OÓ¦~»´ªº¤k«Ä¡Aªøªº«ç»ò¼Ë¬Ý¤£²M·¡¡A¦ý¬O³o¨Ç³£¤£«n¡A«nªº¬O¥ý©ê¦bÃh¨½¦A»¡¡C
¥u§v¨£¤k«Ä«uË窺Åå©I¤@Án¡A³Q¸ë¾§¼²ªº´NnºLË¡A¸ë¾§«æ¦£¦ù¤â¤@Äe§ß¡Aª½±µºO¦í¤F¤k«Äªº¸y¡AµM«á§â¤k«Äµ²µ²¹ê¹êªº©ê¦bÃh¨½¡C
¡§«uËç¡A§A¤z¤°»ò¡A©ñ¶}§Ú¡I¡¨¤k«Ä¥Î¤p®±ÀYÁè¤F¸ë¾§¯Ý¤f¤@¤U¡AÁÙ·Qn±q¸ë¾§ªºÃh¨½±Ã²æ¥X¨Ó¡C
¸ë¾§©êµÛ¤k«Ä¼b³nªº¨Åé¡A«ç»ò·|»´©öªº©ñ¶}¡A¯º¨þ¨þªº»¡¹D¡J¡§§Ú¦n¦nªº¦b³o¨½¯¸µÛ¡A¬O§A¦Û¤v¼²¹L¨Óªº¡A«ç»òÁÙn©Ç§Ú¡A§AÁ¿²z¤£Á¿²z¡H¡¨
¤k«Ä«æ«Pªº³Ý¤F´X¤f®ð¡A·Q¤F·Qı±o¸ë¾§»¡ªº«Ü¹ï¡A¥i¬O¦o¨ÌµM·Qn±Ã²æ¸ë¾§ªº¤âÁuµM«á¦A»¡¸Ü¡C
µL©`¸ë¾§ºO©êµÛ«Üºò¡A¤]¨S¦³ªQ¶}ªº·N«ä¡A¤k«Ä½KµÛ¬ÜÀY¤S±À¤F¸ë¾§¤@§â¡C
¡§§A©ñ¶}§Ú¡AµM«á¦A»¡§Oªº¡C¡¨
¡§¤£¦æ¡A§A¥ý¸ò§Ú»¡©ú¥Õ¤F¡Aèè¬O½Öªº¿ù¡AµM«á¨Ä¨Äªºµ¹§Ú¹Dºp§Ú¤~©ñ¶}§A¡An¤£µM§A¶]±¼¤F§Ú¥h§ä½Ö»¡²z°Ú¡C¡¨¸ë¾§A°_¤FµL¿à¡A¤@°Æ¤k«Ä¤£µ¹¥L¹Dºp´NªQ¶}ªº·N«ä¡C
¤k«Ä®ð¹ª¹ªªºÀü¤F¸ë¾§¤@²´¡A¬ÝµÛ¸ë¾§ªº¼Ë¤l®Ú¥»´N¨S¦³ªQ¶}ªº·N«ä¡A¦oµS¿Ý¤F¤@¤U¡A¥u¯à¼È®É»{¼£¡A¤pÁnªº¸ò¸ë¾§»¡¹D¡J¡§¹ï¤£°_¤F¡Aèè¬O§Ú¨«¸ô¤£¤p¤ß¼²¨ì¤F§A¡C¡¨
¸ë¾§§v¨£¤k«Ä³nºøºøªº¹Dºp¡A¹y®É¤ßªá«ã©ñ¡A¨þ¨þªº¯º¤F¯º¡AªQ¶}¤FºOµÛ¤k«Äªº¤â¡C
¤k«Äªº¨Åé¤w±o¨ì¦Û¥Ñ¡A¥ß§Y©¹«á°h¤F´X¨B¡A©M¸ë¾§©Ô¶}¶ZÂ÷¤§«á¡A®ð¹ª¹ªªº«üµÛ¸ë¾§»¡¹D¡J¡§§A¡A¤£¬O¦n¤H¡H¡¨
¡§°Ú¡H§A³oÓµû»ù´N¦³¨Ç©_©Ç¤F¡A§Ú«ç»ò´N¤£¬O¦n¤H¤F©O¡H¡¨¸ë¾§¨S·Q¨ì¤k«Ä¦³¨Ç¼b²Û¤§¤U¡A³ºµM»¡¥X¨Ó³o¼Ëªº¤@¥y¸Ü¡A¹y®Éı±o¤k«Ä¦³¨Ç¥i·R¡A¤×¨ä¬Ý¨£¤k«Äªøªº¼b«N¥i¤H¡A§ó¬O¦³¨Ç¤ß°Ê¡C
¡§»{ÃѤ@¤U§a¡A§Ú¥s¸ë¾§¡A§A«ç»òºÙ©I°Ú¡H¡¨¸ë¾§¨RµÛ¤k«Ä¯ºµÛ¦ù¥X¤F¤â¡C