µ´¥@µLÂù

²Ä1604³¹ ¤Z¤H

Ãþ§O¡Jºô´å¤p»¡ §@ªÌ¡J¤ß°Ê¥i¼Ö ¥»³¹¡J²Ä1604³¹ ¤Z¤H

    Ó}¨à¦^¨ì´[©Ðªº®É­Ô¡A±½¤F²´§¤¦bªù¤f¡A¨º­ì¥»¥u·Q³¬¥Ø°²´K¤U¡A«o¦]¬°¤Ó²Ö¦Óª½±µºÎµÛªº®L�¡@½wøû­f³é³é¯sÈRçÜÄi®Ò¦Ò¬§br />
    ¦o¥ý®³¹L®ÇÃ䪺¤ò¤y©Ù¤F¤UÁy¡A§â¼L¨¤ªº¦å²G«ø¥h¡A³o¤~¨Ó¨ì§ÉÃä¡C

    Ó}¨àµo²{®L·s¥þ¨­ªº¦Ù½§³q¬õ¤@¤ù¡AÃBÀYº¡¬O¼ö¦½¡A¬Ý°_¨Ó´ý¨­¸ò³Q¤õ¯N¤@¼Ë¡C

    ¤£¹L¡A³o¤]¬O¥¿±`²{¶H¡C

    ¥¿±`¤H¨ÓÁ¿¡Aµê®zªº®É­Ô¡A·|¤@ÂIÂI¶i¸É¡A§l¦¬¤@ÂI¡A¦A¶i¸É¤@ÂI¡A®L·s²{¦b³o´NÄݤ_¤@¤U²rÄé¡A¨º¶W¯Å¤j¸ÉÃĬO­n¼õ¦¨´ö¡A¤@ÂIÂI¼õ¡A¤@ÂIÂI¸Éªº¡A³o¼Ë¤@ªÑ¸£¶ë¤U¥h´¶³q¤Hª½±µ´N¨S©R¤F¡C

    ¦n¦b¡A®L·sªºÅé½è¥i¨Ã¤£¬O´¶³q¤H¡C

    Ó}¨à¨Ó¨ì®L·s®ÇÃä¡A§ìµÛ®L·sªº¤â·n¤F·n¡A¥s³ê¤F¨âÁn¡A¡§­ô­ô¡A­ô­ô¡K¡K¡¨

    ¤£¹L³o¦¸¡A¥ô¾Ì¦o«ç»ò·n®L·s¤]¿ô¤£¹L¨Ó¤F¡C

    ®L·s²{¦b¤£¶È¶È¨­¨ü­«¶Ë¤F¡A³q«UÂI¨ÓÁ¿¡A¥L²{¦b¨­Å騽Äݤ_³±¶§¨â·¥¦b¤¬¬Û¼²À»¡A¤@Ãäµê¤@Ãä¹êªº¡A´X¥G¤£¥i¯à«O«ù·NÃѤF¡C

    Ó}¨à¬n¹L¸£³U¯w¤Ú¯w¤Ú²´´Ø·Q¤F·Q¡A¦ù¤â¥hÕt®L·sªº»ó¤l¡A¥u¬O¦ù¨ì¤@¥b¤S©ñ±ó¤F¡C

    Ó}¨àª¦¤W§É¡A¦ù¹L¤â»´»´ÙT¶}®L·sªº¼L¤Ú¡AµM«á§â¤ÆÅÛ¤¦©ñ¤F¶i¥h¡A¦A§â®L·sªº¼L¤Ú¦X¤W¡C

    µ¥¤F·|¡A¤S¤À¶}¡AµM«á¤S¦X¤W¡A¦A¤À¶}¡K¡K

    ¦oµo²{¡A³oÃÄÁÙ¬O«|¤£¤U¥h¡C

    ´N­Á¤U¨­¡A´ê¹L¼L¿Ë¤W¤F®L·sªº¼L®B¡A§V¤Oªº¦ù¹L¦ÞÀY§âÃij»¤F¶i¥h¡A¤@ª½³»¨ì³ïÄV¨½¡C

    ³o¤~µo²{®L·s«|¤F¤U¡A§âÃÄ«|¤U¥h¤F¡C

    ³o¤U¦n¤F¡A®L·s¨{¤l¨½¤@¤j°ï¶Ã¤C¤KÁVªF¦è¤F¡A¤S¬OÅÛ¤S¬O¤ÆÅÛ¤¦¡A¤S¬O¤j¸ÉÃÄ¡A¤S¬Oª×Às¼C¶Ë¡C

    Ó}¨à¤]¤£¦b·N¡A¦o·Pı¦³¨Ç²Ö¡Aª½±µ¦b®L·s®ÇÃä½ö¤UºÎı¤F¡C

    §Y¨Ï¦bºÎ¹Ú¤¤¡A®L·s¤]¦³©Ò·PıªºÂà¤F­Ó°¼¨­¡A¦ù¤â§âÓ}¨à©ê¤F¹L¨Ó¡Aºòºò©ê¨ì¤FÃh¨½¡A¥é¦ò¥Í©È¦oµÛ²D¡A©ÎªÌ©È¦o¨ü¶Ë¡C

    ³o¤£¬O¦³·NÃѪº°Ê§@¡A¥u¬O¹L¥hªº¥Í¬¡¡Aµ¹¦o¾i¦¨ªº¼ç·NÃѤ¤ªº°Ê§@¡C

    Ó}¨à¨S¦³°Ê¡C

    ¦oµy·L©ïÀY¬Ý¤F²´®L·s¡A´N§âÁy®I¶i¤F®L·sªºÃh¨½¡AµM«áóO¤FóO¡AÁn¹¿©B¹D¡A¡§­n¬O§Ú­ô­ô´N¦n¤F¡K¡K¡¨

    ¡K¡K

    ¡K¡K

    ®LµLÂù¬Ý¨ì®L©]ªÖ¥X¨Ó¤F¡A¹y®É´N¤W«e¤F¨â¨B¡A¥D°Ê¶i¤J®L©]ªº§ðÀ»½d³ò¡A¨º¤]¬O¥Lªº§ðÀ»½d³ò¡C

    ¥L¦ÛµM¬O¬G·N³o»ò¡A¥Î¨Ó¿E®L©]¥X¨Óªº¡C

    ©È´N©È®L©]¨ì³B¶]¡A¨º¯u¬O®³¦o¤@ÂI¿ìªk¨S¦³¡C

    ¥u­n¹ï¤è¥X¨Ó¤F´N¦n¡A¥u­nªÖ¥¿­±À³¾Ô´N¦n¡A³o¼Ë¡A¨Æ±¡´N·|ÅܪºÂ²³æ³\¦h¡C

    ®LµLÂùªY½à¦³«i®ðªº¤H¡A¤£¹L¡A³oºØ¨S¦³¹ê¤Oªº«i´±¡A¥u¬O¤@ºØ·MÄø¦Ó¤w¡A¥L­Ó¤H¨Ã¤£³ßÅw¡A¥i¯¸¦b¼Ä¤H¨¤«×¡A¥L´N«ÜªY½à¡C

    ®LµLÂù´¿¸g¸ò®L©]¾Ô¤æ¹L¨â¦¸¡A¨â¦¸¥L³£Ä¹¤F¡A²Ä¤@¦¸ÁÙµy·L¨¯­WÂI¡A¤£¹L¶}±Ò°­¤l¤§«á¡A¤]«Ü»´ªQ¡A¨º¦¸¥L¬O¬G·N©ñ®L©]¨«ªº¡C

    ²Ä¤G¦¸¡A´N§ó»´ªQ¤F¡C

    ¦A¥[¤W¥L¨­¬°¤§Åº¤l¡AÁô¥@²Ä¤@°ª¤â¡Aı¿ô°­¤l¡A¸g¹L¬P¤ë¬~§¡A¹ê¤O¤ñ¤§¨º®É¤w¸g¬O§ó¤W¤@¼h¼Ó¡A¦Û¤v»P¨º®É¦­¤w¤£¥i¦P¤é¦Ó»y¡AÃø¹D¡A·|³s­Ó¤H³y¨Ï³£¹ï¥I¤£¤F¡H

    ¤£¥i¯à¡I

    ®LµLÂù§N¯º¹D¡A¡§³Ó¨¸¡A¸U¨¸¤§¼C¡A­Ë¬O«Ü¾A¦X±Ñ¦b§Úªºª×Às¤§¤U¡C¡¨

    ¤ñ°_¤H¡A¥Lı±o³o¼C¨ä¹ê§ó¦³¨ÓÀY¡A§ó¾A¦X°µ¥Lªº½ñ¸}¥Û¡C

    ¨º¬O§â³qÅé§e²{¸Þ²§ªº·t¬õªº¼C¡A¬Ý°_¨Ó¦n¦ü¬O¥Î¦å¬V¦¨ªº¡A°ß¦³Ãä½t±a¦³¾W¤bªº¦a¤è¡A°{Ã{µÛÄ£²´ªº¼C¥ú¡A¼C¬`³B±aÂI§á¦±¡A¬Ý°_¨Ó«Ü¬O¸Þ²§¡C

    ³o³Ó¨¸ÁöµM¦P¬°¬K¬î®É³Ì¦³¦Wªº¤­¤j¯«¼C¤§¤@¡A¦ý¡A¥L¨Ã¤£¦p³½¸z¡A¥¨Âö¡A´ï¿c¥X¦W¡A¨ä«Ü¤j­ì¦]¬O¡A³o¬O§â¨¸¼C¡A©Ñ®ð¤Ó­«¡A©Ò¦³¥Î¥¦ªº¤H³£ºÆ¤F¡A¨S¤@­Ó¦³¦n¤U³õ¡A¤H­Ì¤]©Úµ´§â¥L¦C¤J¾ú¥v¤Wªº¦W¼C¤§¬y¡C

    ¦ý­nű³y¤uÃÀ¡A³o§â¼Cµ´¤£»¹¦â¥ô¦ó¯«¼C¡C

    ®LµLÂù¨­Âß®¼©Þ¡A½w½wªºÂà¹L¼C¨­¡Aª×Às¦b¥bªÅ¤¤µo¥X¾_¾_Às§u¡A¥é¦ò¦b§u°ÛµÛ¤°»ò¡AÅý¾ã­ÓªL¤l³£¬Oª×Àsªº»´§u¡C

    ·Q·Q¡A®¼¸o¹Lªº¡A­è­è¬å±¼§A­ô­ô¥b±ø©R¡A²{¦b¤S­n¨Ó¬å§A¤F¡C¡¨

    ®LµLÂù¦³·N¿E«ã¹ï¤è¡A¤H¦b¼««ã¡A¥¢¥h²z´¼ªº®É­Ô¡A¥u¬O¬Ý°_¨Ó±j¡A¨ä¹ê¡A¬O³Ì®e©ö³QÀ»¯}ªº¡C

    ¦ýÄ@¡A§A¤£·|¥O§Ú¥¢±æ¡C¡¨

    ®L©]´N³o»ò¨IµÛÁy¡A²´¯«¦B§Nªº±æµÛ®LµLÂù¡A¡§³o´N¬O§Aªº¿ò¨¥¡H¡¨

    ®L©]¸Ü¶¡¡A¤w¸g¸ó¹L¤F¨â¤H¶¡ªº¶ZÂ÷¡A¨Ó¨ì®LµLÂù¨­«e¤£¨ì¨â¦Ì³B¡A¡§Á²ÃÆ¡I¡¨

    ÀHµÛ®L©]¸Ü¸¨¡A¨â¤H¤â¤¤ªº¼C¦P®É¥X¤â¡C

    ¼C¥ú¥æ¿ù¤_¥bªÅ¡A±a°_²r¯Pªº¼²À»Án¡AÁÙ¦³¨ºº©ªº¼C¼v¡C

    µM«á¬O¥O¤H¥Ø¤£·v±µªºµL¼Æ¹D¼C¼v±qªÅ¤¤¡AÅ¢¸nµÛ®L©]¸¨¤U¡C

    ®L©]´N³o»ò¯¸¦b­ì¦a¡A¤@°Ê¤£°Ê¡A¶È¶È¾aµÛ¤@¥u¥k¤â´§°Êªº³Ó¨¸¡A§â®LµLÂù©Ò¦³ªº§ð¶Õ¥þ³¡¥´´²¤F¡C

    ±KªL¤¤ÅT°_¤FµL¼Æª÷Äݾ¹»ïªº¼²À»Án¡C

    ¦b¤@°}¥O¤H²´ªá·¶Ãªº¼C¶Õ¹L«á¡A¬O¤@°}¾Q»\¦aªº´_¼Æ¼C¼v¡C

    ®LµLÂù¤@À»¤£¦¨¡A¥ß°¨´«¤F¤@ºØ¼Cªk¡A¥L¥»¨­´Nºë³q¼ÆºØ®L®a³»¦yªºµ´§Þ¡C

    ¤@®É¶¡¥Lªº¼C´N¹³¬OÅܦ¨¤FµL¼Æ§â¡A»´»´¹º¹L¥bªÅªº¦P®É¡A¯d¤UµL¼Æ¹D´Ý¼v¡A¬Ý°_¨Ó¹³¬O«ÜºCªº°Ê§@¡A¹ê¦b¨³±¶µL¤ñ¡C

    ¥i¯à§A¬Ý¨ì¥¦ÁÙ¦b¤WªÅªº®É­Ô¡A¥¦¤w¸g¹º¨ì§A¸£³U¤W¤F¡C

    ³o´N¬O¤@ºØµøÄ±¿ù¦ìªº¼Cªk¡C

    µM¦Ó¡A®L©]¨Ì¤@°Ê¨S°Ê¡A¤@¤â­t«á¡AÀRÀRªº¯¸¦b¨º¨½¡A¥k¤â¦b¨­«e»´»´»R°ÊµÛ¡A¾×¤U¤F®LµLÂù©Ò¦³ªº§ð¶Õ¡C

    ¦P®ÉÁÙ¦³§E¸Î§N¯º¹D¡A¡§³o´N¬O¤Z¤Hªº·¥­­¶Ü¡H¤Ó´ù¤F¡I¡¨

    ¨þ¡A§Ú¬Ý§A¬O§Ñ¤F¹L¥hªº¨Æ¤F¡C¡¨

    ®LµLÂù«üªº¬O¹L¥h®L©]¨â«×±Ñ¦b¥L¤â¤Wªº¨Æ¡A³Q¥L¹³¦ºª¯¤@¯ëªº±Ð°V¡C

    ¸Ü¶¡¡A¥L¤â¤¤ªº¼C¶Õ¤SÅÜ¡AÅܱo¤¿²rµL¤ñ¡A³C®«²§±`¡C

    ³o¬O¥Î¨Ó¹ï¥I®L·sªº¨g¼C³Z¡C

    ¹y®É¡Aº©ªº¼C¶Õ¦p¨g­·¼É«B¶É±×¦Ó¤U¡A¥é¦ò¥H®L©]¬°¤¤¤ß¡A²£¥Í¤F¤@³õ¨g¼ÉªººR¤sµõ¥ÛªºÀs¨÷­·¡C

    ¥ô¦ó³B¤_³o³õÀs¨÷­·¤¤ªºªF¦è¡A³£­n³Q¼¹¦¨¯»¸H¡C

    ´¶³q¤H¡A¥ú¬O©Û¬[´N«Ü¦Y¤O¤F¡A§Y¨Ï¦A«ç»ò§V¤O©Û¬[¡A¤]¬O²×±N­n³Q¼¹¦¨¯»¸Hªº¡C

    ·í®É®L·s´N¥´ºâ«÷µÛ¨ü¶Ë¡A¥Î®L®aªº¡§¤@¼C¥ú´H¤Q¤E¦{¡¨¡A¸ò¹ï¤è«÷¤F¡C

    µM¦Ó¡A§O¬Ý®L©]¨­§÷¼b¡A¨­ÂßÁd²Ó¡A¥é¦ò­·§j´N­Ë¡A¦o´N¦ü¨º¨g­·¤¤ªº¤@¸­«ó¦à¡A¥ô¾Ì§AÀs¨÷­·¼É¡A¥ô¾Ì§A¨g­·¥¨®ö¡A¦o¦ÛÄÞµM¤£°Ê¡A´N³o»ò«N¥ß¦b­ì¦a¡C

    ®LµLÂù¨C¤@¤U¤¿²r²§±`ªº¨g¼C¡A³£³Q®L©]¤â¤¤ªº¼Cµ¹µw¾×¤F¤U¨Ó¡A¨º¤âÆF¥©¦Ü·¥¡A³t«×§ÖªºÅý¤H´X¥G¬Ý¤£²M¦oªº°Ê§@¡A«o¬O»´ªQªº©Û¬[¦í¤F®LµLÂùªº§ðÀ»¡C

    ®L©]¬Æ¦Ü³sÀYµo³£³Q±¼¸¨¤@®Ú¡C

    ¥u¦³¨ººë¬ü¦ÓµØÄRªº¶Â¦â­ô¯SÅÚ²ú¸È¡A¦b©]¹õ¤U¡A¦b³o²r¯Pªº¼É­·«B¤¤¡A³Q­·§j°_¤F¨Ç©·«×¡C

    «ç»ò¥i¯à¡K¡K¡¨

    ®LµLÂù¬ÜÀY¤@½K¡A¹y®É°­¤l®ð¶Õ¼Éº¦¡A¶}±Ò¤F°­¤l¥þ³¡°ò¦]¡A¤j«ã¹D¡A¡§Áx´±¦b§Ú­±«e²s¨g¡I¡¨

    ¦]¬°®L©]¦Û©l¦Ü²×´N³o»ò¯¸¦b¥Lªº¨­«e¡A®Ú¥»¤£¸úÁסA¤£°{¸ú¡A¤£°Ê§@¡A¥þ¨­¤W¤U¡A¥u¦³¦oªº¥k¤â¦b°Ê¡A³s¥ª¤â³£©ñ¨ì¤F¨­«á¡A¤@°Æ¤£®h¨Ï¥Îªº¼Ë¤l¡C

    ¤Ó´ù¤F¡A³o´N¬O§Aªº¥þ³¡¹ê¤O¶Ü¡H¡¨®L©]µÛ¡A´­¤F´­¬Ü¤ò¡A©ï¤Fź¶Æªº¤U¤Ú¹D¡A¡§Ä¹¤F§Ú¤@­Ó³s¤­¦¨¤O³£¥Î¤£¥X¨Óªº¹²¤H¡A­Ë¬Oµ¹§A¤F¤£ªº¦Û«H°Ú¡AÁ²ÃÆ¡I¡¨

    ®L©]¦b¥X¤fªº®É­Ô¡A¤~µo²{¤£¹ï¡A¤â¤Wªº°Ê§@¤@½w¡A¹y®ÉÁy¦â¤@¨I¡A«Ü¥Í®ðªº¡A¼bÁn¯Ü»yªºªÈ¥¿¤F¥y¡A¡§¤£¹ï¡A¬O¤³¤H¡I­è¨º­Ó¤£ºâ¡I¡¨

    µM¦Ó¹ê¾Ô¤¤­þ¦³µ¹¦o³o»òÀH¤ß©Ò±ý¸Üªº¥\¤Ò¡A¨â¤H¥i¬O¦b²r¯Pªº¼C«B¤¤¡Aµy¦³¤£·V¡A´N­n³Q¹ï¤èªº§ðÀ»µ¹«dªº¯»¨­¸H°©¡C

    ®LµLÂù´N§ì¦í®L©]¤â¤W¤@¹y¡AªÈ¥¿¸Ü»yªº¨º»ò¤@­ÓªºªÅÀÉ¡Aªø¼CªøÅXª½¤J¡A¶Ç¤J®L©]ªº¨¾¦u¡Aª½¨ë®L©]ªº²´Ã®¡C

    µM«á¡K¡K¨º¼C´N³o»ò¬ï¹L¥h¤F¡A¬ï¹L¤F®L©]ªº²´¡A¬ï¹L¤F¦oªº¸£³U¡C

    µM¦Ó¡Aµ¥§A¦A©w´Ø²Ó¬Ý¡A´N·|µo²{¡A¨º¤£¹L¬O®L©]¯d¤Uªº´Ý¼v¡C

    ¦b¨º´Ý¼v¦p·ÏÃú¯ë´²¥hªº¦P®É¡A®LµLÂùªº¼C¨­°~µM³QÀ£¤F¤U¥h¡C

    ®L©]´N³o»ò¾ÌªÅ¥X²{¦b¥Lªºªñ¨­¦ì¸m¡A¤@¼CÀ£¤Uª×Àsªº¦P®É¡A¤@¸}°ª©ï¡A¨³±¶µL¤ñªº¡A¦b®LµLÂù¦^ºM¤§«e¡A¤@»L¹_¹L®LµLÂùªº¤U¤Ú¡A§â¥L¾ã­Ó¤H¹_ªº­¸¤F°_¨Ó¡C

    ®L©]²M¯ÜªºÁn­µ¦A¦¸ÅT°_¡A¡§Ãø¹D¨S¦³¤H±Ð¹L§A¡A¦b§O¤H¸Üªº®É­Ô¡A­n§v¤H§â¸Ü§¹¶Ü¡H¡¨

    ¸Ü¨S§¹¡A¤S¦b®LµLÂù¤@ÁyÃø¥H¸m«Hªº²´¯«¤¤¡A¤_¥bªÅ¤¤¤@°OµØÄRªº±ÛÂà¡A¶Â¸È¦pªá¦·¯ëºì©ñ¡A¤@¸}½ð±¼®LµLÂù¦^¨¾ªº¥ª¤â¦P®É¡A¤@°O¥©§®ªº¾î±½¡A§â®LµLÂù¾ã­Ó¤H±½ªº­Ë­¸¤F¥X¥h¡C

    ®LµLÂù¦pÂ_½u­·ºå¤@¯ë¡A¨­Åé¡§¯y¡¨ªº¤@¤U¼²¨ì¤F«áÃ䪺²Ó¼Æ¤W¡Aª½±µ§â¾ãÁû¾ðµ¹¼²Â_¤F¡C

    µM«á¼³­Ë¦b¦a¡I

    ³o¤]¬O¥L¦³¥Í¥H¨Ó¡A²Ä¤@¦¸¯T¯Vªº³Q¤H±q¥¿­±¡Aµ¹¥´­Ë¦b¦a¡C

    ®L©]ªº¼bÂß«h¬OµL¤ñ»´¥©ªº­«·s¸¨¦^¦a­±¡A´N³o»ò±æµÛ®LµLÂù¡A§NÁn¹D¡A¡§­ó¡A­w¦b¦a¤Wµ¹§Ú¦æÂ§ªº¼Ò¼Ë¡A­Ë¬Oµy·L¦³ÂI¤Z¤Hªº¼Ë¤F¡A¦óµ¥´ùªºÁ²ÃÆ¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mµ´¥@µLÂù¡n,¤è«K¥H«á¾\Ūµ´¥@µLÂù²Ä1604³¹ ¤Z¤H«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïµ´¥@µLÂù²Ä1604³¹ ¤Z¤H¨Ã¹ïµ´¥@µLÂù³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C