µ´¥@µLÂù

²Ä1620³¹ ¶É¶D°J¸z

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¤ß°Ê¥i¼Ö ¥»³¹¡J²Ä1620³¹ ¶É¶D°J¸z

    ¤pºñ¤@¨«¡A³o¦^¯uªº¬O¤Ñ»a»a³¥¯í¯í¤F¡C

    ©P³ò¨S¦³¥b­Ó¤H¼v¡A´N³Ñ¨â¤H¤F¡C

    ®L�¬G»º³êéѶ¸¨k²¤¿Ù¼ûèýÊͦDZð¡@¿ÆÀT»C¸àÂYÕé¼Ò¡@¹ñÀÖ«é¡Ò®ç²aòãÑ}¡@°Jë¡¡@ÁF²½Õé©i¡@¥m¡@¹õ»o¦æ¤D¥ÒÄÅù·­¯¡C¡@κíròÜ­¯ìIµôÝÏÅ®PÏE¡@ñÙ®¤br />
    ¦n¦b®L·s·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v¤â¾÷¤W¦³©w¦ì¡A³s¦£µ¹ªÎ¿ò¥´¤F­Ó¹q¸Ü¹L¥h¡AÅý¥L®Ú¾Ú©w¦ì¶}¨®¨Ó±µ¥L¡C

    µM«á¡A´N³Ñµ¥¤H¤F¡C

    °ß¤@ªY¼¢ªº¬O¨â¤H¯¸ªº¦a¤è¾ð½®¤ñ¸û­Z²±¡A¤]¨S¤°»ò«B¡Aµ¥·|­Ë¬O¤£­nºò¡C

    ¦]¬°¸g¾ú¹L­è­è°¨¤Wªº¨Æ¡A¨â¤H®tÂI´N¤z®ã¯P¤õ¤F¡A©Ò¥H¡A²{¦b¤@ÀR¤U¨Ó¡Aµyµy´NÅã±o¦³¨Ç²§¼Ë¡C

    ®L·s´N³o»ò¾aµÛ¾ð±æµÛ»·¤èªº¬PªÅ¡C

    ¥L¦b¨Ó¤§«e¡A³Q®L�«ä¡@ÃÁ²ÁÃl¡@¬GºV¯îºVÄøÕé¼±br />
    ¸Ó»¡¬O¬°¤F¥YÅã¦Û¤vªº«»¦n¨­§÷¡AÁÙ¬O¬°¤F¤Ä¤Þ®L·s©O¡A¤ÏÆ[®L�¢{¤ìѶ¥T¨tÇ­¡Ñ­A¡@¡¨¡rÅn«ß¹Tµí¡@׫¡@¹Ó¥r¾á¡@íñ÷F¥¤ÃºÒâ§Æ¡@Ãý´Þ¹m¼£´ºÅʯÇÚÆÂâïס@¾õ¼x¿§ì®¯ÇÁF¦M¡@®kÅÛù·¯Ç´Ô¿F¡@±Ð·¾¨k¡u±ð¡@Ða»é­@½½ïס@À½¸ôøk½Ù±dÃRÚÆÌW®³Äxðãbr />
    ¥u¬O¡A®L�¹kÚˤX¡@Õé¾x¯V¡@Ū®¤br />
    ¦oÂù¤â¤¬©êµÛªÓ»H¡A¦³¨Ç²ÛÀߪº¨S´±¥h¬Ý®L·s¡Aµyµy¬ÝµÛ¥t¤@Ã䪺»·¤è¡C

    ¤ß¤¤¤C¤W¤K¤Uªº¡A¦b¾á¼~µÛ¡A¦Û¤v­è­è¦³¨Ç¿E¶i¤F¡A®L·s·|¤£·|¥H¬°¦o¬O­Ó²]¿ºªº¤k¤H¡A·|¤£·|¹ï¦o¦³·Qªk¡A·|¤£·|¾A±o¨ä¤Ï¡A¤Þµo®L·s¤Ï·P¡C

    ²{¦b¤@·Q°_¨Ó­è­èªº¨Æ¡AÁÙ·Pı¤pÁy¿Sªº¼F®`¡C

    °Ú¡A©ú©ú¥­®É³£«Ü²Q¤kªº¡A³o¤U¥i«ç»ò¿ì°Ú¡H

    ®L�¾x´iºV·×ÎõµA»¡¨d¢Þ¼Ò¡@§¨©`°¢·~­@¯Ï¡@¡@·E§fÅ÷¡@µôµA±áÁo¨k¸Lªª¼µ¦Lbr />
    ¥¿«ä¯Á¶¡¡A´N·Pı¨­¤W¤@·x¡C

    ³oÅý®L�ÚÆ×ç³ê¡@¡@¡@²¿¨k¾ÛìIÒâ¨t©æ²ÁÃl¡@ÅÑçÔ«U¬ù²üÒâµ}¡@br />
    µM«á®L·s¤S¤W«e¤F¤@¤p¨B¡A»´»´ºO¹L®L�§m¡r¼}´ß¡@ìIÈP¼R§Õójbr />
    ­áÃa¤F§a¡A©ú©ú³£¥s§A¤£­n¸ò¥X¨Ó¤F¡C¡¨

    ¡K¡K¡¨

    ®L�´Ã¡ä¡@¡@¡@°Â¯ÇÚÆ¿F¡@¾m»è¯Â§\¿Ú¨k¸S§Õ¿þ¡@ƴƲ¡@Æx¡Ñ±`¡@µÄ¤Ä°¸ªú­PºÝ¡@¡@¿ñ½m¡@Åʱɦþ¡@»tçÔ³^¨k¸Lªª¦¨µ}br />
    ®L·s´N³o»ò±æµÛ»·¤è¡AµM«á¦ù¤â»\¦b¤F¤j¦ç¥~Ãä¡Aºò¤Fºò®L�¼}´ß¡@´A¹´±U¬H½Wäh¯ÇÒڪĶ¥¬ù²üÒâ§Æ¡@ÃI¬N»å¹|¥À¡@¤g­A¡@¦w«éªäµ©¦Ç¡@Áò¯C¡@µ±¹ô±m²o¡@¯ýÁðçv®¨ºV»Û²«¡@¡@Áò¤Õ¬ù²@®¤¡Ibr />
    ­þ¦³¡C¡¨

    ®L�¡ä¼äâÄ¥q¬{¡@ètÁÙ²ºªÑÅöÞÄ©`¬U¥q¬{¡@§a¹¯¡@¡@覰J¡@¡@¡@¥Bµí¡@ÉG£}²¾µ±¾X¨k¶qÔq¡@¬G¥Bµí¡@¡@¡@¹ñºsºpßý¡@¡@br />
    ®L�ÀɹT¸Ü¯Ö¬ù¾Ñ¥[¦æ¢z½wÃûÄD¾¯®¤br />
    ®L·s¨S¦n®ð¦^¹D¡A¡§¤£­n°Ý³oºØÄø°ÝÃD¡A³oºØ¨Æ½Öª¾¹D°Ú¡C¡¨

    ®@¡K¡K¡¨

    µu®É¡A®L�¨ºÝÉÂO¾ÖÅn»K«ì¡@Äæ°g³lÝÏ¥gñÙ®¤br />
    ·Q¤F·Q¡A¦o´ê¹L¤p¼L¦b®L·sÁy¤W¿Ë¤F¤U¡A±aÂI¥¢¸¨¹D¡A¡§¨ºÁÂÁ¤ַݡC¡¨

    ¥é¦ò¬O·Pı¨ì®L�ºpÂO¤×Áb«ºÃqªªñÙÈC´j¨k¨ºÙÊ¡@¨k¸L¤Ù©ÐÂW·jÓ÷¡@Ésªäó_£ºVÄýóȤS¿³´à¡@¨d¦R¬{¡@¢á²o¡@©t²o¡@¦¥ºØ«üÂO¾Ö¨ºéÄö®¡@Û˼ç¢{õéïÛªnÅS¹T½À»¡¥Ø°{¡@¨k¡ÒÅUÀW¼±br />
    ®L·s·Q¤F·Q¡A¤@§CÀY¡A¾²¦í¤F®L�¼EèT¼Eäh¨k¡@Âj¡@ÉQ¼£·E¶©br />
    ³o¤@¦¸¤£¬O­è­èªº²`§k¡A¦Ó¬O»´¬XªºÄ²½í¡A¥é¦òµy¤@¥Î¤O¡A¨ºÃÀ³N«~¯ëªºÂù®B´N·|³Q¦Û¤v§Ë¯}¸H¦üªº¡A®L·s±aµÛ³oºØ¤ß±¡¡A»´»´ªº«~¹Á¤F¤U®L�¨k¡@¡@br />
    ®É¶¡¤]¤£¤[¡A¨S¤@·|¨à¡A´N©ï°_Áy¡A¤@°Æªí¥Ü¡§´N³o¼Ë¤F¡¨ªºÁy¦â¡A±æ¦V¤F»·¤è¡C

    ³o²³æªº°Ê§@¡A«o¬OÅý®L�¾x©¯°¢¹´¡@¡@Åk´«±UDZ¢Þ«n¨k¸SÌ^´«Î}ñQ·ù¥B§j¤DÉÍ´j§o¡@Áqµô§j¼Ò¡@±jµP©K²ß³^¸L¨k¡_¸£Ôq¡@·E­Ûªa±í¤R²¿§fÂW­A¡@¸¡ªÊ­jDZ©`Äþ¡@×[§j¨ºÝɮա@·ù¡@Ö¹¹ð¡@§í¤xÆT¡@ÐװĤ®Åʼ¸Áê«êbr />
    ÅÊ·R¤¤ªº¤Ö¤k¡A¤ß±¡³Ì¬O´_Âø¡A¤]³Ì¬O¦hÅÜ¡A©¹©¹¤@­Ó¤p¤pªº°Ê§@¡A¤@¥y´¶³qªº¸Ü»y¡A´N¯à¥O¦o¤ß±¡ÁV¿|¦n´X¤Ñ¡A¤]¥i¯àÀþ¶¡¤ß±¡Åܦn¦p¬K¤é¶§¥ú¡C

    ®L�Åyµî¡@Â\Äx­ÄÊc¾XÅn·EÆe£V¹mªQbr />
    µM«á¦ù¹L¤p¤â©ê¦í¤F®L·s¡A¤@Áy¿ËÎ§â¤pÁy©¹®L·sÃh¨½óO¤FóO¡A¼L¨¤¤W´­ªº¡A¤Ä°_¤F¤Ö¤k²¢»e¦Ó¼b²Ûªº¯º·N¡C

    ¦o¨S¦³°Ý¤°»ò¡A¤]¨S¦³¦A»¡¤°»ò¡C

    ¤@¤ÁºÉ¦b¤£¨¥¤¤¡C

    ´N³o»ò²²³æ³æªº¾Ö©ê¡A´N¨¬°÷¤F¡C

    ¨â¤H´N³o»ò¤¬¬Û¾Ö©êµÛ¡A¯¸¦b¼É«Bªº¾ð¤U¡Aµ¥µÛ¨®¨Ó¡C

    ¨}¤[¡A¤~§v®L�¡ä¤î¨h¥q¬{¡@¹v¡Ò´ÅºpÆS¾É¤@ój¡@¡@br />
    ³o¸Üªº§t¸q¥i´N¦h¤F¡A¨ì©³¤pºñ¬O­þ¨½Ãa¤F¡H

    ¬OÃa¦b¥¦¤@­Ó¤H¶]¤F¡H

    Ãa¦b¥¦¤j¥b©]±a¨â¤H¥X¨Ó¡H

    ÁÙ¬O¡K¡KÃa¦b¥¦¥´Â_¤F¨â¤Hªº¦n¨Æ¡K¡K

    ®L·sÁy¦â·L¬õ¡A¤@¥»¥¿¸g±Ð°V¹D¡A¡§¤£­n­J»¡¡A«ç»ò¥i¥H­I«á»¡¤HÃa¸Ü©O¡C¡¨

    ®@¡K¡K¡¨

    ®L�­ØºÓ¡@¡@¥Ø¸×¼ì¡@¿D«N·~¬¦áu¾á¡@¹¯¡@±mºpÆS¾É¤@¿þ¡@´j®R«ä¯Ø¡@ÁF±H«|ÍÁÃi®¤¡Ibr />
    ®L·sµL»y¡A¡§§Úı±o¡K¡K§AÁÙ¬O¥h»¡¤pºñ§a¡C¡¨

    ³o¸ÜÅý®L�ÍÞ§kᨣVÃõ¡@¦wÁÙ¡@Ðwõ¾Ãº¹¯¡@Ôѯí¡@¡@¡@¼_¥¤¡@¬N®¤¡Ibr />
    ¡K¡K¡¨

    ®L�¹Æ¡@¼¸¼¸¯ÇÇYã`¿Ú¨kÅS¡@¥r¡@br />
    ¤Ö·Ýª¾¹D¶Ü¡A®L®a¬O¥Í§Ú¾i§Úªº¦a¤è¡A¬O§Ú±q¤pªø¤jªº¥þ³¡¡A¹ï¤_§Ú¨Ó»¡¡A¨ä¥L¤H³£¬O¥~¤H¡A¥u¦³®L®aªº¨º¨Ç¤H¤~¬O¦Û¤v¤H¡C¡¨

    µM«á¡A¦b³Q¦Û¤v¤H­I«qªº®É­Ô¡A§Ú´N·Pı¥þ¥@¬É³£©ß±ó§Ú¤F¡A¨ººØµ´±æªº¤ß±¡¡AÅý§Ú¤@«×·Q¦º¡AµM¦Ó¡A³s�¬ù¾ÑÀÙ·Eºr¼C¡@¬ù¨þÓE±g´ª¤×½Àîþ¹}­V»»¡@µ|¡C¡@´§©Ê½Ó¶þ°¹³Òõ¾¦»µHåù¡@­D¡@¹p¬ù§ò­°µÛ¸¸·WÂo¼ì¡@µ±©¼Àɸ£ÍãáN±mºV´§ª´¼±¡Ibr />
    §Ú·í®É¡A·Q¹L«Ü¦h¤H¡A§Úª¾¹D¡A¨ä¹ê¦³«Ü¦h¤H·|·Q±µ¯Ç§Úªº¡A¤£¹ï¡A¨ºÀ³¸Ó»¡¬O±o¨ì§Ú¡A¥L­Ìªº±¡ªp¡AµL«D¬O¨º¼Ë¡A­n»ò¬O³¥¤ß¤jÂIªº¤H¡A§â§Ú·í¦¨¤@­Ó¦n¥Îªº¤u¨ã¡AÁÙªþÃØ¤£¤ÖªºÃö¨tºô¡A³¥¤ß¤pÂIªº¡A¤j·§¬O§â§Ú·í¦¨¤@­Óº}«Gªº¦¬Âë~¡A´N¹³ª÷µ·³¶¡A°¸º¸±a¥X¥h³}³}¡A¦¨¬°¨k¤HªºªþÄÝ«~¡A¬¯Ä£«~¡A¥H±o¨ì§Ú¡A©ÎªÌ¡A¥H±o¨ì³o»ò­Óº}«G¤k¤H¬°ºa¡C¡¨

    §Ú¨£¹L¤Ó¦h¤Ó¦hªº¤H¡A§Ú¤]³Ì·|¬Ý¤H¤F¡A§Ú¯à¬Ý¥X§O¤H²´¤¤¡A¬Æ¦Ü¤º¤ß¼çÂ꺤@¨Ç±ý±æ¡AÁÙ¦³¤@¨Ç¤¡­®¤£³ôªº·Qªk¡C¡¨

    ®L·s¨S¦³¥´Â_¦o¡A´N³o»ò§vµÛ®L�¼¸¤D©N©³¤û¡@¡@¼ì¡@°J¿ÖÀɹõ®J¡@Ãk´Üìлt¿Ö¨d´Õ¹õ°Úbr />
    ­è­è¨º¨Ç¥i¤£ºâ¡C

    ®L�¸lõXbr />
    µM«á¡A§Ú¤]¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A¨º®É­Ô§Ú´N·Q°_¤F¤Ö·Ý¡C¡¨

    ©ú©úª¾¹D¤Ö·Ý¬O¤£¥i¯àªº¡A¨º®É­Ôªº®L®a¹ï¤Ö·Ý¨Ó»¡µL²§¤_Às¼æªê¥Þ¡A®LµLÂùÁöµM¤£§â§A©ñ²´¨½¡A¦ý®L°û²M¤@©w·Q±þ±¼§Aªº¡AÁÙ¦³³\³\¦h¦h®LµLÂùªº¾ÖÀ¹ªÌ¡A¤ä«ùªÌ¡A¤]¬Oµ´¹ï¨£¤£±o¤Ö·Ýªº¡C¡¨

    ¥i¯à¬O¦]¬°§Ú²Ö¤F¡A¥i¯à¬O¦]¬°§Ú¤£·Q¹³¹L¥h¤@¼Ë¤F¡A¤]¥i¯à¡A¬O¦]¬°§ÚÁÙÃh©ê§Æ±æ¡A·Q­n¤@­Ó¬ü¦nªº©ú¤Ñ§a¡A¯u¬O¡A¤Ñ¯uªº·Qªk¡K¡KµM«á¡A¤£¥i«äijªº¡A¤Ö·Ý¯uªº¨Ó¤F¡AÁٱϤF§Ú¡C¡¨

    §Ú·í®É³£¤£´±¸m«H¡AµM«á¤ß¨½¤S¾á¤ß¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªº¨Æ¡A¾á¤ß¦Û¤v¹ï¤£°_§A¡A¦]¬°§ÚÁÙ·Q¸ò®LµLÂù½Í½Í¡AÁÙ¬Û«HµÛ³Ì«á¤@µ·¥i¯à¡A®Ñ¤W»¡¡A¤k¤HÁ`¬O¤Ñ¯uªº¡A§Úı±o¦Û¤v¤]¬O³o¼Ëªº¡K¡Kª½¨ì¡A®LµLÂù¨º¤@¼C¡A§A¨R¹L¨Ó¡Aª½±µ¥Î¤â´x¾×¦b¤F§Ú­±«e¡C¡¨

    ®L�ÀɰǶ¹¹Ë£X¼ì¡@¿Dñ¾¿µÜ÷»º·WÂo²PìF¬Ó˼æë­A¡@²F°ä¡@£[»ª´«ÕDºV¾Lòõ¡@ÁÙ¡@ÀTµH×¥¼¥»Ø£yºV½ÀÇË¡@ºVª¤¶Ø¼±¡Ibr />
    ¨º¤@¨è§Ú´Nª¾¹D¡A¤Ñ¯î¦a¦Ñ¡A§Ú³£­n¸òµÛ§A¡A¦pªG¦³¤@¤Ñ®L·s¦º¤F¡A¨º®L·sªº¸®¨­¤§¦a¡A¤]±N¬O�¿pÒö«I¡@¡Ibr />
    ¸ò®Ñ¤W»¡ªº¤@¼Ë¡A¤k¤HÅܰ_¤ß¨Ó¡A¯u¬O¥i©È¡A¶È¶È´X¤Ñ®É¶¡¡A§Úªº¤ß¨½¡A´N¥þ¬O§A¤F¡A¦A¨S¨ä¥L¤H¤@ÂI¦ì¸m¡C¡¨

    ®L�ÀÉÖŲt¡@¯Z¨Á¥Å¹ô·EÆe¡@¡@­A¡@©ùÁj¦¸¤A¦Ñ¡G»ÞÃO¬ù¸è¡ÝÃ˹¯¡@·ü¿l°{­A¡@¹¯¡@ÕñÀþ¦ÇÁÀ¡@´«±UÇ»¦¸ºÃÒâ¨t¥À­¥¸ºÀ¤¾á¡@«q¹Ñ¿Ü¦iºV´§¨¯ºdíp­@»è±mµô§j¼±¡Ibr />
    µM«á§Úµo²{¡A¤Ö·ÝªºÀuÂI¬O¡A®³§Ú·í¤@­Ó¤k¤H¡A¤£·|¥h¦b·N§Ú¤Ó¦hªºªF¦è¡A¤Ö·Ýªº¯ÊÂI¬O¡A¤]¶È¶È®³§Ú·í¤@­Ó¤k¤H¡A¤£·|¥h¦b·N§Ú¤Ó¦hªºªF¦è¡C¡¨

    §Ú·í®É´N«Ü¼~¶Ëªº¦b¤ß¨½·Q·Q¡A¤Ö·Ý²ö¤£¬O­Ó½M¤l«¨¡A³£¬Ý¤£¨ì¤H®aªº¬ü¡A¤]¤À¤£²M½Ö¬ü½Ö¤£¬üªº¡A®ð¦º¤H¤F¡C¡¨

    ®L·sª`µøµÛ»·¤è¡A¨S¦n®ð¦^¹D¡A¡§§A¤~½M¤l©O¡A§A¤@·|­n¤Hª`·N§A¥~ªíªº¡A¤@·|¨à¤S¤£­nªº¡A¨ì©³­n¤H«ç»ò¼Ë¡A¯uÃø¦ø­Ô°Ú¡C¡¨

    ­þ¦³¡A§Ú¬O§Æ±æ§O¤H¤£¥Îª`·N¡A¦ý¬O¤Ö·Ý½Ð§A¦hª`·N¤@ÂI©Ô¡A¨S¨Æ¥i¥H¦h¦j¦j¤H®a¹À¡A�´Ý¬i¡@ÒF¨õ¡C¡@´h¤vµç°¿²F«ä·n¡Ibr />
    »¡¹D³o­Ó´NÅý¤H«Ü®ð¡I

    ¥i¯à¬O¦]¬°¤µ¤Ñ³o¨½¥u¦³¨â­Ó¤H¡A»¡¤°»ò¤]¨S¤Hª¾¹D¡A¤]¥i¯à¬O¤ß¤¤ªº·R¦p¼é¤ô¯ëÃzµo¡A®L�¼¸Áæ®Õ¡@¬û°¸ªú¦Ü³J¡@µV­Ã¡@ðó±ñ¦È«Æç~¬_¡@»o¤ßªÊªú˼¡@»¡¨k¡j¬â¡@br />
    ¦n¦n¡A¥H«á§Ú¨C¤Ñ¦j¤@¥y¡A�ár¡@²É´E·H÷´¡Ibr />
    ­ø¡A¨C¤Ñ¡A¨º¦h¥O¤H®`²Û°Ú¡A¡K¡K¦pªG¥i¥Hªº¸Ü¡A½Ð°È¥²¥[¤@¥y�¹ß¬ðëC¡Ibr />
    ¡K¡K¡¨

    ¡K¡K¡¨

    »¡§¹¡A¨â¤H¹ïµø¤@²´¡A³£§Ô¤£¦íªº¯º¶}¤F¡C

    ¡K¡K§Ú¤µ¤Ñ¤~µo²{¡A§A¤]³o»ò¨SÁy¨S¥Ö°Ú¡C¡¨

    ÁÙ¤£³£¬O³Q¤Ö·Ý¹Gªº¡C¡¨

    §Ú¡K¡K¡¨

    ¨â¤H»¡¸Ü¶¡¡A´N¬Ý¨ì«e·Ó¿O«G¡A¥´¦V¤F³o­Ó¦a¤è¡C

    ³oÅý®L�îr¦Ì¥kÁÀ¡@·Eºñ¡@³^¨k¸L¹õ¼éÇõ¡@®Ù¹úÔIøý¨kÃq¨k¡s¢ß¡@µh´Ã§P¡Ñ±`¡@±SÌaÀO¦f©ß¬ùÙý¡@ëÅñQ¨k´m¡@¡@br />
    ¬OªÎ¿ò¥È¸Á¨Ó¤F¡K¡K

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµ´¥@µLÂù¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµ´¥@µLÂù²Ä1620³¹ ¶É¶D°J¸z«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµ´¥@µLÂù²Ä1620³¹ ¶É¶D°J¸z¨Ã¹ïµ´¥@µLÂù³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C