¥Ã§Ç¤§Åì

²Ä1637³¹ ¥¨¯«­°Á{¡]7¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

Ãþ§O¡J¥È¤ÛÅ]ªk §@ªÌ¡J¤@¯ë§M¦æ ¥»³¹¡J²Ä1637³¹ ¥¨¯«­°Á{¡]7¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^

    ³Q¹qºÏ¬¶©R¤¤ªº´µ¥Ë¤Ò¥§º¸¤§Æ`¡AÀþ¶¡Ãzµõ¦¨¤@´T¥H®ð¤Æ¦å²G¬°ªo¾¥Ã¸¨î¦¨ªº¡B¥|´²·Ïªá¹Ï®×¦üªºªF¦è¡C

    µM¦Ó¡A³oºØµ{«×ªº¶Ë®`¤´Â¤£¯à±þ¦º¦o¡A¥u¯àÅý¦oÅܱo§ó¥[¥¢¥h²z´¼¡C

    ¤£¹L¡A«¶´µ¤§©Ò¥H­n§ðÀ»¦o¡A¨ä¹ê¤]¥u¬°¤F¥´Â_¦o¤j½d³ò¨Ï¥Î¡§§l¦å°­¤§Ä²¡¨½}¤F¡C

    ¦Ü¤_»¡¯u¥¿±þ¦º¦o¡A­þ©È«¶´µªº¯«Áè¤Æ¨­¯à°÷°µ¨ì¡A²{¦b¤]¤£¥´ºâ¥ß§Y¥h°õ¦æ¡C

    ¡§¥¨¯«­°Á{¡I¡¨

    ¦ñÀHµÛ¥~¸m¥\©ñ¾¹ªºµo¥Xªº¬x«G«Å§i¡A«¶´µ¥Î¤O½ò¤U¸}³¡±±¨î¯à¶q¿é¥Xªº¨î´T½ñªO¡A¬°¡i¯«¤§¼««ã¡j´£¨Ñ°Ê¤OªºÆF»îº²Äl°n®g¥X¤F½AÀöªºÆF»î¤õªá¡A¤@¤jªÑ¯à¶qÆJµM±qº²Äl¬¦¥X¡C

    ®õ©Z¾÷¥Òªºªí­±¡A¼Æ¥H¤Q¸U­pªº·Òª÷²Å¤å¤@¤U¤l³QÂI«G¡C¦Ó¦b¾÷¥Ò¤º³¡¯O¦Lªº¡B¼Æ­¿¤_¥~³¡ªº·Òª÷²Å¤å¡A¤]ÀH¤§¦P¨B³Q³oªÑ¯à¶q©Ò¦êÁp¬°¤@Åé¡C

    ³o¥ó¥¨¤jªº¾Ôª§¾÷¾¹´N¦n¹³³Q§~¶ò¦¨©_ÂI¤@¯ë¡AÀþ¶¡Åܦ¨¤F¤@­Ó¶Â¦âªº¶êÂI¡C

    ¤@ª½¦bÃöª`¥¦ªº¨º¨Ç¯î­ì«i¤h¬Æ¦Ü¨S¦³¬Ý²M¡A³o­Ó¶êÂI´N­ì¦a®ø¥¢¤£¨£¡C¦Ó·í¨ä¦A¦¸¥X²{¡A«h¤w¸gÀþ²¾¨ì¤F¤Q´X¤½¨½¥~ªº¾Ô³õ¤W¡C©ÎªÌ§ó·Ç½T¦aÁ¿¡A¥X²{¦b¤F¾Ô³õ¤WªÅ¡C

    ¨f¼¯°ª®Ú²Ä¤@®É¶¡´N©ï°_¤FÀYÆ`¡C

    ÁöµM­è­è¤w¸g³q¹L¦UºØ¶W¤Z·P©x¡§¬Ý¡¨¨ì¤F»·³B¨«¨Óªº³o¨ã®õ©Z¾÷¥Ò¡A¦ý¦¹®ÉÁÙ¬O´cÅ]¤ý¤l²Ä¤@¦¸¥¿µø¥¦¡C

    ­þ©È¾÷¥ÒªºÅé¿n½T¹ê«ÜÃe¤j¡A¤õ¤O¿é¥X«D±`¤¿²r¡A¥i¨f¼¯°ª®Ú¨ä¹ê¤§«e¹ï¥¦¨Ã¤£¦b·N¡C

    µL©³²`²W¡AµL©_¤£¦³¡C

    ´NºâÅ髬¤ñ¨f¼¯°ª®Ú¥»ÅéÃe¤j¦Ê­¿ªº´cÅ]¡A¥L¤]¤£¬O¨S¦³¿Ë²´¨£¹L¡F¦b¤@¨Ç¯S®íªº²`²W¼h­±¡A¬Æ¦Ü¦³¹L¾÷±ñºØ±Ú¦¨¬°´cÅ]»â¥Dªº¥ý¨Ò¡A¥L¤]¤£¬O¨S¦³¦¨¥\°Q¥ï¹L¨º¨Ç®a¥ë¡C

    ³o¤@¨è¡A¯u¥¿¥O¨ä·P¨ì¤£¥i«äijªº¡A¨ä¹ê¬O¡i®õ©Z¾÷¥Ò¡j¤@Àþ¶¡ªí²{¥X¨Óªº¯à¶q§Q¥Î®Ä²v¡C

    ­nª¾¹D¡A³o¥x¾÷¥Òªº½è¶q¥i¬O­«¹F¼Æ¤d¾·¡IÁöµM¦³ªº¶ð¨ºÍù½T¹ê¥i¥Hªø¨ì¦Pµ¥½è¶q¡A¦ý¨º¼Ëªº¸Ü¡A¥L­Ì¤]´N§O·Q¹³¨ä¥¦¦PÃþ¨º¯ë¦p¦Y¶º³Ü¤ô¯ë»´ªQ¨Ï¥Î°ªµ¥¶Ç°e³N¤F¡C§Y«K¥L­Ì¨ä¹ê¨Ã¨S¦³¥¢¥h³oºØ¤Ñ½áÃþªk³N¡A¥i¬OÃe¤jªº½è¶q«o·|ª½±µÑèÕÀ¦í³oºØ¯à¤Oªº¬I®i¡C

    ­ì¦]µL¥¦¡A´N¬O¦]¬°¨ã¦³¦p¦¹Ãe¤j½è¶qªº´cÅ]¡AÅ餺µ´¹ïµLªk¿nöã°÷¨Ñ¨ä¶Ç°e©Ò»Ýªº¯à¶q¡C

    §@¬°´cÅ]¤ý¤l¡A¨f¼¯°ª®Úª¾¹D«Ü¦h·¥¬°Áô¯µªºª¾ÃÑ¡CÄ´¦p¡J´¶³q¶ð¨ºÍù´cÅ]¨Ï¥ÎÃþªk³N¶i¦æ¶Ç°e¡A¤§©Ò¥H¦b¨ä¥¦¥Íª«²´¤¤¦p¦¹»´¦Ó©öÁ|¡A¨ä¹ê´N¬O¦]¬°¶ð¨ºÍù³oºØ´cÅ]¡A¤Ñ¥Í´N¦³µÛ°ª¤_¦h¤¸¦t©z¤¤¤wª¾ªºµ´¤j¦h¼ÆºØ±Úªº¯à¶q§Q¥Î®Ä²v¡C

    ¦b³o¤@¤è­±¡A´N³s¥L­Ìªº¼Ä¤H¤Ú¯S¯ªÅ]°­¡A¨ä¹ê³£©M¶ð¨ºÍù­Ì¬Û®t¬Æ»·¡C

    ³o¬O»·¥j¶ø¤ñ¨½´µ»â¥D½á¤©¨ä³yª«ªº¤@ºØ¯S©Ê¡A¦Ó¨º¨Ç¶ø¤ñ¨½´µ´cÅ]»â¥D¤§©Ò¥H·|³o»ò¤z¡A¥»·N¨ä¹ê´N¬O·Q­n³Ð³y¥X¤@¤ä¯à°÷¡§¤Ö¦Y¶º¦h¤z¬¡¡¨ªº¥£ÁõºØ±Ú¡A¤£­n¦û¥ÎµL©³²`²W¤Ó¦hªº¸ê·½¡C

    µ²ªG¡A¦³¤F³o±ø¯S©Êªº¶ð¨ºÍù´cÅ]¡A¦b°¸µMªº¾÷·|¤U³ºµM§¹¦¨¤F¡§¤U§J¤W¡¨ªº§§Á|¡C­É§U¶ø¤ñ¨½´µ´cÅ]»P¤Ñ¬É¥Íª«¤j¾Ô¨ü¨ì­«³Ðªº«´¾÷¡A²×µ²¤F¥¦­Ìªº²Îªv¡A¦¨¬°µL©³²`²W·sªº¥DÅéºØ±Ú¡C

    ·íµM¡A¨f¼¯°ª®Ú¤]¨£¹L¤@¨Ç¤ñ¶ð¨ºÍù¯à¶q§Q¥Î®Ä²v§ó°ªªº¦s¦b¡A¥i¨º¨Ç¦s¦b­n»ò´N¬O¯«©Ê¥Íª«¡A­n»ò´N¬O¤Ñ½á²§¸[ªº¶Ç©_ºØ±Ú¤£¬O¡§¥Íª«¡¨¦Ó¬O¡§ºØ±Ú¡¨¡A¤]´N¬O»¡¨äºØ±Ú¤¤ªº¥®Åé¥X¥Í´N¬O¶Ç©_¥Íª«¡A¤ñ¦p®É¥úÀs¡^¡A¬Æ¦Ü¤z¯Ü´N¬O¯«Ä^©ÎªÌ¬O¤W¥j¨¸ª«¡C

    ¥i¬O¡A¥L¦¹®É¬Ý¨ìªº¡B¯à°÷¾Ö¦³¦p¦¹¤§°ª¯à¶q§Q¥Î®Ä²vªºªF¦è¡A©~µM¬O¤@¥x¾÷±ñªZ¾¹¡H

    ´«¦Ó¨¥¤§¡A³oºØ¯Å§Oªº¯à¶q§Q¥Î®Ä²v¡A¤w¤£¬Oµ}¦³ºØ±Ú¤D¦Ü³æ¤@­ÓÅé¤~¯à´x´¤ªº¯S©w¤Ñ½á¡X¡X¥¦¤w¸g³Q¤H¬°¦a¸ÑªR¦¨¤F¤@ºØ³W«ß¡A¨Ã¥B¯à°÷³q¹L¤uµ{¤â¬q´¶¹M©Ê¦a§Q¥Î°_¨Ó¡C

    ¡§¨º¬O§ÚªºªF¦è¡I¡¨¨f¼¯°ª®Ú¤ß¨½¡A¤£¥i¹K¨î¦a¥Í¥X¤@ºØ¦W¬°³g°ýªº±¡ºü¡C

    ¦Ó¥B¡A¦]¬°´xºÞ¨äµ´¤j³¡¤À²z´¼ªº¨ºÁûÀYÆ`ªü¿pº¸¥¿¨I°g¬ã¨s±J¼Ä®æ©Ô¯÷¯Sªº¤Æ¨­¡A©Ò¥H²Ä¤@®É¶¡¥Í¥X³oºØ³g°ý·QªkªºÀYÆ`¬O®ü´µ©Ô¸¦¡C

    ¥L¬O¨f¼¯°ª®ÚºÆ¨g¤@­±ªºÅé²{¡A²z´¼¤§¤_¥L¡A¨ä¹ê¥u¦³´cÅ]¤ý¤l¾ãÅé²z´¼­Èªº¦Ê¤À¤§¤@¡C

    ¦]¦¹¡A¦b¥Í¥X¦û¦³±ýªº¦P®É¡A®ü´µ©Ô¸¦´N¨è·N¾B½ª¤F¦Û¤v³o¨ã¨­Åé¤@³¡¤Àªº·Pª¾¤O¡C¥L¤£§Æ±æªü¿pº¸¤]¨£ÃѨì¦p¦¹¯«©_ªº¾÷±ñ³yª«¡A¦Ó¬O§Æ±æ¯à°÷±N¨ä®·Àò¡A§@¬°¦Û¤v¿W¦³ªº¦¬ÂáC

    Àþ¶¡¡A®ü´µ©Ô¸¦´N¾Þ±±µÛ©ï°_¤F´cÅ]¤ý¤lªº¤@±ø¤âÁu¡AºÓ¤jªº¤À¤eIJ¶·ÅZ¦aª½À»¦V¥¿¦b±q¤Ñ¦Ó­°ªº®õ©Z¾÷¥Ò¡C

    ¥Ñ¤_­è­è§¹¦¨¶Ç°e¡A«¶´µÃö³¬¤F¡i¯«¤§¼««ã¡jªºÂ÷¤l¯à¶qÅ@¬Þ¡A©Ò¥H¾÷¥Ò»·¹j´X¦Ê¦Ì´N³Q®ü´µ©Ô¸¦§ðÀ»©Òªþ±aªºªk«h®ÄªGÂê©w¡J¾÷¥Ò¨È¥ú¦âªº¥~³¡¨¾Å@¹Ï¼h¤W­±¡A¥ß°¨¯B²{¥X¤@¼h¬õ½Å¦â¦Ã²ª¡A´N¦n¹³¦]¬°³Q«w¤ô®ûªw¼Æ¦~¦Ó¥¬º¡ÅKùתº¿ûÅK¨î«~¡C

    ¨f¼¯°ª®Ú¡A°£¤F¡§´cÅ]¤ý¤l¡¨³o­ÓºÙ¸¹¡A¥LÁÙ¬O¤]¬O¡§«w¤ôªh¿A¡¨¦ì­±ªº²`²W»â¥D¡CÅý¦³¾÷ª«»GÄê¡A¥OµL¾÷ª«ù×»k¡A¹ï¤_¥L¨ÓÁ¿´N¬O¤@ºØ®a±`«K¶º¯ëªº¯à¤O¡C

    ¡§¡X¡X­n¤£­n¯dÂI¤O¶q¡A³o»ò¤@IJ¶·ÂW¤U¥h§O±N³o¥xÅ]¹³ÂWÄê¤F¡A¡¨¥L§â®õ©Z¾÷¥Ò·í§@¤F¤@¥xÅ]¹³¡A¨Ã¥BÃhºÃ³oªF¦è´N¬O®æ©Ô¯÷¯SÁôÂ꺤@¥ó¤j±þ¾¹¡C²¦³º¡A¦b³o­Ó³Q¨ä¥Î°gÃúÅ¢¸nªº²`²W¤p«°¥«¨½¡A½T¹êÁôÂäF¤@¤j§å¨º­Ó¤»«ü·î§Î¨à¤£ª¾±q­þ¨½§y¿n¨ÓªºÅ]¹³¡C

    ¥i¥O¥L·N·Q¤£¨ìªº¬O¡A¥L³oºØ¥O®õ©Z¾÷¥Òªí¼h»G¦´ªº¦æ¬°¡A³ºµM¨ë¿E¨ì¤F¡i¯«¤§¼««ã¡j¡C

    ®õ©Z¾÷¥Ò¬O¤ñ¤@¯ëÅ]¹³´¼¼zµ{«×°ª¥X¤@¤jºIªº´¼±ñ¥Í©R¡A¥¦­Ì¦³µÛ«Ü°ªªº´¼¼z¡A¬Æ¦Ü¦b¤@©w±ø¥ó¤U·|½Ï¥Í¦Û§Ú·NÃÑ¡C

    ÁöµM³o»Ý­n«Üªø¤@¬qªA§Ð®É¶¡§@¬°°ò¦¡X¡X®õ©Z¾÷¥Ò·|³q¹L°O¿ý¾ú¥N¾r¾p­û°O¾Ðªº¤è¦¡¡A³v¨B±N¨ä¥[¥Hæß¦X¾ã²z¡A³Ì«á¶ì³y¥XÄݤ_¦Û¤vªº©Ê®æ¯S½è¡X¡X¦ý¬O¦]¬°¦³µÛ¯«©úªº°Ñ»P´ìª÷¤k¯«¬°¨ä§ë¤J¤F¤£¤Ö¯«¤O¡^¡A¥H¤Î¥Ã§Ç¤§Åì°Ó·|¤£­p¦¨¥»¨ÏµêÀÀ¦øªA¨t²Î¬°¨ä¶i¦æ¼ÒÀÀ¾Ç²ß°V½m¡A©Ò¥H³o¥x®õ©Z¾÷¥Ò¥X¼t´N¦Û±a©Ê®æ©M´¼¼z¡C

    ¥¦¦W¬°¡i¯«¤§¼««ã¡j¡A¥¦¦s¦bªº·N¸q´N¬O¦V¼Ä¤H«Åªn¨Ó¦Û¯«©úªº¼««ã¡A¦Ó³o·Ê¤Ñ«ë·Nªº¹ï¶H¦ÛµM´N¬O©Ò¦³ªº¶ð¨ºÍù¡C

    ·í¦]¬°¾D¨ì¨f¼¯°ª®Úªº¶i§ð¦Ó¨­Åéù×»k¡A¡i¯«¤§¼««ã¡j²@µLºÃ°Ý¦a³QÂI¿U¤F«ã¤õ¡C¥¦ªº¾÷Åé¹y®Éµo¥X¤F¶ä»ï¡A¤º¸mÆF»îº²Äl¤ÞÀºªº°µ¥\®Ä²v¤@¤U¤l´N³Q´£¤É¨ì¤F·¥­P¡C³o¥x¨Ì¦«·Òª÷¾÷±ñ¬ì§Þ¨î³y¥X¨Óªº®õ©Z¾÷¥Ò¡AÀþ¶¡®i²{¥X¤F¤£¬ì¾Çªº¤@­±¡A°nµo¥X¤F­ì¥»¤£¥i¯à¦s¦bªº¿é¥X¥\²v¡C

    ¶ä¡X¡X

    Â÷¤lÅ@¬Þ´X¥G¬O¶KµÛ¾÷¥Òªí­±ªºº£¥Ö¥Í¦¨¡A¨ä¥þ¨­¤W¤UªºÂ÷¤l¤ÏÀ³Äl§á¯xµo¥Í¾¹¦P®É±Ò°Ê¡A¨Ã¥B§á¦±«×³£´£¤É¨ì¤F·¥­­¡C

    ¥»¨Ó¡A¥ô¦ó¾÷±ñ³yª«¡X¡XµL½×¬OÅ]¹³ÁÙ¬Oµo±ø¥Íª«¤§Ãþªººc¸ËÅé¡X¡X¥X²{³oºØ±¡ªp¤j·§²v³£·|¥ß¨èÌX¾÷¹L¸ü¡C

    ¥i¬O¡i¯«¤§¼««ã¡j«o¥é¦ò¹J¨ì¤F¤p·§²v¨Æ¥ó¡C

    ¾÷Åé¦b³o¤@Àþ¶¡¹F¦¨¤F¬YºØ¸Þ²§ªº¥­¿Å¡A¦U¹s³¡¥ó¤£¥i«äij¦a§¹¬ü¨ó§@¦b¤@°_¡A¦Ê¤À¦Ê±N¶W°ª·Å¯à¶qÅ@¬Þ¡§±½¡¨¹L¦Û¤vªº¨­Åé¨C¤@­Ó¨¤¸¨«o¨S¦³º²·´±¼­þ©È«ü¥Ò»\¤j¤pªºº£¥Ö¡C

    «b¨º¶¡¡A¾÷¥Ò¨­¤Wªºù׬õ¦â¦Ãº{¡A¤@¤U¤l´N³QµI¿N¦¨¤FµêµL¡C§ó¬°ª½Æ[¦aÁ¿¡A¨ä¹ê´N¬O®õ©Z¾÷¥Ò§Q¥ÎÀþ¶¡ªº¶W°ª·Å©ñ¼ö¤ÏÀ³¡A¬°¦Û¤v¦Ê¤À¦ÊµL¦º¨¤¡§²M¬~¡¨¤F¤@¹M¨­Åé¡C

    ¤£¶È¦p¦¹¡A¦b§¹¦¨¦Û²b¤Æµ{§Çªº¦P®É¡A¥¦ªº¯à¶q¦^¸ôÁÙ¿Eµo°_¾÷Åé¦Û±aªº¤ÏÀ»¼Ò¦¡¡C

    ´N³s§@¬°¾r¾p­ûªº«¶´µ¡A¨ä¹ê³£¨S¦³¨Ó±o¤Î§¹¥þ¾Þ§@¤ÏÀ»¼Ò¦¡¤Uªº¨C¤@ºØ¤ÏÀ»¡X¡X«¶´µ¶È¶È¥u¬O¥ÎIJı¤â®Mµo®g¤F¤@µo¼ö¯à¬¶¡A¡i¯«¤§¼««ã¡j¦Û¤v«o±Ç¥X¤F¥¨«¬Ãì¿÷¼C¡B¸Á±_¦¡¾É¼u¡B¦hºÞ³t®g¬¶¡A¥H¤Î¼ÒÀÀªþÅ]ªZ¸Ëµ¥¤@¨t¦CªZ¾¹¡X¡X¦Ó¥¦©Ò§ðÀ»ªº¹ï¶H¡A«K¬O­è­è¥´¤F¥¦¤@¡§®±¡¨ªº¨f¼¯°ª®Ú¡C

    (¥»³¹§¹)

    ¤â¾÷¯¸¥þ·s§ïª©¤É¯Å¦a§}¡J.¡A¼Æ¾Ú©M®Ññ»P¹q¸£¯¸¦P¨B¡AµL¼s§i²M·s¾\Ū¡I

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡m¥Ã§Ç¤§Åì¡n,¤è«K¥H«á¾\Ū¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1637³¹ ¥¨¯«­°Á{¡]7¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ï¥Ã§Ç¤§Åì²Ä1637³¹ ¥¨¯«­°Á{¡]7¡^¡]¨D±ÀÂ˲¼¡I¨D¤ë²¼¡I¡^¨Ã¹ï¥Ã§Ç¤§Åì³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C