ÅK¥ÒÅF»ï

1041

Ãþ§O¡J³£¥«¨¥±¡ §@ªÌ¡J¾ú¥v­x¨Æ ¥»³¹¡J1041

    ¡A³Ì§Ö§ó·sÅK¥ÒÅF»ï³Ì·s³¹¸`¡I

    1041

    ±o¨ìÄ~Äò¦æ°Êªº«ü¥Ü«á¡A¨º¨Ç¦þ§L¦ÛµM¤]´N¥u¯à¶}©l±´¸ô¡A¦n¦b¤§«eªº°±¹y¡AÅý¥L­Ì¦³¤F¤@¨Ç¥ð®§ªº®É¶¡«ì´_¤@¤Uºë¤O¡A³o¤~¨S¦³¯Ô»~¦h¤Ö¥\¤Ò¡C

    ·íµMGDI¤è­±¤]¤£¬O§¹¥þªºÅý³o¨Ç¾Ô¤æ¤O¤£¨¬ªº¦þ§L´N¨º»ò¥Õ¥Õ¥h°e¦º¡A°£¤Fµ¹¥L­Ì§ó´«¤F¸Ë³Æ¥~¡AÁÙ¦V¥L­Ì´£¨Ñ¤F´X¥x¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷¨Ó¾á·í¤ä´©¡X¡XÁöµM¨º¨Ç¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷ªº¾Ô¤æ¤O¨Ã¤£·|¤ñ¤@­Ó¤HÃþ¤h§L°ª¡A¦ý¤]ºâ¬O¤@ºØ¸É¥R¡A©Ò¥H¨º¨Ç¦þ§L¤]´NªYµM±µ¨ü¤F³o¨Ç¤p®a¥ëªºÀ°§U¡C

    ¦a¤U¤@¼hªºµ²ºc¦P¼Ë¤]¤£«ç»ò´_Âø¡A¤º³¡©Ð¶¡¤j¦h³£¬O®w©Ð¤@Ãþ¦û¦a­±¿n¸û¤jªºªÅ¶¡¡A¥u¬O¥O¤U¨Óªº¤H¤£¸Ñªº¬O¡A³o¨Ç­Ü®w°ò¥»¤W³£¬OªÅµÛªº¡C¬°¦ó·|¥X²{³o¼Ëªº±¡ªp¡A¦b§ä¨ì³o®y¤u¼tªº¤º³¡¤H­û©ÎªÌ¸ê®Æ¼Æ¾Ú®w¤§«e¡A³£¥u¯à¬O­ÓÁ¼¹Î¡C

    ºÉºÞ¦a¤U¤@¼hµ²ºc²³æ¡A­Ü®w¦¡ªº©Ð¶¡¤]°ò¥»ªÅµÛ¡A¥iGDIªº¤h§L­ÌÁÙ¬O¤£Ã㨯³Òªº¥Îº·¥ú²y«ì´_¤F¾ã¼hªº·Ó©ú¡A¨Ã¦b¤@¨Ç½Ñ¦p¸ô¤f¤@ÃþªºÃöÁä¦ì¸m¤W¡A³]¸m¤F¦Û°Ê¾÷ºj¡A¤]¤£ºÞ¦³¨S¦³¤H·|¸g¹L¡A¤Ï¥¿¥HÅKÆNªº¨î³y¯à¤O¡A¥u­n¦³Äq²£¸ê·½¡A¨º»ò¦¨¥»¤°»òªº¡A³£¤£¥s¨Æ¨à¡A¥L­Ì¯Ê¥Fªº¥u¬O¨Ï¥Î³o¨Ç¸Ë³Æªº¤H¦Ó¤w¡C

    ³sÄò¨â¼hªº±´¯Á³£¥­¦wµL¨Æ¡A³o¦A¤@¦¸¥O­t³d¶}¸ôªº¦þ§L¯«¸g©ñªQ¤F°_¨Ó¡A´Nºâ¬O¥L­Ì³o¼Ë¸gÅçÂ×´Iªº¦Ñ¤â¡A¤]¤£¥i¯à«O«ùªø®É¶¡ªººë¯«¶°¤¤¡A¤]·|¦³ªQ¾Óªº®É­Ô¡A¥L­Ì¥i¤£¬O¥Í¤Æ§J¶©¤H¨º¼Ë±q°ò¦]¼h­±´N±j¤Æ¤F³o¨Ç¤è­±¯à¤Oªº«D¦ÛµM¥Í©R¡A¥L­Ì¤]¬O¥Ñ´¶³q¤H¸g¹L°V½m©Mªø´Á§@¾Ô¦Ó½m¥X¨Óªº¡A¤Ñ¥Í´N¤ñ¥H¾Ô¤æ¬°¥Íªº¥Í¤Æ§J¶©¤H¦b³o¨Ç¤è­±¦³®t¶Z¡C

    ©Ò¥H¦b¶i¤J¦a¤U¤G¼h³q¹D®É¡A¦þ§L­Ì¥X¤F°ÝÃD¡C

    ©Î³\¬O¦]¬°¦³¨º¨Ç¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷¦b´£¨Ñ±»Å@©Mµø³¥ÂX®i¤ä«ù¡AÅý¥L­Ì¦³¤F¤@µ·¨Ì¿à©Ê¡A¦A¥[¤W¤@¸ô¥­¦w¾É­Pºë¯«¤W¥X²{¤F¤@µ·ªQ¾Ó¡A¦b¶i¤J¦a¤U¤G¼hªº¥X¤J³q¹D®É¡A¶}¸ôªº¤@¦W¦þ§L¨Ã¨S¦³«Ü¥J²ÓªºÀˬd©P³òªºÀô¹Ò¡A´N¦b¨â¥x¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷ªº±»Å@¤U¶i¤J¤F³q¹D¡C

    ºG¼@´N¦b³o¤@¨èµo¥Í¡J¤@½´¾¥ºñ¦âªº²GÅé±q¤ÑªáªO¤Wª½±µ¼Q¨ì¤F¨º¦W¦þ§LÀY¤W¡X¡XÁöµM¤w¸g§ó´«¤Fªþ±a¦³¸Ë¥Ò¨¾±s¼Ò¶ôªº°Ê¤O¥~°©Àf¸Ë³Æ¡A¦ý³o¨Ç¥~°©Àf¸Ë³Æªº±K«Êµ{«×§O»¡°Ï°ì¸Ë¥Ò§Lªº°Ê¤O²¯¥Ò¤F¡A´N³sGDI´¶³q¤h§L¼Ð°tªºT-1«¬³æ§L¨¾±s²¯¥Òªº±K«Ê©Ê³£¤ñ³o¨Ç¥~°©Àf¸Ë³Æ°ª¡A©Ò¥H³o½´¾¥ºñ¦âªº²GÅé¦ÛµM´N»´©öªº¶¶µÛ¨º¨ÇÁ_»Ø¡A±µÄ²¨ì¤F¦þ§Lªº¨­Åé¡C

    ºG¥sÁnÀþ¶¡ÅT°_¡A¨º¦W³Q¾¥ºñ¦â²GÅé¼Qª`¤@ÀYªº¦þ§L©ê¦í¦Û¤vªºÀY¡AºÆ¨gªº¦b¦a¤W¥´°_ºu¨Ó¡A¤j¶qªº·ÏÃú±q¥L¨­¤W¤ÉÄ˰_¨Ó¡A±N¥L¥b­Ó¨­¤lÅ¢¸n¡A»r|ÅS¦b¸Ë¥Ò»P§@¾ÔªA¥~ªº¦Ù½§¥H¦×²´¥i¨£ªº³t«×¨³³t¿Ä¤Æ¡A´N¹³¬O¤HÅé³Q±j»Äª«½è±µÄ²¤F¤@¼Ë¡I

    ¤£¨ì¤­¬í¡A³o¦W¦þ§L´N¦b½ºu¤¤³vº¥¨S¦³¤FÁn®§¡A¨S¦³¤F°ÊÀR¡C

    ¦Ó´N¦b¨ä¥L¦þ§LÅ宣ªº¬ÝµÛ¦P¦ñ¥H³o¼Ëªº¤è¦¡¥¢¥h©Ê©R®É¡A§ó¦hªº¾¥ºñ¦â²GÅé±q¤ÑªáªO¤W¡A±q¨¤¸¨¤¤¡AÄ~Äò¦V¨ä§E¨º¨Ç¦þ§L¼Qª`¹L¨Ó¡I

    ¦n¦b³o¤@¦¸¡A¨â¥x¥ý¦æ¶i¤Jªº¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷¤ñ¤HÃþ§ó¥ý¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A³o¨Ç¥[¸Ë¦³§CºÝ´¼¯à¨t²Î¡A¨ã³Æ¦³¤@©w§PÂ_¯à¤Oªº¤p¾÷¾¹¤H©ï°ª¤F¦Û¤v5.56²@¦Ì»´«¬¾÷ºjªººj¤f¡A¦VµÛ¨º¨Ç²GÅé¼Q¥Xªº¦ì¸m¶i¦æ¤F®gÀ»¡C

    ºjÁnªºÅT°_¤]³ê¿ô¤F¨º¨ÇÁÙ¦b¾_Å夤ªº¦þ§L¡A¥L­Ì¥H´¶³q¤HÃø¥H¿ì¨ìªº¨­¤âÁ×¶}¤F¨º¨Ç¼Q¦V¥L­Ìªº²GÅé¡X¡X°£¤F¥L­Ì¦Û¨­¨­¤â¤£¿ù¡AGDI´£¨Ñµ¹¥L­Ìªº°Ê¤O¥~°©Àf¸Ë³Æ¤]À°¤F¤@¨Ç¦£¡AÅý¥L­Ìªº¦æ°Ê³t«×§ó°ª¡C

    §ó¦hªºÃú®ð±q¨º¦W³Q¾¥ºñ¦â²GÅé¼å¤¤ªº¦þ§L¤rÅé¤W¤É°_¡A¥L¨­¤Wªº¸Ë³Æ¡AªZ¾¹¡A¥~°©Àf¡A§@¾ÔªA¡A³o¨Ç®ûªw¦b¾¥ºñ¦â²GÅ餤ªºªF¦è¦b¤HÅé¿Ä¤Æ«á¡A¤]¸òµÛµo¥Í¤F±j¯Pªº»G»k²{¶H¡A¦Xª÷¨î¦¨ªº¥~°©Àf¸Ë¥Ò¦b·¥µuªº®É¶¡¤º¡A´N¹³¬O¸g¹L¤F¼Æ¦Ê¤W¤d¦~ªº­·¤Æù×»k¤@¯ë¯}±Ñ¤£³ô¡AÀHµÛ®É¶¡ªº±À²¾¡A¨äªí­±§ó¬O¥X²{¤Fµ²´¹ªº²{¶H¡C

    ·íµM¡A¦b³o­Ó®É¨è¡A¦þ§L­Ì¥iÅU¤£¤W³o¨Ç¡A¥L­Ì¥¿¤@Ãä¶}¤õ®gÀ»¡A¤@Ãä¦V¤W¤@¼h°h¥h¡X¡X¤j¶qį°ÊµÛ²¾°Êªº¦×¹Î¡A¹³¥Íª«¤ºÅ¼§ó¹L¤_¦×¶ôªºªF¦è¡A¤@Ãä¼QÂqµÛ¾¥ºñ¦âªº²GÅé¡A¤@Ãä¦V¥L­Ì°l¥h¡C¨â¥x¾Ôª¯¦¡µL¤H­ï§L¾÷¤w¸g§¹¦¨¤F¥¦­Ìªº¨Ï©R¡A¦b±»Å@¦þ§Lªº®É­Ô¡A³Q¾¥ºñ¦â²GÅé¼Q¤¤¡A¦b¼@¯Pªº»G»k¤ÏÀ³¤¤¸ÑÅé³ø¼o¡AµM«á´ÝÀe½wºCªº¶i¦æµ²´¹¤Æ¡C

    ¾¹©xÃ~¡K¡K¡¨±q«á°hªº¦þ§L¤¤À½¹L¨Ó¡A¬Ý¨ì³o¤@¹õªºGDI¤W±L¤£¥Ñªº»¡¥X¤F¤@­Ó¦Wµü¡A¬Û¤ñ°_¨º¨Ç¦þ§L¡A¥Lª¾¹Dªº§ó¦h¤@¨Ç¡C

    ÀHµÛ¦þ§Lªº«á°h¡AGDI³¡¶¤«Ü§Ö´N±µ´À¤F¥L­Ìªº¦ì¸m¡A¨â¥x¾Ô¯T¦¡°Ê¤O¸Ë¥Ò³»¦b³Ì«e­±¡A¥H20²@¦Ì¤TÁp¸Ë¾÷¬¶¾î±½¾ã±ø³q¹D¡X¡X¥L­Ì¤£´±¦b¦a¤U³]¬I¤¤¨Ï¥Î«Â¤O§ó¤jªºªZ¾¹¡A¤ñ¦p¾Ô¯T¦¡°Ê¤O¸Ë¥Ò¤W°t³Æªº¾É¼u¡B¤p¤f®|ºÏ­y¬¶¡A©Ò¥H¾÷¬¶´N¦¨¬°¤F²´¤U¥i¥H¨Ï¥Îªº«Â¤O³Ì¤jªºªZ¾¹¡C

    ¦ý¬O®ÄªGÁÙ¬O«Ü¤£¿ùªº¡A¨º¨Ç´¿¸g¦b¯Ã¬ù®õ´¹µ²´¹°Ï¥X²{¹Lªº¡A³Q³Í®¦©R¦W¬°¾¹©xÃ~ªºÅܲ§¥Íª«¡A¦b©Ò³B°Ï°ì¤º¨S¦³®õ´¹¦s¦bªº®É­Ô¡A¨Ã¤£·|¤ñ°Ê¤O¸Ë¥Ò±j¤j¡A­±¹ï¨Ï¥Î°ªÃz¼uªº¾÷¬¶¡A¥¦­Ì«Ü§Ö´N¦bª÷ÄÝ­·¼É¤¤³Q¼¹¦¨¤F¤£¦A°Ê¼uªº´c¤ß¸H¦×¡C

    ÁöµM³o¨â¥x³»¦b³Ì«e­±ªº°Ê¤O¸Ë¥Ò¥~´ß¤W¤]³Q¼QÂq¤W¤F¾¹©xÃ~ªº»G»k²GÅé¡A¦ý±K³¬©Ê§ó¨Î¡B¸Ë¥Ò«p«×§ó°ª¡B¸Ë¥Ò§÷½è§óÀu¨qªº¥¦­Ì¨Ã¨S¦³¨ü¨ì¦h¤jªº·l®`¡A¦Ü¤Ö¤£·|¥O¥¦­Ì´N³o¼Ë³Q¯}Ãa¦ÜµLªk¨Ï¥Î¡C

    ¦Ó·í¨â¥x°Ê¤O¸Ë¥Ò±½²M¤F®I¥ñ¦b³q¹D¤¤ªº¨º¨Ç¾¹©xÃ~«á¡A§ó¦hªº°Ï°ì¸Ë¥Ò§L¶¶µÛ¥L­Ì¶}¥Xªº³q¹D¡A¶i¤J¨ì¤F¦a¤U¤G¼h¡C¥u¬O³o¤@¦¸¡A¥L­Ì¤ñ¨º¨Ç¦þ§L§ó¥[ÂÔ·V²Ó­P¡A¬°¤F¨¾½d¦A¤@¦¸¥X²{¦þ§L­Ì¹J¤Wªº¨ººØ±¡ªp¡A¶}¸ôªº°Ï°ì¸Ë¥Ò§LÁ٨ϥΤF¬ÞµP¡]¨ººØ¥i¥H©è±s¹q¼ßªZ¾¹¡Aªþ±a¦³¤O³õµo¥Í¾¹ªº¬ÞµP¡A­«¶q·¥¤j¡A´Nºâ¬O¥H°Ï°ì¸Ë¥Ò§L­Ìªº°Ê¤O²¯¥Ò¤O¶q¿é¥X¡A¤]¥u¯à¨Ï¥Î¬ÞµP«á¡A¦A¦h¥Î¤W¤@¤ä¤âºj¡AºÏ­y¨Bºj¬Oµ´¹ïµLªk¥¿±`¨Ï¥Î¤F¡^¡C

    ÀHµÛGDI³¡¶¤¦¨¥\±±¨î¦a¤U¤@¼h¨ì¤G¼h¤§¶¡ªº©Y¹D³q¹D¡A¨Ã¦b¥X¤f¦ì¸m³B³]¥ß¤F¨¾±s°}¦a¡A¥L­Ì¹ï¦a¤U¤G¼hªº·j¯Á¤]§Y±N®i¶}¡C

    ¥Ñ¤_¦b³q¹D³B¾D¹J¨ì¾¹©xÃ~¨Ãµo¥Í¥æ¾Ô¡A¨Ã·l¥¢¤@¦W¦þ§L¡A¦]¦¹¹ï¦a¤U¤G¼hªº½Õ¬d·j¯Á¤u§@¡A¬O¦bµ¥«Ý¦a­±¼W´©³¡¶¤¶i¤J©è¹F«á¡A¤~Ä~Äò¶i¦æªº¡C

    ³o¤@¦¸¡A¥´ÀY°}ªº¡A´N¤£¦A¬O¤HÃþ¡A¦Ó§¹¥þ¬O­ô¹y¦¡¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H¤F¡CGDI¨Ã¨S¦³§[±¤¦þ§Lªº©Ê©R¡A¥u¬O¦b¥Î¥ú¨º¨Ç¥»´N¤£Äݤ_GDIªº¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H¤§«e¡A¦þ§LÁÙ¯à¦h¯d¤@·|¨à¡X¡X¯u¥¿ªº­ì¦]¦ÛµM¬O¦]¬°³o¨Ç©ÜµÛGDI¥~¥Öªº§J¶©¤H§ó°Q¹½¾÷¾¹¤H¤@¨Ç½}¤F¡C

    ¦a¤U³]¬I¤º¦b®i¶}·j¯Á¦æ°Ê¡A¦a­±¤Wªº¾Ô¤æ¤]¨S¦³°±·²¡A°£¤F¤§«e¬£¨ÓÀ£¨î¦þ§Lªº¤T¬[¶ø®æ§ðÀ»¾÷¡A¦¹®ÉGDI¤S¬£¥X¤F¤­¬[¶ø®æÁ`¦@¤K¬[VTOL§ðÀ»¾÷¦b¤u¼t°Ï°ì¤WªÅ´£¨ÑµÛ¹ï¦a¤õ¤O¤ä´©¡C¦Ó¤Ú¹ç®æ¤¤®Õ¤â¤Wªº¦a­±³¡¶¤¤]¥þ³¡¶i¤J¤u¼t¡A¨Ã¥H¬ã¨s¤¤¤ß¬°°òÂI¦V¥~®i¶}¨¾½u¡A±N¨º¨Ç¤£Â_ŧ¨Óªº®õ´¹·P¬VÅé¤@¤@®ø·À¡C

    ¥L­Ì¨Ã¤£¾á¤ß¨º¨Ç·P¬VÅé·|¤£·|¥|´²¶Ã¨«¦Ó¶i¤J¨ì¤u¼tªþªñªº§øÂí¤¤¥h³y¦¨§ó¤jªº¶Ë¤`¡A¦]¬°¦¹®É¡A¤u¼t°Ï°ì¤º©Ò¦³®õ´¹·P¬VÅ餣ª¾¬°¦ó³£¹³¬O¬ðµM¦³¤F¬YºØ¯«´¼¤@¯ë¡A¥uÅU¨nµÛ¬ã¨s¤¤¤ß¶i¦æ¨R¾W¡A®Ú¥»¤£·|¦VµÛ¥~³ò°Ï°ì´²Â÷¥H³y¦¨®õ´¹¦Ã¬VÂX´²¡C

    ³o­Ó¦æ¬°ÅýGDI³¡¶¤¥u»Ý­n°í¦u¦í¬ã¨s¤¤¤ß´N¦æ¡A¨º¨Ç®õ´¹·P¬VªÌ¦Û·|¨R¨ìºj¬¶­±«e¨Ó°e¦º¡C³o¤]¬O¬°¦ó¦a­±³¡¶¤ÁÙ¦³§E¸Î¦V¦a¤U¬£¥X¼W´©³¡¶¤¡C¦b²{¥N¥ý¶iªZ¾¹­±«e¡A¨º¨Ç¥u¬O¾ÌµÛ¥»¯à©M¦×|Åé¨Ó¶i§ðGDI°}¦aªº®õ´¹·P¬VÅé¡A¨Ã¤£·|¤ñ´¶³q¥Íª«±j¤j¦h¤Ö¡A´Nºâ¬O¨ººØ¥¨«¬ÃȤlªº´X¤B½è¥~´ß¡A¯à°÷©è¾×¤j¦h¼Æ³æ§Lºj±ñ§ðÀ»ªº¥¦­Ì¡A­±¹ï¬ï³z¤O·¥±jªººÏ­y¬¶®É¡A¤]¤£·|¤ñ¯È±i°í¶´¦h¤Ö¡C

    GDI¦a­±³¡¶¤¨¾±s°}¦a¥~³ò¡A«Ü§Ö´N°ï¿n°_¤j¶q®õ´¹·P¬VÅ骺´ÝªÏÂ_Áu¡B¯}Äê¦×¶ô¡A´N¹³¬O¤@°ôÀð¦üªº¡C«Ü§Ö¡A°Ï°Ï¼Æ¤dªº®õ´¹·P¬VÅé´N¦bµL¬È¶i§ð¤HÃþºj¬¶°}¦a¤¤³Q³v¤@®ø·À¡X¡X¥¦­Ì¼Æ¶q¨ä¹ê¤]¨Ã¤£¦û¦³Àu¶Õ¡C

    ¦a­±§½¶Õ¤w¸g±o¨ì§¹¥þ±±¨î¡A¦a¤Uªº¶i®i«o¤£«ç»ò¥O¤Hº¡·N¡C

    ¦b±o¨ìªñ¦Ê¥x­ô¹y¦¡¾Ô¤æ¾÷¾¹¤H©M¼Æ¤Q¦W¦þ§Lªº¤ä´©«á¡AGDI¤W±L¤S¬£¥X¤@¥x§¹¦nªº¾Ô¯T¦¡°Ê¤O¸Ë¥Ò¥H¤Î¤Q¦W°Ï°ì¸Ë¥Ò§L°Ñ»P¡A¥i¬O¬Ý¦üªÅ¶¡¼e´¯ªº¦a¤U¤G¼h°Ï°ì¡Aµ²ºc»P¤W¤@¼h§¹¥þ¤£¦P¡A´N¹³¬O¤@­Ó°g®c¡A¶i¤J¨ì³o¤@¼hªº§@¾Ô³¡¶¤«Ü®e©ö´N·|³Q¤À´²¶}¨Ó¡A¥[¤W©P³òÀô¹Ò¾É­Pªº³q°T¤£ºZ¡A¤@¥¹¦³¤H­û»P¤j³¡¶¤¨«´²¡A´N«ÜÃø¦A§ä¦^­ì¨Óªº¸ô¡C

    ³o¤@¼hªºµ²ºc¥i¥HÀH®ÉÅܤơI¡¨·í¬Ý¨ì¤@±ø­è­èÁÙ¦³¤H¨«¹Lªº¸ôÅܦ¨¤F¤@°ô³òÀð«á¡A¤W±L²×¤_§Ô¤£¦í­nµo¤õ¤F¡A¡§¤§«eø¨îªº¸ô½u¹Ï§¹¥þ´N¬£¤£¤W¥Î³õ¡I·Q¿ìªk§â©Ò¦³Àð¾À¡B¹jªO³£µ¹§Ú¬µ¬ï¡I¤£Åý¤H¦n¦n¨«¡A¨º§Ú­Ì´N¦Û¤v¬µ¥X¤@±ø¸ô¨Ó¡I¡¨

¥[¤J®Ññ ¤W¤@³¹ ¥Ø ¿ý ¤U¤@³¹ ¥[¤J®Ñ¬[ ±ÀÂË¥»®Ñ

¦pªG±z³ßÅw,½Ð§â¡mÅK¥ÒÅF»ï¡n,¤è«K¥H«á¾\ŪÅK¥ÒÅF»ï1041«áªº§ó·s³s¸ü!
¦pªG§A¹ïÅK¥ÒÅF»ï1041¨Ã¹ïÅK¥ÒÅF»ï³¹¸`¦³¤°»ò«ØÄ³©ÎªÌµû½×¡A½Ð«á¥xµo«H®§µ¹ºÞ²z­û¡C