©ú´L

²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ³±¶§¦å¸ô¸y±Ù¹D¡A¦U¤è¬ù¤æ²Ä¤G³õ

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¨°¤@¤Q¤@ ¥»³¹¡J²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ³±¶§¦å¸ô¸y±Ù¹D¡A¦U¤è¬ù¤æ²Ä¤G³õ

    ±Z¤£¤G¬ÝµÛ¤@ÅyÄê¦×¦üªº§õª÷÷´¡A¹Ä®§¤@Án¡J¡u¨S·Q¨ì©õ¦~²V²Vªùªº¤»¦ì¯ª®v¡A¤ñ¸Õªº¨º´X³õ©~µM¬O¶X¾÷§L¸Ñ¡C¦b³õ¨º»ò¦h°ª¤H¨S¬Ý¥X¨Ó¡A·Q¥²¨ä¹D³~©wµM¤º¦³¥È¾÷¡C¡v

    ¡u¦¹±Ñ¡A¨Ã«D§õª÷÷´¤§¹L¡A¹ê¤D¥È¯u±Ð¤Ó¹L¸Þ¯µªº­ì¦]¡C¡v

    ±i¤T«ü·Ý¹Ä®§¤@Án¡J¡u°e¤U¥h§a¡I¦n¥Í·ÓÅUµÛ¡C¡v

    ¥L¹ïµÛ¥|­±¤K¤è½Ð¨Ó¨£ÃÒ¦¹¦¸¤æªkªº¦Ñ¤Ö·Ý­Ì¤@«ý¤â¡A¹D¡J¡u½Ñ¦ì¡A³o»P¥È¯u±Ðªº²Ä¤@¦¸¤æªk¡A«K¬O§Ú«C¥Öªù¤U±Ñ¤F¡I¡v

    ¡u©ú¤é±ß¤W¡A¤é¸¨®É¤À¡A¥È¯u±ÐÁÙ­n½Ð§Ú­Ì¤ñ­Ó²Ä¤G³õ¡A¥»¦æµL¯à¡A¤]¥u¦³ª§¤@¤f®ð¤F¡IÁÙ±æ¨ì®É­Ô¡A¤j®a¥ë¨à«e©¹¨£ÃÒ¡C¡v

    ¡u¤T§Ãªe¤f©Ô°­²î¡H¡v¤³¬Û®vµyµyµS¿Ý¡A¶}¤f¹D¡J¡u¬Ý¨Ó³o¥È¯u±Ð´N¨S·Q­n©ñ¹Lº¨À°°Ú¡I¡v

    ¡u¬õ¼Ó°­²î¨Ó¤F¤T¤Ñ¡A²Ä¤@¤Ñ¤£»¡¡A¦º¤F´X¦Ê¤H¡A¬õ¿OÅ¢±¾º¡¤F¶rÃö¯B¾ô¡J²Ä¤G¤Ñº¨À°½Ð¥h¤F¦U¤è°ª¤H¡AÁp¤â¦b¤T¹D¯B¾ô³]§½ªýÄd¨º¬õ¼Ó°­²î¡A¨Ì¦º¤F¼Æ¤Q¦ì¦³¹D¦æªº°ª¤H¡C¡v

    ¡u¤µ¨à¬O²Ä¤T¤Ñ¡C¡v

    ¡u­Y¬Oº¨À°¨Ì·l§L§é±N¡A¥È¯u±Ðµ¹°­²î©ÔÁd¡A©Ô¦í¤F¬õ¼Ó°­²î¡Aº¨À°¤]ºâ¬O±Ñ¤F¡I¥H«á¹Bªe¤Wªº«n¥_¤Gº¨¡A³£­n±µ¥È¯u±Ðªºªk¦®¤F¡I¡v

    ¤jªf¤fªø¬K·|ªº¤@­Ó·|­º¡A¨Ã¤T¬Ó·|¤@­Ó¤TÁ\ªø¶·ªºªøªÌ¯¸¤F°_¨Ó¡C

    ¡u¥È¯u±Ð¤¤¡A¤H¤H³£¦Y¹L¨º¶Â¤Ó·³¡A½m¦¨¤F§¯ªk¨¸³N¡C¤µ¨à¤j¥ë¤]¬ÝµÛ¤F¡A¨ºÁÙ¬O¤H¶Ü¡H¡v

    ªø¬K·|½æ¦rµeªº«C¶³¼Ó¥D¹D¡J¡u³o¤w¸g¤£¬O²V²V¦æ¨½ªº¨Æ¨à¤F¡I¬O«¥­Ì¤jªf¤f¥þÅé¦P¦æªº©Ê©R¤§¨Æ¡A­Y¬O¤£¥´°h¤F¨º¥È¯u±Ð¡A¥s¤@¸sYinªÁ¨¸®{¦û¾Ú¤Fª½ªf¡A«¥­ÌÁÙ¦³¦w¥Íªº¤é¤l¹L¶Ü¡H¡v

    ¤T¬Ó·|ªºµØÂå®vÂàÀY¬Ý¦V±i¤T«ü¡J¡u½×°_©ÔÁd¨à¡A§A¨ºÁÙ¦³¤@­Ó¥bºI¯ª®v¡A¦³¤°»ò»¡ÀY¡H¡v

    ±i¤T«ü¨àÁy¤WÂæ¾L¾Q¦üªºÅܤÛÁy¦â¡A¨}¤[¤~©w¤F©w¯«¡A¶}¤f¹D¡J¡u¥bºI¤r¯ª®v§L¸Ñ¤§¹D¬O¸y±Ù¡A¬Û¶Ç¸y±Ù¦Ó¦ºªº¤H«è®ð³Ì­«¡A­n¦b¤@±øªeªº¨â©¤¤À§O¸®¤U¨âºI¤rÅé¡A­É§U¤Ñ¦a¤§¤O¡A¤j¦¿¤jªeÂíÀ£¨ä«è®ð¡A¨Ï±o¨âºI¤r¨­¤£±o¦X¤@¡AÃø¥H§@¯©¡C¡v

    µØÂå®vÁy¦â¤@ÅÜ¡J¡uÁÙ¯u¬O¤r¸Ñ°Ú¡I¡v

    ¡u¦n¡A¦n¿Ñºâ¡Iª½ªf¦Û¥j³B¤_¤Eªe¤Uµy¡A¤K¤è®ü·|¤§©Ò¡A§Úª¾¹D¤F¡Iª÷¤H¿Äª÷§]®ð¡A§]¤U¤F§A­Ì²V²V´ê»ôªº¤K¸U¨â»È¤l¡A­¹ªº¬O§A­Ì²V²V¦æªº°]®ð¡C©Ò¥H§A­Ì²V²V¨à¯d¤£¦í¿ú¡A¥ô¤â¨½¦³¦h¤Ö»È¤l¡A³£¬y¤ô¯ëªºªá±¼¡C³o¨Ç°]®ð¾iªº´N¬O¨º¤@¨ãª÷¤r¡K¡K¡v

    ¡u¥bºI¤r¡K¡K¡v

    µØÂå®v·L·LÅCÃÜ¡A³o¨½­±ªºªù¹D¥L¨S¬Ý¥X¨Ó¡C

    ¤³¬Û¤h¸É¥R¹D¡J¡u¥bºI¤r­Éªº¬O¹Bªe¤Wªº¤H®ð¡A³oª½ªf³s¦P«n¥_¡A¨C¤é¹Bªe¤W©¹¨Óªº¬O¦h¤jªº®ð¼Æ¡C¸y±Ùªº¨âºI¤rÁ¿¨s¥Î¤jªe®ð¹BÂíÀ£¨¸¯©¡A¥L¤Ï¨ä¹D¦Ó¦æ¤§¡K¡K¡v

    ¡u§â¦Û¤v¤U¥b¨­¿i¸H¦b¹BªeÃä¡A³o¥s³±¶§¦å¸ô¡A±µ¤F¸}¤Ò¦æªº¹B¡A·f¤W¤F«n¥_¹Bªeªº®ð¡C¡v

    ¡u¦]¬°¹Bªe³s¦P«n¥_¡A¦ý¦bª½ªf³o­Ó¦a¤è­nÂà¹B³fª«¡A«n¥_¹Bªe¤£ºâºZ³q¡A»Ý­n¸}¤Ò¦æ¦ªµÛ¡A©ÔµÛ¡A³e³q¹Bªe¡C³o®ð¦b³o¨½´N½w¤F½w¡A¿n²Ö¤Fªfª½ªº·Ê¤Ñ®ð¹B¡C¥L¥bºI¨­¤l¿i¦¨¤F³±¶§¸ô¡A¬O©ÔÁd¤H¡A¸}¤Òªº¦å¸ô¡C¡v

    ¡u²V²V¦æ¨½Á¿¨s¨ª¸}©ÔÁd¡A¹B³f¡A¸}¤Ò­n§â¸}©³¿i¯}¤T¼h¡A¤~ºâ¤J¤F¦æ¡C¡v

    ¡u¨º¦å¸}¦L½ñ¹M¤Fª½ªfªº¨½¨½¥~¥~¡A«K¬O©µ¦ù¨º¤@±ø¦å¸ô¡AÅѤF«n¥_¹Bªe¦b³o¨½½w¬yªº®ð¹B¡A¾i¨º¤W¥bºIªº¤r¡K¡K¡v

    ¡u¦n¤â¬q¡A¦n®ð¾z¡C¡v¤³¬Û¤h¼¾´xÃٹĹD¡C

    ±i¤T«üÂ_µM¹D¡J¡u©ú¤é¨º¥È¯u±Ð©w­n½ñ¨º³±¶§¦å¸ô¡A¹Ü¤F¯ª®vªº®ð¹B©M¹D³~¡A¦ý³±¶§¸ô¤W¡A«o¬O§Úµ¥°ß¤@¯à¾Ô³Ó¥È¯u±Ðªº«ü±æ¡C¡v

    ¡u³±¶§¦å¸ô¡A¬õ¼Ó°­²î¡A©ÔÁd¤æªk¡C¡v

    ±Z¤£¤GåDµÛ¤úªá¤lµZ¿iµÛ

    ¡A¶Vµoı±o¦³¨ý¹D¡C

    ¤³¬Û¤h«o¹D¡J¡u·Q­nŤU³o¤@°}¡A»Ý±o¤ô¸ô¨Ã¶i¡A©¤¤W§A­Ì²V²V¦æ¦³³±¶§¦å¸ô¡A¤£ª¾¹D¦h¤Ö¦å¸}¦L½ò¥X¨Óªº¹D¨à¡A¦ýªe¤W¡A¨º±ø°­²î«o¬O¬õ¿O·Ó¡A¥Õ½¬¦Ü¡A§A­Ì½Ö¤]§Ë¤£¤F¡C¡v

    ¡u©Ò¥H·Q­n¤æÄ¹³o¤@°}¡A»Ý±o©Mº¨À°Áp¤â¡I¡v

    ¡u½Ð¥Xº¨À°ªºÀs´Ò¡BÀsºX¡BÀs²¼¡A¥H¤Î¤T¦ì¯ª®vªº¯«¦ì¡AÂí¦í¹Bªe®ð¹B¡A¤ô³°Áp¤â¡Aªe¤W¸ô¤W¤@°_µo¤O¡A¤~¦³ÂíÀ£¬õ¼Ó°­²î¡AŤU¤æªkªº¥i¯à¡C¡v

    ¤ý®ü¤t²´´Ø¤@«G¡J¡uº¨À°¤]¥¿¦]¬°¬õ¼Ó°­²î¦ÓµJÀYÄêÃB¡A¦¹µf¥h©M¥L­ÌÁp¤â¡A¨â®a¦@¦P¹ï¥I¨º¥È¯u¡B¥Õ½¬¨â±Ð¡A©w¬O¯]ÁpÂz¦X¡C¡v

    ¡u©A©A©A¡K¡K¡v±Z¦Ñ¹D¦R¤F¨â¤f³èªj¡J¡u¨º¥s¯T¯V¬°¤k¤z¡I¡v

    ²³¤H¤]¤£ºÞ¥L³±¶§©Ç®ð¡A¥¿¦â¹D¡J¡u¥È¯u±Ð©M¥Õ½¬±Ð·|¤£·|¤]Áp¤â¡H¡v

    ±i¤T«ü¨à·nÀY¹D¡J¡u¤£¥i¯à¡I¨º¨ÇYinªÁ¨¸±Ð¡A¨£­±¤£¥´­Ó§A¦º§Ú¬¡«K¤w¸g¬Oª¾¹D¶i°h¤F¡I¥¦­Ì®Ú¥»¹D²z«K¬O¬Û­Iªº¡A¥È¯u±Ð¸¹ºÙ¥È§g©M©ú´L¤@Åé¡A¤D¬O²½ªÁ©ú´Lªº¤j±Ðªù¡C¦Ó¥Õ½¬±Ð«o¬O«ô¹©¥Àªº¡AÁöµM¦P¬°¤T¸t¡A¦ý¥Õ½¬±Ð¥i¬O¡K¡K¡v

    ¡u­ü¡I¤µ¤é¤§«e¡A¥Õ½¬±Ð¤~¬O³Ì¨¸ªùªº¡C¦ý¥È¯u±Ð¦Y¤F¶Â¤Ó·³¡A½Ö§ó¨¸ªù¤]´NÃø»¡¤F¡I¡v

    ¡u¨Ì¥È¯u±Ðªº»¡ªk¡A¤Ó·³¦å¦×¡A¤D¬O³y¤H¤§ª«¡C¡v

    ¤³¬Û¤h«o¬ðµMºÃ´b¹D¡J¡u³y¤H¡AÀ³¸Ó¬O¹©¥À¤§Á|§a¡H¡v

    ¡u¥È¯u±ÐÅѤF¹©¥Àªº¦å¦×¡A­n»ò¨â±Ð¤§¶¡¥²µM­n¤æ¥X­Ó°ª§C¡A­n»ò¡K¡K¡v±Z¤£¤G«Õ«Õ¹D¡J¡u­n»ò«K¬O¨â±Ð¶ü©M¡A¦b¹Ï¿Ñ¤j¨Æ©O¡I¡v

    ±i¤T«ü¨à¬ðµM¼¾´x¤j¯º¹D¡J¡u¦n¦n¦n¡K¡K¡v

    ¤³¬Û¤h¤£¸Ñ¡J¡u¨â®a­n¬O¦³¤Ä·f¡A§A­Ì´N¿é©w¤F¡I¬°¦ó¥s¦n¡H¡v

    ¡u¨â®a­Y¬O¤æ°_¨Ó¡A³o¤@°}§Ú­Ì¯àĹ¡C¡v

    ±i¤T«ü¬I¬IµM¹D¡J¡u­Y¬O¨â®a¤£¤æ¡A³o¥_¤è¤­¤j±Ðªù±q¨Ó¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡A¦p¤µ­Y¬O¨â®a¦³¤FÀq«´¡A´N¦p¤Ñ¶ò¤F¤@¯ë¡A¨º¤~¬O¯u¥¿¾_°Ê¥_¤èªº¤j¶Õ¡A¨Ê®v³£­n§Ý¤T§Ý¡C¡v

    ¡u¨ì®É­Ô¡A¤Ñ¶ò¤F¦ÛµM¦³°ª­Ó¨à³»µÛ¡A§Ú­Ì²V²V¦æ´N¬O¤@¸s¤U¤TÀÝ¡A­Ó¤ñ§Ú­Ì°ªªº¡A¥i¦³ªº¬O©O¡I¡v

    ¥L´ÂµÛ¤T¬Ó·|ªºµØÂå®v¤@«ý¤â¡A¶È³Ñ¤Uªº¤T®Ú¤â«ü©ê¦b®±ÀY¥~­±®Ú¤T®Ú***¤l¦üªº¡C

    ¡uÁٽеØÂå®v¬°§Ú­Ì¤ÞÂ˺¨À°ªº¨â¦ìÀ°¥D¡I¡v

    ¡K¡K¡K¡K

    ¯Q¾~±À¶}ù¼q¤jªù¡A±`¿P¤@¨B¤@¨B¨«¦V¨º¤T¸t´L¹³¡A«o¨£¤T¸t¤§¤U¥È¯u±Ð¥Dªº®ð¾÷¶Vµo¸Þ¯µ¡C

    ±`¿P¤@¨B¤@¨B¡A¾_ªº¦a¿j¤Wªº¯B¹Ð³£ÄÆ´­¤F°_¨Ó¡A«ô¦b¤T¸t¤§¤U¡C

    ©ï²´«o¬Ý¨£¥¿¤¤¤ßªº©ú´L¹³¤W¡A¦³¨â°Æ­±¤Õ¡A¤@°Æ¬O¥ú©ú±`¼Ö¤§¬Û¡A¥t¤@°Æ«o¬O¶Â·tªø²×ªº·´·À¤§¬Û¡C

    ±`¿P®¥·q¥n«ô¹L©ú´L¥È§g¡C

    §v¿ú±á¹D¡J¡u§A©ÒÃÒªø¥Í¡A¦h¬O¥Î¤F¨º«C¥Ö²V²V¦æªº¯ª®v¹D³~¡AÁö¦³¶Â¤Ó·³¦å¦×¬°§A¤Æ¸Ñª÷¤r¤§»ø¡A¦ý¨Ì¤£¯àºÙ±o¤W¬O¤W¼h¹D¸ô¡A¦å¦×ª÷¥Û²×¨sÃø¿Ä¬°¤@Åé¡C¡v

    ¡u§Ì¤lª¾¹D¡I¦ýªø¥Í¸t¹Ò¤w¸g¬O§Ì¤lµLªk·Q¶Hªº¹Ò¬É¡A¯à¬°±Ð¥D¤É¬W°µ¤@¤ä¼µ¡A¤D¬O§Ú¤§¤j©¯¡I¡v

    ¿ú±áÂI¤FÂIÀY¡J¡u²Ä¤@¤ä¬W¦W¬°®£­h¡A¨ä¤D¦å¯«¤§¹D¡I¡v

    ¡u§Ú¤w¸gºâ©w«C¥Ö²V²V¦æªº¤»­Ó¯ª®v«KÃþ¦¹¹D¡A¹ÜºÉ¥L­Ìªº¹D³~¡A¨ó¥H¤Ó·³¦å¦×¡A¦å²½¦å¯«¡AÆ`ÄmÆ`®y¡A¤C¦ìªø¥ÍªÌ«K¥i¤ä¼µ°_¦åÆ`¯«®y¡A¤É®£­h¤§¬W¡I¡v

    ¡u¨ì®É­Ô¡A§A­Ì½Ö¯à±o¦¹¹D³~¡A«K¯àÃÒ±o¤A¥è¯«®y¡C¡v

    ¡u¦åÄݤ_²Ä¤G¥q¨°¹©¥À¤§®y¡AÆ`«o¬O·´·À¤§¬Û¡A¬G¦Ó¦¹¯«¬°¤A¥è¤§¯«¡I¤D¬O¶§ÆF³±¯uªº¨¸¯«¤§¦ì¡K¡K¡v

    ¡u¤C¦ìªø¥ÍªÌ¡Aª§¹Ü³o²Ä¤@¤ä¬W¡A§A²×¨s®Ú°ò²LÁ¡¡A¦¹¦¸¹Dª§«o¬O¸¨«á¤F¤£¤Ö¡C¡v

    ±`¿P©ïÀY¹D¡J¡u¤­¦ì¥Ò¤l

    ¤§¯«¤D¬O¬°±Ð¥D¼µ°_¥@¬É¡A¬@±Ï¦¹¥@ªº¤ä¬W¡AÃö¨t­«¤j¡A§Ì¤l¤£´±¦³¦¹°ø±æ¡I¡v

    ¡u¦Ó¥B§Ì¤l®Ú°ò²LÁ¡¡A¤µ¤é¤§«e¤£¹L²Ä¤T¹Òªº¤@¦ì®Çªù¡A¯à»P¤A¥è¤§¯«¦@¦P¤É°_¤ä¬W¡A­¸¤ÉÆF¬É«K¤w¸g¬O§Ì¤l²¦¥Í´÷±æ¡A¤£´±¦A±j¨D¨ä¥L¡C¡v

    ¿ú±áÂI¤FÂIÀY¡J¡u¤]¦n¡A¦p¦¹°µ¤@­Ó¥Ò¤l¯«¤Uªº¨ã¦WªÌ¡A¥ç¬O¤@­Ó¤£¿ùªºÂkÄÝ¡C¡v

    ¡u¨Ó§a¡I¶i§Ú¬û¨½¡A­É§U¤Ó·³¤§¤O¡A¬°§A¿Ä¦X¨ºª÷ÅK¤£¦´¤§¨­¡A¶â¡Iª÷¤H¤r±µ¨ü¦å²½¤Ó¦h¡A¸¹ºÙª÷©Ê¤£¦´¡A¨ä¹ê¤º¤¤¤w¸g¥Í¥X¤F¦åùסC¡v

    ¡u­nù×´Nùר쩳¡A§A­É§U¶Â¤Ó·³¦å¦×ù×»k¦¹Âß¡A¤Æ¬°¦åùפ§¨­¡K¡K¡v

    ¡u²Ä¤G°}¡A¨º«C¥Öªù¥²µM¦³¤F¨¾³Æ¡A·Q­n§]¤U¨º¦ìªø¥ÍªÌªº¹D³~´N¤£¹³¦o³o»ò²³æ¤F¡I¡v

    ¿ú±á²H²H±½¤F¤@²´ªù¤U¡C

    «o¨£¤@¦ìÅK¶ð¤@¯ë´°«p¡A±N¥\¤Ò·Ò¤J¤F°©Åè¡A½ñ¯}²Ä¤T¹ÒªºªZ¤Ò°õ¨ÆÁÚ¥X¤@¨B¡AÂù¤âµ²¤T¸t¦L¡A®¥·q¹D¡J¡u§Ì¤l·Q­nª§¤@ª§¡I¡v

    ¿ú±á³¬¥ØÕt«ü±Àºâ¤F¤@·|¡A¸C¶}²´´Ø¹D¡J¡u¦¹µf²Ä¤G°}¡A§Ú­nÀ³¥I¥Õ½¬±Ð¨ºÃä¡A·ÓÀ³¤£¤F§A­Ì¡C¡v

    ¡u¤£¹L«C¥Ö²V²V«o©Mº¨À°¦X¬y¡Aº¨À°´x´¤¤EªeÀs³D¤§±K¡A¥[¤W²V²V­Ì¯ª®v¥¬¸mªº³±¶§¦å¸ô¡A«D¬O¤Ó·³¦å¦×´N¯àÀ³¥Iªº¤F¡I¡v

    ¡u­Y¬O§A­Ìµy¦³¤j·N¡A¥u©È¤Ï­Ë°µ¤F¤H®aªº¤jÃÄ¡A¦¨¤F¤H®aªºªø¥Í¤j¹D¡C¡v

    ¡u§Ú¥uºÞ´ê»ô¤C´Lű¦¨¦åÆ`¯«®yªºªø¥ÍªÌ¡A½Ö¬Oªø¥ÍªÌ¡A§Ú«o¤£¦b¥G¡A§O»¡§Ú¤£·ÓÅU¦Û¤v¤H¡K¡K¡v

    ¡u·Q­nĹ¹L³o¤@°}¡A§A­Ì±o§ä¨ì¤Ñ«á®cªºªd¤H±i¡I¡v

    ¡u§A­Ì¨­¤W¦³¤Ó·³¦å¦×¡A¥L¤£·|¤£¨£§A­Ì¡A¦ý¯à¤£¯à»¡°Ê¥L§U§A¡A´N¬Ý§Aªº¥»¨Æ¤F¡I¡v

    ¨º§§º~ªZ¯}¥£¡A¸÷«ô½]­º¹D¡J¡u§Ì¤l§v©R¡I¡v

    §K¶O¾\Ū.

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m©ú´L¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū©ú´L²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ³±¶§¦å¸ô¸y±Ù¹D¡A¦U¤è¬ù¤æ²Ä¤G³õ«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï©ú´L²Ä¤@¦Ê¤@¤Q¤K³¹ ³±¶§¦å¸ô¸y±Ù¹D¡A¦U¤è¬ù¤æ²Ä¤G³õ¨Ã¹ï©ú´L³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C