·¥«~³p»»¤j¤Ö·Ý

²Ä1681³¹ ¦Ñ¤½±a§A±þ¤H¡I

Ãþ§O¡J¨ä¥LÃþ«¬ §@ªÌ¡J­Í¬O¦Ñ¤ý ¥»³¹¡J²Ä1681³¹ ¦Ñ¤½±a§A±þ¤H¡I

    ©I¡I

    µd¹£­è¤@²{¨­¡A¤w¸gµ¥¤F¥L¤Q´X¤Ñªº¨º¤Q­Ó·Òµê±jªÌ»ô»ôÁa¨­¦Ó¨Ó¡A±N¥L¹Î¹Î³ò¦í¡C

    ¡§§A©~µM¬¡µÛ¥X¨Ó§ÚÈã¡I¡¨

    ªùù¥ý¬O¤@Án§N¯º¡A¸ÜÁÙ¨S»¡§¹¡A©¿µMÃz¤F¤@¥y²Ê¤f¡C

    ¤£¤î¬O¥L¡A©Ò¦³¤H¥þ³£¬O°~µM¤@Åå¡A´X­Ó¥Í©ÊÂÔ·Vªº®a¥ëÁÙ¤U·NÃѪº©¹«áÁY¤FÁY¡A¯«¦â¤§¤¤ºÉ¬Oĵ±§¡C

    ¡§µd¹£ªº¹Ò¬É¡H¡I¡¨

    °£¤Fªùù©M¥t¥~¤T­Ó·Òµê¤¤´ÁÅq®pÃ~¤H¤§¥~¡A¨ä¥L¤H³£¬Ý¤£³zµd¹£ªº¹Ò¬É

    °ß¤@ªº¸ÑÄÀ«K¬O¡Aµd¹£ªº¹Ò¬É¦b¥L­Ì¤§¤W¡I

    ¶i¤J°gÃú¤Û°}¤§«e¡Aµd¹£¤£¹L¤~¬O¤Æ¯«¤¤´ÁÅq®p¡§¤p­×¡¨¡Aµuµu¤Q´X¤Ñ¡A¥L´N¬ð¯}¨ì·Òµê¤¤´ÁÅq®p¡X¡X³o¤]¤Ó­ê¦i©Ò«ä¤F§a¡I

    §Y«K¬O¿Ë²´©Ò¨£¡A³o¨Ç¤HÁÙ¤a¦Û¤£´±¬Û«H¡I

    ¡§³é¨þ¡A³o»ò«È®ð°Ú¡I¡¨µd¹£¤@Áyªº½â¯º¡A¡§§Ú¸ò¦U¦ì¦n¹³¨S¨º»ò¼ô§a¡A³Ò·Ð§A­Ìµ¥¤F§Ú¤Q¦h¤Ñ¡A©Ç¤£¦n·N«äªº§A­Ì¤]¤£¥Î³o»ò«È®ð¡A¤@¤Hµ¹§Ú­Ó¦Ê¤K¤Q¸UºwÆF¬u¤§¤ô´N°÷¤F¦h¤F§Ú¥i¤£­n°Ú¡I½Ö¦hµ¹¡A§Ú¸ò½Ö«æ¡I¡¨

    ¡§«¢«¢¡¨

    ªùù¤@°}Åö¨g¤j¯º¡A¡§µ¹§AÆF¬u¤§¤ô¡H§AºÆ¤F§a¡I­ó¡I´Nºâ§A¬ð¯}¨ì·Òµê¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬É¤S¦p¦ó¡H³o¨½¥ú¬O·Òµê¤¤´ÁÅq®p¤§¤H¦³¤T­Ó¡I§Ú­Ì¤T¤H¡A¦A¥[¤W¥t¥~¤C­Ó·Òµê¤¤´Áªì´Á¤§¤H¡A¨¬¥H±N§A»´ªQ±Ù±þ¡I¡¨

    ¡§®a¥D»¡ªº¨S¿ù¡I¡¨

    ¥t¥~¤@­Ó·Òµê¤¤´ÁÅq®p¤§¤H¤@°}§N¯º¡J¡§§A·Q­nÆF¬u¤§¤ô¡H¥i¥H°Ú¡I©ú¦~§A²½¤é¤§®É¡A§Ú·|¦b§A¼XÀY¤W¿Nµ¹§A¡A§A·Q­n¦h¤Ö¡A§Ú³£µeµ¹§A¡A«OÃÒºÞ°÷¡I«¢«¢¡¨

    ¹ï°Ú¡I

    ¨ä¥L¤H¤ßÀY¯É¯É¤@°Ê¡C

    ·Òµê¤¤´ÁÅq®p¤S¯à¦p¦ó¡H

    §Ú­Ì¤Q¤HÁp¤â¨¬¥H±Nµd¹£§¹­h¡I

    ­ó¡I

    ´Nºâ§Aµd¹£¨«¤F°f¤Ñ¤j¹B¡A¦b§Ú­Ì¤Q¤H³ò§ð¤§¤U¡A§Aªº¹B¶Õ¤]¨ìÀY¤F¡I

    ¡§¦Ñ±C¡A³o¨Ç¤H·Q±þ§Ú¡A§A»¡§Ú¸Ó«ç»ò¿ì°Ú¡H¡¨µd¹£§CÀY¯º°Ý¯³ªì¤ß¡A¡§§Ú¦n©È©È°Ú¡I¡¨

    ¨ì³o·|¨à¡A¥LÁÙ±N¯³ªì¤ß©ê¦bÃh¨½©O¡I

    ¡§©È¤°»ò°Ú¡H¥´ªº¹L´N¥´¡A¥´¤£¹L´N¶]Ðù¡C¡¨¯³ªì¤ß©×¼L¤@¯º¡C

    ·íµÛÂ_»î¾ô¤W¨º­Ó¤Ñ±Nªº­±¨à³Q³o­Ó¯ä°½¤ß¸é©ê¦bÃh¨½¡A¯³ªì¤ßÁÙ¬O¼b²Ûº¡º¡¡A¦ý¦b³o¨Ç¹ï¤â­±«e¡A¯³ªì¤ß«o¬O¤@Áy©ZµMªºÁY¦bµd¹£Ãh¤¤¡C

    ´­°_ë^­º¡A¥õ±æµÛµd¹£¡A¯³ªì¤ßªÚ¤ß¨½²ö¦Wªº¬X±¡¸U¤V¡C

    ¤j¼Ä¾È¦ø¡A³o­Ó¯ä°½¤ß¸é«o¦p¦¹½Í¯º±q®e

    §Úªº¨k¤H¯u¬O©_¨k¤l¡I

    ¡§­ó¡I¤£ª¾¦º¬¡¡I¡¨ªùù¼L¨¤¤@°}©âÝz¡A«ã³Ü¤@Án¡A¡§µ¹§Ú§â¥L¼¹¸H¤F¡I¡¨

    ¦º¨ìÁ{ÀY¡AÁÙ¸òÃh©êµÛªº¤k¤H**¡H

    ³o­Ó¤p²V³J©~µM§¹¥þ§â§Ú­Ì³o¨Ç¤HµLµø¤F²ª½¬O°Z¦³¦¹²z¡I

    ¡§§q¡¨

    ¡§¼õ¡I¡¨

    ¨ä¥LÃ~¤H¤]³£³Qµd¹£µ¹¿E«ã¤F¡A¥þ³£¥ß¨è¨g¤Æ¡A¤@­Ó­Óªº©H­ýµÛ¦Vµd¹£¼³¨Ó¡I

    ¡§¹«½ú¨ü¦º¡I¡¨

    ¡§¥h¦º§a§A¡I¡¨

    µd¹£«o¬OÀY¤]¤£©ï¡A¨Ì¯º¬ÝµÛÃh¨½ªº¯³ªì¤ß¡C

    ÅFÅFÅF

    ¥]¬Aªùù¦b¤ºªº¤Q­ÓÃ~¤HªºÅFÀ»´X¥G¦P®É¸¨¦bµd¹£¨­¤W¡C

    µ²ªG©O

    µd¹£¯¾µ·¥¼°Ê¡AÁÙ¬O¦nºÝºÝªº¯¸¦b­ì¦a¡A¨Ì§CÀY¯º¬ÝµÛ¯³ªì¤ß¡A¦Ó¨º¤Q­Ó¨g¤Æªº·Òµê¹Ò¬ÉÃ~¤H«o¥þ³£¸ò¥X°óªº¬¶¼u¦üªº­Ë­¸¦Ó¦^¡I

    ©I¡I

    ºò±µµÛ¡Aµd¹£©P¨­¤§¥~¼µ°_¤F¤@¹D°}ªkµ²¬É¡C

    «ç»ò¦^¨Æ¡H

    °}ªk¥É²¦Û°ÊÅ@¥DÐù¡I

    ¤£¹L¡A³oªT°}ªk¥É²¥i¤£¬O¤§«eªº¨º¨Ç¡A¦Ó¬Oµd¹£¦b¬ð¯}¨ì·Òµê¤¤´ÁÅq®p¤§«á·s¨è¨îªº¤@ªT¡I

    «Â¤O¹Àµd¹£ÁöµM¤£«ç»ò²M·¡¡A¦ý«ö·Ó¥H«eªº³W«ß¡A²Ä¤@­«°}ªkÀ³¸Ó³ô¤ñ¦XÅéªì´Á¤j¯à¥þ¤O¤@À»¡A²Ä¤G­«¨¾Å@µ²¬É¤]À³¸Ó§Ü¦í¦XÅ餤´Á¤j¯à¨gÅF¥b¤p®É¡A²Ä¤T­«°}ªk«h¥i³ô¤ñ¦XÅ餤´ÁÅq®p¤j¯à¥þ¤O¤@À»¡C

    §Y«K¬O¦]¬°¥L¹Ò¬É´£¤É¡A°}ªk¥É²«Â¤O»P¥Lªº¹Ò¬Éªº®t¶Z¨S¦³¤§«e¨º»ò©úÅã¡A°}ªk¥É²²Ä¤@­«ªº«Â¤O¤]¤£¬O°Ï°Ï¤Q­Ó·Òµêªì´Á¡B¤¤´ÁÃ~¤H©Ò¯à§Ü¿Å¡I

    ¡§¨«¡A¦Ñ¤½±a§A±þ¤H¡I¡¨

    µd¹£¨R¯³ªì¤ß¬X¬X¤@¯º¡A¨­§Î°~µM¤@®Ì¡A°{¹q¯ëùO¥X¡I

    ¡§¥h¡I¡¨

    ÜÛÜÛÜÛ

    ÀHµÛµd¹£¤@Án¼É¨þ¡A¤E§âÀs»î¼C±Nªùù©M¥Lªþªñªº¤@­Ó·Òµê¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬ÉÃ~¤H¦P®ÉÅ¢¸n¦b¤º¡I

    ¦¹¨èªºªùùÁy¦â·Ù¥Õ¡A¤ßÀYªºÅåÀbµL¥H¨¥ªí¡I

    °}ªk¥É²²Ä¤@­«§ðÀ»¤Ó¹L¬ðµM¡A«Â¤O¤S¤Ó¹L±j®«¡AÖ`¤£¤Î¨¾¤§¤U¡AÄǬO¨g¤Æ¤§«áªº¥L¤]µw§Ü¤£¦í¡A¥u¬O¤@À»¡A«K¨­¨ü­«¶Ë¡I

    ¥t¥~¤@­Ó®a¥ë¤]¦n¤£¨ì­þ¨à¥h¡A¤HÁÙ¦b¥bªÅ¡A¯Ý«e«K¤w¸g³Q¦Û¤v¼Q¥XªºÂA¦å¬V¬õ¡A¾ã­Ó¤HÀþ¶¡µäÃû¤U¨Ó¡I

    ÅFÅF

    ¨â­Ó¤H«á­I¾a¦b¤@°_¡A«÷©R¹ï§ÜµÛ¤EÂà¼C°}¡A¦ý¤]¥u¬O­e©µ´Ý³Ý¡C

    ¡§³t¨Ó±Ï§Ú¡I¡¨ªùù¼É¨þ¤@Án¡C

    ÜÛ¡BÜÛ¡I

    ¨â¹D¨­¼v«æ³t°{¨Ó¡A¨ä¥L¤H«o¥þ³£ÀY¤]¤£¦^ªº¨³³t°k«¡C

    ³o¨â­Ó¤H¬O¤s©i®a±Ú­×¤h¡A¥t¥~¤»¤H«h¬Oªùù¥b¯Ù­¢¥b§Q»¤¦Ó¨ÓªºÀ°¤â¡A²´¬ÝµÛµd¹£¦p¦¹±j®«¡A¥L­Ì¤S¤H¤H±a¶Ë¡A¶Ì¤l¤£¹L¨Ó°e¦º¡I

    ¡§¹«½ú¨ü¦º¡I¡¨

    ¡§¯Ç©R¨Ó¡I¡¨

    ¨º¨â­ÓÃ~¤H©H­ýµÛ¼³¦Vµd¹£¡I

    ¦b¨â­Ó¤H¬Ý¨Ó¡Aµd¹£¥u¬O¤@®É¦û¾Ú¤W­·¡Aµ´¹ïµLªk«ù¤[¡A¥u­n¦ª¹L¥h¡A¥L­Ì¥|¤HÁp¤â¡A©wµM¯à±Nµd¹£ÅF±þ¡I

    ¡§µ¹§Ú¶}¡I¡¨

    ¡§§q¡¨

    ÅFÅF

    ¨â­Ó¤HªºÅK®±«BÂI¯ëÅFÀ»¦bµd¹£ªº°}ªkµ²¬É¤§¤W¡I

    µd¹£«o¬O²z¤]¨S¦³²z¥L­Ì¡A¨Ì¾ޱ±¤EÂà¼C°}¡A¨g§ðªùù©M¨º­Ó·Òµê¤¤´ÁÅq®p¹Ò¬ÉÃ~¤H¡C

    ¯³ªì¤ßÂàÀY¬Ý¤F¨º¨â­Ó²uÀñ¨g§ðªºÃ~¤H¤@²´¡AªÚ¤ß¨½¤@°}®D¼N¡C

    °}ªk¥É²¤Ó±j¤F¡I

    ¤£»Ý­n§Oªº¡A¥u¾Ì°}ªk¥É²¡A³o­Ó¯ä°½¤ß¸é«K¯à·Òµê¹Ò¬ÉµL¼Ä¡I

    ¥u¬O¡A³o»ò±j®«ªº°}ªk¥É²¥¼§K¦³¨Ç¤ÓÅå¥@Àb«U¡A´N¦n¹³´åÀ¸¨½ªº¥~±¾¤@¼Ë¨ôµM¤_¥@·|¤£·|¤Þ°Ê¨º¨Ç¦XÅé¤j¯àªºÁ»¿Ì¡H

    ­Y¯u¦p¦¹¡A³o­Ó¯ä°½¤ß¸é´N¦MÀI¤F

    ¡§§A­Ì¨â­Ó»°ºò¹L¨Ó§ðÀ»³o¸Ó¦ºªº¼C°}¡I¡¨ªùù¼É¨þ¤@Án¡C

    »P¨º¨â­Ó®a¥ë¤£¦P¡Aªùù¥u·QµÛ¨R¶}¤EÂà¼C°}»°ºò°k©R¡I

    À»±þµd¹£¡H

    ¥þ²±¤§®É©Î³\ÁÙ¦³¥i¯à¡A²{¦b¥|­Ó¤H¥þ³£­«¶Ë¡A¯à«O¦í©R´N¤£¿ù¤F¡A­þ¨àÁÙ´±¦³§Oªº°ø±æ¡H

    ªùù¤@³Û¡A¨º¨â­Ó®a¥ë¤]ı¹î¨ì¤F¤£¹ï¡X¡Xµd¹£¨º°Æ¼w¦æ¦n¹³¤Ú¤£±o¥L­Ì§ðÀ»¥L¦üªº

    ¤G¤H¥ß°¨±¼ÀY¡AºÆ¨g§ðÀ»¤EÂà¼C°}¡I

    (¥»³¹§¹)

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m·¥«~³p»»¤j¤Ö·Ý¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū·¥«~³p»»¤j¤Ö·Ý²Ä1681³¹ ¦Ñ¤½±a§A±þ¤H¡I«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï·¥«~³p»»¤j¤Ö·Ý²Ä1681³¹ ¦Ñ¤½±a§A±þ¤H¡I¨Ã¹ï·¥«~³p»»¤j¤Ö·Ý³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C