<td><tab" align="left"><tr><td>
<td><tab" align="left"><tr><td>
²Ä1694³¹ ÆQ¦{
¬î¤K¤ë¡A·®ªL¹D¡AÆQ¦{¡C
ÆQ¦{¦a³B·®ªL¹D«n³¡¡A¦è±µÆF¦{¡AªF³s®L«É¡A¬O¤jº~¦è¥_³Ì¥Dnªºx¨Æ«Âí¤§¤@¡C¦¦b¤T¤Q¦~«e¡A´Â§Ê´N¶}©l¸gÀ禹¦a¡A¦b¼B¬Ó«Ò±M¤ß²Î¤@¡AµL¤O¦èÅU¤§®É¡AÆQ¦{§ó¬O´Â§ÊºûÅ@¹ï¦è¥_²Îªv¡B¹ïÄÒ¶µ½ÑJºÊµø³Ì«nªº¤äÂI¡C
¤ý«Û¤É´N´¿§¤Âí¦¹¦aªø¹F¤Q¦~¡A¡§°Ü¦Õ±Nx¡¨ªº¦WÁn¦Ü¤µ¬y¶Ç·í¦a¡AJ¤H»D¤§¦âÅÜ¡C¥Ñ¤ý«Û¤É¤@¤â°V½m¥Xªº©wÃäx¡A½s¨î¨Ì«O«ùµÛ¡A§LûÁöµM´«¤F´X½ü¡A¦ý¨äºë¯«»P¶Ç²Î¬O«O¯d¤U¨Ó¤Fªº¡C
®É¤U¡A¥Ñ¤_§õÄ~¾Eªº«q¶Ã¡AÄÒ¶µÂ÷¤ß¡A¾ãÓ·®ªL³£¦³¨Ç¤£Ã¡A¦ýÆQ¦{«o©l²×¦w©w¡A¤T¤d©wÃäxÅãµM°_¨ì¤F·¥¤jªº¾_Äà§@¥Î¡C
·íµM¡A³£¥q¹ï§õ°fªº½a°l²r¥´¡A¥H¤Î¦Ü¤µ¬°¤î¥«q³£¥H®L¦{§L°¨¬°¥D¡A¥¼´¿½Õ¥Î©wÃäx¡A¤]¬Oì¦]¤§¤@¡C
¤T¤Q¦~¸gÀç¡A´Â§Ê¹ïÆQ¦{ªº²Îªv¡AÁÙ¬O«Ü¨c©Tªº¡A·í¦~±j¤O±À¦æªº²¾¥Á¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¦³«Ü¤j¤@§å¾E¤á¡A¨ä¥Øªº¦a´N¬OÆQ¦{¡C
«e«e«á«á¡AÆQ¦{¾E¤Jªºº~¥Á¡A¨¬¦³¤T¤d¦h¤á¡A³oӼƶq¡A±q¾ãÓ²¾¥ÁÅé¶q¨Ó¬Ý¡A¹ê¦b·L¤£¨¬¹D¡A¦ý¤_¤@¦{¦Ó¨¥¡A«o¹ê¦b¤£¬O¤@Ó¤p¼Æ¦r¡C´Â§Ê¹ïÆQ¦{ªº«µø¡A¥i¨£¤@´³¡A¦³¨ÇÃä»·¦{¿¤¡A©Ò±o²¾¥Á¡A¦h«h¤d¤á¡A¤Ö«h¼Æ¦Ê¤á¡A¦b¾ãÓ·®ªL¡A¤]´N®L¦{¡BÆF¦{¯àµy·L³Ó¹LÆQ¦{¡C
¥[¤W¤@¨Ç¬y©ñªº¸o¤H¡Aº~¤H¿ò¥Á¡A¥H¤Î³o¨Ç¦~ªº¦ÛµM¼Wªø¡A¨ì¶}Ä_¤G¤Q¤@¦~¡AÆQ¦{·í¦aªºº~¤H¡A¤w¸g¬ð¯}¤»¸U¤f¡C
¦AÝ¥H¹Ò¤ºªºÄÒ¶µ¤Î½ÑJ¡AÆQ¦{¤H¤f¡A¶W¹L¤T¤Q¸U¡A¦b°¾»÷ªº·®ªL¡A¤w¸g¬OÓ¤£¤pªº¦¨´N¤F¡C³oÓ¤H¤f³W¼Ò¡A´N¬O®³¨ì¤H·Ï¿ç¿êªº¤¤ì¦a°Ï¡A¤]¬O±Æ±o¤W¸¹ªº¡A¦b·®ªL¦a°Ï¡A´N§óÅã¥i¶Q¤F¡C
·íµM¡A¾ãÓ·®ªL¹Dªº¤H¤f¤À¥¬¡A¤]°ò¥»³ò¶µÛ®L¡BÆF¡BÆQ¡B»È¡B¸k¤¦{®i¶}¡A¦Ó¥H¾ãÓ·®ªL¹D¨Ó¬Ý¡AÁ`¤H¤f«o¤£¨¬¨â¦Ê¸U¡A³oÁÙ¬O¦b¦³´Â§Ê²¾¥Á¹êÃ䪺°ò¦¤W¡C
¬°¦¹¡A·®ªL¹D´¿¸g¤W´Â§Ê½Ð¨D¡A§Æ±æ±N«n³¡ªºÀô¡B¼y¡B©µ´X¦{¹ºÂk·®ªLªv¤U¡A³o¤@ÂI´Â§Ê¤£¤ÎªíºA¡A´N¤Þ°_¤FÃö¤º¹Dªº±j¯P¤Ï¼u¡A³Ì²×¤£¤F¤F¤§¡C
¦Ó±q¼B¬Ó«Òªº·Qªk¡A·®ªL¹D³]¸m¡A¥Øªº¦³¤T¡A¤@¬OÂí¼¾½ÑJ¡A¤G¬O«ý½Ã¯³Ã÷¡A¤T«h¬O´£°ª¦æ¬F®Ä²v¡A¦ÛµMn»´¸Ë¤W°}¡Aþ©È¤£¦Ò¼{Ãö¤º¹Dªº·N¨£¡A¤]¤£¥i¯à¦P·NÂX¤jÁÒ¦a¡C
¦^¨ìÆQ¦{¡A¦¹¦a¦³µÛ·®ªL¤D¦Ü¦è¥_¦a°Ï³ÌÅãµÛªº¤@¨Ç°ÝÃD¡AJº~Âø©~¡A¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡AÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A«D¦ý¨S¦³±o¨ì½w¸Ñ¡A¤Ï¦Ó¤é¯q²`«¡C
ÆQ¦{ÁÒ¦a¡A¶W¹L¤@¸U¥¤è¤½¨½¡A³o»ò¤jªº¦a½L¡Aþ©È¦³¤£¤Ö¨F¿l¯îºz¡A¦ý©y¯Ñ©yªªªº¤]¤£¤Ö¡A¨Ñ¤T¤Q¸U¤H¥Í¦s¡A¬O¨S¦³¥ô¦ó°ÝÃD¡C
§ó¦óªp¡A¥HÆQ¬°¦W¡A¦]ÆQ±o§Q¡A§@¬°¦è¥_³Ì«nªº«C¥ÕÆQ²£¦a¡A¦b¹L¥hªº¤G¤Q¦~¤¤¡A¸gÀÙÁcºa¡A³ôºÙ·®ªL¤§³Ì¡A¤ñ®L¡BÆF¤G¦{¤]¤£®t¡C
¦ý¬O¡A«C¥ÕÆQ³oÓ¹L¥hÄÒ¶µ¤H³Ì¨Ì¿àªº°]·½¡A³Q©x©²µ¹´x±±¤F¡A³o¬Oµw¥Í¥Í³ÎÄÒ¶µ¤Hªº¦×¡A±q¨ÑÆQªÌ¡AÅܦ¨ÁÊÆQªÌ¡C
§Y«K«á¨Ó´Â§Ê¶}¸TÆQ¨Æ¡A¨ä¤¤ªº§Q¯q¡A¤]³QÅv¶Q¤Îº~¤H°Ó¥Á¦û¾Ú¡AÄÒ¶µ¤H®Ú¥»Ãø¥H±q¤¤¤À¤@ªMü¡A³o¤]¬OÄÒ¶µ¤H¤£º¡´Â§Êªº®Ú¥»ì¦]¤§¤@¡A¦A¨S¦³¤ñ§Q¯q¤§ª§§ó¬°²`«ªº¥Ù¬Þ¡C
¤j¶qº~¤Hªº¯F¤J¡A¤]±q¨Æ¹ê¤WÀ£ÁY¤FÄÒ¶µ¤H¥Í¦sªº¤gÄ[¡A¤ñ°_¨º¨ÇºR·´ÄÒ¶µ¶Ç²Îªº¥Á±Ú¬Fµ¦¡A¦¹¤GªÌ¡A¤~¬O·®ªLªº®Ú¥»¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡C
¦b·®ªL¹D¡A¦V¨Ó¬O¤@µ¥©x¡A¤Gµ¥º~¡A¤Tµ¥ÄÒ¶µ¡A¥|µ¥ÂøJ¡A³o¬OÄÒ¶µ¤H²´¤¤ªº¶¥¯Å¡C¦ý¬O¹ê«h¦bº~¤H²´¤¤¡AÄÒ¶µ¤H¤]¥u¦b½ÑJ¤§¦C¡A»P¨º¨ÇÂøJ¨ÃµL²§¤G¡C
¨º¨ÇÂøJ¥B¤£´£¤F¡A·íªìÄÒ¶µ¶Õ¤j®É¡A¥LÌ´N¥õ¤H»ó®§¡A¦p¤µ¥u¬O´«¤FÓ¥D¤H½}¤F¡A¤G¦Ó¤jº~©x©²ªº²Îªv¤U¡A¥L̪º¥Í¦s¦M¾÷¤Ï¦Ó±o¨ì¤F½w¸Ñ¡A¦Ü¤Ö¡Aº~¤H¯à°÷´£¨ÑªºªF¦è¥i¤ñÄÒ¶µ®É´Án´I¨¬¦h¤F¡C
°ß¤@Àª§¼¡A¤ß²z¸¨®t¥¨¤jªº¡A¤]¥u¦³ÄÒ¶µ¤H¤F¡C·íµM¡A¤@¨Ç³Q±j¢¾E±p·í¦a¡A¬y©ñªº¸o¤H¡A¥LÌÄݤ_¤Ö¼Æ¡C
ÆQ¦{·í¦aªºÄÒ¶µ¤H¡A¥H¥®L½Ñ³¡¬°¥D¡A»²¥H¬Û·í¼Æ¶q©Ý¶[³¡ÄÝ¡A·íªì§õ¤ó±U°_¡A´N¬O¨Ì¾a³o¨ÇªF¤s³¡±ÚÁp·ù¡Aþ©È®É²¾¥@©ö¡A·É®ü®á¥Ð¡A©Ý¶[§õ¤ó¦b·í¦aªºÄÒ¶µ¤H¤¤¡A¨Ì´ݯdµÛ¤Ö³\¼vÅT¡C
·íµM¡A³o¥÷¼vÅT¡A¬Onµ²¦X·í¤Uªº§Î¶Õ»PÀô¹Ò¨Ó¬Ýªº¡C¨Æ¹ê¤W¡A·í§õÄ~¾EÁ|«qªº®ø®§¶Ç¨Ó«á¡A¦bÆQ¦{ªºÄÒ¶µ¤H¤¤¡AÁÙ¬O¨ú±o¤F¤@¨Ç¤ÏÅTªº¡C
§õÄ~¾E¥´µÛÄÒ¶µ¿W¥ß´_¿³ªººX¸¹¡A¹ï¦p¤µªºÄÒ¶µ¤HµÛ¹ê¨ã³Æ¤£¤pªº»¤´b¤O¡A¦ÓÀHµÛ§õ¤ó¥þ±Ú³Q©ã¨ìªF¨Ê±Ùº¤§«á¡A§õÄ~¾E¤w¸g¦¨¬°©Ý¶[§õ¤ó³Ì®Ú¬õ]¥¿ªºÄ~©Ó¤H¡C
¥h¦~¡A¦]¬°§õÄ~¾E«q¡A´Â§Ê¹ï©Ý¶[§õ¤óªö¨ú¤F³ôºÙ´Ý»Åªº³B¸m¡A¨ä±Ú²³¼Æ¦Ê¡A³Q±x¼Æ®·®»¡A¥]¬A§õÄ~±·³oÓ±Úªø¦b¤ºªº§õ¤ó¦Ñ¦Ñ¤Ö¤Ö¡B¹Þ¨t®Ç¥X¡A±x¼Æ±Ù±þ¡A¥u¦³¤Ö¼Æ¤H¡A¨£¾÷¨³³t¡AÁô©m®I¦W°k±¼¤F¡C
¦Ó¦æ¦D³W¼Ò¡A¤ñ¤§¤jº~¥ô¦ó¤@¦¸²M²z³g©x¦Ã¦O¡A³£n¨Ó±oÃe¤j¡A·íµM¡AÂA¦å²Oöè¡A¼vÅT²`¨è¡A¬O¬Û¦üªº¡C
¤£³o«h®ø®§¶Ç¨ì·®ªL«á¡A©TµM¾_Äà¤F½Ñ¦hÄøÄø±ý°ÊÄÒ¶µ¤H¡A¦P¼Ë¤]¤Þ°_¤F¤@¨Ç¹ï©Ý¶[§õ¤óªº¦P±¡¡A³o¥÷¦P±¡ªºI«á¡A¥NªíµÛ¹ï§õÄ~¾Eªº¤ä«ù¡C
¦Ó¦b«e¤£¤[¡AÆQ¦{ªºÄÒ¶µ³¡¥Á¤¤¡A¬ðµM¿³°_¤F¤@«h¬y¨¥¡A´Â§Ê¥´ºâ§â©Ò¦³ªºÄÒ¶µ¤H»°ºÉ±þµ´¡A³o¤Þ°_¤F®£·W¡AÁöµM¥ÑÆQ¦{©x©²¡A§ä¤F¤@¨Ç¦W°ª±æ«ªº±Ú¦Ñ¥X±¡Aµy¥[¦w¼¾¡A¦ýÁÁ¨¥ªº«Â¤O¡A´N¦b¤_¹ï¤H¤ßªº¦û»â¡C
¦p¤µ¦b·®ªL¡AÄÒ¶µ¤H¹ï´Â§Ê¡A¤wµL¦h¤Ö«H¥ô¥i¨¥¡AÂ÷¤ßÂ÷¼w¡A¤]¨ì¤F¤@Ó¦MÀIªºÃä½t¡C¦]¦¹¡Aªñ¥b¦~ªºÆQ¦{¡Aª^³ò¤]¹³®L»È¨ºÃä¤@¼Ë¡A¸ÞÃÔ¤¤±aµÛÀ£§í¡C
¨Æ¹ê¤W¡A¨ì¦¹¬°¤î¡A·®ªLªº¤W¼h¤H¤h³£·NÃѨì¤F¡A·®ªL¤§¶Ã¡A¤£¦b§õÄ~¾E¡A¦Ó¦bÄÒ¶µ¡C§õÄ~¾E¬°¦ó¹ð¼³¹ð°_¡A¶Ï¤§¤£µ´¡Aþ©È¾D¨ü¤F¨â¦¸ºG±Ñ¡A¤´Â¦b¿³·§@®ö¡AÄpµ²ÁÙ¦b¨º¨Ç»P´Â§ÊÂ÷¤ßªºÄÒ¶µ³¡±Ú¡C
¦pªG¡AÄÒ¶µ¤Hªº°ÝÃD¤£¸Ñ¨M¡A¨º»ò§Y«K®ø·À¤F¤@Ó§õÄ~¾E¡AÁÙ·|¦³¥t¥~¤@Ó«_ÀY¡C§ó¦óªp¡A¦p¤µ³oÓ§õÄ~¾E¡AÁÙ¹x±j¦a°í«ùµÛ¡C
¦b¤µ¦~¤»¤ëªº®ÉÔ¡A¦³·P³B¹ÒÁ}Ãø¡A¤Ïº~¨Æ·~¥¿¸g¨üµÛÄY«¦M¾÷¡A¬°¨D¯}§½¡A§õÄ~¾E²v»â¤â¤U¶È³Ñªº¤»¦Ê§EÃM¦A«×«n¤U¡AŧÂZ®L¦{¡A§ð¥´©ú°ó¤tÃ䪺¾î¤s³ù¡C
¥Ñ¤_®L¦{¤D¬Oº~x¶Õ¤O³Ì±jªº¦a°Ï¡A¦³¤£¤Ö³¡¤U¤Ï¹ï¦¹Ä³¡A¥LÌ«Øij¦V¥_§ðÀ»Âצ{©ÎªÌ³Ó¦{¡A¦ý³Q§õÄ~¾E©Úµ´¡A¨Mijn¥´®L¦{¡C
§õÄ~¾E¤ß¨½¤]«Ü²M·¡¡A¥L·Qn¦¨¨Æ¡A¯à°÷¨Ì¾aªº¡A¥u¦³ÄÒ¶µ¤H¡AY¤£¯à§â´X¤Q¸UÄÒ¶µ³¡²³µo°Ê°_¨Ó¡A¨º¥L¸õ±o¦AÅw¡A¤]¥u¬O¤@¤p¤¡¡A¹ï´Â§Êªº¥´À»¡A¤]¥u¬O¹j¹u�