¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1731³¹ ¤÷·O¤l§µ¡]1¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1731³¹ ¤÷·O¤l§µ¡]1¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ¸¯Äõ±aµÛ¡§®È¦æªÌ¡¨­Ì¶X¶Ã¶]¶i¤F¬_·ç¦«ªº«°ªù¡A¨Ã¥B¦b«°ªù¦u­xÁÙ¦b»PÃ~¤Æ¤H³´¤J¥æ¾Ôªºµu¼È®É¶¡¨½´N¸ú¶i¤F«°¥«ªº¤@­ÓµÛ¦Wµó°Ï¡C

    ¥Lª¾¹D¦Ê¸oµó¦b­þ¨½¡C

    ¦b»P¨U¯S¶©¶i¦æ¥æ©öªº´X¤Q¦~¡A¸¯Äõ¤w¸g°ò¥»§Ë²M¤F³o®y«°¥«ªº¶Õ¤O¹º¤À¡J¸o´c¦b¤Ú¯S¯ªÅ]°­ªº´Þ¥Á¦a¦ÛµM¬O³Q¤¹³\¦s¦bªº¡A¦Ê¸oµó«K¬O³o¼Ëªº²£ª«¡F§ó¦nªº«h¬O¡A³o±øµó¹D¾Ö¦³µÛ¬_·ç¦««°¤º¤Ö¦³ªº²V¶Ã¡A¹ï¤_¥L³o¼Ë¤@­Ó¶ð¨ºÍù´cÅ]¨Ó»¡µL²§¤_³Ì¦nªº«×°²¸t¦a¡C

    ¡K¡K

    ¦b³o®y«°¥«´ä¤f½XÀY¤WªÅªºÁ¡Ãú¤¤¡A¤W±L­Ì¨ë¦Õªº­ïÁn¦^¿ºµÛ¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨Âø¦³¦b´ä¤fÁҰϤWªÅ½L±Ûªº®ü³¾©M¿PÅ꺥sÁn¡C

    ±MÄݤ_¤@®a²Ô¤h­Ñ¼Ö³¡ªº·|­û¥ð®§«Ç¤º¡A¤@­Ó¨k¤H±q®àÃ䯸°_¡A¿â¨B¨«¦Vµ¡¤á¡C¦¹®É¡A­Ñ¼Ö³¡¨½­±¤w¸gªÅµL¤@¤H¡C

    ¥L©Ô¶}µ¡Ã®¾®µøµÛ»·³Bªº®üÆW¡AªuµÛ¾ó¤ìÄìªOªºÀð¾À®Ç­Áµø¡A¥i¥H¬Ý¨£¥¿¦b¬°¼y¨å¤é¯¬°sªº°Ó·~¤j¨Ð­Ìªº¨v¹³¡A©MÅý¤H¤Þ¥H¬°ºaªº±MÄÝ¥Û»I¥b¨­¹³¡C

    ÆA¬õªº±á¥ú®g¬ïÃú®ðÀ±º©ªº¦a¥­½u¡C

    ¤@¬[®y®ð¶Õ«ì§»ªº¥Û½è¾ô±ç¡A³q¹L­«§L³]¨¾ªº®ü¶ð®q¡A³s±µ°_«°¥«ªºªF¦è¨â¥b¡C

    ¾ô±çªº³±¼v¤§¤U¡A°±ªy¦b¦¹ªº°Ó¬Éºë­^­Ìªº¨p¤H²î¥u¦b©ü·tªº¥ú½u¤¤¥ª¥k·n¦²¡C´ÂµÛ³vº¥Åܼeªºªe¬y¤U´å¬Ý¥h¡Aµø³¥Åܱo¶V¨Ó¶V®t¡C¨º¨Ç¼Ò½kªº²î¥u¦bÃú¤¤¬ï±ô¡A¦³®ÉÁÙ·|Åý¤H¤ß¯«¤£¹ç¡C¥«¬F°Ï¥Õ¦âªº¶ð¦y¹³±q³Q¶A©Gªºªh¿A¤¤¤É°_ªºÅbÀV¡C¦b¤ô°ìªº§ó¤U´å¤@°¼¡A«°¥«ªº¥D­n½XÀY¡X¡X«n½XÀY¡A¥¿¶}®iµÛ¤@¨Ç¼Ò½k¤£²Mªº¬¡°Ê¡C¨k¤Hªº¥Ø¥ú¦b¨º¨½°±¯d¤F¤ù¨è¡A©ù¶Qªº¬Á¼þ¤£¶ÈÅý¥LÂ\²æ¤F´H§N¡AÁÙ´î®z¤F¶Ç¤J»ó¤Õ¤¤ªº´c¯ä¡A»\¦í¤F±q½XÀY¶Ç¨Óªº­ïÁn¡C

    ¥L»´¦Ó©öÁ|¦a½T«H¡A¥~­±¦³ªº½T¹ê¥u¬O³¾¸s¦Ó¤w¡C

    ¡§³o¥u¬O¤@³õºt²ß¦Ó¤w¡C¡¨©Ð¶¡¨½ªº¥t¤@­Ó¤H»¡¡C¨º¤H¥¿±×¾a¦b¤@±iºñ¦â¥Ö­²ªºµÒ´È¤W¡A·n®Ì°_¤â¤¤ªº¤ô´¹¬Á¼þªM¡A±N¨ä¤¤¸ËµÛªº¤G¤Q¤­¦~¥÷ªi©Ô¦á¥Õ¸²µå°sÂà¥X¤F®°¨©ªº§Îª¬¡C

    ±á¥ú·ÓÄ£¦b¥LÀ¹º¡§Ù«üªº¤â«ü¤W¡A±Û§Y¦b¬õÄ_¥Û¡B¥Ûºh¥Û©M¦y´¹¥Û¤§¶¡§éÅD¡AÅܦ¨½AÀö¹Ü¥Øªº¬õ¦â¡C½d¼w¿A¨S¦³¥ô¦ó©x»å©ÎÀY»å¡C¾Ú«Ü¦h¤H»¡¡A¥L¤@¦ì¶Q±Ú«á¸Ç¡A¥L¥»¤H¥H¦¹¬°ºa¡X¡X¦ý¬_·ç¦««°¨¹¬O¤@®y»P²³¤£¦Pªº«°¥«¡X¡X·í¨º¨Ç³Ì­«­nªº·~°È³£¬O³q¹L³±¼v¤¤ªº¤¤¤¶¨Ó¶i¦æªº®É­Ô¡A¤g¦a©M¦å²Î´NÅã±o¤£¨º»ò­«­n¤F¡C

    ¤£¹L¡A¥¦Åý¦p¦P½d¼w¿A¤@¯ë¤¿´Ý¦p­¹¤r°­ªº¤H¦P¼ËÅܱo´I¦³¡A¥LºÝ¸ÔµÛ¥Lªº°s»D¤F»D¡C

    ¡§¥§©i¯Q®w±N­x¦V§Ú«OÃÒ¹L¡A³o¤@¤Á³£¬O¨Æ¥ý­p¹º¦nªº¡C¡¨½d¼w¿A±aµÛ¤@µ·¹½´cªºªí±¡¡A©ñ¤U¤FªM¤l¡C¡§§âÃö¤_¾Ôª§ªº·Qªk¥áµ¹¨­¨t¦¹¨Æªº¤H´N¦æ¤F¡C§A§óÀ³¸Ó¾á¤ß²V¶Ã·|Åý³o®y«°¥«ªºÄ_¶Q»ù­È¨«¤U©Y¸ô¡C¥«ªø¤j¤H¡C¡¨

    ¡§§Úªº®a±Ú©M§ÚªºªB¤Í­Ì¡A¥L­Ì¤j¦h¼Æ¦¨­û³£¦b§â¤j§âª÷¿ú§ë¤J®ü­xªº«Ø³y¥H¤Î¬°¥L­Ìªº¤H¤â´£¨ÑªZ¾¹¤§¤W¡C¡¨³Q³ê§@¥«ªøªº¨k¤H¥u¬O±qµ¡¤f³BÂà¹L¥b­Ó¨­¤l¡C

    Ãú®ðÅ¢¸nªºµ¡¥~¤§¤W¡A¿O¥úÀRÁĦa°{Ã{µÛ¡AÀH²î¥uªº½ü¹ø½w½wº}¹L¡C

    ¡§§A¤ñ®üÅÃÁÙ§ó¦­³ê¿ô§Ú¡A´N¬O¬°¤F­n§Úªº¾÷ºc´£¥X³ø»ù¡H¡¨

    ¡§¤@¤Á³£·|¹L¥hªº¡C¡¨½d¼w¿A»¡¹D¡A¥L¦Vµ¡¤á¨ºÃä´§¤F´§¤â¡C¡§¶Àª÷¤´µM·|¬O¶Àª÷¡A¦Ó¥B¥¼¨Ó±N¦b¤£»·³Bµ¥«ÝµÛ§Ú­Ì¡C¤£¹L¡X¡X¡¨¥L©ÜµÛµ·º÷ÀA½vªºªÓ»HÁq¤FÁq¡C¡§¡X¡X¦pªG¥Î¨ì¤F§AÄÁ·Rªº¤H¤â©ÎªÌ²î¥u¡A§Ú¬Û«H§Úªº¥D¤H·|¬ÛÀ³¦a¸ÉÀv§A¡C§Aª¾¹D§Ú¬°½Ö¤u§@¡C¡¨

    ¡§¬O¶Ü¡H¡¨¥«ªø°Ý¹D¡A¥Î³o¼Ë¤@­ÓºÃ°Ý¥y¦^À³¤F¨º­Ó¤Hªº»¡ªk¡C

    ¦b³o®a²Ô¤h­Ñ¼Ö³¡ªº±`«È¤¤¡A¦³¤@¨Ç´I¦³¥B¦³¼vÅT¤Oªº¤H»{¬°¨º¦ìµL©Ò¤£ª¾ªº¡§¥Ç¸o¤§¤ý¡¨¡A§Y¶Ç»¡¤¤©Ò¿×ªº¡§³±¼v¤§¥D¡¨¡A¥u¤£¹L¬O«n½XÀYªº°à°s°sÀ]©M¦×Ãþ¥«³õ¨½³±¿Ñ½×ªÌªº¤Û·Q½}¤F¡C

    µM¦Ó¡A¥«ªø«o«Ü²M·¡¨º¤H¬O½Ö¡A¥L¥J²ÓºÝ¸ÔµÛ½d¼w¿A¨º¥­ÀR¦Ó¤S¶ÆºCªº­±Ãe¡C

    ¡§§Ú¥H¬°§A¦b¬°§ÚªA°È¡C¡¨¥«ªø»¡¡C

    ¥L¬Ý¤F¬ÝÀð¤W¸Ë¹¢ªº¨v¹³©M±¾´à¡C³o®a­Ñ¼Ö³¡¬O¥L®a±Úªº¯ª²£¡A³o­Ó©Ð¶¡§ó¬O¥L¨p¤H¥ð®§«Ç¡A¥L¦b¦¹¥ð®§ªº©]±ß¤ñ°_¦b¥«¬FÆUªº±MÄÝ©xªó­n¦h±o¦h¡C¨º¨Ç¨v¹³©M±¾´à¤W­±®¨µLÁn®§¦a¶D»¡¤F³o­Óªº¾ú¥v¡C¦Û´X­Ó¥@¬ö¥H«e¡A¥Lªº®a±Ú´N¤@ª½¬O¬_·ç¦«³Ì¦³¤H¯ßªº¾÷ºcªººÞ²zªÌ¡A¦Ó·í®É¸Ó«°¨¹ÁÙ¬OªþÄݤ_¦è³¡Ãä¹Ò¿Ë¤ý»âªº¤@¶ô­¸¦a¡C¥L¤SÂà¦Vµ¡¤á¡A¥´¤F­Ó´H¾Ô¡C­ïÁnÅܱo¨ë¦Õ¡A¤H­Ìªº³ÛÁn±q²î¶õ³h¥Á°Ï¤¤¶Ç¥X¡AÀ»¦V¬Á¼þ¡A¨Ï¥¦¦bÃè®Ø¤º»´»´¦a¹Ç¹Ç§@ÅT¡C

    ¥«ªø½K¤F½K¬ÜÀY¡C

    ³oºØµ{«×ªºÅ宣³Û¥sÁn¡A¥i¤£¹³¬O©Ò¿×ªº¡§ºt²ß¡¨¡A®ü¤Wªººt²ßÃø¹DÁÙ¯àµn³°¤£¦¨¡H

    ¡§³o¬O«ç»ò¡X¡X¡¨¥L¥»·QÄ~Äò¸ß°Ý½d¼w¿A¡A¥i¬O·í¨ä±N¥Ø¥ú§ë¦V¨º­ÓÕz«ÈÀY¤l¡A¥Lªº¼L¤Ú«o¤£¥Ñ¦Û¥D¦aºòºò³¬¤W¤F¡C

    ÂàÀþ¤§¶¡¡A½d¼w¿A´NÅܦ¨¤F¤@­ÓÀY³¡ªø¥X¥¨¤jÂù¨¤¡X¡X­þ©È¤U¼h¬ÒÅ]ª«¤@¯ë³£ÀY³»µQ¨¤¡A¥i¬O¨¤Å]ªºÂù¨¤¤]Åã±o¦³¨Ç¤Ó¹L¥¨¤j¡A»P¥L­Ì¨­Å骺¤ñ¨Ò¬Ý°_¨Ó·¥¤£¨ó½Õ¡X¡X­I«á¦ù®i¥X¤@¹ï¥¨¤j¦×¯Í©M¤@±ø§À¤ÚªºÅ]ª«¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A©Ð¶¡¨½ÁÙ¬ðµM¥X²{¤F¤@¹Î²¢¿°ªº¯»¦â¶³Ãú¡C¥u¬O§l¤J¤F¤@¤f¡A¥«ªø´Nı±o¦Û¤vÆF»î¦ü¥G³£³Q°½¨«¤F¡A¸£³UÅܱo©ü©ü¨I¨I´X¥GµLªk¦AÄ~Äò«ä¦Ò¡C

    ÂaÂaÄgÄg¦a¡A¥L¦ü¥G§v¨ì¤@¥y¸Ü¡J¡§¡K¡K«°¨½¡K¡K²V¶i¤F¤@ÀY§P»îÅ]¡K¡K´N¦b§AªºÁҰϤ§¤¤¡K¡K§â¥¦§ä¥X¨Ó±þ±¼¡K¡K§_«h¡A§A·|¾D¨ü­°¶¥¤§®¢°d¡K¡K¡¨

    ¦ÓÀHµÛ³o¥y¸Ü¡A¤w¸gÅܦ¨¨¤Å]¼Ò¼Ëªº½d¼w¿A¹y®ÉµÛ«æ°_¨Ó¡A¥Lªº¥¨¤jµQ¨¤¤W³£«_¥X¤F¤õ¥ú¡C

    ¡K¡K

    ­è­è°_§Éªº¥«¥Á­Ì¡A¥¿¯¸¦b¹Ð¤g­¸´­ªºµó¹Dªº¨â®Ç¡A©Î¬O±q¥L­Ìªº¤ìÀY©Ð«Î©M°Ó¾Qªº¤G¼Óµ¡¤á¨½¦V¥~¬Ý¡C¤£¤Ö¨k¤H­Ìª§¥ý®£«á¦aÀ½¨ì³Ì«e­±¡A·Q­n§ó¦n¦a¬Ý¨ì¤p«Ñ¨½ªº±¡ªp¡A¦ý°ü¤k­Ì¥þ³£§â«Ä¤l­Ì°e¦^¤F«Ç¤º¡C

    ¤@¸s¦çµÛİÁ¹ªº®È¦æªÌ¡A¥¿¤@Ã䤣Â_©I¸¹µÛ¤@¨Ç§v¤£À´ªº¸Ü»y¡A¤@Ãä¬ï¹L¤jµó¤p«Ñ¡C

    ¦Ó´N¦b³o®É¡A¦ñÀHµÛ¤@Án²Y¼Fªº¦y¥sÁn¡A¤H­Ìµo²{¤F¨º¨Ç®È¦æªÌ¦³¤H¶]¶i¤FµóÃ䪺¤@¤á¤H®a¡C³Û¥sÁn´N¬O±q³o®a¨½¶Ç¥X¨Óªº¡C±µµÛ¡A¤@­Óªø¬ÛµL¤ñ©Ç²§ªº©Çª«¤]±qªù¤º¶]¤F¥X¨Ó¡J³o©Çª«¦³µÛµo¹Fªººñ¦â¦Ù¦×¡A¦×Åé»G¯ä¡A¥¬º¡¤FðK¤l©MÁw¥]¡F¤ºÅ¼±¾¦b¥¦Äa««ªº¨{¤l¤W¡F¤@¥u¥¨¤jªº¤âÁu³vº¥ÅܲӦ¨¤F°©¦y¡A¥t¤@¥u¤â«h¥u¨ì¤âµÃ³B¡A¥½ºÝ¬O¤@±iªø¦³¤@±Æ±Æ¤ú¾¦©Mªø¦³§l½LªºÄ²¨¤ªº¼L¡K¡K

    ¥¦´ý¨­¤W¤U³£¬OÂA¦å¡C

    Áp·Q¨ì­è­è¨ºÁn¦y¥s¡A°£¤F½ö¦bµóÃ䪺±J¾Kªº°s°­¡A¥ô¦ó¯«§Ó¥¿±`ªº¤H³£¯à²q´ú¨ì¤°»ò¡C¤_¬O¡A§ó¤jªº²V¶ÃÀH§YÃzµo¡C¤H­Ì¤@Ãä¦y¥sµÛ¤@Ãä°k¶]¡A¥Í©È¦Û¤v¤ñ©P³òªº¤H¶]±o§óºC¡C

    ¡K¡K

    ¦ñÀH¨ë¦Õªº¤ìÀY¼²À»Án¡A¼Æ¤Q¤Ç¨­¤Wªø¥X²§¤Æµ²ºcªº°¨¤Ç©M¤½¤û¤@ÀY¼²¶}¤Fµó¹D¤WÁ{®É·f«Ø°_ªº»Ùꪫ¡A¼É­hªº¨g¾Ô¤h©M¨­µÛ¥¨¤jñZ¥Òªº©Çª«±q«áºò¸ò¦Ó¤W¡C

    ¦b©b¶]ªº¤H¸s¤¤¡A¤£¥]¬A¬_·ç¦««°ªº«°¥«¦u½Ã¡A¥L­Ì³o¨Ç¥¿³W­x¨Ì¦b§@¾Ô¡A¦b¥L­Ì¶¤ªø¼««ãªº¤f­ïÁn©M¶°µ²»PÅܰ}ªº³â¥z©R¥OÁn¤¤¡A¥L­Ì¤â«ùªZ¾¹ÄY°}¥H«Ý¦aµ¥«ÝµÛ¥XÀ»¡C

    ¬_·ç¦««°¤´¦b©è§Ü¡A¦ý¤Z¤Hªº­x¶¤´X¥GµLªkªý¾×²´«eªº²V¶Ã¨g¼é¡A§Y«K¥L­Ì¦³µÛ¬ö«ß¬ù§ô¤]¨Ì«ÜÃø»P¦bµL©³²`²W°Q¹L¥Í¬¡¡B¸g¾ú¹L§ó¥[¦MÀI¾Ô¤æªº´cÅ]±R«ôªÌ¹ï§Ü¡C

    ¡§³»¦í¥L­Ì¡AÅý¤õºj¤â¶ñ¥R¤l¼u¡C¡¨¤@¦Wªø´u§L¶¤ªø³Û¹D¡A¥L§è¤UÀY²¯¡A¥H²M°£¥LÀY¤Wªº´Öµ¶µ³¤ò¡A¨Ã¦b³s¶¤ºM°h®É»P¨âÃ䪺¦P¦ñªÓ¨ÃªÓ¦a¯¸¦b¤@°_¡C

    ¥L­Ì¤§¶¡ªº°t¦X²@µL¯}ºì¡Jªø¥ÙÀ£§C¡A¬ÞµP¦b«e¡C¥­±`®É¡A³o­Ó¶¤ªø·|¬°¦¹¦Ó·P¨ì¦Û»¨¡C¥i¬O²{¦b«o¦³¨ÇµL¯à¬°¤O¡C¥L­ÌºM¶i¤F¤@±ø¤p«Ñ¤l¡A¥kÃäÁô¬ù¥i¨£¤@­Ó­Ü®w¡A¥ªÃä«h¬O¤@­Ó®a¨ã§@§{¡C¯U¯¶ªºªÅ¶¡¤¤À±º©µÛ¤ºÅ¼©M¿÷¥½ªº®ð¨ý¡C

    ³o¦Wªø´u¶¤ªø´¿§Æ±æÄY©úªº¬ö«ß©M¯U¯¶ªº¾Ô½u¯à°÷¬°¥L­ÌªººM°h±a¨ÓÀu¶Õ¡A¦ý¬O´N¥Ø«eªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡A¦pªG³o¯U¯¶ªºµó«Ñ¯u­n»¡¹ï­þ¤@¤è¦³§Qªº¸Ü¡A±¡ªp¥u¯à¬O«ê«ê¬Û¤Ï¡C¦b¤@¹ï¤@ªº¸û¶q¤¤¡A¥L­Ì®Ú¥»µLªk»P´cÅ]±R«ôªÌªº¤O¶q©M¼««ã§Ü¿Å¡C

    ¤@­Ó¨­µÛ«p­«²¯¥Ò¡A¨­¤Wªøº¡¤FðK¤l©M»Éùתº²V¶Ã³¥ÆZ¤H¡A°ªÁ|°_¤@§âº¯¦åªº©òÀY¡A±a»âµÛ¼Æ¤Q¦WÀz¥sªº¾Ô¤hµo°_¤F¨R¾W¡C

    ªø´u¶¤ªø®æ¾×¶}¤F¤@§â¼C¡A¦ý¥ªÃ䪺°Æ¤â«o³Q³¥ÆZ¤Hªº©òÀY¦V¤U¬å¦¨¤F¨â¥b¡C¥kÃ䨺­Ó¤H¦b¡§¥m·í¡¨Án¤¤³Q¼Ä¤Hªº¦P¦ñ¥Î¤M¤b¹º¹L¡AµM«á²r¯Pªº¥Í¯f¤ÏÀ³°¨¤W´N¥X²{¦b¥L¨­¤W¡J¥L«y¥X¤F¦å©M¶Â¦âªºÌU¤l¡C¥t¤@­Ó¤H¨ú¥N¤F¥Lªº¦ì¸m¡AÀH«á¥L¤]³Q¨º­Ó¥i©È¾Ô¤hªº©òÀY©Ò³y¦¨ªº­P©R¤@À»±qÀY³¡¼A¨ì¤FÁv³¡¡C¾Ô¤h­Ì³Q¬å¦¨¥ª¥k¨â¥b¡C´N³s«á­±ªº¤H¤]µLªk©¯§K¡A³QºòÀH¦Ó¨Óªº¼Ä¤H½î½ñ¡A¥L­Ì«y¹ÂµÛ¡A®ð³Ý¦S¦S¡C®£©Æ´N¹³´c¯ä¤@¼ËµLªk°kÁסC

    ¡§ºM°h¡C¶]¡C¦^¨ì¥D¸ô¤W¥h¡C¡¨

    ²×¤_¡A¥Ñ¤_¹ê¦b¦ª¤£¤UÀ£¤O¡A¨º­Óªø´u¶¤ªø¥á¤U¤F¥Lªº¼C©MÀY²¯§áÀY¶}©l¿W¦Û°k¶]¡C

    (¥»³¹§¹)

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1731³¹ ¤÷·O¤l§µ¡]1¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1731³¹ ¤÷·O¤l§µ¡]1¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C